Katalog

D ö RI CUNHURİYET 13 A6USI0S 1977. ASDDLCANBAZ İL HAMAM1NDA EClEMCE LıP.LÂFENDAlLAp.lN ttföfr PAHı TURHAIM SELÇUK SENLÎK SARAYI Max GALLO Turkçesi: Teoman AKTtlREL Tekstil ve AETTürkiye ilişkileri Turklyfl AET lllşkllerl tll konusuvla taııı bır çıkmazdn Bu cıkmazda AET nın actıuı en ulok kontenıan yotkılılerımlzce «olumlu karar> dıye floklere t ı 1 karılıyor Oyoa cıkmai bır boko uın bır ufak arkla acılmıyacaöı rla bosbellı Yojadıgımız son kısıtlaınoda Ankara yı once «telaş> t>onra da «bevınc» sordı Ktsıtlamanın kalrlınlın Turklye nln «buvuk gozaltı» qıbı «aenftl qozetım» altında tutulmasını Dı&ısjlorı es kı Bakanı Gunduz Öl cun secım bolqesı Cskibohır de soyle de gerlendırıvordu «foplulıık Turkıyoden Ithal eltığı ccsıtlı dokunıa maddelorı ıcıncln sndece TShırtlerle ko dın aomleklerı vo bluzlarıno mık tar kibitlamalarını aotırmek eflilımınde olduaunu bıldırmıstı Bu duruııı karşı<iinda hukunıe tınıı/ Ortak Pazar nezdınde doı nıı tom^ılcılıCıımı^o topluluklcır knmıiyonu ile temas oderek on qorulen onleınlrrın durdurulmn 11 ıcın qırışımde bulunması to lınıalını vermıstır Bıına paralel Turk ozel sek torundon bır arup uzınan da derhol Brukset e aonderllmls vo konııyu komısyon yetkilılerl İle aoruşmelerı saâlOTTiıgtır Bu aı rışımter bonucu topluluklar ko tnıs/onıı Turkıvo lcm TShırt Irrlo kadın bluzları vo qonılflk lerde qoııpl qozetımle vetlnerek nııktar kısıtlama< ı konulması ko rcıtının uvoulonmasındon vazaec mıslır Topluluğun bu tutuiiunu ortoklık tlışkılerımızın çjeleceöı vonundon olumlu blr gellşme olcıruk nılelıyoruz » ökcun un «talımat vcrdık» dedlftı temsıl (ınıız kısıtlanıa hukmu olan 44 modde ıcın 1970 de el kaldıran kışıydı Yonl testıyı gotıreıi ne kırnn bır oluvoıriu Kenan MORTAN Sanatçılarm, yazarların İspanya'dan yana oldukları söyleniyor Gitsen Ivl olıır Vıolette \a\as ve tatlı blr devlnlmle blr vnrRdan blçak rekpı gıbi kuıtuhıvordu ondaıı Koru kendim dıvordu Phılippp Bu dpmıı^olu bayıu ü/rııncU Vıotoııno stüd\olannın kar 8 sındH Aııionıp ona Ralaele nın seri gonder ldıgııu varal ındı ftını, kollarında \amklai KORbuııde kopuntular oldugunu, sır tının iz 1? auldiRun anlattıftı Miada O buım evde Uıyordu Antouıp 1yı kpndıst Ama tiorduı» ja bi7im eı doıt. kışıve uoıe pek bUyük CICKÜ faı? sı/ın çev ıenude vaıdtr hprhalde butakım ınsunlır Aııtome bır sıgara s.uıynıclu Paınıakl unı kıvrımmda, tır naklaıın çevrpsıııde deılnm her KÖ7enpgmdc kurun ıkı buı ı nuı Vıolotlo bu «enıs ıscı paıınaklnrmı nı bıhvoıdu v>am ın <li parmaklaımda bo\a lekeleu v trdı ya rU onlar ince ınadcn to/uvla kaplıvdı Vıolrtto spvuordu o ellen Phılıppp ın /arılı rmda bulundugu çoftu ınsanların vonetmpnlprın asıstaın.um İIKP U7iın piımakJarı vardı Bu çıtkırılriım ıncelık bdbl.mgıc ta Vlolettp m hcjuna «ıtnustı ^ımdı va\an, anlamsı? buluyoıdu bıınu la drancle IJIcus «le ya da Juan les Pın& de »ılın <.e kımınden sonra bır sıse Iskoç vıskısınln çevresınde lıcp nynı Oıan o konuijtriHİar gıbı Antoıne sıgirdMnı yınp yaktıktnn sonra Sı/nı c.<vrtni7dt dıve jcıu ba.ştan almıştı Alevı islı dtı? bır vakmak Vıolette ın duvRiılantvmı baba sını Dante\ı dusunmpsı ıçın vetıvordu bu ~ Sanutcılnıın vararlnrın dı\p sürdurüvordu Antolııp ts panvadan vana olduklau soylennor T>lkı onlardan bıri RafaeleVi konukla\abıbr rinp diısıindüm VıoleHc ııSnıııt Pnul p ıılıri7 onıı Snm'ın evi » dıvpf"Pktl Ama Misuyotdu Dantc'nııı OKIII R^land'a ad ko\ma <rün'mm aniM VıolPlt<» Rafıele Son ve dogru ilerlnor «KTrınvorum ^nu» riıvordu Antoinp ın p\ınde Rafaelc'vi bır dalıa göruncp o ,un kendistne bakma bıçımı, ılstehk Phılippe ın tuıııcebi «Bıraktın mı Satıı I ısk\ yrj» Vıo'ettc v^le vjnıtlıynrriıı Antoine'l Obbılır olbet Sam'ın mk btlvtlk bır evi \ar \ıo!pt(r tıdırRindı ^ntoınp n bu «ıkıntıu aİKilariığını "İP7İvoıdu An'ome çok (,dbuk kil'cnoı pHimaklannm .ırumda sı Rara^ı ıvı\oı sonra ı/nı. utı Uıif'ik bır ııicidrıı ıibtika^n ^prlps ( tnıvoıdu \iolcttMi] b.ıkı^ııu uıknlıvor t.ıbak.ıvı dı ar<if,a soku jortlıı Dıhı OIKP bııa/ sigara iç'nlşsen, en 1\IM tutündür Iiılıa seıttır dıje <ınlıtı\oıclu Bı ıklıimt ıtorpk VıoİPttc'l aıabaja clp»,ın «pçuıyojdu f>ıo\anna\n Rjt.ıeleve bir şrv '(nlpmpdım onlaı.ı Hos İBniTî /Inıaı flo'iusıı oı? dp .U.'.ovılnlııi/ onıı r \ ıolPttP bir haft<tv ı yıkın biı sıırp Mismustu 'amtn tıı valcıPn avrıUirtl' "îkaşaıa donup sordugıı soıulan baijiudan savdıgı lı^ın Vıolette kı/ıjoıdu kendıne bam yaklctşdrak Nerı var srnın? dıyc soruyoıdu ^ncıdrfn blr ı>j nlrnası gpıpkpn bir sovf snnki ikırrlkH nır p duruın varatı ıak ı.Ui'iıi'a ctnt kpnrliMiıı scjımat.) ^° i' mamdk ın '•uım, kliıı oturu ııtJIII. duyınordu Du^duftu b\ı sı kıntı\ı kfndıst ue mtıdk pduoıdu İçınde hu &ıkıntının beln Jtın ulımk rlosıinsı 1<,in bılr ıstıye birkaç KUH bekleyır beklp mecıı^inı soıu ordu ipııriı kpndlsınc Ratıelp Sorirıın gelmtsı gerekıihe * • m ın buıu ''abul tdcıefjını btlıyoıdu VıoİPttP or da »ındp deıin bır v r bulmalıydı Rjfa^İP Nlıını "undOr Saınt Paııl do vasıyoıdu Btr aya^ı nı ılMi M ıiu.k rob>llaıın vaptıâı g'bı cmrarak yalnız juıtımpâe çalısnoıriu Cııtp düsıranc < vo ••esı.ıı fjergın, ylnellyordu «Tc ^pkkııı ctlcj ıın » Srttn ptllarnıMı btr gü" Bok ecUısın1 Sımdıden sonıa nr /aman «Tejekkür edo rırn» rlrr'«>nu ıbo1' pdeı ^IIλ kaısılı^nı \cıeceglm Klını u .ıtıyortlıı R.ılıulcyc dosjı ı \ıılastıl mı H»r ıkiii \*hk ıh.ıl. ı la mHmU5>İP)rii Rafaolo hırdpnblre \Ü<(1n(ı buıustuıaı ıCukUııntjın tıcnı aı>urrtu Uını snsılt or *Hnı onu ltr)isrMnrlrn v ı l ı l r ' o ı , kalrlıııvnr teraçadn kol tuğa o t n m i N i ı a \<i!nım eduordı» N P 7rfin!,n dnoıiu s ı ı n ne ^anıan M/P baks.mı o tılml düiuntı oı .nı Dıııun I K Von otıol lnn ı v ııı n n o n l n O kosık k^sık de\ınıınlPr, çclık ktnvp u rnnrip başin dondünılusu « ^ 11rırlrkı sif;ara\ı RĞir aS: r rl'Kİ klflıuıa RotlııuRsı s o ı ı a Kau.ple donuk dill Alnnn Ca',ri VI / (,H\ II lk Pamuk ipliğine alternatif olan suni elyaf alanında Japonya'ya pazar açıldı TEKSTİL KISITIAMASI KAPSAMINA HONG KONG'UN DA AUHDIÛI İLÂN EDIIDI. ANCAK ULUSLARARASI BIR DANIİMA KURUIU^U OUN WERNER JIRKETININ HAZIRIİOICI BIR RAPORDA, ORUKUKLA Hi( BİR BAGLAYICI İUJKISI OIMAYAN HONG KONG'UN KOTA UYGULAMAIARINI NASIL KOIAYUKIA A}ABIIDİGI AHLATIUYORDU. tnklık İle hıc blr baqlayıcı olmayan Hong Kong bıle kota uygulamalarını kolaylıkla aşabıll yordu. SESSIZ İTAIYA AET hep Turklye ye getlrllen kısıtlamaların Fransa nın yarattı ğı zorlamalardan kaynaklandığını llan ettl Ama ondan cok daha zorda olması gereken Akdenlz'ln şlrln ulkesl Italya nın adı hlc gecmlyordu Oysa Italya top luluk pazarına hep fıyat kırarak gırdlglnden Turklye gibl tlyat avantaıı İle gelen bır ulkeden ozellıkle olumsuz etkllenmellydl Herhalde ACT yetkılıleri Turkıye kamuoyunun bır Italya orneğınl duşunmeyeceklerını sanmıştı anlaşılan . Yıne pamuk Ipllğıne alternatif olan sunl elyaf alanında AET Japonya ile aklo gelmedlk lllşkılere gırlyordu Bu alonda >Japonya'ya pazorlar acılarak otomotıv konusunda yaratılan rekabet dengelenmeye çolışılıyordu Bu orneklerl artırmak olosıydı Dış basında orneğın Fınancıal Tımes aşağı yukarı her gun boylesine blr kac anlaşma haba ri verıyordu 0 ORTAK, BİZ PAZAR Buna karşılık her yenl yıldo AET Turklye'den ortak gumruk taılfesıne uyum istlyordu Bu ko nuda bulunloşmonın yaraıları, karşılıklı gırlşılen ortaklığın felsefesl anlatılıyordu Iş daha da buyurse, «Ataturk un kurdufju ınodern Turkıye»nm dostu olrnakla ovunen Emıle Noel Turkıye ye gellyor gereklı teınaslarını yapıyor ve puruzleri gıderiyordu Iş zaten bundon Ibarettı 40 mılyonluk pazar elde kalma r ı blr de Turkıye nln ortak gumruk tarıfesını yava^. yava? açmabi 22 yıl bonra nasıl oKo Turkıye nın konuşacok hall kalnıayataktı Ama buna karşılık AE1 kondl yukumluluklerl ^oz konusu olunca besbiz, geclyordu ACT nın hop bovlemekten hoslandıqı bır dovib vardı «Turkıve ns ıstodlgınl bılmlyoıdu dalıa doqruou bunu sadılıklı bır bifimde saplamomibtı » Ru n cıkkınıa aıderek daha genış bo \ utlar aldı Özellıkle bırıncl Ceplıe ortaklığının umarbi/ soruınsu/lucjun zırvesındekı tutumu yuzunclen AET Turkıye ıcln nasıl bır hukumot nıodolı bıle onerdığı nı acıklamaya baçladı lcışloı ıne karijiııak bundan daha ıvl ol mazdı bunlar ıstenmıvoıdu sun lar ıstenıvordıı Son olarak an /etecıleıın Bruksel uszi'ınde avnı bev konu odıidı &onu qnl mez uzun akşam yemekle rınden bırınde bır AET vetkılısı ocıkca hanaı parlılgrı bır koa lısvon hukunıetındo aoımek Is lenıedıflını bovlövmre bu konu dakı cıddıvetı ile lanınon bır auzetecı davanamavıp lnqılız ce «yeler vahu Onu ındırıp uunu bındlrıvorbunuz Butun bun ar ıcıslerıne ucıkca kansnıak aeyıl ınıdır''» devınce AET vnl kılılerl konubnıayı kestıler Ama bır vandan «ılıskılerı dondurriu qunu» sovlevan ote vondon ıhpr lurlu odunu veıen» blr mll lıvetcı cephe ortnkhgı koibism da AET vclkılılerı bu konusma da gereklı dersı alırlnr mıydı? mnrlığı qlderer«k olumlu bır tutunıudur» dıyordu 5IKI PAZARLIK Bu so'lerın soylendiQİ qun 17 temıııuz 197/ ıdı Cok qee ınedı Bu tarlhten bes qun &on ra Ortok Pazar bu kez pamuk ıplıqı ıcın vergı tadooi uvgula naıok ınort avına kadar yapı lan ıhracatın ıptalı ıcın Turkı ye ve vonı bır savaş oçtı Bu 100 bın tonluk partı a$agı yıı karı Turkıyo nın bır yıllık ıhra cot mıktarı ıdı Yapılan «sıkı pa/arlık» sonrası komısvon vetkılılorı «lulten» 100 bın tonıuk salı& baalantibinda sadere ?0 1 bın tonluk kı&ınını ıplol ottı Ama ote vandan 30 evlule ka rlar vapılocok ıhracolın ont ak 10 bın ton uk kısmının eskı dyal ton satılması korora baqlondı Bulun bunlar neden kamuovundan qızlonmıslı' Neden bu ko nıırla vonoltılen sorulara vanıt vcrılmıvordu ' VB Turkıyo nın yaıını noden kapolı kapılar ar dındo tezaahlanıyordu' Hutun bunlar karsılıksız kalmış soru lardı T lınilor konıı°unda Iktısadı Kolkınma Vaklı Araviırnıu Koor dınatoru Pıof Vuınl Savaş ıBıı bonucta lekbtıl ılııacalvilannıı/ın ve Dı^ışlcsrı Bakanlıqmın ctkın vo flevumlı tulumu kadar AET nın Turkı /e yo gosterdıgı yakın lık vo anlayı^ın da etkısı olmuş tur ALT son fliiiılorUo Tuıkıyo nın ortaklık slatusune sahlp o luşunu oncmlp gotonunde ttıt ınaktn ve AET ilışkılerınl yenıden lyıleştırecok ve aradakı anlaş YUNANISTAN YOK Anrak Prof Savaş bunu so/ lerken ornogın aynı btatudekı Yunanlston ın bırakın kısıtlama kapsamına qlrmeslnı bu konudn odının blle gecmedıgını bılııııyor muyrtu? AET Yunanlstan dakl yatırımlorı nedenlyle boyle bır şeyı aklındon bıla geçırmıyordu Çunku Yunonıstana kısıtlama koyması kendınl kiGitlaması do mek olıj'riu 1 HONG KONGUN DURUMU Kısıtlnmn kapsamına Hong Kong un alındığı llan edılmlştı Ama bunun nasıl ışlomedıgı u luslararası blr danışma kuruluç>u olan Werner şırketlnın Turklye Slnaı Kalkınma Bankası lınsabına hazırlarlıgı raporda şoyle an latıyordu AET Honq Kong Icın kota uypulaması yoluno aıtmı v vo pantalon ıcın 1975 yılında 21 mılyon adetlık bır sınırlama QO tlrmlştl Oysa aynı v«1 ıcinde ya pılan Ithalat 27 mılyon aded! bulnuibtu Yıne orkek qonıleqı konusundakı sozum ona koia sınırlandırılmosı 28 ınılyon adet olarak belırlenmıstı Oyso aynı yıl ıcinde yapılan ıthalallo flO mllyon odet gomlek ithol edıldı Ql goruldu Koto istendığl gıbı uygulanon bır sınıılamaydı Or Fransızca Ingilizce ve Almanca Bilir Bayan Memur Ahnacaktır Boşmudurluıjumur Şehlrlerorosı Işletme Mudurluğunun Mıllotlerorası Servısınde nobetlı olarak çalıştırılmak u^ere munferıden yapılacak binavla Franbizca, Ingilizce ve Almanra blllr (Lısanbıllr) İLÂN Elma Satılacaktır Yalova Devlet Üretme Çiftliği Müdürlüğünden 1 1977 yılı malı&ulu lahınlnen 275 ton Strok ve Golden elması oğac uzerlnde 24 Agu^los 1977 Caışaın bo qunu snat 15 de ıdaıe blnasında oc k orttırma ile satnarnktır 2 I No lu elmaltjjın muhammen bedell 338 000 lıra muvakkat temınotı 45 000 liradır II No lu elmalığm mubammen bedeli 282 000 llro muvokkot temınatı 40 000 liradır 3 Satışa alt şartname hergun ciftllk merkezlnde goruleblllr Bayan Memur Alınacaktıı A^agıdokı şoıtlara haız olanlann munferlden sınavlarırnn yııpılabılnıesı ıcın nulus cuzdanı (aslı) dıploma (aslı) ve bır adet fotoğraf İle bırllkte Sırkctı Tohtakale dekl ipehırlprorası Işletme Mudurluğune şahsen muraraotları ılan olunur İSTANBUL TELEFON BAŞMUDURLUĞU ŞARTLAR : 1 Ortaokul Lıse Meslek Llsesı ve Yuk&ek Okul mezunu olmok 2 18 yaşından kucuk 35 yaşındon buyuk olıııamak. (tayın tonhınrifi 35 yaşını doldurmuş olmomak) 3 Verılecek urrel yan odeme dahıl nel olaraK, Ortookul mezunu 2621 50 1L lı.e me?unıı 2820 85 TL. Meb ck Lısesı mezunu ^92^05 TL Yuksek Okul mezunu 33 31 90 TL odenftrektlr. (Basın 22064) 7578 [ II HEDEF, DEV BİR DENiZ GÜCÜ! TtTRK DONANMA VAKFINA YAPACAGlNIZ YARDIMLARLA BU HEDEFE ULAŞABıLıRiZ •^pvılı jj/bjsım, fll^UKİU oı lcr Ana bu^ıık .ılrlıni'jin kalııamanları ^am < ıtldılpsivordu I^Hge gırcr Vıoltltı ken t, ılu\(iıdu l'ek hıı sp\ kı savKÇ ustune' ınUtmıjurhunıu, dıjoıdu H( ın no denebılır (DEVAMI VAR) YARIN IGNEYI KIME BATIRAUM! GARTH 8la KAt2AC VA DiSi BOND ou»y CAN Slt3O HAPİSHANEOE W I U I £ SAATÜC MEOBKI OLAN PİS POUTIKACI UZUM VU. .......