27 Haziran 2024 Perşembe English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
RADYOTV 44 Hıncal ULUÇ TV yayın süresinin kısalması görevlerini engeller,, bozı görevler ve vükurrlu'Gkier çetıtTiştır BJ maddeye bcglı J59 sa/.lı TRT \asası do detayİ3rı gostermıştır TRT kultur ve egıi me yardımcı olna» Atatur'< ılcelennın çağscs u/gortık o!an nda gostcdığı yolda top'umj avdnlatıcı >s gelıstırıcı, yurt ve dunya sorunlanm dıle getıncı prog'onlarla kamuoyunu oljşturmck zorundadır Bu yasal yukuTİu uk'er, arcak beliı b'r progran ckışı ve sue ıc nde geceMesti1leb Iı* Sjrenın k sai^as TRT'r n gorevlennı ence'le' # TV nın son y lıarda haftada 60 saatı bulon yayın suresı elektriK sıkıntısı ı e haftadc 40 saata ındır Irmş TV zaten yuzde 30 lük bır tasorru' y'apr"ış ve b j vüzden Ererp Bakclıgından teşekkur alnıştır O y sa TRT oışında hıçbır resr*ı va do özel kjruljştan tasarruf ıst9nmem sî r Lâmba sondrulmesı, ev sıca lığ nın 21 dereceyı aşmaması reklam ışıHarından vazgecılmest tuketm ma ı ueten tabrıkaların colışmniarının k sıtlanrrası gım öniemlere dahı gereK duyulmamştır. Boyle ken tascrrufa g ren ve uçte oır gıcı büyuk bır tasorrufu çeceklssiıren TV den Şindı yenı bır tasarru* dcho ıstenmeMedır • Enerıl ve Tac.ı Kaynaklor Bakanlığ* "Qvır saa'lerı otorak 19 00 22 30 arasını gosterrrıstır Oysa bu sact'er aslnda tuket mın en fozla olduğu soat'e'dır Bu saotlerde ya/ın yoptıktan sorra uke'ım n aıde'ei' sifıra voklistgı 22 00 aen sonrakı soat'erde enerıi tasarrufunun ulkenln eıekfık s kınîı=ırın önlenmes re katkıdo bulunrcsı oanaKsızdır • TV Turk ha kı r tn hcber sanat kulîur eğıî rr eg'e^ce dahıl ner konuda dun/oyc cçılan tek penceresıdır C Gunijk haber vs reKİamlor yoklaşık 90 datakayı bulmaktadır Brior n kısılması soz konusu olmayacağ na gore gerı kalan zamanda bır ftlm danı yayınlancnaz • E eKtnk sıkınt sı ıle korşı KOrşı/a olan dtş ulkele'de^ durum vakndan ^celenmış 3 5 kanaldan scbahton çcce yarısına ka'ar yay n vapa ı ji<e TV lerınae daliı tasarruf ıçın, yayniıOnn kısıîlanması yonune gıdılrıemıştır. Enerfl ve Tabiı Kaynaktor Bakanlığı'n n TV yayıniarının gjnae 3 soaî iıe s rır annası steğı TRT Genel Mudurluğu taafından Yonetm Kuru !u na gonderıldı Genel K'üdurluğjn, bu arado kuruio Kendı gorjsünu de budrdıgı ve kisaltma ısteğme karşı cıkarkev su noktalardan hareket ettıği oğrenıldı 9 Televızyonun cektığı ener|i Bokanlığm ilen surdugu gıbı saatte 250 b *ı kılovct değıl 120 bın kılcvattır Yıldo ortaloma 2 bın saat yay n yapıldığına gore yıida cekılen ene'ıi 240 mıl/on kılovattır Yurduıruzda yılda 21 mılyar kılcvat enerjı tuketıldığıne gore TV'nın turı horcomalar lcınrek yerı yu?dp 1 1'dır • Anayosc'nın 121'ınci noddesı, TRT /e HAFTÂDAN SEÇMELER PAZARTESi Kaptaniar ve Krallar blttl Cagdaş Edebiyat Dızısi Robert Ludlum un «TokasThe Rhınemann Exchangex adlı yapıtı ıle dejam edıyor Bu hafta baş!c,ıp, LC hafta devam edecek dızlde bas rolleri Stephan Collıns ve Laurep Hutton o/nuyortar Konuk sanatçılar ıçınde Ise unüler var Joss Ferrer, Vincont Edwards (Ben Casey). John huston ve Roddy McDowal! Olay bu kez Ikıncı Dunya Savaşı sırasında geçıyor Almanlar ve Amerıkalılar arasındaki bır casusiuk olayı, romanın horeket noktası. (21 00) Cem Karaca, Denetim'i sert biçimde eleştirdi TRT Muzık Ooıresi Türk Haflf Muzığl Denetlm Kurulu nca, son hazırıadığı 10 parcası da yasaklanan Cem Karaca, Currhunyet ın sorulannı yanıtladı SORU DENETIM KURULU NUN KARARLARlNi NASIL YORUMLUYORSUNUZ? KARACA Denetım Kurulu nu da. bağn olduğu Muzık Daıresı'nın de nıyeilerınl bllıyorum. Bu yüzden 1963 dekı Zeyno adlı parcamdan bu yana denetıme herhangı bır şarkımı gondermedım TV ıçın yaptıgım programlar da canlı cekılıyor. çekımden sonra denetıme gıdıyordu. Zaten TV'de de cok az program yaptım Son Danıştay karorları uygulamaları sırasında Yılmaz Dagdevıren'ın TV Daıre Başkanlığına donuşu. ardından ortaya koyduğu, yo da koymaya gucunun yettıgı demokrat.K eylem'er ve «TV nın kapısı herkese acıktır» demecınden sonra, yapılan cagrıyı kabul etîım ve 10 parçamı denetıme yolladım. Sonuc mu? Eğer Denetım Kurulu'nun dedıklerını varsayarsak benım muzisyenlığı bırakıp. bakkal dukkanı falan acmam gerekır. Şarkıcılık adına hıcbırşey beceremıyor, müzığın cM» sını bılmıyor, bas bas bağırıp duruyormuşum Oysa ben, yaptığım ışı gayet ryl bılıyorum TRT'yı zaten defterımden sılmıştım Halkımla 1967denberı kurdu gum dıyalogla odun vermeden, sanatcı namusumu koruyarak ışımı surdüruyorum Tam demokratık bır duzen Turkıye'de egemen olmodıkca, TV yayıniarının cok ılensınde olan halkımızın dı!edığı anlamda, saglam ıcerıklı, açılıştan kapomşa halktan yana ve ulusaî bır TRT düşunulemez Bu. TRT nın ıç du^en sorunu olmaktan cok. Turkıye nın duzenl ıle ılgılıdır SORU DENETIM KURULU PARCALARiNIZI RED GEREKCESI OLARAK AĞIR IFADELER KULLANMIŞTI? KARACA Hem de neler neler Başlıcalarını yanıtlamak ısterım Yorum eksıklığı var dıyorlar Parçaların sekızının de bestesı benım. Benım parcamı nasıl yorumlayocagımı kım bılır, kım karar venr1? Parçanm armonı duzenı sağlamsa. çeiışmeyen sesler yoksa, onlann ışi orada blter Oysa parcalarımın armonı duzenı. sağlamdır Artıkulasyon bozukluğu varmış Yanl ne dedlğlm anlaşılmıyormuş övunerek soyleyeyım kı, ben tıyatrocu blr anne ve babanın, kendısı de tıyatroculuktan yetışme bır oğluyum Ayrıca benım şarkılarım. genellıkle mesaj şarkılarıdır Mesaı vermek ısteyen sanatcı. her kelımenln değıl, her hecenm uzerınde tıtızlıkle durur SORU SÖZLERI DE BEĞENMEMlŞLERDI? KARACA Hadl benım yozdıkiarımı beğenmemışler Amc bcr Nazım Hıkmet ı. blr Ahmet Arıf ı br Can Yucel ı unlü Italyan ozanı Severın'ı begenmernek oşağılamak TRT nın hıçblr dene'cebine duşmemış Aslındo, begenmedıklerı soz değıl Sozum ona bunlar antı solcu Amo ışten o kadar uzaklar kı Italyan Komünıst Partısı Mılıtanlarının marşı Belia Cav'ı, cHer zaman, heryerde yıne sen sen » dıye Turkçeleştlrüın mı, Turk Hafıf Muzığl kcbul edıp «Yayınlanır» dıye damga basıyorlar SORU PEKI CARE? KARACA Sanafcmm guçlü olması gerekır. Sanatcının bır MC ıktıdorı bır tutucu TRT onunde kuvvetlı olması do, oncak bir araya gelmesl ıle mumkundür Apartımon kapıcıların n blıe. hakları uğruno sendıkalaştıkları bır donemde, SALI Uğur Dundar'ın Günl^r Gece'kei'mın ıkincısı bırıncısıne gore hayiı ılerdeydı Dılerız ucuiıcusu dana da lyi olsun ve eskı Ugur Dundara ^moş yavaş yaklaşalım B J kez, eskı bakan otosu yenı doımustor kendısıne ilgınc bır yaşam yolu bu an bır adam Almanya dan donen bır yurttaşm getırdıgı porayı yatırım sorunları ve kıskanclık konLSu ele ahnıyor Programda Ahmet Özhan Orhan Boran Muıdat Gezen ve Dr. Faruk Baytjlkem konuklar (20 40) TV'de yerıi snemoda, Osman Seden'ın bır oğdalı melodramı var Fatma Gırık, Edız Hun, Serpıl Gul un oynadıkları fılm, Ano Hakkı Ödenmez. Edızle Fatma. yenı evlı cıft Serpıl ıse, Edıze aşık patronun kızı. Bır de ortoda hayatı oncak cok masraflı bır omelıyatla kurtaniacak bebek var. Gerısını tahmın edemısorsanız TVde yerlı fıln ızlemıyorsunuz demektır (21 10). "Tam demokratik bir düzen olmadıkça TRT'den halka dönük bir uygulama beklemek hayaldir,, Turk Holk Muzlğı sanatcılorın n tümünü kollon arasına aimış bır orgut bır sendıka yoktur Çunku Turk Hafıf Muzıgı sanatcılannın coğu. bugun oldıkları paroya bakıp tBenım 'şlerım yoİLnda gerlsını bo$ ver> demekte ve kendı snıtına ya boncı'osmoktadır Kendıler'nın bır emekcı olduk lorının dahı forkırdo değı'lerd r O/so, gazınocu ÇARŞAMBA Bugun Televızyon erken açılıyor. 14 15 de. TurKlye Dogu Almanya tutbol maçı Izmır'den naklen yayınlanacak Avusturya macının nakleh yayınını, sozum ona tTRT Beden Terbıyesı goruşmeleri devam edlyor» di/e dıye seyırcıden saklan ogo çalışon TRT, bu kez bır hafta onceden oçıkloma yapıyor Demek kı, Dogu Almanya macında seyırciden zaten umlt keslldi. Yavuı Tarakçıoglu nun belgesel dlzisı Gurbet Eilerl, ucuncu bolumle oevam edıyor (20 40) Doglı ile Muharrem şubat 1978'de Monte Carlo'da yapıiacak 17. Uluslarorası TV Fılmlen festıvafTnde ulkemızl temsıl edecek bir yapıt. Necatı Cumalı nın aynı adiı kıso oykusunu, TV nin başaniı yapımcılarından Tuncay Ozturk cektl Oyun koyu haraca kesen kabadayı ıle, ona horaç. vermeyı reddeden bır gururlu koylunun çotışması uzarına kurulmuş Kabadayıyı Baykai Saran koyluyu Tuncer Necmıoğlu oynadılar Filmın Iginc bır yanı da Sevda Ferdag'ın ıki ayrı rolde gorunmesı. KARACA «Sanatcının blr MC iktldan, blr TRT önünde kuvvetlı olması. blr araya gelmesıyle mumkundur.» Ahmet Bey ıle Fabrıkator Ahmet Bey ın Iscılerı arosında b r fark yo<tur Arra fabnkator Ahmet bey. bır ıscmın Işıne son /ermek ıcın bm deve ye hendek otlctıp, tazmınatlar oderken gazınocu Annet bey keyfı ıstedığı anda bızı kovar Kovmaiın otes nde kupşunlatır bıie Denek ki tez elden muzık sarotcıları orgutlennelı ışveren • Işc ve sanatcı TRT ıl şkılerl vosal plctforma oturtuimalıdır Bu orgut sanatcıya ekonomık guc kazondıracak, bu ekonomık guc de sanatcıya bagmsızlık getırecektır Ancak bağımsız bır Turk Hafıf Muzıgı sana'csı halko karşı, halkı uyutan, afyonlayan degıl halka donak urunler verebılır PERŞEMBE Necdet To<atlıogıu'nun Turk Sonat Muz gı konserınden sona (20 40'. TV nın Kaptanlor \e Krallar dan cok da ha ıddıalı oldugj b r yenı dızısi başlıyor Zengın ve YOKSUI Irvıng Shavv • nun Rıch Man. Poor iVtan adlı rorıanından yapılon dızı, Anıerıka ve Ingıltere de gosterılaıgınde oylesıne buyuK bır ılgı toplamışîı kı, bunun boşarısını diKkaîe alan tunn TV fırmaları kutuphanelere dalmış ve fılme cekecek cagdaş romart aramağo başlamışlardı. Koptonlar ve Krallar işte bu oramo sırasında buiunmuş ve cekıımıştı Dızıde başroherı Peter Strouss, bu dızı ıle buyük une kavuşan Nıck Nolte ve Bıll Bıxby (Sıhırba ) oynuyor lar Zengın ve Yoksul'u kacırmadan ızleyınız. Seveceksınız (21 05). CUMA ilm sanatcılannın ve emekcllerlnln gecen hafta Ankara dan Istanbul a yaptıkları yuruyuş, televızyonumuzla sinemamız arasındaki lllşkiler açısından da bazı ilgınc noktalorı orlaya çıkardı Bu yuruyuş gerçekten başarıyla noktalandı ve yuruyuşun hazırıanış ve gerceklestırılıs bıcımı de slnemomız ıclndekı degerll bır blrıkımm gozler onune çıkmasını sagladı Işte şımdı bu bırıKimın TRT Televızyonu tarafından da degerlendlrılmesi gerekıyor Nedir bu blrıkım9 Bu soruya yanıt vermeden once, yurüyüşle ılglll bazı noktalor uzerınde durmak gerekır. F YURÜYUyüN IDEOLOJIS! Turk slnemasının sanotcılorının ve emekcılerinın yuruyuşune, ideoloıl acısından, sagdon do soldan da karşı cıkanlar oldu Hem sınemanın icinden gelen, hem son ytllcrda hıe urun vermemesine karşın somuru duzenlne ayak uydurmuş bulunan belli bır keslm yüruyüşün i'k gunü TRT'ys demec gondererek. bu eyleme ancak bazı sınemo sanatcılannın ve emekcllerinın katıldığını ve bunlann da zararlı ve yıkıcı bır ıdeoloııye sahip olduklannı belırtti. Ikincl gunu TRT'ya basvuran Yuruyüş Komltesf Ise bazı sinema sanatcılarmın ve emekcllerlnln degıl. tumunun yuruyuşe katıldığını acıkladı Yüruyus Komitesi'nin aynı basvurusundo herhangl zararlı blr Ideolopye sahıp bulunulmadıgı, ancak ağır baskı ve sansure karşı çıkıldığı ve blr de sinema emekcılerinın sosyal hoklarının elde edilmesl icln calışıldığı ortaya konmaktaydi Yuruyuşe katılan sonatcıların ve emekcılerın yuruyuşunden önce, herhangl bir Ideolofık ve slyasal keslmle, toplulukla ve goruş sahlplerlyie Işblrllği yapmadan, soz konusu eylemi gercekleştlrrneyi amacladıklorını açıklamaları da, sol cevrelerde çeşltll tepkller yarottı Gerçekten de Istanbul Ankara yuruyüşü sinema sanatcılannın ve emekcllerlnin kendl lclerinden kaynoklanan örgutlenen ve gerçekleştlrflen blr eylem oldu Basko cavrelerden yardım ya da Ideolo|lk destek alınmaması, bu yürüyuşun her hangl bir ldeolo|islnln bulunmadığını mı gosterryor? TRrHIH TARARUNMASI GEREKÎN B1RIKİM önce şu noktayı belırtmek gereklyor Yuruyuş, sinema aianı uzerlndekl ağır baskılara ve sansüre karşı yopılmıştır. Bu nok Eğer Istanbul Ankara yurüyuşü dlğer cevrelerin de katkısıyla gerçekleşseydl, hem kamuoyunun bu alando ozgurce oluşması sağlanamazdı, hem de sağın tehlıkell mudahalesıyle karşılaşılabilırdl Nltekim yol boyunca sağ, yuruyüşü baltalamaya calıştı fakat oluşan kamuoyunun da etklsıyle etkın olamadı. Ote yanda, eger bu yuruyuş eylemi soldakl bellı ıdeolo|ileri kapsayan bir goruşle gerçekleşseydl bu denll başarıya uloşamayacak ve sinema sanatçılarının ve emekçllerlnln cabaları halka bu denll etkin blr sekilde erışmeyecektl. Pekl. o halde bu yuruyuş, çagdaş onlamda bir sol eylem olarak kabul edllemez kı° fflun ortaya çıkardığı bu eylem, elbet de haklı, soylu, gerçek ve geçerlı blr sol nıtellk kazondı Oaha dogrusu, slnemomız lik kez kendi bunyesfnın yarattığı blr eylemi cagdaş olçuler Içınde gellştlrlyor. Bu gelişmenın sonucunda slnemamız hangı ıdeolojık goruşlere ulaşır, belll fraksiyonların hangısıne ya da hangllerıne yaklasır? Bu glbl soruların yanıtlarını bugunden veremeyız Ayrıca bu nokta bugun içln, onemll de degll. Bu gıbi tart şmalar ıçın hem zaman cok erken hem de sınemamızın bu ılk cagdaş eyleminl hemen bellı blr ideolojlye, o ldeolo|i bazılarına gore tehlikelı olsa da olmasa da, baglamak yanlıştır. Bırakınız sınemamız kendl yolunu kendı bulsun ve bnce 65 yıldanberl atamadıgı cagdaş ve temel adımlarını atsın Iste TRT nin sınemomızla ılgill rolu de burada başlıyor. TRT'nln sine Yürüyüş ve TV Mahmtît T. ÖNGÖRENta elbet de belll blr ideolo[!yi kapsar tklnclsi de yıllardanberı sömurulen, hakları verılmeyen ve son yıllarda da işsiziıge ve yoksulluğa Itllen sinema emekçllerlne, sosyal guvence istenmesidir Bu da, yine bellı bir ıdeolo|ıX görüşun yuruyuşe etkın olduğuDu gosterir. Yıllordanberi birleşemeyen ve bırbırlne belll kuşkularla bakan sınemamız içlndeki ceşltli kesımlerin böyle bir yüruyuşte yanyana gelişl, bır yerde kendillğınden, oma Yurüyuş Komitesi'nin akıllı bir davranışla herhangl bir baska sol Ideolojik topluluğun desteğlnden değll, ancak slnemanm ıcindekl sorunlardan kaynaklanan bir Idea o Iiden yararlanmayı duşunmeslnden olmustur. Boyiece de slnemamızın lclndeki durumomız Içlnden yeşeren bu Ilk, yeni ve hattö adına kurutuş çobaları dlyebileceğımiz davranışa, haberlerıyle ve programlarıyla destek olmosı gerekıyor TRT'nın, sınemamız icinde kı yetenek sahibı sanatcılarla ve emekçllerle ışbırlıg) yapması gerekiyor. TRT'nln, gosterdiğl sinema fılmlerının solt produktorlerlna degil, tum sanatçılarıno ve emekçilerine porosal haklarını vermesl gerekiyor. Vs TRT'nin 60 yıliık bir bırlkimin sonucunda ancak başlayan Turk sinemosındaki kuruluş colısmalorı konusundo. kamuoyunu özgurce oluşturması gerekiyor Eğer on yıl once Türkıye'de TV yaytma başladığı zaman oltyapısı tamamlanmış bir sinema olsaydı bugun Turk televizyonu cok daha verımll, çok daha yararlı ve cok daha etklli bir durumda clurdu En olgun donemlnde bile sınemamızın devletle olan ıllşkilerl duzene konmadı Bugun Turkiye'de tam donatıml, bır fılm studyosu bıle fllmcılerimizın elınde Sınemamız lcmdeki belli keslmler arasındaki ılışkiler de cıkarcı b<r anlayışla duzen'en yor Bu durumda da, televlzyonumuzun sınemamızdan yarar'anması nı bir kenara koyun, sinemamızın kendl olanaklarını gelıştırmeslnl bile duşünmek boşunadır. Işte bu nedenle, bugune dek TRTSinema ilişkıleri de bellı blr goruse gore ayarlanamadı Daha da onemlısi, bu nedenle sinemamızı her hangi blr Ideolojiye gore ayarlamadan önce sınemamızın mesleksel sorunlanna egilmek ve bu mesleksel sorunları yoluna koyabiimek ıçın uğraşırken de, ancak bu sorunların kendıliğlnden yaratacağı bir Ideolojiden ayrılmamak gerekiyor Bu Ideolojinln de önce «Ağır baskı ve sansure karşı koymak ve emekçılere sosyal guvence sağlamok» içln başvurulan eylemlerden kaynaklanmasını sağlamak gerekiyor. Fllm sanatcılannın ve emekcilerinin gecen hafta gercekleştirdiklerı Istanbul Ankara yurüyüşu, Turk sinemasındakl değerll klşllerln varlığını blr kez daha anımsatmak bakımındon da yararlı oldu Boylece slnemamızdakl çeşitll eksıklere karşın, yine de kuçumsenemeyecpk yapıtlar veren yaratıcıları ve emekçile'l gorerek, bu kışılerın cagdaş ve yeterli olanaklarla sinemamıza llerde neler verebıleceklerlni duşunmeden yapamadık Bır de bu yaratıcı bırikimin TRT Televlzyonundakl yaratıcılarla blrleşebildiğı taktlrde, ortaya ne gıbı olumlu yapıtlarm cıkabilecegln! dusunduk Gelecekte Turk sinemasının yenlden duzenlenmeslnl sağlayo cak bir yasa tasarısı hazırlanmayo başlan dığı zaman, TVSınemo ıliskılerinl de bu nedenle ayrıntılı bır şekılde ele almak gerekı Halit Kıvanç'ın sunduğu A'dan Z'ye' nin bu hafta konuklar., Serap Akın, Gulıstan Okcn ve Ayhon Işık. Bakalım, TRT «Renk katcn» konuklora gerek duymayacck blr yarışmayı ne zaman yapacak1' (20 50). • CUMARTESi 17 00'dekı hsnuz be'ırlenme/en blr soatlık klosık nuzık progro^mdon r sonra 18 00 de Son Ge gedan adlı ilgınc bır yapın var Afnko nın Uluscl PanVlarından bırmde cekılen fı'm bır aergedanın oykusu Bır yanda ılgı c«k cı bır seruven. öte vanda Afrka' dan ilgınc qorjntuler Cocuklor da, büyukler de zevkle ızlsvecek'erdır sanırız. F lız Akın ın ılkını başari ıle sunduğu Podyum adlı şovun ıkmcısırde bu hafta Lole Beikis N>' P.ı rok Pana A'agöz. Iskpnder Doâan Saor hncr Günhan Guzıde Kosacı e konsayen Semsı Inkcvo var Klımcn'aronun Karlan 1952 vapımı bır Ern=>st Hemıng/,ay jvarloması olarak TV'dP vcboncı sınenado ekra^a oelı/or Darryl F Zan ırk ^n bu yuksek butcelı flmını Henry Kmq \one'tı Ava Gardnsr Suson Hı,word Hıldegard Kneff ve Greoor\ Psc< oynad iar PAZAR TelePozar'da bu hcıfta dizller saboh Ihtiyar Det'kanlı, akşam uzpri de Kucuk Ev (11 00) TV Cesıtll Muzik Orksstrasmm bu haftokl konuk solistl Bas Ayhon Boran (21 25) Sovaşan Kentler dizlsınde bu haf to Leningrad ı rzley^ceğlz Sovyetier Birfiğlnin Ikincl büyük kentinin Hitler ordu'arnın saldırılarına korsı mücadalesl tıpkı Londra'da olduâu gıbl gı«ne kentln icinden ve o günlerl yosoyan sivlllerln dllinden onlatı'ıyor Yolçmtas'ın Ilk Genel Müdurlüâu ddnem'nde Savasan Dunyonın Stalingrod hölumü yoyından cıkanlmıştı 5İNEMA OIMADAN TV OIMAZ
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle