Katalog

CUMnURİYET 2 7 HAIİRAM 1 9 7 6 Ylrmi yıl önce yoktu yurt tbşına iş güçü. Batı Acısı»nı yerinde duyan Dağlarca, yurdun40 YIL dan «Uzakta» şöyle der: «Bir el görürsün/Sivas'taki ellere benÖNCE CUMHURiYET zer, Bir yüz İstanbul'dakine. Hemen yakla^ırsm/'Sıkmak için Ana rer çıkmımı gün doğdu yolum gider, Öpmek için özlemle.AnlamazKırk bin köyden öteye. 27.6.1937 lar.» (1958). Sanki ayağım kalır yurdumda, elım g'.der, «Maglupken ordu, yaslı durur Dağ saüanır, yjldiilar yaklasır kavaklara. ken bütün vatan/Rüyama girdi Asya'dan çağlar üzre doğmuş masalım gider. her gece bir fâtihane zan» diyen, TÜRKIYf IKAK ARAUMDAKİ D0ST1UK «Her yaz şimale doğru asırlarca YavukJum erım gider, gelinım dulum gider, bir koşu.nun «Bağnnda bir akis Bağdarta üç gün süren zıya Irâk nükümetinden. Irak milleLeylekler çıgrışırken mavileyın gök boyu gibi kalmış ugultusu»nu duyan Yellerde uça uça kınalı tülüm gıder. retini bitirdikten sonra uçakla tınden gördüğümüz samimi iyi gençlik düşlerini bir yana bıraka Dınlemezler aldırmazlar neylesem, bilirız simdi. Ama Avrupa'ya çatran'a geçen Haricıye Vekilimiz kabul ve eşsiz konukseverlikten Karanlık türkülerden bir büyük bölüm gider. lışmaya giderken. fetih kılıçla/ı Tevfik Rüştü Aras, Anadolu A ötürü sonsuz teşekkürlerimizi bir nm hak ettiği yüzyıllar sürmüş kerre daya yenileriz. Kral Majansı'na şu telgrafı çekmıştir: Koz iner yüreğime bır ulu yalım gider, «miileti hâkime» ligin yönetici jeste Gazi Kazretlerine. ReisülvüDüşer bayıra yangın, «Dost ve kardeş memleketten efendıliğini unutmarfl'.ştık. O yüz zera Hikmet Süleyman'a derin Düzlerden külüm gider. den gene Dağlarca, Türkiye'deki •ynlırken ben ve arkadaslanm saygılanmızı iletiriz.» Çöktügün anlamaz kî, koptugun anlamaz kl, benzerlerini görmezlikten gelıp, Beydir, beyefendidir. agadır, zulüm gider, «Almanya'da Çöpçülerimiz»i geçBULMACA mişin verdigi bu tarihsel belleVan'dan sarım, heyeoey. Konya'dan alım gider, ğin hassas onuruyla anar: «Ne duruyoruz aylık bm yeşil mark/ Ak gövdemi sustuğunda dmlerim. SOLDAV SAGA: başka zamana bırak anlamına ge Varalım, dağılahm kartal AnaYalnayak ovalardan tepegöz çulum gider. 1 Oy vermekten vey» bir len bir cmir Bir uzuv. 8 dolu'dan yeryüzüne Beyler a!îın Bır Kayseri heybesi, çey yapmaktan el çeken. 2 Cn Bir Sivas kilim gıder. Tersi sonuna seslı hir harf geti uykularından uyanmak üzre Hagibi toz hahndeki şeylerin içinde rıldığinde defa anlamında bır di yollan temizleyelim. Süpürge bulunan yabancı maddeleri ayıksöz belirir Tersi iki sey ara ler kocaman çöpier kocaman' Bu icavun dilım dıiım, bu ka'iın d:i:m şıder, layan âlet Keder, üzüntü. 3 Al güneşten bile utaıımadan, pıs sında aralık bırak anlamında bır Orası Almanya mı, Belçska, Fransa mı, Güneydoğu bölgemizde bir ilçe el el, pis yürek Sığmazken ^'aemir 9 Bir renk Baş taraOlü durur da dısım, ta içım ölüm gıder, Rauf lanm güne, yarına Düsmüsüm, Yankı. 4 Dolayısıyla anlatfına sessiz bir harf setirildıginde Ya Allah derım işte buralarda beş vakıt, m a vay düşmüşüm ben el kapılan Tersi milli petrol sirketiiMUTLUAT evli karşıtı bir söz belirir. Beş vakıt kulum gider. na> (1965). Kendisıni «Almanya mizin simgesi. 5 İplik sanlan DtNKÜ BULMACANIN Cehenneminden» (184) kurtarabiçimli tahta. 6 Şan, şöhret ÇÖZÜMÜ FAZ1L HtSNÜ DAĞLARCA (1967; Kınalı Kuru Agidı, 1972) cak tek matbaa makinesıyle yurTek tek ayır anlamına gelen bir SOLDAN SAGA: duna dönerken Bekir Yıldız. ayemir. 7 Tersi müzikte ince 1 Sısmograf. 2 Aya Ra nı tarih mirasırun çagnşımlarıy»es Bir harfin okunuşu Ter 10. 3 Nifak Dük. 4 İkila değerlendirır bu serüveni: «^ si bir renk. 8 Bir iş yapılırlem. 5 Karina iK. 6 rL ken harcanılmış kafa veya beden çinlmiî kursak zanndan ibaret Domino. 7 igroS Ay. 8 Alnımız açıktı. Mücadele\n başarmıştık ve a:!ece mutlu sayılır gücü Otlaklık. çayırhk. 9 bir çalgı. 4 Bir aayı Binek Tas anuT. 9 Nara Emi. dık. Fakat kalbımin kanayan bir Yiyecek parası geçimlik (çofcul) hayvanı Baş tarafına seslı bir YLKARIDAN ASAGlYA: yanı vardı.,Garip Recep'ler. OsYUKARIDAN AŞAĞITA: harf getirildıfinde eski bir uygar 1 Sanskrit. 2 İyi Algan. man Baba'lar ve keza medenıyet 1 Kılık veya durum düz lık adı belirir. 5 Caddelerin 3 Safir rs.A. 4 Akide. 5 sarhoşluğuna yakalanan yüzbıngtinlüğü. 2 Acmacak, acıklı bölümü. 6 Tersi Türk miizi. Orkinos. 6 gA U m 7 r > lerimız için kar.ayan yanı.. Bir Tersi dua sonlannda söylenir soz. ğinde durak işaren Orta Am<» lane. 8 Alim;nvjm. 9 Fok teselli arayarak tarihe kulak ka ma na<ıl. hangi birim ve ölçü Turulmamış açlıkları, iki a y n ma çabalarına karşm, birçolç deezilen ğerli malzeme var» dedigim dört 3 Sbz Zilli bir kasnağa ge rıka'da bir kanal. 7 Tersi bir kO Ti. bartıyorum: Avrupa'da at oyna lerle. bakış açısı ve konu uf dünya arasında îikışıp kuşaklarının yazgısını, Almanya yıiından Bekir Yıidız, tan atalarımızın na! sesleri gelı kuyla hep doğru yanından mı geçiş tam bilmese bile seziyor.. Bir ne güzel hikâyeler çıkardı sonyor. Ferahlıyorıım. Fakat o SPS, acaba? Aramaya değer. TELEViZYON Ben de on yıl geriye donüyo boşanış bu: Ydzeyde gözlemler radan. İş ve çalışma temposuşahlanış, yavas yavaş kayboluyor, uzaklaşıyor, hatta düsünü rum. «Türkler. Almanya'da» i le kişisel düşünceler. tekil açı nun korkunç tuzagına yakalanieınez, tasav\oır edılemez sekle çin şöyle yazmışım: «... Ne var larla yanlıs genellemeler, als mış ınsanın o müthiş yazgısını HU» PAZAR 10 19J5 ORHAN BORAR Konu: Reyrnond, yıllar önömeklerle çeşitlemeler, dile getiren «Motorize Köleler» ki, bütün acemiliğine karşın, gorik MÜZtK ARŞrVtNDEN ORKESTRASI CP okuduğu okulda .sınavla giriyor. Çünkü şimdi biz, o Av ana sorunların. hiç olmazsa duy ezilmenin hıncıyla öç alma ve yeter (Sahipsizler, 1. basım SEÇMELER Orkestra 7 parça J ınuyor nnı veremiyen ve bu yüz rupa'da ancak ellerimizi açabili gululukla farkmda Bekir Yıl kurtulma şükrü. sıla özlemiyle 1971). Şımdi ise iş göçünün sıyoruz. Ve başımı önüme egiyoXM İSTANBUL tlen okuidan mezun olama10.45 PAZAR SOHBETÎ makine rum..» (Türkler Almanya'da. dız. Yüreğınde bulduğu acıiarı, zafer sevinci... Hepsi yan yana, laya sakat gönderdiği Istanbul'u çeşıtîı ycnleriyyan bir kişıdır. ?*rerme11.00 PAZAR SİNEMASI 1966. 189). yatnızhğının yoksunluklarını, işe karmakarısık. Kusuru da, me kurbanlarını tamtıyor bize: İnle tanıtan prograrf! ditis"::n ninden öç almayı plânlakul olan emegini. sömürülen ça ziyeti de bellri içtenligi ve ilkel san Posası (1976). 12.30 BtR KONSER bugünkil bölüm'inde. Isyan Reymond, ^mekli olbirikimlerin liği her şeyden önce...» (Yön, 33 Pekir Yıldız, zehirli yerde ma» îşte tam on yıldır yurt dısın lısmasmı. aldatıcı tanbulun dilencilenyle simak üzere bulur.an ve pçya Hikmet Şimsek yönetiminpeş:nde yitirilen değerleri. piya arahk 1966). ke kullanmayan Hasan Baba'run, gara karaborsacilan röporlannı toplamak^a olan oğ da üretim yapan emeklerimizm, sa değişikliklerinden doğan yadeki televizyon orKestrası. şoför edebiDoğTU tahmin etmişim: «Bü otomobile özenen acemi taj ve (förünrülerle konu eretmenıne yardım i^in y» emekçilerimizin konusu programın ilk bölümünd» yat gürıdeminde. Şiir, hik&ye. lancı toplamları. j o!undan çıkan tün anlatım acemiliklerine, göz Garip Recep'in ölümlerini yalnıa diliyor. Programn^ konuynına ^ d e r ve onu ölümle solist Traje Oüneyman'a esröportaj derken yavas yavaş ro ahlâk ve gelenek ölçülerini. va !em darlığına. iç dökme geveze ca örnek malzeme diye kullamr la ilgili olarak Sadrı Ahşık tehdit pd^r lik ediyor. Traje Güneyman mana da geçiyor şımdilerde. A bancı ülkelerde şaha kalkan do liklerine. kendini temize çıkar ilk kitabında. Bu konulardan «Sa ile Suna Pekuysal'm oyna 22.05 Tf FK S.ANAT Mt ZtGt Chopin'in 2 Nolu piyano kon dıkları bir parodiye de yer TOPLC PROGRAMI çertosunun SOD bölumünii verlliyor. Aynca Tür's Halk îzmir Televızyonuncs haseslendiriyor. Prograrım Müziğl soUsti BUge Şan, G«zırlanan bu Türk Sanat Mü8on bölümünde to.evizyor) milerde Talim Var adlı zıgi programında Dr. Ayorkestrası. Borodin'in Potürfeüytl sunuyor. han Sökmen yönetimindeki liveç danslannı tcr« edıjnr. Dr. İhsan ÜNLÜER M.30 HABERLER VE Cumhuriyet Korosu Bahar 13.00 HABERLER HAVA DÜRUMl! şarkılarından örnekler su13.10 PAZAR TELEVÎZYOMJ 'A. Advan • A. Kardüz) nacak. 19.10 GÖK KCŞAGl 21.0S HAFTANIN FtLMt 2255 TELEVİZYON FÎL3lt Belgesel dizınin bu bölll«Reymond'ın Çöküçü» «Harr;.' I c n Bir Madalya» rnünde Vrangel Adast, PosYAKTIN BENİ • YIKT1N BENİ Yönetmen: Bor»s façal. «Yazdısımda en nfak bir yalan Savaş kahramanlarından bi tarun tarihçesi, yürüyen ksl var mı?» diyonun. / «FarketOynayanlar: Jane W"yman, rınin öykusii Kitap toplatmak, kitap yak dınrn ve yeniden altına hümeıl» diye celalleniyor: «Benim Paul Henteid, Da.na And23.00 G t N E BAKIS mak Hıtler faşizminin bir ögre nım konu ediliyor. cezapvimde böyle seyler yazmak rews. 23.10 PROGRAM VE KAPANIŞ tisıydi. Çocukluk yıllarımın bir kesinlikle yasak!» / Ama ben esprisıne göre kitaplar neden va de bir insan olarak. / «Dilediji kılırdı? Bakuı ilâna: «Yakıt bu RADYO mi düşünmekte ve yan yazmaklamayanlara müjde.. Etem İzta hürüm.» / diye ısrar ediyo zet Benıce'nın YAKILACAK Kİ nım. / «Sen insan filan değilTAP'ı çıktıü!» Tıpkı La Boheme sin!» diye kükrüyor. «Mahknmoperasındaki ozan kişi de ısın «un srn. mahkum!..» / Ezerim mak için romanının yapraklannı 12.03 Radyo titayrostı 20.55 Çocuklar için felç edrrim seni, hele bidaha yakıyordu.. Ama HİTLER amca V I I I 1 böyle munasehetsiztiklfr yaı13.00 Haberler 21.00 Kısa haberler YOK etmek ıçın yakıyordu^. 05.00 Açüı? ve prugram 13.15 Radyo • TV haberleri 21.02 Dinleyici istekleri m»yı drae'.» / Ve harika bir ! riEİCHSTAC fângafcu ~ çıkajap 03.05 Türküler, şarkıUr VB «DEFOL!» la bitiyor bu hayatta 13.20 Oyun havalar2 U 0 Spor dergisı »•• #n *rftır* yakaMdnÇu» ıçari ataa * Itörüp görecejim en nlumlu. en oyun hâvalan 13.30 Bölgesel yayın 22.00 Kısa haberler badanacı Hitlerin ülküdaşlan da 06.00 Kısa haberler parlak eleştirf.. Dahası var:... Stadyumları, Kültür Sarayla. 22.02 Din'.eyicı istekleri 'I) 15.00 Kısa haberler 06.02 Gilnavdm Artık silâh verinr / ŞttR ARJ nı, Marmara vapurlannı yaka 22.30 Turî bestecileri lî.01 K. .oictvtan türküler 06.30 Bölgesel günaydın YORLAR tSTÜMDE O GÜNrak ( )) her istediklerini ıçeri 23.00 Haoerler 15.15 Çesltli hafif müzik 07.00 Kısa haberler DEN BERİ .. atabilmisler... 15.30 N. Ünsal Canevi'den 23.10 nı.on Bölgesel yayın 07.02 Köye haberler CAN Yl'CEL Almanya'daki faşist barbar 07.07 Bölges.»! yayın sarkılar 23.10 Türküler geçidi Evet şiir yazanlar hapsedılir. lıktan kaçıp Çekoslovakya'ya 07.30 Haberler 1J.45 Bölgesel ysyın 23.30 İtalya"dan müzılr yapıtlar yasaklanır, toplatıhr. sığınan Brecht, KİTAP YAK07.40 Bölgesel yayın 19.00 Haberler 24.00 Kısa haberler Yapıtlar meydanlara yığılıp yaMA olayına ıüskin bir anısını 09.00 Kısa haberler 19.30 Bölgesel yayın 00.02 Gece konseri kılır.. Evet, kitaplıgı ve insan nasıl anlatıyor: 09.02 Tatil sabahı 20.15 Tarla dönüsü 00.55 Kısa haberler kafasını aydınlatır kitaplar ve «Kahvede mermer masanın bi 12.00 Kısa habener 20.45 Saz eserleri 01.00 05.00 Gece yansı kitaplar yakılınca daha parlak rinde otururken ve uzun boyolur alevleri.. lu kılh bir insan Almanya'yı si Geceye karanlıja karyı lip süpüren barbarlığın getirYanmak karanlığ^ yadsımakiır. diği barbarlıktan sözederken be: Us'U, düsiinceden daba yaşlarmda. kocamış yüzlü bir 13.45 Çağlar boyunca müzik 20.00 Çeşitli Ulkelerden müzik parlak.. çocuk bıze KİBRİT SATMAYA 14.30 Türküler ve oyun havalan 20 30 Şan dünyası Yasamak vanmak değil mi ki? gelmişti.. Çek dilinden konuştu 08.00 Gün bashyor 15.00 İki solistten sarkılar DAĞLARCA ğu için laflannı anlamadım ço 21.00 Yaşadıgımız topraklar 09.00 Tatil ve müaik cuğun ama açlığın izleri akı 15.30 Opera ve operetlerden 21.45 TRT Çok sesli korosu DEMOKRASI • PYRO • KRASİ yordu yüzünden. Konuşan ar09.30 Yurttan sesler 16.00 Oda müzigi 10.00 Çocuğun dUnyası 1630 tki solistten sarkılar 22.02 YAYKUR saati kadaşım Alman barbarlarının ki Hıtler faşizmi, devrimcl ki11.00 Saz ve ses dünyamızdan tap yakmalarını öyle derinleme 17.00 Hafif batı müzigi 23.00 Küçük konser taplan öküz arabalarıyle meysine anlatıyordu ki, çocuk ona 11.45 Büyük fetihler 17.30 Türküler geçidi 23.15 Bir romanımız var danlara taşıyıp halkın önünde ya umutsuz bir çabayla kibrit sat 12.15 Klâsik Koro 18.00 Çağda? sanatçüanmıs 23.30 Hahprlpr kıyordu.. Bu arada gözden düş maya çahşıyordu.» 13.00 Haberler 18.30 Fasıl müş ozanlar bu yanmayı bile 19.00 Haberler 23.35 Solistlerden seçmeler 13.15 Çeşitli mUzik Evet Orhan VeU'nin dedigi gi kıskanıyor: «Ne olur benim kı13.30 Bir solistten rürküler bi: 19 30 Ha/tanın olayı 23.55 Program ve kapanıs tabımı da vakın» diye yakıruyor Açlıktan bahsediyorsun lardı.. Deraek ki sen komünist<dn MC iktidan ise yasaklanmıs Demek. bütün binalan yakan kitapların 163'üncü maddeye usensin Ata'nın Bursa Nutkunu oknvan tençler tntuklandı yanlannın kayırarak yasak lıs 12.30 Oğle konseri 19.00 Pazarın plâklan tstanbuldakileri sen.. tesinden ayıklayıp. aklayıp, pak Ankaradakileri sen... 13.00 Bir solist konseri 20.00 Müziğe çağn layıp gericilik piyasasına sür taktakiyye. sebılül reşad, ikti neşriyatından is« Selametü haSen ne domuzsun sen! 07.00 Açılış ve prograra 13.30 Çagdaş Türk Sanat Müziğl 20.45 Barok müzik mekte. Zaten: Mızraklı ilmihal, darı naşad, cerıdei hakıkat, ri nefi cengı, Hayber kalesi. Kanlı BRECHET de bu YAKICI re07.02 Güne başlarken 14,10 Çaglar boyu müzik 21.30 Tatil gecesi kazıklı ilmihal, saiçalı ilmihalle salei tarikat, ruznamei hama Nigâr nam ORTA oyunu, Ha jime Yunanca PYRO (ateş) söz 08.00 Sabah konseri 15.00 Gençler için 22.30 Dave Brubeck Quartet rin «Sağ»daşları için en çok ha kat el hüccetül zamaıı, ceridei yali YAHYA nam HAYALÎ MO cüğünden ötürü: PYRaKRASİ 09.00 Müzik şoleni 16.30 Konser saati 23.00 Gece konseri pis cezası 8 yıl iken devrimci ki risaleı nur. dayansın ehli kubur, BİLYA derkenar OYUNU vardır. adını vermişti. ŞtLLER'in bir 10.30 Günün konseri 17.00 Sizin için seçtiklerimi» taplarınki iki misliydi. Yetkili kitaplan yanında Tekefküfül 163. maddeye dayanan kitap beyitinın de ne uyancı bir anla 11.00 Türk halk müziğl 18.00 Caz müzigi 24.00 Gece ve müzik bakan taraimdan yasaklanması matbua yayınlanndan Vahıdüt lar azad edilirken: «Azat mazat mı var: «Ateşln gücü yararlıdır, 11.30 Müzik • Magazin 18.30 Haftarun solısti 01.00 Program ve kapanıs yasaklanan KARA KAPLI Kİ tin han. Sultanamid han. Vaku* yarm seçimde bizleri gözet..» di ama insan onu kollar ve gözeTAPLAR neşriyatından Akaidi İs han, Gürün han ve Non Manyi ye Atatürk'ün Bursa Nutkunu tirse...» Evet hep beraber söylelamiyye, selâmeti tesbihiy>e. fik Süleyman adlı eserler var okuyan gençler tutuklanıyordu yelim: BAYLAR DİKKAT!.. A baklavatül revanıyye, takunyatül dı.. Neşriyatı hamaseti necaset bu ülkede TEŞLE OYNTJYORSUNUZ!.. SiNEMALAR Tevfik Rliştii Aars eazeteci! lere de şu demeçte buiunmuş! tur: «İki tarafm her biri için aynı derecede amaç olan genel barış ve refah ıçın karşıhklı anlaşma j ya varılmış olması, özellilüe kom I su ve kardes milletlerin siyayet alanında aynı duygulan tasıması. milletlerarası taahhütlere sadık kaiınması elbette derin, pürüzsüz büyük bir mem mınluk uvandırrrnştır.» 0 Belediyp vıkanmamiş \r pismeden satılan şevlerin açıkta Mtümaması için esnafa son hir mühlet daha vermiştir. Bıı jihi viyecek marideleri için kapalı kaplar yaptınlacaktır. Onümüzdeki av sonuna kadar bıı kapları vaptırmayanlar suçüstü mahkemesi n« verileceklerdir. SANAT EDEB1YAT Ekmeğe giden hipsizler». tDüdüklü Tenc«r«»», «Gaffar ile Zara».. gibi etkili hlkâyeler çıkaracaktır sonradanLeimen caddelerinde kocasının bıçağıyla ölü düşen kompartıman arkadaşı Aj'se için söylediği son satırlar şöyledir: «Sevim kız lık avantajını Almanya'da bir Türk'e pisi pisine kaptınıus, fakat açık gözlük yapıp bir Alman erkeğiyle evlenmek suretiyle karaya vurmak üzere olan gemisini kuıtarabilmışti. Halbuki Ayşa Hanım, TürkijT'de r a a oldugu evliiik zincirini Almanya'da koparmak istemiş, fakat kör olan kader, onu janjanlı pantolonuna Leimen'in ona caddesine cansıa sermişti.» (171K Bu konunun çok ustaca hikâyeleştirilışini ise Nev zat Üstün'den okuyabilirsiniz: Bir Kadın (Bogaların Ölümü, 1975). Almanya göçüne yazarlanmızın iik bakışı, tarihsel mirasımızın efendilik gururu açısındandı. Yabancı bır dünyanm insan uzaklıklarını, anlaşma güçlüklerıni. kişinin ruhsal bunalım dügumlennı birçok kışi yokladı son ra. Örneğın Kâmuran Şipal'ın • Büyük Yolculukhikâyesinda 11969) o sonsuz kuşku, korku, ku runtu ve yalnızlık havasıru duyarsınız bir karabasan gibi. El kapısında ekmek arama küçüklüğüyle tarih geçmişimizin çeliş kisi çabuk bırakıldı; ilk ürünlerin duygusal bakışıydı o. Ardından batı dünyasına uyarlanma gıiçlüklerini anlatmaya geldi sıra. Hem iş temposuna, hem ahlak ölçülerine. hem kılık kıyafet ten başlayarak yaşama ölçülerine, önce cinsel yaşam gelmek üzere özgürlük anlayışına. Aj^klarını yıkamadan Alman kadınının yatağına giremeyen Garip Rerep yerine t dogum yıldönümünde doyuramadığı karısına üstüste iki Turk erkeğıni ikram eden direktorün dramını anlattı Bekir Yıldız, inandıramadan, (Maria Oruz İki Yaşında, Beyaz Türkü. 1973), Arkadaşından sonra aynı kadınla yatma önerisi karşısmda Kemal, ağladı ağlayacak, şöyle kekeler: • Anlat ona dillerince. Arkadasımın yattığı kadınla yatamam ben. Yengem..>. Burhan Günel'in • Umut Zamanı. romanında da Almanya değişikliğinın jnktıfı eski yuvalarla yeni ılişkilerin do ğuşu anlatılır (1974). Bunu İlk kez Nevzat Üstün anlatrnıştı: «Almanya Almanya» (1965). Bu andığım iki eserde de eski es Elif'in yanına birmde Aylin, öt« kinde Edda eklenrnektedir ortak kadın olarak. Sahipsiz ve gözetlmsiz kalan küçüklenn dramını da, Sıdıka' nın ölümünü anlatan Bekir Yıldız konu edinmişti bir hikâyesinde: Duvardaki Gttaes (Dünyadan Bir Atlı Geçti, 1975). Almanya degerlerini kendi köyünde gerçekleştirmek özlerindeki zavallı Yusuf'un boş uğraşını da Nevzat Üstün işledi: Uzun Ev (Boğalann Ölümü, 1975). Fethi Savaşçının hemen her kitabında 1a değişik uygarlık ölçülerine uyarlama güçlükleri çeken Anadolu insanının çeşitli dengesizlikleri bulunur: İ ş Dönüşli • 1972ı, Özel Ulak (1973)... Ümit Kaftancıoğlu jTilnızca köye giren zenginlik açısından bakıyor somna. «Aftnanya IDönU5ü. hikâyesinln aon. paragrafı aynen şöyledir: «Haydar'dan sonra gelenler gittikçe arttı. Her gelen birkaç köye davet ediliyor, ortak davetler düzenleniyor, din iman, ayrılık gaynlık ortadan yavaş yavaş kalkıyordu. Kızılbaşhk da, Sünnilik de unutulmuştu. Bütün gözler Almancılarda. bütün umut Almancılardaydı. Tek bir öğretmenin, bir memurun adı sanı yoktu köylerde. Çoktan bitmişti öğretmenler, memurlar, devlet. hükümet yetkilileri...» (96). Vaktiyla bastan çıkarıldığı için değeri düçen, uğrunda sekiz yıl yatılmış olan Gülember'in ardında ise ne umutlar dolaşmaktadır. «Gülember Almanya'da> hikâyesini de Kaftancıoğlu. şu satırlarla oitirir: .Gülember'in arkasında çok kavga oldu. Evlenecek olanlarla Sülo arasında, karşıt isteyenler arasında. Hiç biri de Gülember' in kaşmda gözünde değildl. Kiç biri de Gülember, Gülember diye yanıp tutuşmuyordu. Hepsinin istediğ* tek şey vardı. Para! Alman parası:. (194; Çarpana, 1975). Bir de lşin kadın yanı var; erkeğini iş göçüne kaptıran eslerin kızkurusu olmaya yazgılı. yoksun yaşamlan. Bunu bir Talip Apaydın'ın «Zelha Ağlıyom adlı çok etkili hik&yesinde bulduğumu hatırlıyorum: bir de Gülten Dayıoğlu'nun «Geride Kalanlar» kitabında. Orada, Ebemkuşağı. Tükürük, Turna Gelin, Yemi Gür Gelen Eşekler, Şeytan îşi, Sık Dişini gibi başanlı örnekler bulacaksınız. Cinsel yalnızlıkiarda hastalananlar, kendiliğinden sapıklığa dönüşen iştahlar, sevişmede görgülü kocayla ilkel görenekteki kadrnm uyusmazlık uçurumu... Her iki aolamda Geride Kalanlar (1975). Avrjpa'daki işçilerimizin tutul duklan sarsıntıyı «Medeniyet sarhoşluğu» diye tanımlamıştı Bekir Yıldız, ilk kitabında: «Yakın bir zamanda Almanya'nın kendi işçisi bile kendisine fazla gelecektir. İşte o zaman kınlca kıyamet kopacak, on binler arka arkaya smır dışı edilecektir. Böylece Avrupa'daki medeniyet sarhoşluğu, Anadolu'da kendilerinden ümit bekliyenlerin yanında hazin bir şekilde son bulacak, Almanya'da sefa sürdükleri arabalar ve diğer imkânları yurda yollandıklarında artık onları kurtaramıyacaktır. (1966. 126). Bu büyük yıkıntıyı hem Nevzat Üstün'ün «Alamanya Beyleri» röportajında bulabilirsiniz (1975); hem Adalet Ağaoğlunun etkili ve başanlı romanında: «Fikrimin İnce Gülü» (1976). Yazmışlara, yazmakta olanlS' ra, yazmayı düşünenlere. konuyu yerınde araştıranlara, gene soracağım şimdi: İster birey kurtuluşu köşesinden, ister işçi sınıfının başansı açısından... Yararları, güzellikleri, umutları, mutluıuğu, birikim gücü, bilinç gelışimı, bıze taşıdı*ı olumlu değerleri... Hiç mi yok Batı kapılannda ış tutmanın? Hayat zafersu olur mu? Onlan kim yazacak? Sağ olsaydı Orhan kemal yazardı bilıyorum; cıAydınlık gerçekçıliğe» ınanırdı çünkli o. 1 2 3 4 5 6 123456789 8 9 Batı kapılannda Kitap tutuklamak... TRT 1 TRT II TÜTÜK TRT III KT061U ATLAS C44 08 35) : 1 Devl». rin Macerası; 2 Zoro RT. DÜNYA (49 01 66) : Troçkl A. Delon Rİ. EMEK (44 84 39) : Be? Kısüik Ordu B. Sitenfer Rİ. FtTAŞ (49 01 66) : Kanlı Tecaeüz Rt. ÎNCİ (40 46 95) : 1 Bntsın Bu Dünya O. Gencebay; 2 Diyet H. Koçyığıt R. KENT (47 77 62) : 1 Toro Toro Toro; 2 Karanlıkla Gelen Adam Rt. KONAK (48 26 06) : Tehlıkeli Yer Rî M1STIK (46 15 14) : 1 Maceralar Kralı; 2 Bakire Kanm RT. ÖZLEM (66 60 83) : 1 Üç Yaman Bakire B Erdeniz; 2 Babanın Oflu C. ArkjnR. SES (45 24 16) : 1 Azrail Soyarsa; 2 Oksa Fakat tncitma RT SİNEPOP (44 24 22) : Erkek AKSARAT AS (36 00 50) : 1 Altın Adam 2 İntkam YumruğuRT. KADIKÖY (Nejat ÜYGUR T1BULVAR (21 35 78) : 1 Havatrosu 37 15 97) : Süleymanirakirı A. Işık; 2 Güler mıyelı Paşazade Sülüman Çarsin, Ağlar rrusm Z. AlasyaR. şamba hariç her gün (21.30). HAKAN 23 42 33) : 1 Ağn KENT (36 96 12) : 1 Ates Dagı Efsanes F. Girik; 2 Çemberi 2 Mavi Sakal RT. Insan Avcısı C. Arkın R. OCAK (36 37 71) : 1 Namus tPER (22 36 13) : 1 Maglup Edilmeyenler C. Arkın; 2 Belâsı T. Yiğit; 2 Duyun Beni N. Karaböcek R. Veda F Akın. REKS (36 01 12) : 1 Gülsah Mt"RAT (24 05 561 r 1 KöprU K. tnanır: 2 Bitirimler Sı H. Koçyigit: 2 Bir Araya Ge lemeyiz O. Gencebay R. nıfı S. İnanoğlu B. lerden Koricuyonım RT. SİTE (47 69 47) : 1 Tas YUrekli Katil C. Branson; 2 öldüre/ı Seks Rî. SAN (40 67 92) : Güler mlsin, Ağlar mısın Z. Alasya M. Akpınar. YENt MEUSK (44 42 89) : 1 Harp Çiçegı î. Bergman: 2 Siyaii Ogretmen J. Logkaart Rî. YLMURCAK (61 01 91) : 1 înee Memet Y. Duru; 2 Öfkenin Bedeli H. Balemir R. RENK (21 15 25) : 1 Dertler Benim Olsuıı; 2 Kime Niyet Kime Kısmet RT. SUR (23 67 12) : 1 Erkeksen Dokun Bana: 2 Tarzana Seks îlâhesi RT. ŞAFAK (22 25 13) : 1 Genç Kızhk ve Ötesı; 2 îlâhlar Çarpışıyor RT. YILDIZ CJ1 11 37) : 1 Aile Günahlan; 2 Arkalarma Bakmadan Kaçtılar RT. FESTiVALDE ORTA OYUNUNU İZLEDiK TDK Tıyatro Terimleri Sözlüğü'nde orta oyunu ile ılgıli şu kısa açıklama yer alıj'or; «Ortada oynanan ve tuluata dayanan halk oyunu. Bu oyunîarın iki baş kişisi Kavuk'U ile PişekârVıır. Güldürme, onlarm söz oyunutıa, hazırcevaphğına, yanlış anlav.şa dayanan konuşmalanna ve oyunun öbür tiplerınin şive 'aklıdlerine dayanır. Kimı oyun&rda <rül dürme öğesi açık saçıklıga ıtadar gider. Belli tıpler, oelli gıysiler giyerler Dekor olarak Dir paravana bir de alçak iskemls ya da tezgâh vardır.» Işte ikınci ıfez Gülha*ıe Parkı'nda izledığimiz göster' (i!k 22 haziranda Yedikule'de sunulmuştu> gelenekse! sahne sanatlanmızdan orta oyununun bütün tipık özelliklerini taşıyor. Kamalı Hürmüz adlı bu orta oyunu Şahın Tek tarafından Naşit Bey'in repertuvarından derlenrciş. Tek, tipleri oldusi! gibi korumuş. Yal nız, geleneksel anlatun biçimini bozmadan. anlaşılır kılmak «mamıyla oyunun dili güniimüz Türk çesine yaklaştırılmış; Osmanlıca tamlamalar yalınlaştınlmış. İkinci bir küçük değişiklik de oynamş biçiminde. üzuniuğu nedeniyle iki bölüm halınde oynanı yor oyun. Tek cümleyle özetlemek gerekirse. «Kamalı Hürmüzsde bir aile sorunu ışleniyor. Kadının erkek üzerindeki baskısı da denilebilir buna. Şahin Tek, hem oyunun meni hera da Pişekâr"! oynadı. Başhca rolleri İse Nevzat Açıkgöz, Sühendan Tek, Tüiın Yanılmaz paylaşmışlardı. GÜNÜN PROGRAMI TIYATRO Devlet Tiyatrolan «Düşüş» Rumeli Htsarı U.30 GELENEKSEL MtJZİK Î.B. Koncervatuvai Folklor Tatbikat Top. Gülhane Parkı 17.00 KADIKOY MEVLİT Fen Fakültesl öğrencisi tken bir denlz kazasında aramızdan ajTilan sevgili kızımıa, lUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIMIIIIIIII.IIIIIIIIIII& ECZANELER BAKIRKÖY: Yücel. Yeşilyıırt, Kanarya. Bizim (Küç. Çek. i. ümut (Sefaköy). Merkez (Esenler), Osmaniye. Eken (Şirinevler). Merkez (Bağcılar) BEŞtKTAŞ: Nail Haüt rıpi. Has, Asan (Ortaköy). BeDek, Gül (4. Levent). BEYOGLL": Yeniaga Camii. Censever, Yenişehir EMtNÖ^ftj: Anadolu. Nuruosmnniye (Cafaloglu), B«ril (LileU) EYtP: İslâmbey, Dostlar Yıldız (Bayrampaşa). Ümit (Rami), Gürsoy (Alibeyköy) FATİH: Kulluk. Göksel. Numune (Haseki). Oral 'Çapa). Yeni Slfa (Samatya). Akalın. G. O. PAŞA: Çetin. Şifa IKüç. Köy) KADIKÖY: Murat, Yeni Saglık. Can, Şafak (Kız. Top.). Pelit ^Göztepe). Aysem (Suadıye). Be(Göztepeı Aysenı (Suadlys), KARAKÖY: Akel KASIMPASA: Bahriye, Hilil SARIYER: Alâaddin, Ruaıelinısarı ŞİŞLt: Erdal. Işık. Emre. ülkü (Mec. Köyı. Şenay 'Hürriyet Mah.>. Önder (Çeliktsr>e), Sultanselim (Sanayl Mah.), Osmeydanı, Gültepe. Yahya Kemal. ÜSKÜDAR: Engtil. Kuruçeşme. Gümüs. Senay (Çengelkoy), Haik C'jmraniye) ESIN YAZICIOĞF U'NUN ölümünün ikincı yıldönümü olan 28.fi,976 pazartesı gilr" ıkindi namazından sonra Bakırköy, Zuhuratbaba Konya.i Camısinde mevlit okutulacaktır. Akraba, dost ve fakülte arkadaşlaıına duyurulur. Bahası : Tahir YAZ1CIOGLT1 Annesi: hısan SAZICIOGLU | Yeni Türkiye Ardında 1 İ = = Vedat GÜNYOL IsİMns AdrtJİ: (ığdt) Yarmlsn: Cağaloğlu Halkevi Sok. 39 41 !st. İ | GENIJLEÎİIMİS İKİNCİ BASKh GÖRÜSIER, CAIIJMALAR. TARTI5MALAR. = Beskurt (Içerçaköy). ; 6461) İ7UUIİIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIİ1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIII1IIHIIIİIIIIİT