Katalog

AlTl CUMHUKİYET 1 USIM 1977 Romen tarihçiler: "Tarih uluslan birbirine yaklaştırmaya yardımcı olmalı 99 Kemal ÖZER 50 YIL ÖNCE CUMHURİYET 1.11.1927 omanya, bağımsıztığının 100 yıldânününü Kutluyor bu v I Aynı zomonda Cumhurıyet yonetımlne gecış n 30 yılı Bu ıki yıldönumü dolayıslyle Turk Tarın Kurumu do, gect'ğımız gunlerde Aniarada bir sempozyum duzenledı Dışışlerı Bc^anlığ, Ku'îJr Şubesmın kotkıstyla gerçek'estınlen sempozyumjn konusu. R «Yözydfar boyunco Turk Romen fîışkilerınln gellşimı ve bu gelışırrın ıkı uius uzerındeki eîkılernne ayrilmıştı Rorranya don çağrm gelen 5 kışılık bır tarıhcıfer kurulu, befırienen koru ıcnde bıidırılerını sundular calışrralarından ornekler tanıttı'ar Kuru un bcşkar'ığını yaDan Bukraş Unıvsrsıtesı Tar r Felsefe Fakjltosı Oekanı Prof Stefan Stefanesc Katılanların kımlikierıni, bUnulon bıldrılenn nıîel gını ve Romonya dak to rıh çaUşmalarmı şöyle belirledltTorıh çalışmalanmızdo TürkRomen ılışkılerı her zaman onemll bır yer tutmuştur. Bılındlgı gıbı, 18 yüzyılda Kantemlr büyuk bır Osmanlı Tarıhı vazmışlı Yuzyılımızın başında da Nıko'oı Yorga nın 5 cıltl'k bır Osmonlı Tanhı vardır Kurulda yer oian orkodoşların hepsı TurkRomen ılışkılerı uzerınde özel calışmalar yapcn yapıtlar yay,n'a/an kımseier. Ömeğın ben m kapıtasvon ar uzennde, Romen kentle MUSSOLiNiNiN TEHDiDi ltalyan Başvekıiı Sınyor Musso'ınl Tanca üzenndekı jstekJermı tekrar etmek ıçın Fransaya karşj bır nümayış mahıyetmde olmak uzere Tanca lımanma bır fılo gondermıştır Esasen bıraz gergın olan Fran !>a • Italya munasebatı bu hadıse üzenne bır kat daha rengıni bulandırmıçtır FransızJar şımdılık hadıseyı sukuneüe karşılamışlar. ve bunu MussoiırLnm Fransaya karsı en aleyhdarano hareketı tarzında tavsıf etmekten de kendüenni alamamışlaı dır Bugun Tanca meselesı ile son safhasını geçı/mekte oian Fas meselesi oldukça eski bır tanhe maııK r Harbi umumıden evvel Almanva Fas meseles.nde bugün Italya nın yaptıgı gıbı mührm blr rol ıfa etmek ıstemış ve Kayser VUhelm 1911 senesmde kendısme Fas ın hamısı süsünu vererek Agadır hmaruna Panter kuruvazorünu gondennışti. Bu hadıse Alsas Loren meselesı dolavısıle esasen gergın olan Fransa AJman \a munasebatını büsbutun tehlıkelı bır safhaya sokmuştu O sırada mesele sulhen tesMje edılmemış olsaydı dunvayı veheleye veren. kana boyamış olan harbı umumi daha 1911'de patlamış olacaktı Fransanın Tancanın idaresi etrafında tspanya ile u%uşmak uzere oldugu bır sırada Itahanın Fransaya meydan okurcasına namayışkârane bır harekette bulunması cthan sulhu ıçın tehlıke t*şkıl etmaktedır • Şehremanetl NümerotaJ lşinl bftfrmıştir Şehrimızde binalann hemen hepsı nümerolanmış ve sokaklara ayn ayn ısımler verılerek le\halar asılmıştır Bu ısımlerden bazüan şoyledır: Babıâhnm Koşesınden Sırkecıye Kadar olan caddeye Ankara Caddesıdenilmışür. çunkü bizı kurtaran ordu Istanbula Slrkeci nhtımından ayak basmıştı. Tata\la caddesıne •KurtuJus.», Fenköy hamaznmdan ıübaren olan caddeye «Ergenekon». Beyazıttan Aksaraya kadar 30 metrelik genlş cadde>e «Mıllet» Yenlkapıdan şehn bastan başa kat eden caddeye «Mustafa Kemal» Edırnekapısı caddesme de «Fevzipaşa» ısimlen venlmıştır. TEHDtT Göz dağı verme NUMAYİŞ Gösteri ALEYHDARANE Aleyhte tutum. TAVSİF ETMEKTE Nitelendırmekte SAFHA Evre HAMtSt Koruyucusa SULHEN TESV1YE Banş yolu üe duzenleme VELVELE Gurultu boguşma DARULFUNUK Umrersıte TEORÎSAT. Ogretım. MURACAAT ETMEK B&s vurmak. SEYİRCİYE YABANCI BİR "CORİOLANUS,, S. Günav AKARSC Shokespeore'ın koiusunu eskı Yunon yazarı P, jtarkhos tan a! p geliştlrdıgı o/undo ceşıtlı celışmeler bır croda /er alır Devletlerle devletler, kışılerle ktşıler a\nı devletın ıcmdekı sınıfiar bırbırıyle catışırlar boyuna Bu cok vönlu catışma iso Shakespeare oyunlarının o kendıne ozgü karmaşosını vazarın kendıni ortaya koyrrodan bazai bır yonın, bazan da ötekı yanrn yanında gorunmesın, sağlar Günumuzde Shokespeore oyunlorın n derınlığmden, eskımezlığ nden, ccoğdaşjlığınaon sdz edllmesıne yol açan nedenlerın başında bu gelır sanıyorum Sha kespeore'ın sanat tonhındekı yerı tartışılmaz elbet ama günümuzde bu yazarın gecerlı göMJIrresıni, yorumsuz. ya da yenıden yazarcasına p den gsc rmeksızın «cağdoş> sayılmosını hicbır zaman anlayamadım «Corıo!anus»un Harbıje Şehır Tıyatrosundaki sahnelenmesınde, yazonn pek sık yer verdığl kfşinm kendfyle celışmesı veterince ortaya çıkmadı Oysa Shakespeare en cok da klşı'erının tc celışme'erını yansıtmasıyla gözden uzak tütmamasıyla kopru kurar günümöze, olsa olsa Evet, oyunun yığıt komutanı, so/!u Romolı" sı Corıolanus, halkı aşağı gormektedır Öylesıne soylu, öylesıne yuce ruhlu bir kışıdır1 Bu klnlnın maddesel bır acıklaması yoktur B r sınıf kını gıbl gorunen bu kın, cıkar catısmasindan kaynaklanmamaktadır Halkla görunürde bır cıkar catışması duymoso bıle, Roma'nın Pleplerinı karakter olarak aşağı gorrrekte, onlardon ığrenmektodır Roma yolnızca bu ıkı sımftan mı oluşur, oyunun gectığl tarıhlerde? Roma'da, yalnız voneten ve aralarından ıkı meciisl seçen Patricıonlar tarafından sömürülen eşnaf, sanatİa!''mı demek o l a i Plebler rfıf yaşordt? Shakespeare Icin on'or fryun koausu olmaya değer bulunmamıç'ordır, (güldöru öğesl olmaları dışında). Halk denen Plebler biıa, Fuat Işhnn, Nuvıt Ozdoğru, Suhan Kahraman. T n r o n Karacaoğlu, Atıf Avcı, Gulıstan Guz«/ Shakespeare'in cCariolanus» oyununun bir »ahnssinde . ne ıstedKİennı bıltıeyen her ruzgöro boyun egen bıraz önce so\!ed kıerını hemen gerı alan saşkm bir surudür Za^ıan zar^an açlıktan ayaklanırlarsa da pek ald rmaya &e n.ez, vüzlerıne gülup on'arı kandırmak her zatran mumkundur Ve so/lu yığidımızın en yokın dostu Menenıus Agrıppa bu ışı cok ı\ı kıvırdığırdan halk taraf ndan tutulup sevılen bır ıki \uzlüdür Ne vor kı oyunun, Nuvıî Özdogru'nun cok ınce usta oyunuyla gercekten corlanai'i'an tek rolü de budu' Gunumüz Turkiyesı de ceş th celışmelerln yaşanaığı bir üıVedır B J oytnun sahnelenmesıne karar verılırken bu noktadar da esm'enıldı mı bılmıyorum. Ama, eğer ılle da vg ös mutlako bır Shakespeare ovjnu sahnelenecekse bu o/un mutlaka ve mutlaka uzun sürelı bır dramatur I calışması sonundo yorum sınır'annı bı!e zorio yıp yenıden yazmaya yonelen bır calışma i'e ancak ışlevsel kıltnabılırdı derlm 7 Kaldı kı gecen yıl bu volda bır çalışmc/ı Aiı Taygun «Kısasa Kısas» ile yapmış gene de ıstenen ac Kseçıklığe. dolayısiyle bcşa r ıya ulaşamarmştı Bu yıl ise, kımi kısaltmalar dışırda hıcbır ozgu'ljğu olmayan bır sahnelerre ıle Shakespeare o^unjna seyırcı cağırıyoruz Geleceğinı 6anmam Gunumuz Turklye'sının cok ceşıtlı bunalım'armı yaşayai seyırcıye Harb /e'dekı Bay Cono nnus o denll uzak ve yabancı kı ona k zamcz or b'e Bu sonucta Harmt Akmlı ıle Engın U'udağ ın reııslnın on ccl'şmo ıle yorum eksıklığı, başta Conolanus'u oynayan Fuat Işhan o mak uzere nerd<î/se butun oyuncu arın yalntzca replıkler PI söy'ey o sa ^edeT cekılreye dayanan O'unları oronında hattn dcha tazlo oyun rretn ı ın a'tık eskımışlığı etkpn olu>or Asıl yargı/ı se/ re /e bırakalım gene de . nnın Istanbui ıle l'.şkıierı konusunda colışmalarım var Prof Carol Gollner, Turcica adlı uc cıitlık Turk tcrınını aoğrudan ilgilendıren bır bibI /ografyo ya/ nladı Prof Mustafa Mehmed'in. Csmanlı Muvenihleıinden Romen Tarlhlne Alt Seçmeler, Romen Tarıhi Hakkında Osmanlı Belg«ler(, Turkler Torihl odlı yapıtlan yayınlanmış bu!L.njyor 20 ve 21 ekımde Ankara'dakl sempozyumda sundugjmuz bıldırilere gelınce, ben, TjrkRomen tfışkrferınm nıtelığı ve iki ulusun tarthsei gelışnesı uzenne etkıleri hakkında düşuncelerımı sergı'edım Gollner, Türklerın gecmşlennın ıncelenmesmde Romen tarıh yazarlığınn katKiları jzenr.de du'du Mustafa Mehrred Osnanlı veko^ınaTe^rınde ve belgelennde yankılanan Por^en ulusunun tarlhînl dıîe get.rai Prof Paul Cernovodeanu ile Prof Vas İ8 Draguts'un bıldmlerı ıse, sırasıyla, Turk Roren ılışkılerının gel ş mınde onemlı bT etken o'an e'fonom k alışverışler, TürkRomen kültür ve sanat ıl şk ler nın karşılıklı etkıleri konularıia a,rılmıştı B J bıldırılerle TürkRomen llışkılernm ceşıtlı \önlernı (toplumsal, ekonomlk, k^ltursl sıvasal) yansıtmaya çalıştık. özelllkle ıkı J'LSU bırb rıne > a^laştıracak insancıl öğelerı vLrgulamayı amacladık » Bu konuları sunarken, Atatürk'un «Tarfh \azmak, tarıh yapmaK kodar önenlıdır» sozunden esınlendıklennı belırten Stefanescu'ya gore, tarıh bılımı, uluslar n bırbırlerınî daha yakından tanı r nalanna. bırblrlerıni doho iyl anlamalarına yordımcı o'maiı Nıtekim sempozyum suresınce Ataturk un banş ve ulusları bırbırıne yaklaştırma duşuncelerı varln5ını duyurmuş. gerek bı'dır'lerl sunon Rof".en kesıml gerek bu bildırıler uzerınde konuşma yapan, görüşlerıni acıklayan. sortlar yönelten Türk jzmanları, ıki ulus arasındaki ılışkılerı golgelendıren olaylar uzerınde durmayarak ıki halkı bırbırıne yaklaştıran öğeleri belıtrreye colışnışîar Bu arada bıldirılerde Tjrk Romen ılışkılerının bilınmeyen ve tarıh bılımı cercevesine qirmeyen kıml yönler) de sözkonusu edılmış Örneğın sanat ilişkilerinı ıceren bıid rı, Turk sanatının Romen nnıtîorı Czerındekı etkisım ve Romanya'da bulunan Turk anıtlarına u>gı'anan onarım çalışmalarını acıklamış S'aytlaria sunülon bu bıldıri kadar, kurul LvelerıT n tamt*'kiarı yapıtlar da genlş llgl toplarrış Öze'ıı'fie bLnlardan. «Romanya'da Müslumon Öğolerin Varlığı» ve «Törkler Tarihl» başlıklannı tcş'yc'ar «Türkîer Torıhu başlıkiı yopıtın vazon Prof. K'tstofa Mehned Guneydoğu Avrupa Araştırmalar Enstıtüsu rde başuzman Aynı zamanda Bükreş Umversı'esı TarırıFelsefe Fakültesinde uye. Daha once de ülkemıze gelen ve Başbakanlık Arşıvındekı be'geler uzerınde calışan Mustafa Mehmed gscen yıl yayınlanan bu kıtabının kapsamını belırtrken «yorum> nıtelığl uzerınde durdu «Turk'er Tarihı'nde Türk ulusunun Orta Asya dan Atatürk dönemıne kadarki tarıhlnl yorumlcdım Turklenn Orta Asya'da kurdukları de/letler. islâmlaşma dönemı, Seicuklu imparatorıuğunun Turk genol tanhindekl yeri ve önem Osmanh Imparatorluğunun doğu$u, geliçimı ve cöküş neden'erı, 6onunda da bır ulusun yenıden doğuşu » Romen tanhcılerı son olarak, polıtikacılarla tanhcıler arasındakı Işbırlıği sonucu gerçeklestîrüdığln! soyledtkleri bu sempozyumun ikıncl sını yakm bir getecekîs Büfcreş'te düzenleveceklennı orda aa aynı dostluk ve anlayış havası icırtde bıldırl'erm sunulup tartışılocağını vurguladılar TYS'nin imza günlert psürüyor De e> Gu^er bana' ar Akrders r n cuzeiea.' ls*cn K ul Saiat Ba,ramı dolayısıy'o Turk\e \azarlar Sendıkası >n."r.nın kıtop ımzalama gunie'i ı surmeV'edır DGSA'do eg't •~ıı başianası nedenı/le saatierao ae<5 sıkl ^ \apılmış, bugündeo ıt ba'en TYS u/es vazarlann aşağıdakı prograrra göre» her gürt scat 11 15 arası r da kıtap'ar rı ımzalaması karanaştınlmıştır Bugund9n 11 kasırıo kadcr uygulanacak program şcyled r Beztrcı A\sel Özakın 3 kosım Cetın Altan, Mn"t Yaşor Oğuzcan 4 kasım A Kadır Ataol Beh ramoğlu 7 kasım Vedot Turkol! NGV zat Ustun, Mermet Emm Bozarslan 8 kasım Erdal öz. Derrırtaî Ce\hun, Mehmet Semlh 9 kasım; Vedat Günyol Föruzan 10 kosım: Zekertya Se'tel Muzaffer Arabul, Mustafa Bclel 1 kosım. llhan Se'culr Cen11 kasım: Haldun Taner Su g z Berttaş ^ avı Kocer, Sennur Sezer, Acı2 kasım: Kedfal Ozer, Asım *• nan Özyalcıner. TELEVİZYON 18 30 PİNOKYO: Dızı fılmm KALBIMDEKI ŞEYTAN adlı bölürnünün ikincl 6«rüvenı ızlenecek Bu bolumde Pınokyo, Şeyton Ormanındakı Cadı'ya. orkadasıorını göturur ama Cadı'nın bır kan emıcı olduğunu bnmemektedır. Cadı olene dek cocukiarın kanını emebıimek ıçın onları cuce halıne getırır. 19 00 TURK SANAT MUZİĞI, BIR SOLIST: Izmir Televızyonu nca hazırlaran bu Türk Sanat Müzlği programında sanatcı HL'SEYIN GULEO ekrana gellyor. Sanotçının soyleyeceğı sarx "ar B,r Uşşak peşrev, YALNIZ BIRAKIP GITME BU AKŞAM AKŞAM OLDU HU2UNLENDIM BEN YlNE, GURBET O KADAR ACI KI. KEKLIK DAĞLARDA ÇAGILAR 1915 SALTANATIN KALDIRILIŞI: Izmır Televızyonu nca hazırlanan programda Saltanatın Kafdırılışı konu edılıyor 20 00 HABERLER VEHAVA DURUMU20.40 MAGAZIN: Istanbui Televızyonu'nca hazırlanan bugünku Magazın progromında yer alan konular Işe yetfşme telaşı, Gürultünun insan uzerındeki eikıleri. Kayıp Eşya Deposu. Istanbui Sanat Bayramı, p'ılotlar Derneğı ve pılotlarla röportailar ve Ateş Böceklerl'nden paodıler yer alıyor. 21.10 TELEVİZYONDA YERLİ SİNEMA Yönetmenliğım Memduh Un'un yaptığt ve boşrollerfnf Cüneyt Gokcer. Fatma Gırlk, Edız Hun, Serrıramıs Pekkan, Nurhan Nur, Esın Gulsoy ve Gurol Un.LSoyun paylaştıkları 1967 yılı yapımı YAPRAK DÖKUMU adlı fılm yaymlanacak. Reşat Nurı Guntekın'ın aynı adlı ese r ınden esınlenen fılmm konusu kısaca şöyle. Eskı Osmanlı mutasarrıflarından Alı Rıza Bey (Cüneyt Gökçer) Cumhurfyetın ılânından sonra değişen hayat şartlarıyla bırlıkte, sosyoekonomık yonden de vepyenl bır dunya ile karşıloşmıştır Alı R>za Bey geleneklerıne baglı. blr kışıdır Bu yenı hayat şartiarı karşısında bocaîar ve cocuklannın da etkıstyle aılede buhran başlar Olaylar bu yonde gelışır. RADYO TRT 1 * 05 00 Acılış ve program 05 05 Turkuler, şarkılar ve ovun havaları 06 00 Kısa haberler 06 02 Gunaydın 06 30 Bölgesel gunaydın 07 00 Kısa haberler 07 02 Köye haberler 07 07 Bölgesel yayın 07 30 Haberler 07.40 Sabohtan sabaha 09 00 Kısa haberler 09 02 Kahve Yemenden gellr 0917 Hafıf muzık 09 40 Cevre sorunları 10 00 Kısa haberler 10 01 Arkası yarın 1051 Bölgesel yavın 11 00 1105 12 00 12 10 12 55 13 00 1315 13 30 14 32 1500 15 01 16 00 16 05 17 00 17 02 1800 18 01 1816 19 00 19.30 Kısa haberler 2015 20 40 Okul radyosu Bolge habe lerl 20 55 Oğle uzerı 21 00 Radyo TV haberlerl 21 02 Haberler 21 30 Oyun havatarı 22 00 Bölgesel yayın 22 02 Beraber ve solo şa'kılar 22 22 Kısa haberler 22 35 Sızlerle bırlıkte 23 00 2310 Bolge haberlerı Okul radyosu 2310 Kısa haberler 23 40 24 00 Akşama doğru 00 02 Kısa haberler Cocuk bahcesı Bölgesel yayın 00 32 Haberler 00 55 Bölgesel yayın 01.00 Kcy dağarcığı I Akyol dan tu r kulsr Cocuklar ıcın Kısa haberler Şarkılar Mjzık magazin Kısa haberler Bölgesel yayın Turkuler Ceşıtlı müzık Haberler • 01 00 Boîgesel yayın Beraber, solo şarkılar Eskl melodı'er Kısa haberler Ulusal ezgıler, ulusai bestsler Hafıf müzlk Kısa haberler 0 5 00 Gece yorısı BULMACA TRT III Acılış ve prograrn Gune başlarken Sabah ıcın Salı konserl Bizden besteler Yurttan sesler Kadınlar topluluğu 10 15 Dıskoteğlmızden 11.15 Şarkılar ve Söyledıklerı 11 45 Oğle y e doğru 12 45 Klasık eserler gecıdı 13 15 Muzık şolenı 14 45 Bır solıstten turkuler 15 00 Tu'k bestecılerınden 16 00 Konserlerden seçmeler 17 30 Türkuler ve oyun havaları 17 30 Gonul telımlzl tıtretenler 18.00 Yüzyıllar boyu muzık 19 00 Salıdan salıya Hazırlayan Ayşe Ücsül 20 00 Halk ozanları gec'vor 20 30 Mu?ıkten esintner Hazırloyan. Nural Altar 21 15 Bır solıstten türkuler (Cemil* Cavher) 21 30 Acıkiamalı Klasık Koro 22 00 Solodan orkestraya 23 00 Geceden geceye 24 00 Gece ve müzık 00 30 Eskı muzığın usta'an 01 00 Progrom ve kapanış 07 07 07 08 09 09 00 02 30 30 15 45 8OLDAN SAÖA: 1 Alı$\,enşt3 cok kazanc peşınde koşan ve bunun ıcin yollar haz rla/an klmss anlamın da yermelı olarak soylenır 2 lyı bır şeye ışaret olan hal. beşaret Kaosa karşıt olarak duzgün ve uyumlu duşünulen evren, kâınct 3 Mahallı 4 Tersl gösterış .calım Brom un »imgesı 5 Kolelık, tutsaklık. 6 Dedelerden ve bu^ukbobalardan rerbırı Bır ge mmın boşka bir gemıden veyo kıyıdan uzai'laşması 7 K so saplı kucük odun baıtası B,r kınseye madalya veya Yemışln kurutuîmuşu 8 El herhangı bir ayrıcalık verildıâını değmemışlık 9 Para ıle o/ bıldıren belge.. 9 Tersi organanan ta'ıh oyunu Katı b r PIK maddelerden kuru damıtma şey dıkılırken ığne,e yol acmak yolu ı.'e elde edhen sıvı yağ kıva ıcın kullanılan dem rden, ırce mında, sıyart renkte, ağır is kove sivn uclu bir alet. kLİu, suda erimeyen bır madde. YUKARIDAN AŞAĞIYA1 Çöl 2 Bır ı? yapılırken vanlmak ıstenılen son. Toklnsiz 3 Çunx;u. şjndan dolayı kı Eskıden Iranlılara verilen ad 4 Bırcok kınsenın toplanıp elbırlıgı ile bır kışınin ışlnı yapması Eskt bır uygarlık 5 Her zaman uf3k tefek kazaiar yapan 8 Tersı gümuşün sımgesı Tersı bır kentimlz 7 Taaı bıber gıbı ağzı yakan Tersı evlenmemls klrrse. 8 Tersi öğütulerek toz halıne getırilmış tahıl. 3456789 TRT II 08 00 09 00 0915 09 30 09 45 1000 1030 10.50 11.10 11.30 12.00 1220 1240 13 00 Gün başlıyor Haberler Hafıf muzık Ö Gonlum'den törküfer Şarkılar Muzık muzik muzık Turkuler ve o. havaları Şarkılar Klasık Batı müzıği Türkuler gecldı Hafıf muzık Sağlığımız Djnya fo'kloründen Haberler POPMUZİK: Bu programda Sllvie Vorton: ABRA KADABRA Bulent Ortoçgll: YAĞMUR John Dyann BLUES FOR KIPPE odlt parcalarıyla, Okay Temiz ve Oguz Durukan AFRICAN LADY odlı parcayla prog'ama katılıyorlar. 22 55 GÜNE«AKfŞ: 22.40 1315 Hafıf muzik 13.45 TurKUler 14 00 R Erten'den şarkılar 1415 Yurdumuz ekonomısı 1435 Hafıf müzık 15 00 Yabancı dll öğrenelim 1600 Türkco sozlü hafıf rnuzik 16.20 Arkası yarın 16.40 Turkuler gecıdl 1700 Konser saatı 1800 Geleneklerlmız, gordüklerlmız 18.30 Yurttan ses'er erı<ekler 19 00 loplulugu Haberler 19 30 19 45 2015 20 30 20 45 21 00 22 00 22 20 ?2 40 23 00 2315 23.30 Oyun havalan Bır solıst konserl İsmet Nedim Barok muzık Turkuler Şarkılar Radyo tlyotrosu Turkuler Şarkılar Klasık Batı rnüzığ Hafıf muzlk Bır romanımız var Haberler DÛNKÜ BULMACANIN CÖZUMU: SOLDAN SAĞA: 1 Lıkorınoz 2 Erık Zıle 3 Salam Tat 4 Eden Bey 5 Peron 6 Manıko 7 Saf Takırr 8 Emanet tl 9 As Moral YUKARIDAN AŞAĞIYA 1 Lesepase 2 Irade Ama 3 Kıler Fas 4 okanoM 5 nateM 6 Iz Nato 7 Nıtelık 8 Olay Kıta 9 zeT namıL 23 35 Sol s'lerden seçmeler 23 55 Program ve kapanış. NÖBETÇI ECZANELER KADIKOY Pazar (Muvakkithane Caa ) Hulya (Altıyol). Yiğıt (Moda Cad ), Fusun (Caddebostan), Urrut (Selâmıceşme), Sahroı Cedıd (Bostancı), Nükhet (Bostoncı) KADIKOY: Akel (Şaır Zlya Paşa Caa ) KAS1MPAŞA: Azım 'Zmcirlıkuyu Cad ) Dılek (örnektepe). SARIYER. Mete (Yenı Mahaüe Caa ) SIŞLİ. Buyuk (Pangaltı). Yenı Dolopdere (Elmadağ Cad.), Temir (Halaskârgazı Cad), Tokalog u (Gursel Mah ), Neşe (Kuştepel Engın (Gultepe), önder (Çelıktepe) Ayhan (Mecıdlye koy) Sultanselım (Sanayi Mah ) ÜSKUDAR Levent (Üsküdar Meyüanı), Cıcekcl (Cıcekci), Taş han (Fıs f kağacı), Gulden (Bey lerbeyı) N j r (Umranıye). ZEYTINBURNU: Fuat Mah) (Sümer F Nero (R I) MISTIK (46 15 14) 1 Dehşet Sacanlar 2 Öldüren El'er KYtölU (R l) OZLEM (66 60 83) 1 HerAS (47 83 15) Cehennem Tregeleler H. Sllva 2 Tanrı ani K Takakura (R T) rın Dehşetı D No Ciure ATLAS (44 44 60) Ucan Kara(R T) tecı Wang Yu (R T) SlTE (47 69 47) Lanetlıler GeDUNYA (49 01 66) Kısa Beraberlık S Loren R Burton mısı F Dunavva/ (R I) SINEPOP (41 24 22) A'ttn Ço(R D cuk G Gemma (R. I) EMEK (44 84 39) Susp rıa YENİMELEK (44 42 89) Bıonık J Harper (R I) Adan (R T) FİTAŞ (49 01 96) Keoma YUMURCAK (61 01 91) Bemm F Nero (R I) Altı Sevgı! m S Gjneı (R) GAZİ (47 96 65) Kıso BeraAKSARAY berllk E Loren B Burton BULVAR (21 35 78) ö'meven (R I) SarKi B Ersoy G Bub kİNCİ (40 45 95) 1 Ölum Fedaılerı C Arkın 2 Ac Go oğ'j (R) HAKAN (23 42 33) Bemm A!zünu Mehmet |R) tı Ssvc.lım S Gunerı (R) KENT (47 77 62) A l t n Çoruk İPEK (22 25 13) Aslan Yurekli C Gemma (R I) KONAK (48 26 06) Keoma B. Lee (R. T) SİNEMALAR İSTANBUL (21 23 67) Benlm Altı Sevgılırı S Günerı (R) MARMARA (22 34 60) Kraııar Çarpış yor W. Yu (R T ) CEVRE TIYATROSU (A ErbuRENK (21 15 25) 1 Uc Dev lok • M Serezll 25 01 78) Adan A AkdooGn 2 Çıi «Işıklar Neden Karardı» Pagmlar T Soray (R< zartesı harıc her gün 21 13 CarSAFAK (22 25 13) Keoma «ambo, cumarteeı. pazar 15 00 F Nero (R T ) DOSTLAR (Kuçuk Sohne 49 56 52) ilkill Ovun CarKADIKOY AS (36 00 50) Herge'elar şamba, cumo 18 30 Perşem be. cumartesı 21 15 Pazor H Slva fR T) ATLANTIK (55 43 70) Beş De 1515 «Gun Dönerken» Cali S'lâhsor Les Charlots şamba 15.15 Cuma 21 15 Cumartesı. pozar 18.30 IR T) KADl^ÖY (37 15 97) Nopoli G. ÜLKU G Ö2CAN (46 S0 Macerası U Ar'jress (R D 91): «Yalancmın Mumu» PaOCAK (36 37 71) Sava? Kur zortesi harlc her gun 21 00 Cubar'arı R Schneloer (R I i martesı. pazar 16 00. SUREYYA (36 06 82) tnscnlık KADIKOY IL TIYATROSU (TevSucu D Nıven (R İ) fık Gelenbe): <ŞAŞKIN> S C USKUDAR (33 24 75) Kanun harıç hergun 21.30. Carsambo suz Kardeşler J Emre 15 30. Cumancsi, Pazar 18 30. TIYATROLAR KENTERLER (46 35 89) <Seneye Bugüns Carsamba 211 5 Pazor 15 0 18 15 eCÖI Faresı» Perşembe. Cuma 2115 Cumartesı 1815 2115 NEJAT UYGUR (22 41 12). Î Z A M • PARA> Carsamba rarıc rıer okşom 21^0. Cumartesi. Pozar 18 30 ORALOĞLU TİYATROSU(Kocamustafapaşa • 21 58 74) tKadınlar Koğuşu» • Cumartesı pazar. pazartesl 21^0. pozar 15 30 • «Beşık Sözcusü» Carsamba perşembe. cuma 21 30 • Carsamba, cumartesi 1530. zar 15 30 tHadı Ö'dursene Canıkomf Car 2100 pazar 1830 FATIH (26 53 80): «Yolcu Salı 21 00 Pazar 15 00 18 00 «Işgal» Carşamba, parşenbe. cuma, cumartesi 21 00, Cumartesi 15 00. USKUDAR (33 03 97) «YOFGUN SAVAŞCl» Pazortesı. Salı harlc her gece 21 00 Cumartesı. Pozar 1530 KADIKOY (36 31 21): <Buyü< Ikramıye» Carsamba Perşembe. Cumo 2J 00 «Hijlıe• c» Cunartesı 15 30 21 ÛO Pozar 15 30 21 00 DEVLET TIYATROSU (<W 01 92): «Sevglll Doktor» <Heddagobler» Corşanbo pe'şem be, cuma, currartesı 21 00 C J martesi 15 00 BAKIRKÖY: Osmanıye (Osmanıye), S.te (Basın SıtesO, Şınnevler (Şınr.evier), Ufuk (Yeş Iköy), Cıhan (Kanarya), Esenler (Esenler), Gungör (Sefakoy), Köprübaşı (Kucukcekmece) BEŞİKTAS: Sakorya (Ihamur dere), Ba/ r arnoğu (Nuzhetıye Cad), Yasemın (Akatlar), Dereboyu (OrtcKoy). Parlak (Arnavutkö /) BEYKOZ İkslr (Paşcbahce) BEYOGLU Neclâ Fılıbelı (Istık 161 Cad). Gu/en (Hamalbaşı). Aysal (Cıhangır) EMİNÖNÜ: Hasırcılar (Hasırcılar Cad ) Ayasofya (Kucukaya sofya), Emek ıBe/azıî), AKgjn lAksaroy) FATIH: Iffet (Molta) Akşemsettin (Atıkoîı), Nurol fFındıkzade), Kale (Topkapı) Temel (Ye1 dıkule , Fazlıet (Balat) G O. PAŞA Pazonci {Ordu Cad ,) Kucukkoy (Kucukköy). JEHIR TIYATROİARI HARBIYE (40 77 20) «Corıolo nus> Perşenbe, cuma currartesl 21 00 Cumartesi, pa