Katalog

DCBT 24 1B4MU2 l f t t PAVtTİNf dJOEN (rÖZUİKlü SAMı',0 <£tE OlMANiN KEHDi SıNıf JNDAKİLf^ î^'N,2ARAIİtı ÛU1/U TURHAN SELÇUK ı U N U Î M A A A !... 8iRAvu(rAN FAILA ÎNSAN \M «li;»^rIM^ ı m. . ı .ıı HBVBBBL ^âVSBa^^ aag!^^ •BBBBBBBBBBI " J^^~ Kara Yazgı Yazan : EVELYN WAUOH Çeviren : NiHAL YEGiNOBALI KAYA ÇUKURU "Sen milli misin?,, Rençberlik, hayvancılılc ve ötekı zenaatlar "Marmaris cennettır, Gökova bir tanedır.,,Kârıncalara, arılara benzememek içın.: MelihCevdetANDAY A1I, mastnın ktrjıtındakl Seth'e umut «telu gSzlerle b*kmaktaydı «jna onon kararsırlıgının feçnus oldufunu daha kindl kofiuşmssı b.tmede.n sezdı. «Seyıo'ın asken bu kente gıremcz Benım Ttnkım oldugynu unutuyorsun. Saçmalıyorsun, AIı, hem d« ıhsnet» kaçıyor, bu zırvalar. Yann ben burada. kente muzaifer olarak gıren G«naralımı karşılayacağım » «Yann nerşey belli olacak. Majest* » «Yarın gorecegız » «Dınleym benı» dedl Alı. «Dostum Efendımi» çnk btjHı oian bır adamdır. dını de butundür. Sözumu geçırmtyl denersem fıjatı ındırebılır.» «Yarın ben burada saleie donen ordurnu kax§üay»ca4uıı!» «Bın sekız juz rupıye razı olursa ? » «Son sozumu so3iedım, Alı » Başkaca tartışmaya gırmeden A 1 yazı maktnssını aldı r« J edzaan ç'Ktı. Kapıyı açarken karan.ık korıdorda uzaklasan çıplar ayakJarın pıtırtısını duydu Bır casu» »ıvıjıp gıtmlsti §u son aylarda ahşageldıklerı blr sestı bu Kendı odasm» gıdınce Alı bır bardaga vl*io bo»alttT, blr de vaprak sıgarası yaktı Sonra yatagın »ltındtn bir bsvul çıkardı. E^yalarıru, yeneştîrmezaen önce ayınp dıuenlemet» ba#ladı BJraz sonra kapı tıkladı ve Bmbaşı Joab iç»rl firdL «Iyı akşamlar, bekreter.» «lyı akşamlar bmb&şım. ErmerU oldü mu?» «Öldu. Aman varabbı, nasıl «rladı, bılsen. Ord» olmajıydın.» «Vısii bujurmaz mısınız''» «Sagol, sekreter .. Ne o? Yola mı rldıyorsun?» «Insan hazırlıklı olmalı» «Tepeleroe bır ordu üslenmlî. »anıyorum.» «Herkes oyle dıyor, Bınba^ım » «Bana kalırsa Seyıd uı ordusu bu » •Bunu dıyenler de \ar» «Dedıfın gıbı, sekreter. însan hazırlıklı olmslı» «Bır de yapidtc sıgaıası bujarmaz mısınız, Bınbajim? Bana kalırsa bırçok kışıler Matodı den ayrümaga can atıyor Ordu yaruı kente gırecek » «Evet, ordu uzakts değıl. Ama buradan aynlmanın da yolu yok Gemılerle tekneleıın hepsı gıttı. Demıryolu bozuk Şose dersen cosdogru tepedekı ordunun uslendıgı yer» çıkjyor » Alı be>az bır spor kostumü katlayarak batuluna dofru egıldı Oketın kollannı dıkKatle düzelttl Ba?ını kaldartnıksızın k o nuştu «Bır adamn bır motöni varmı? djj'e duydum. Pazar yennde Konuşujorıarrtı Kımın soySedıfı akJmıda değıl Cahıl adamın bın olsa gerek Ama korfezın diîinda gızlı duran bır motorden EOZ edıyordu. Bu gece adadan kaçacakmış. Motorde daha ıkı kıSilı» ver varmıs Ovle dıjorlardı. Acaba Ada'dan kaçmak ıçın beşpr vuz rupı \erccek ıkı yolcu buıunur mu, dıye sorup sorujturuyorlardı » <Kıyıya çıkmak içın çok para bu » • Adarnın canı soz konusuvsa çok pnra «vılmaz. Eğer soylenenlenn aslı astarı varsa, bu adam motorun» yolcu bulur mu, dersınız Bınbasım''» «Belkı de Kjmbılır'' îşını b:!en bir adam, bılgisıyle tecrtıo»Einı yanına alıp gıdebılır. bal gıbı Gıyece^lenvl* daktılo makıncsınaen başka bır sermayesı olmayan bir yabancı, ornegın. Ama bır askenn gıdeceglm hıç sanmıyorum ı «Ys asker'ero ınuııun japıp üç vuze alırlarsaî» «Gene de gıtmez, s>anırım Yabancı bır ülkede nasıl bır vaçsra bulabılır bu asker? Kenciı raUnda^lan arajındaysa şerefı beş paralık olur » «Ama suillen gıtmekten alauojmaz, deJtıl mı*' öyle ya. vol parası ıçın bes yuzu sayan bır sı\ıl kapıdakı nöbetçıden d# oır JU2İUI; esırgej'ecek degıi ja? O zaman nobetçı de bu s:\iiin kaıeden çiKinas.na elbet goz jurrar» «Kım bılebüır bunu? Bazı askerler yüz rupi glbi ucuz bır fiyata şerefierını sat:rak ıstemevebılırler » »Ikı \\ue de bır şey dıjemezler a?» «Bana sorarsan askerjenn cogu yoksul kısılerd:r. Ikı "*uz rup'vı bır araria gorduklen pek azdır Her neyse, sana lyı geceler dılemek zorundayun, sekreter. Adamlanmın başına donmem gerek » 9 «Hans! saafp dek nobet başındasıniî, Bınbaşım » «Gece yarıs r.rtan SÜI ra'a dek Belkı gene goruşuruz » «Kımbıiır? Belkı .. Bnoasım. Bınbaşım; kagıtlarınızı unuttuBmbaşı, Alı'nın tuvalet masasının üstune bırakmış olduğu kuçuk kâgıt para destesını savdı. Tamamı tamamırm ıkı rüz rupı. Binbası Joab bunlan sırtındakı subay ceketinın cebıne ılıkl»dı, sonra nobetçı bırasına dondu. Nobetçı bınasır.m ıçerlek bır odasında Bav YokumyHB Yuzbaşıyl» konuşmaktavdı. Yarını saat once. bu ufarak Ermeru olumle jnor'suze gelmıstı Her zaman açık vureklı, güler sbvler olan davranışlannın üzennuen, bu tuvler urpertıcı olajın golgesı henuz'kalkmış değıidı Yagu ıp resmen boynuna geçirıldıtı zaman, motorun varlıgından soz etmeyı duşuneoılmıştı ancak . Şımdıyse yüzu hâl? terden sırsıklamdı, sesı kısık v» kesik çtkıyordu. «Neler aeaı o Hıntlı kopek0» «Bana motorde bes raz r.;pıve öır yer sa*ma|a kalkıştı. Motorun verını bhivor mu'» «An, autal kafa' Ağzımdan kaçınp sovledim ona » «Onem]ı degı! Bana. robs'çı onu bıreksın dıye ıkı vuz nroi rüş\et verdi. Vıskıyle yaprak sijrBrası da sundu. Alı ye boş vere9 lım biz Ne zatnan yola çiıîiyoruz » «Tek bır soıun var. Bav Subav bi«m kaçık dtlîmanı. Motorde ona ver kaımıvor Bızım yola ç.ktıs(imızdan haberı olrr.amalı Sız . DIZ bu gece Kafe'den çiKıgımız zsman kartm nerde>dr» «Guru'itu yapıyordu. Onbaşılarımızdan bın onu taran arasına kıhtledı » «Oradan çıkar o.s «Sen bütün bu işlen bize bırak » «Başustune, B:nbaşim. Ben haksevftr. banşçı b:r insammdır. Tek ıstegım Herkesın ışı yolunda sı'Sın » • All bavulunu yerleştırıp kapattı, sonra oturup bekl«neg* koyuldu. (Devamı VarJ nuz » Kıy» kövtlndeıcı Itınn Whı«. l«rmı kımJer alıp gotüruyor, bellı degil Ama buna aldıran olmadıgı da >üzde yit. Antık ya pıfltrın deferı bılınmedlltten ton ra. elli yıl onceden kalmıs bır kilıse sv.tununa kım ne dıyebılir1 Fethıye'nın bır ko\lind« ogretmenden dmledlm, Mılll Har«ketçı «a;;cılardan birı gelmıs oraya, •Kskıyenı ne kadar k»lıntı varsa sokıip atmalı» demıj. ÖJretmerun nedenmı sorması Ozerıne de, «ifıll' degıl dî ondan» dıy» yanıt vermiş. Hanı tam 'cııltür bakaru olacak adam. Fakat ogretmen de h&klı olarak ona, «Sen mılll mısın1'» dıye gormu$. Ne garıp blr «mılli» anîayışırmz raı Bana soraraanız. bu anlayıv la «mıllet» o'unamaz, çünkü toprağa verleçmek. o toprağı tairt olaraJc benımsemelt denrsktır An cnk bundan sonradır kı, erada yerleşık kurumlar kurulur, zenaatlar. tırarst, «ndustrl ba?iar Ataturk. bu topraklftrda oturanları Turk saymakla, yerle$lk dürebiIeskMiclır. Nasıl ki tu da ttvle, ne çok^an gsçılmıs oldugu bılıncı»ıı vaıannak ıstıyordu Kava ca ikı öfenın blrl«jmesınden ortaya çıkan bır tansık değıl mıdir? B J . kurundakı Rum kojninde ellı beş rada kara ç«m ormanı, sankı b*j yıl önce ıkı eczahane varmış flıka bir şeyı yaratmak ıçia bu!unzım bır turıst kasabamız olan Marmariste(ki vazları ntı'usu dufunu bılı\ordu, so*uk ve ılık, tuzlu ve tatlı suyıı ıle derız tek otuz oeş, kırk bıne (,ıkmaktadır> basına olmadıjının farkındaydı. eczahane açılalı bır kaç yıl o'du. Esk'den denız oıauğu ar.ltîiUn Buna benzer karşılaştırmaların ovadsuı bu korfeze zzmaklar ka çoğunu ılerıve bırakarak burad» rışır aync8 dıpfcsn ka"navan t ıt şuncasmı soylemekle \eune5im: lı sularla denız, yazuı en s:rak Kurtuluş Sa%asına değın Anadogunlennda bıle aogur v« »uyun lu'dakı Turk halkının rençberlik ve çobanlıktan baska bır iMe UR tuzluluju azalır. raşmam<ısı fhavvanlarını HırUtıyanlara nallatırlardı) Uzerındo Oradaki ormanı jerli re yaban durultnaga a=ger bır olaydır. "<ar cı tunstler ıcuı bir uygarlık vesımıza baslıca sorun olarak, ulus n durumuna getıren Orman Yoolma sorunu çıkıyor. Ama e»kfneumı (ve cibet onun çaiı$kan den batıda Rum'ann, doğuua mudunl Mehmet bey> kamp verErmenfleraı ellerınde bulııntn l*n kurmuş, su getırmıs, konakbutün zenaatlan Turkler bujun lar ıçm evler kurmus. Gokova benımsemışlerdır, onlard?n daha körferını en lyı foren verlere çax da ılen gıttıklerı ranatça sovlene daklar yapmıştır. Daha Saiarbılır Yenı bır burjuva smıfı dodan ınerken ve Akyaka kbyune gujor Anadolu da OlacaSı buvgırdıkten sonra, nasıl bır yıri riu Bu sınıfın artık rençberç> geldıgınızı sıze du\tıran levhaiar ban uvjdrlıgı degildu uygarlıgı, asılmış yollara. Bunlardan bın. ona at sırtında yaşsnmıs Orta \% «Marmans cennettır, Gokova bır >a uygarlığının da bir etkısı rlatan,îdiT» Ben Göko\a"yı tanımamaz Yerlesme tem anlamı ıl» g'r dan once Marmans "ın cennet olçskieşmıştır. Pekı, bu sımfın KUI duğuna ınf.nniış bır kisıydm, turu ne olacak' Feth'.je orabuışımdı dın ciesı^rirdim, Gokova'da traktor suren, fakat yusu gonın tek olduÇun* ınanıyorurn. zu kapaiı kadınlar gordıim Bana (Gprçı «sıze ICa\a çjkurunu M> Ferruh Dogan'ın eski Itankatıir latacafım, ama orava Gokf>\'a'dnn lerım ânımSEttı. (Asrileşen kby gi'Mm de o vuzden sozü uzatırenıden basıldı). Evet, >'m)!'i» yorum bıraz). kavramı oldukça d»ğ'smıçtır, dsğişmektedır. Fakat ortaya çı'caBu korfezın adı harUlard* cak olan uygarlık goninümu neKerme koıfezi dı>e geçer. Bod dir9 Trsktor süren kadm yjrurum ıle Refadıye ynnmadası «.ra nu ne vakıt açacak'* Lokantada smdskı korfezdır bu Cera da 1en* vakıt kocası ıle yemek yıv»nır Gune>de Deveboynu bumu cek° Kaja koyunun elh yıl ondpnuerı burun ı'k çftgda Kriflos cekl keyıfli yaşamı, bugunkü K> olarak tanınudı ve Alrodt yom; çılıler kdyünde ne jtun başlavsıtu ıle ünluydıi ^raksıtelss'ın ' ao cak? Rıımlar, evierınde çek*'ktıgı bu ronuru Jörm'ış olan eski leri Takılan, yaptıkıan jaraplan, akşam oldu mu, bahçelerinde, damlannda ıçıp rıirku çafırıvorlardı Kava çukuruna bu neşîvi bız ne 7aman eetıreoetız'1 Kaya köyünün 50 yıl önceki keyifli yaşamı bugünkü keçililer'de ne gün başlıyacak MarnurU oenıtetoe, Gökor» fezginler v* t&rihçıltr, Upınaja firip de onunla karjılasınca dillerı tutuldujunu anlatjrlar. O yonutun Roma kopyaları kalmıstır Şimdı turı&tlerın buyük >lgısırjı toplayan bır muzefcînttır Knıdos. Taraçalsr ustune kuntlmuştu, insan gezer de ayrılmaK ıstemez. Eskiden «arabı ünlüymuş. gokbllımcıler ve matematıkçıler \etıştırmıştı Knıdos tan ıçen doğru gıdıldikçe B'.iıtler e Sedre adnsı goruleosk en ilginç \erlerdir Bükler dıve anılın ',»r, \anyana beş koydur, bır »lın beş parmağı gıbı karaya dcgru sokulur Bu buklerde yerli ve yab«o"i tunstlenn ^ t l a n yar ıtı» eksık olmaz Büklerden sonra varılaı Sedr« tdası ıse, eskıden oturuln bfr ver detildı. sımdı le de*:l. tçmde buyıikçe bir tıyatron'in kahntısı vardır sadece. Bır i> kumu ıle unlıidür bu ada. Kıyısının bır kenarındaki bu ınce kumun organik bır kalıntı oldııçıından kuijkulanmıstılc bır îamıın, fakat ıncelemeler sonucunds oyle olmadı^ı anlaşıidı. BüvuHeele bakîldıgında. h»p bir boyda, renıc renk, çok kıiçük kum tanelen ınîanı şa'J'.rtır Sedıe (Kfdrfı) adı sıriiD, tam karsısına du?en esıcı Keraınos kentının (Bıieımkıı Oren) bir bavram "e toren je^ı oldugu samlaDilır Keramos «,a bı ıle ünlüydü ilkçafda ve elb»t adından anlaşı'acagı üzere seramıkçıhgın yerıjdı. Gıttıkçe daralan bu olajan ıv tü guzelliktekı Ak>aka Itovunun bulundufu bölgede eskıdsn îd na dıje bır yer oldugunu harrada soıdüm Fakar bu yer iıstuıe bılgı edınrn» olaniâ'inı bulamadım Genellıkl» Gokoa adı ıl» ar.ılan bu b'*ek, verımlı, vsıl ovadski köylerin başlıes l$i batvçecılık, ormancüık, ancüıktır. Orman yonetimı. daglık bölg«d«kı ornun koylennde halkı eltezpâhlarına ve arıcılıga oîendırmek tedlr. Burplarda elde edılsn bal, çam balır.ır GÖKuVA'Oi ORMAN Mugla ıl« Marmaris bu ısnn, Gokova nın. Sakar'ı m?r kenkı gorunuşu. tek sozcüiile, 'tü j'Ulejicıdir; usteîık bdlgn, Istanb'il gıbi ıçme gırıldıkten sonn pışman etmez kışıyı. büyuk k«;ntın tozu topragı, gtırültusu, kalabalıgı joktur orsda. Dınlenmek, ruhunu anndırmak, sağhk durumunu gtiçlendırmek isteven ıçın bulunmar olanaklarla doludur. Sabahlevın erken »rken kalkardım. saat beş buçuk altı olurda anrak dojanın insanlar uvanmadaıı oncekı sessızliglni (kl bu bir konuşmaaır serçekte) dınlerdım, bırazını anlordım, olumsuılügıın dıngm mutlulugu üzer ne ıdı anlamı Insanın hem en bü'.ıiıc basarısı, hem de en buyuk çılgınlı*ıdır doğadan kopması. ion ra daha yerı >ent aydınlanan o >mana \tirürdüm, orada bir toı?, özellıkl? o ku?. telaçu, gıder^k r çı j£in bagırırdı benı sörüncj, f ben oru sormezdım bır \ aba'cınm geldışını duvururdu ormanların yaratıklarına, «Sus1» ÜITdım ben bagırarak Iskeloye ı^ck yiırurdüm, orada ktmı saoah kalı vecı Suleyman Faık bevıi kahvesjnı ıçerdım, semıîera krc/ı ytık!«nmesıni ı?lerdım Dergıler, çazetelsr içn soraşturmalar duzenleven konuşmacır ların şu sorusu ıle ka şılaşırm arada bır: «Iık sıırlerınızle son yazdıkia""'nız arasır.dakı aynmı nasıl açıkla.rsınız'» man süretı içınde düiünü]ür»e, bır oîanın degı«medıtı, Aneak ıkı üç tema içınde ddnüp durduju «nlaîilır. Yanılrnıyorsam, benim cevrasınde dolaştığım tema da hep doğaInsan ılışkisı oldu Iskp'e'de kroınun vspura yuklenışını se^ rederken, bunun ÇOCUK bahçesmdekı bır çocuğun o\ununa benzedığtnı düsünmekten ken dımı alamazdım. Topragın bır >• nnden bır ta?ı bır tozu nlıp baska bır yer< gbtürürken kanncalar», anlara ne çok betızıj orduK. Bızım onlardan aynldıgımız y*t, bırey olu'oımuzdu; birev oldtıg'imuz içın, onlann yapamadığı nır şeyı yapıyor, & . . bıiım dın g\< bı kurumlân ysratıvorduk. EJconomlk olaya bırevı \oksavaca<c denlı bneın verenlerin farkı.ıa varmadAlflrt tealıkt bur»davdı. Gerçektc ıleri dusünce bıı«vi *ıeteronom sa\mamıştır nıç bir ?*• man. Bu bakımdân b'r?\ı vok sarnak bilısırlıktır dupedüz A2MAKUKIK iliMDE I1K TER GoKova'da. Sakar dan ınıp »zmaidarm suladığı ovaya varmca, btıtün güçleriyle Marmaris"e u!aş mak ısteyenlerın ay&ğını çeleceıc bır takım tuaaklar vardır. Bıınlar azmaklann urenne, ya da kıyılara kurulmus olan lokan* lar. meyhanelerdır Bunlara u(Jramadan gorüp geçenler de olu>or elbet, ama ben Marmarıs'ten bu ış ıçm Gökova ya gelenlerı öe bilıjorum Bu yerlerden bın, Akyaka kdvune vakın olsn Kalıl'ın jerıdır Dort bır yanından tatlı soguk sular fttan kuTük blr adaeığm uzerınde Halıl'in « n F bu sularda jetıjen semızotuna benser bir otun çok rıizel salatası oluyor. Gokova korfezmde T* da azmakların ajnntfa tutulmu? balıkla salata buranın fca*lıca yemegıdır. Sınağrıt, kafaföt, or»ya bzgü ve gerosk'en çok te*zetli, di? dıj etı olan keîal. karides, lahos bu arada sayıltbilır. Azmaklann bir yanı yuksf!«n daf obur yanı, içınde yaban ördeklftrının ve daha bılınemez bır t». kım kuslann durmadan bağırısıp çagıriftıjı bır kanııshktır. Akçam vaktı, batmak uzere olan pıneş burayı son aıe"l ıle gersgınden çok vs hıç bır saattaJrine benıemsyen goMlıcı. şasırtıcı bır »yduUıkla parlatıvenr, insa, nı susturur, hajvBnlsrın dillnı ç9 *er îjte o rtrr.nn ayajta kaikrnaSc, bır yerler» haber «lmak telgraf çekmek hevesın» kapılırsınız. Orada t^çirdışim gilnler ÎCIJV de bır kez konuklar gelmıştı Çok şıddetlı bır yagmurdan sonra H» iıl'in ytrıne gıtmıştııc. üsUycrsic ıçtıktı. Son kez de Karaorenl«r, Fet uye'den gelaıler, akşamın çekıhp gecemn gelışını H^lıl'in >erınde gorduk. Sular bır turli kararmak bılmedı Akyaka dan Osman btPstmen de vsrdı, sovleşı suyun kenarındaki sardunyalar gıbi renk renktj Sazlârın içınde gurülttıler sınıp. Sakar donemeçleı .nden üstumüze oto. mobıl ısınlan öusmeye ba;lsdıktan sonr» kslktık. Çamlann msırtılı kararüığı içmde evi bulouk. Burası Karya idi ilkçagda frig; ya.Lldya ve Likya ıle bırlıkta Karya'yı da görmUstü Herodo tos Karya yazısı, Lıkya, Fngya, Lıdya ve Yunan yazısı ıla ozdeş oldugu halds okunamamıstır daha Tıpkı Lıkva >azısı t[ibi. Kerodotos. bır Gırıt soylencesın» ca;.anarak Karyalılar'ın, Lelekler • oldugunu yazmıştır. Ama Kâryalılar bunu yatsımıslar, Ansdoiu'nun yerlı halkı olduklarını sftvlermşlerdır Fakat sonra Grek et. kısı gotuktu ve özellık'e Buvuk Iskender'ı ızlevirek eski Anadolu bıçtmmden tuslubundan) sapıldı Karya 'oa. Arna ben bu v»zi dizısmde Karya uâtunde daha fazla durmavacâçîm. çunku konuklanm ertesl Bun benı alıp Fethıye'ye go»üröuler Böylece Karvadan IA'SVAya goçrnuş oldum, uç gun ıçıri. YA I I N : AUTUBKA VE DiVAN JiiRI Bu soruju yanıtiamadan $unu söylernek gerekır kı aydmlann durumu da Anadolu halkının dummuna h«rı »srdı, tuccar, esnaf çıkmazdı or>dan, tumu ya memur, ya ask»rdı. Askere kahramanlık tarıhı, nı»mura ıse alaturka musıkı ve dıvan $ıuı yeujordu Aydınlanrruz da halkımızla bırlikte peciker#k gırdıler uiuslasma surecme Hazıran avınm ılk varısmı Cr6kova korfezıiın dmtnde çer*rdım Burası basıf ıkı şevın d»r nızl; onnann bır araya gelrrt»sınden doguvermış ınanılmaz Wr cin deyince... ^" ^P SS2 tCin davrİTil içın akla gelebılecek her şey söytendi. Aiayla. kinle. iki yüzlulukle dolu hw şey. Ama Maccioccrti marksijt bir yaklaşımla, butlin dürüst insanların yüreklen ssvecegı bir kltao sunuyor okuyucuya. Her avdının mutlaka ckuması geraken blr kltap.» Tıirkçesı: Ce!a' uster / ıki cılt 50 lira / e yayınları, Belgeler/Bilgiler/Bölgeler Dızısının 23 Nolu kitabı. / Genol Dagıtım: Emek I*, Ankara Caddesi 46 T«l27 17 20 / 26 74 94, Istanbul Curtıhuriyet 7İS3 >^M.A.MACCIOCCHI FETHİtt'KiN DÜJÜNDÜIDÜKLERf TiFFANY GARTH 0EEL S f a OOA tçıcf os nsıiA.