Katalog

DÖRT CDMRDRÎYn 16 AGUSTOS m ? AMELE Btl£ , RtSHı MAKAK1UR TURHAN SELCUK VİCPANı {flMMÎ KANUNV/AAtflj... 8/î ,. AMOF/E İ B^fFBlDi ÜZEgEffAREKETE tö Z£T£J/ DüNYANİN D0PT BUCAÂ(MA. ÎAAA T0R&yA l / „ î$TE 0 HftfFAYY Mı fl 8 fc Kara Yazgı Yazan : EVELYN WAUGH Çeviren: NİHAL YEGiNOBALI 21 Casuslar^ Ajanlar, Askerler Busya'ya giren Alman ordulün, 1M1 araük ayın* degin, 65 mllyon ln««Tnti yaşadıjı bır bölgeyi işgal etmişlerdl. O tarıhte. bu 65 mllyon kişlden ancak 30 bın kadan partizan olarak savaşıyordu. Bu sayı hızla büyüau, ve bin erkek ve kadın, Alman askerıne karşı ölümkalım savaşına katılmıştı artık. 194142 kışında Almanların Moskova onlennde ilk renilgiyi tatmaları, Rxıs lann sonmeye yüz tutmuş umut l&nnı güçleadırdi, buna paralel olarak, Almanların çok sert blr işgaloı poütika yürütmelert, Ruslarm direnme jevkini daha da arttınnıç oldu. 30 mayıs 1942'de Moakova'd». partizan narekeUerinin merkez karargâhı kuruldu, ba&ınjı da Mareşal Voroşılof komutan olarak atandı. Belorusya Komünıst Parüsi merkez komitesi sekreten Ponomarenko de kurmay başkan lıgına getinldl. Gerilla savaşı, blr çagn ya da bir emlrle yerden biter gibi başlayan bir savas degildir. Düşmanın genlennde veniecek savasın öneminl anlayan Lenin,rtah»1920 yıhnda, ekira ihtilâünden Uç yıl •onra, bu konuyu askerlik öncesi bir egltim olarak toplumun savunmasında yer tutacak bir çaro olarak dÜşünmUştü. 1927 yılında da, partl örnegl esas tutularak, 350 000 hücrelik blr cSrgüt, hav» «avunması birligi, kurulmuçtu Ylrmi yıl süreyle partl bajkanlan, kadınlarla oocuklan blle ge» nila sav&îi takugme alışacaklan »ekUde yeti^tirml^lerdir. Küçük kentlerde gorülen kültür T» düılenme parklarmda, halkın boş z* manını degerlendirmek İçin, atıa yerlert ile paraşüt kıüelert rapılmı^ör. Bütun 19*0 yılı İle 1941 yılının hanran ayına dek, lsçllerla köylülerin de katıldıgı partizan savaşı manevralan <hm«ı edilmemiştir. Bu manevralarm çogu Ba« tı Ukrayna'da, Minsk, Kiyev v» Moskova'da yapılmıstır. Moskova radyosu her sabah ve akşam programmda, tıpkı yemek tartfl yaparcasına, gelecegln genlla aavaşçüan İçin gerekll ve llginç bil gilerl vermekten gerl kalmanuçtır 1941 haziranından 1942 başlmnna dek süren İlk ravaş döneminde, büyük ginşimler için yeteri silih va malüemeye henü» sahip olmayan parttzanlar, genellik'e kuçük çapta atüımlarla vakıt geçırmişlerdlr. Bu dönemdeki partız&n eylemleri, zayıf hedenere demiryolu tesisatına, sokak koprulerine yonelmıştır. 1942 gılzüne dek süren ikind donem ıçinde ıse, ormanlarda daha buyuk pertıaan kamplan, uçak pıstlerı, kuv\etlı telsiz istasyonları kurulmuş, bölge ve bolga dışı keşıf ılişkllerı, ayrıca, partisan hareketlerlnın merkes karargfthı ile baglantüar örgütlenmıştir Ba tanhlerde yeni savaş gereçlen edınılır, daha büyük partizan bırlıklen planh bır şetalde düzen lenir ve hınterland içerlenne dek dagıtüır Daha 1942 bahannda, partızanlar, Beyaı Rusya ile Kuzey Ukra\na'nm uçsuz bucaksız ormanlarır.da buyuk çaptakı Alman karakoliannı savaşia ele ge çınr, tamamıyle denetımlerı altına alıriar Buralarda ilk partizan bolgelerı meydana gelır Bu bolgeler arasmda çapı 100 kılometrenın üzeruıde olan yerler bıle vardır artık. Bu kesımlerde yenı den Sovyet yonetınu kurulur Bıç kı atolyelerı, degırmenler. suthaneier, ve sayısız atolye yenıden çalışmaya koyulur. Gazeteler yayımlanır. sınemalar, okullar lia pılarını yenıden açarlar. 1942 yılınm sonlanna doğru par tizan hareketi son aşamasına ula r şı Partızanlar artık duzenli bır ordu şnhi orçutlenmışlerdır. Cep he gerılerınde savaşmalanna ve Kızıl Ordu İle bağlantılannm hap daha da' bır alana dogru gerılf mesne karsın, merkez karargâhından oartııan pruplanna venlen eirrîpr, ordunun yıık^pk > • demlerınden geçerek cephe uzennden duşmanın gerılerindekı partızan birlAîenne ulaşmaktaAr Her partızan bırllğıne NKVD Yanus PiYEKAKiYEViÇ Türkçesi: Zeyyat SELiMOĞLU fllkayi bilmlyoraunu*. Berbat blr y«r Bu trenl kaçsdm mı blr İMfta, lki hafta. balkl üç, dttrt. alb hafta Matodl'de kaldın demektlr. O camoa iateeem kaç pu» vertrsinia? Ben îngilia oayl u ı M*erün. Dunrada an aavdlgJm mUletfcı baylan onlardır Dinle bmi, yüselli nıpl ver, Madam Yokumyan'ı kaürlann arası. na koyaytm. Bvmun ne demek olduğunu sen anlamıyor. Generalm tabrlan bunlar. Vahji, berbat hayvanlar Büttln gün kaneagızı teplp duracaklar Vagon havasızdır, blr yandan. Fecl, •afhga WT yertUr Kancağır. yaratanıp ölürse hlç saşmam. Oysa lyl kandır. Hamarattir, çok da bendenlzi sever. Sen înglllz baytan olmaaan, Madam Yokumyanı katırlann yamna sokmaga beçyttB tstortttm, an acmdan, olayım . Ama aeniıı Işlnl yapacaJnn OJC?» I O X J <todt «BüİTor mawn, n çok lyl blr adaroa bai; pankjn b u » yündl reraenls m a l ohıyor, b»T Son» bao slsl benim kafeteryaya götürüyor. Pis bir yer. Londra"ya •Ibette beozamiyor, ama gelin, görün îyi brendlm var. Çok taze. Onu PsEar gOnU kendi elimle yapmı^undır.ı Basüie Bay Tokumyan saat lkide trondaJd yerlerin» oturdıv l v ; împaratorun alayınm geimeslnl beklemege koyuldular. Vagonda kendilerlnden başka daba altı ld«l vardı. OrJara portaksU sunan, çok geçmoden da uyuyakalıu blr Rum; uğradıklan ırk ayınmmdan, heyecaob bır ualtıyl» yakınıp duran dort HmtU, Azanla'lı blr soyluyla kansı Kankoca Azanla'lılar bol babaratlı koyun etlyle yapılmı? blr pldeyl paylaşmaköıydılar Dülmlerl gazete kftjıdıyla tutup agızlanna göttirerek, öfleden sonra boyunea hernen hemen hlç aralıksus tıkarup durdular. Bay Toknmyan'm ösel eşyası aıdı ama Debra Dowa"da lştatügl y«re kaaatar dolusu mal götünnekteydl Ufak ofak rüşvetler dagıtmak yotayla bunlsn posta vagomma ytlkl«tmeyl beoermişti Madam Yokumyan katırlann vagonunda köşeye büzülmüş, kocasmın ooa. tosvki dağışıkilklığlnden ötürü blr çeşit aruntu fidfllU olarak vordlgl roçel kavanozunu ellnde sımaıkı tutuyordu. Karanlıkta. blrkaç metre ötesinden gelen tepınme seslerlnin •rdı arkası kesllmlyor, ara aıra da slnlrli arurmalarla klçn«rneler rökselr/ordu. Ssthin bfldlristoe rağmen polls halku reyonlara doluşmaaım Onlemekt» güçlttk çeklyordu Ylrmlotus kadar polls gUçltt bir Mnmnuıy* C«çml?, demlr pmnnaklıktan görttaMo knnrcık katolara hemen, ellerindaki usun bambu sopalarl* vuruyorlardı. Oene de, çok sayıda lsinsis blr aeylrcl kitles!, bambu sopalann eri^aatjvıagl blr yere, istasyoaun damına yerleçmlşlerdl. Oiustararas bir Basm Ajansma, yöresel yönden ilglnç fotoğraflar sagtayan Htntll, istasyona gelen tantnmı^ klşllerin reslmlsrtrrf oskmekteydl. Bu klailerin tmparatorun bildirlalndekı istekler* h»rf hmrtlaa uyduklan sOyteneme». Yaxdxmcıaının koluna girml*, sallaoarak yürüyon Nestoıyan Metropoliünln dut gibı olduSu göıle (firülebillyordu Courier d'Azanie gazeteslnin temsflcisl, yakası açık bir gönüek, ecijbücüş bir somurge şapkası, buruşuk beyaz pantalon re bez papuç giymışü BUyük Britanya, Hoîlanda, Belçlka, îsveç, Portekız ve LatTİa'nın viskonsüllüğünü yapan «tatlı su Frenk'i» pljamasının üstüne hatlf blr yağmoriuk gefeUtl tDA. tören» dosdogru yataktan çıtap Belmi?ü. Sofjvt Botya, Fmnk v tt&lym adma TiakonsUllUk yap«n Asya Avrup» melasl bjankar henttı uykudaydı. öbUr büyük d«yleüerin tmtmiiciiigiDl yspan, re soyu sopu bülnemayeoek kadar kanşık otan Mgın tllccar iso şu sırada, Kıta Afrikasında, çoktandır îskandertye'den beUemelcte olduju haşhaş yükünıin nakliyesıyla uğraşmaktaydı Ulusal glysllerl içbıdekı baa Azanıa soylulan, kölelerinin sermlş oldugu seccade halıların üstüne oturmuş, durup durup çıplak ayaklinnm tabanlanm ka^ıyarak, seks konusunda konujuyortardı. îîtasyon MndUrUntin besledigl evcil hayvanlar (iki keçlyle birkaç küçük htodl) bu bUyük günün şereîine, her zawma kapatıidıklan Bayanlar Bekierae Odasmdan dışan sahnanftu, reycoda. caxü»n istadl^i gibi ordaa oraya dolaçarak oniarme çıkan süprüntU parçalartnı gagaJayıp yutuyorlaro; Bildıride belirUlen zammndan a^afıyukan bir buçvık Baat •onra Imparatorluk Muhafız tabunmun davullanyla borulan Iıaparator Hazretlsrinin gelişını haber verdıler . Sabahtan ben kendislal yoldaa çekmek içia ter doken pranga bukümlulenrun tüm çabalanna karşı dlrenmiş olan o eski, devnk otomobü yüründen gecikmlşlerdl. Ancak bu lıazanın temel sorumunu taçıyan Vaî! eşek sudan gellnceye değln kötekten geçlrilerek Unvanı da Vtkonfluktan BaronetU^e lndırlldikten sonrm, şıbane alay yenıden yola koyulabilmiştı împarator arabasından ınerek y o lun gerl kalan bölümtlnü katır sırtında gıtmek zoranda kalmışb Eşyası, hemen ayak ustü, seyırcılenn arasından derlenen ve împaratorun peçl sra yUrüyen bammallann kafalaruun Ustünde sataura sallana tempo tutmaktaydı împarator istasyona geldığı zamaa kızgındı. MudUrle ıki viskonsüle ters ters baktı, yerll soylularla ıçklli Pıskoposu gormeelıkten geldı, fototrafçılaım ise son dereos zorakl bır gülumseyı^le gulumsedı Muhafıslar silabiannı omuzl&nna vurdular, gatıctokı seyırcılerden biraz Urkek alkış ve «yaşa» sesleri ytikseldı, bu arada împarator kendısı ıçın aynlan vagooa bındı. General Connoüy ve maıyetten olan öbür taşüer yerleruü aldüar. Istasyon Müduru. şapka elınde, buyruk beklemekteydı clmperator Haıretlen yola çıktnak için hanr bekliyorlar.» îstasyon MudUrU şapicasııu lokomotıf konduktdründen yana sallaaı, muhafızlar gene sılâh çattılar, davullarla İDorazanlar ulusal marşı çalmaga başladılar. MUdurün ıkı kuçuk km vagon merdıvenlennın çevresme güller serptıler Lokomotıf düduk çaldı, Seth gulumsedı ve hıçoır şey olmadı Marşın sonunda bando ne yapacağını büemıyeerk sustu, askerler ÖP şa$kın, rahat duruşa geçmışlerdı Nestoryan Metropohtı kendı ıçınde çalınan bır melodıye p&rmaklanyla tempo tutup duruvor keçıler'e hındıler, durum karşısında sıkılganlıga düşmuş olan sev.rcılenn arasmda, oraya buraya dolaşıyorlardı Derken, her şey bır sessızlık ıçinde donmuş gıbıyken, lokomotıf, en baştan en son» dek, vagon be vagon hıssedılen büj'uk bır sarsıntıyl» kokunden »angırdadı ve sonra bırdenbıre, çatıdakı kara seyırcılerı sonsuz bır kıvanca boğarak, tek başına, yıldarun hzaıyla yola çıkü. (DEVAMI VAR) W «Itato. Bay SMI. Beo aanm leinl n m t m bu Mvaş boynne* çok uyıda tutsak aldılar. SAVAŞ BAŞINDA 30 BIN Partlzanlann doğa İle illşklll ve doğaya yahn olmaları, yaşadıkKIŞİLÎK ları yerlerl çok lyl tanımalart, PARTIZAN sabır ve dayanıklılıklârı Alman askerlne karşı başarılı olmalarıGÜCÜ nı sağlıyordu SAVAŞIN SONLARINA DOĞRU 700 BİN KIŞİYE ULAŞTI haberalma subaylan verllmlştir Büyükçe bırliklerde telsi» gereçlen de vardır Bırlikler, partizan sayısı hnirımniriftn «ı» birbirlertnden farklıdırlar Kiml blrllklerda atlı habercl gnıplan, kayak grup lan, propaganda gruplan da var dır 2000 kışılık bırllkler oldugu gıbl, 1020 kişillk blrlikler da yer almaktadır partızan savaşında Savaş ıçındeki «resmi» partızan birlığı sayısı 1131'dir Kızıl Ordu Hava Kuvvetlen, partizanlara gereklı patlayıcı madde, sılâh, yı yecek ve ılâç ikmalini yapmaktadır Leningrad ile Moskova'da, «Pravda» gazetesuıin öael bir sayısı basılmakta, bu gazeteler her gün partızanlara ulaşmaktadır Bütun bunlara ılişkin olarak da, hava koprusu, sağlık gorevi ile ıaınlı uçuşlarmı yerıne getırmek tedir. Kızıl Ordu'yla bu sureklı ıllşkı, partızanların savaşçı moralıni ıyıden ıyıye yukseltmıştı. 1942 yılının ıkmcı yansında, parü merkez komıtesı, partı ve komsomol yonetıcılennden bır çogunu cephe gerısıne gondermekten gerı kalmadı Boyleükle, onemlı bır partızan lıderınm Moskova'dan uçakla partiaanlara ulaşması olagan sayılıyordu artık Bu sıralarda, sadeoe Voroneş joresınde 16 partızan egitim merkezı meydana geldi. Her büyuk kentte ogretim ve egıtım kamplan gorülüyordu artık. Kurslar uç altı hafta sürüyor, her oğreram donemınde 250 ki şılık bır kadm ve erkek grupu eğıtılebıhyordu Tıflıs'te BBC'nın eşı blr NKVD radyo ıstasjonu kurulmuştu ve Ingılız ornefı gıbı, butün dıller de yayın yapıyordu Gıne Tiîlis' te, NKVD'nm bır ozel eğıtım kampı çalışmaya koyulmuştu. Tiflıs kampındakl egltiznin çok yanlılıgı, Ingillzlenn özel harekât örgiUU SOE'ye beoasmiyordu aelında. Tıflıs kampındakl adaylarm tümü NKVD subayıytiılar, rtltbeleri de tegmenllk Ue albaylık arasmda degı&iyordu. Alman ajanlarınm orgutun safirı1 lan arasuıa ^iBmpff öncedan engellemek için, partlzanların yetiştirilmesi çok buyük dikkatle ızleniyorda NKVD'mn yırmi grupa ayırarak oluşturdufu sorular çızelgesıne her adayın en azuıdan 200 yamtla intryiıit vermesı gerekıyordu. Bu sorular» karşılık verecek herhangı bir Alman ajanmın kendinı ele vermemesi hemen hemen olanak dışıydı Bu aday kaydının ozellıgi sayesmde dUsman ajanlannın partızanlar arasına sızması onlenmış oluyordu. Oysa, îngüıc direnme brgtitü SOE'ye çok sayıda Gestapo adarru yazabılmıştı Her yenı partızan adayı, 3 ay süreyle sılâh tasıyamıyor, dikkatle gocaltmda tutuluyor, bunlara ancak ıkıncı derecede görevler venlıyordu. 1 mayıs 1942'de, asagı yukan 500 sayfalık ve cSputnik Partizana» adı altmda yayımlanan blr partizan elkıtabı, Alman hatlannın gerılerıne büyük miktarlarda atılnuştı. Izcılere ızciligi ogreten kıtaplan andıran ve cep kıtaplan büyüklüfündeki bu eser, nasıl mayın ımal edıleceginı, açıkta, karlı bozkırlarda bir geceyı geçırmenın koşullarını, mantar, bbğurtlen ve kırpı etınaen nasıl yemek pişirileoefini oğretıyordu. Partızan yaşammın büttbı inceliklerl resimlerle anlatılıyordu bu kitapta. Almanlardan ganımet almacak araç ve silâhlann nasıl kullarulacagı, kamuflaj ve keşif lncelıkleri, Alman tren hatlaruıın, tank, uçak ve araba konvoylaruun nasıl tahrıp edıleceğı de venlen bügıler arasmdaydı. Kısacası, blr partızan ıçın gereklı olan tum bılgiler hastahk halinde dogadakı bıtkılerden yararlanma, eün konserve haline getinlmeai, yıldızlardan yon bulma, gırısllecek bir harekâttan once hava durumu üserıne tüaı sabibı olmak, Gestapo soruşturmalarma dayanabılmek için gerekli moral üstünlügünU sağlamanın yollan, Alman Unitonnaları Uaerine bılgi, Alman sılâhlannm silueti ve tanımlanması, duvar gasatelerının ve bıldırilerin nasıl yaolacağı, orman ve kamp bannaklannm yapımı en sonunda da, bütun Alman dınsel ve ulusal bayramlanm gösteren bir takvım, gerekll Almanca tümceler, deyimler! Rusya'yı kaplamış büttin partizanlaruı sayısı hangl rakama ulaşmıştı, tüm partizan sayısı neydi, bunu kesmlıkle bilen blr klmse olmanustır. Savasm kinci yansını kapsayan bir Sovyet tamini, 700000 parttaanm »ötUnü etmektedir Dogru oldugundan en aa şüphe duyulacak tahmln bu olsa gerektir. Sovyetler Blrhgı'ndekl paröMU) savaşlarmın sonuçlan Ustüne de kesin bır bilgi yoktur. Bu sonuçlar Uzerine verUen bllgıler ya çeşitli büdirllerde tekrarlandıklan için «»tgiıirii olamamıs, ya da komutanlarm nk sık abartmaya gitmelerinden ötürü tam geçsrllllk mışttr. Partizanlarm Isgald Alman birlıkleri üzenndeki etkisi ne olmuştur? Bu konuda, Partızan Hareketlen Merkez Karargahı şefi Ponomarenko, şu bilgiyi ver mektedir. Alman Sovyet savaşının ilk Dd yılında, sadec* Beyaı Rusya partizanları, 300 000 in üzerinde Alman Oldürmtts, 3000'den fazla tren kazası tertip lemiş, 3263 köprü, 1191 tank, 40S7 kamyon, 895 malzeım deposu tahrip etmışlerdir Verilen bu bügi her ne kadar abartılmıs da olsa, savas boyunca partizanlann Altoanlara çok arar verdlkleri blr gerçektir. ParUzanl&rm doğa ile illşklll ve doğaya yatan olmalan, yasadıklan yerleri çok lyi tanımalan, sabır ve dayanıklılıklan herhangi blr köyde kendi halinde bir köylü klşılıgı ıçinde ortaya çıkabılmelen, Alman askerine karşüık, çok elvenşll bir rturumda olmalannı sağlıyordu Partizan tehlıkesinı hlç umur•amayan, hioe sayan Hitler, bir Uklerint Doğu'ya dogru pervasızca yürütmüştU Oysa Napolyon"un «Yenilmez Ordusu» da aynı yol Üzerinde Rus köylülert tarafmdan bozguna uğrattlznıstı. cBarbarossa Harek&tu diy tanman Alman harek&tı çok rjrl düaenlenmlşti ama, ne Alman kurmayı ne de Hitler, partisan aavasmm ne demek oldugunu dUşünememişlerdi. «Barbarossa Harekâtı.nın ilkale rinden bin şuydu «Karşılaşılan gönüllü birliklen, askeri kuw«tlerlmiz tarafmdan, savas Içinde olsun, kaçarlarken olsun, yokedl leeeklerdir » Almanlar, Rus hmterland"mın bütün güvenllğini «güvenllk tümenlerl» adı verilen blr kaç tüme nln varlıgma baglamıalardı Bu birliklerl olusturan erler oldukça yaşlı, ve lyl sU&hlanmamış erlerdl. Himmlerin SS birüklenne bag h olan SD (gUvenlik hizmetl kuv vetlert) tehUkeli tedhlş uımanla nnı, partizanlan yoketmeye memur etmistl Ne var M, bunlann askeri degeri kusku uyandıracak bir düzeydeydi Asağı yukan 4000 kişilik dört grup1 Partlzanlara karşı açüacak savasm büyük cap ta bır savas harekatı görünümü kazanacağını hlç kimse dUsilnememiştı Himmler'ln emri üzerine, 21 ha ziran 1943'de, partizanlara karsı açüacak savaşı yürütecek birliklenn basına SS gruplan komuta nı Ench von dem BachZelewskı getırildı. Bır sıra polis ve SS bır liğinden baska €Yabanlar Alayı» adı venlen bir kuvvet de bu komutanın emrine verildi. Bu kuvvetın basmda da SS silâhlan l'.omutanı Dr. Oskar Dirlewanger bu lunuyordu Büyük çogunluguyla, «Yabanlar Alayı»ndakl adamlar, eski cezaevl kaçkmlan, «aki gangs terler, orman haydutlan ve sıra dan suçlu Upleriydi Baslıca ozellikleri, orman içinde yaşamaya alıskm olmalan, bir de çok çabuk ve iyi aüs yapabilroelenydl Bu alay, Alman Merkeı Ordu Grubu"na baglıydı. Glrlsimleri çogun lukla ölümle •onuçlanıyordu. Partlzanlara karşı tavasta en büyük basanyı «yabana asıllüar» adı verileo bırliklerin kazandıgı söylenebillr. Almanlara yakınlik duyan yerHler Ue Kml Ordu'nun eski erlerinden olusaa bu blrlikler, düsünüs yöntemleri va çevre ile lllşkUerl bakımmdan partizan lara en fada benzeyen kimselerden kuruluydu Bu Mrllklertn en bUyügU, Brianak Ookot) günayln de kararg&h kurmus olan Kamlns ki alayıydı Bu blrligin başmdakl Mtoçislav KaminaU, Polonya asıllı blr ög retmendl, 1941'42 kısınm baslannda bir kaç kl&iyto blrlikte ve kendi gUcune dayanarak, partisanlara karsı blr öael savaa aomıatı. PartİBanlara karai açtıgı savaşta kullandıgı gaddarca yOntemlerl duyan Hlmmler, bu ufak tefek, 3$ yaşlanndakl adama hemen ilgi duydu. Hlmmler* in güvenlnl K^fran ^îTntnfflri. çok geçmadan yükaaldl ba ywü meslegtede. Oaîneo ırkmdan olmadıfı balde, bir kaç ay igiDda SS alay kotnutanlifma atandı. Tam ystkrjrle donanan Kamlnskl*ye Alman Ordusu büe dokunamaadı artık. Lokot TtfTIg.tmlıı kendi başına bir cumburtyat kuran alay komutanı Kammskl günUn birinda alman nacyonal sosyalirmtna yakın bir rus pajrtUi kurmanm düşlerl içinojaydi. Kaminskl'nin gantmat rua tilaylanyU donatügı btrUgl 4000 Usülk blr kuvretü Bu birllk. al tı taburdan, 12 hafil rua **•*«• dan meydana g«len blr tank blrllgmden, 20 topluk bir da topçu kurvetlndan olusuyordu. Ahnan hayretla ^»'ifi 1igi blr i^ Kaminakl aJayı. lokot yOre« n 1943 yazmda >» •• parti<< *• « « •mlanlan tatrrtmlamayi baaardı. Ne var ki, 1943 halmnndm Karntas ki T« alayı, tüm Alman blrUttcri lla birllkte g«ri çakümek •orunda kaldı. 1944 yüı Agujtoau'nun İlk günlertnda, Htmmler, SS komutar m BachZelewafct'nto komutası altmda Dirlewanger va Kaminskl kuvvetlerinin Varsova ayaklan masını bastınnasmı latedi. Varşo va'da ook kötü bir üne »abip oldu bu adlar. Neden sonra, 1M4 yümm 6 Ma yıa gUnU, •avaaın baslamasmdan bes yü sonra Alman ordulan SovyeUer Blrligl'nden geri çekü meye başlamak Uzereyken, Alman Kurmay T^}*^"1'5^. partizanlann imhası yöntemlerini öğreten bir Idtap yaynnladı. Ne var ki, üzennden bir kaç ay bıle geçmeden, Alman Ordusu Rus topraklarında savaşmıyordu artık, kitaptaki bilgüerin bır yaran dokunamazdı. lm< T A 1 I N: SOEIBEU'» H1TAU MIE9 TiFFANY BEN RİM ONUOUJ.vUrvÜZB SENİN GSBİ NAMUSSUZ LAR» DEGİL save