Katalog

IKI CUMHURİYET 9 Hlun 197C G eçenlerde jritirdlğimiî Şevket Süreyya Aydemır UstUne gazetelerde çıkan övgü yazıları okudukça kıvandım, yurdunu düşünen, kafa•ını bu vığurda içtenltkle yoran blr aydınm blumti uygar bır toplumda elbette böylesi bir yankı uyan tlırmalıdır. Ancak ilginin blUm günlerine bzgü kalmaması, olen o aydın fcişinın ortaya attığı düijuncelerin bundan yararlanarak daha bir eşelenmesi, tartışmalar varsa, olmuşsa, onların bır çozüme baglanması da gereklidir. Madem uygar toplumlan olçü dıye aldık. oyleyse daha da ılerı gıtmeliyiz, dahasını da Ktemelıyız; aydın kışılcrı, olumlerınl beklemeden değerlendirmelıyı/, hpm de bu değerlendırme kı/mayı y a dn sevmpyı arava katmadan vapılabılmehdır. Cünkü duvRulanma; yarRilanmızı etkıler, aklın felçulonnı sarsar, bu yüzden nice değer güms Rider. Şevket SUreyya Aydemir'e bu açıdan bakarsak ne görecegız, bir deneyellm. OLAYLAR VE GÖRÜŞLER Aydemir'i değerlendirme. Melih Cevdet ANDAY «ürüklenmeden ciharida müstakıl ve eşit bir devlet olduğu kadsr ıktısaden de bır butun olabıleceğı gdrüsünu verdı O zaman çagdaş nizamın dünya olçüsünde blr değıl. ıki dıinya çatışmasının mevcudiyetint sezmemek kabıl degıldı, bu çatısmalann blri, kapıtaltzmın ilerlemis oldugu memleketlerde proleterya ile buriuvazi arasındakı çatısmfiydı; öteki de sömtlrge ve yarı sbmtirgplerlf» metropoller, yani sanayioe gelismış ilpri memleketler arasındakl çatısmaydı» Oysa Komınterncı görüş, dünyadaki bütun çeltşkılerın, işçı sınıfı ile burluvazi arasındakl sınıf kavgasında gelıp dügUmlendiği noktasınd» toplanıyordu, bltyılk devnm sonunda somürge ve yarı somürgeler de kurtulacaktı. tşte Şevket SUrevya Avdemlr'ın Kadro derIfisi ile 193234 vıllarında önavak olduftu dUşün akımı, ulusal kurtuluş »avaşlarmı, dünya »o§yaltet hareketınin blr parçası degil. ona koşut, bağımsız bir hareket olarak gorüyordu. Sayın îsmail Hüsrev Tokin'in Sanat dergisınin son sayısındakı yazısmı okursak, Aydemir, «Tarihın akifina sınıf kavgaları değll, aksine sınıf kavgalanna ve tarıhe milll kurtuluş hareketleri yön vermektedır» ınaniîindaydı ve böylece «Mant'ın bir temel dogmasına karşı çıkılmıs oluyordu», çUnkü «Komintern'in ikinci kongresinde (1920) mlllî kurtuluş hareketleri, dünya proleterya devnmı aoısından komünist hareketln encak bir peyki, bır uydu<u, bir yardımcı hareketl olarak ele alınmiş vr bu gorüsün blıtün parttlerca kabul edılme^ı emrolunmuştu. Halbuki Kadro milli kiırtulu? hareketlerint blr uydu, proleterya devriminın bır yardımcısı olmaktan uzak görüyordu.» Kadro derglsinl, Yent Türklye'nin snlamını ögrenme tutkusu ıçlnde blr Use bgrencısı olarak ne denll coşku ile okudugumuzu hıç unutmam. Dunya ve tarih blcüsünde bızım Kurtuluş Savaşımızın yeri ne ıdi? Sosyalizm elbette düşlerimizi sarmıştı, ondan bagımsız ya da ona yardımri olma nitelikleri «rasırtdakl «ynm bir yana (ikisi pekâla bağdaşabılırdı). bııım Ulusal Kurtulu? Savaşımız sol ve uluilararası anlam taşıyan bir eylemdi. Derken Kadro, sert eleştirılerle karşılaştı. Sol onu (a$ist bir akım olarak gördUgunU duyurdu; sınıt savaşım unutturmak, sindirmek amacını gıidüyordu bu akım, demek öncülerl bir takım döneklerdi, kuramı yadııyorlardı. Nazım Hikmet. Gece Gelen Telgrat adh kitabında «Cevap No. 4» bajhgı ile blr îür yayımlamntı, ştirtn üstUnde ?u sattrlar vardı: «Bu şlır KIZIİ bir din halinde blr nevi neotaşıst bir ideoloji yaptıkları halde bunu ikrardan sakınanlara aıttır. Böyle bir halt karıştırmıyoruz diyenler uzerlerine alınmayabilirler» ve arkasmdan cur gehyordu. tşte ondan bir parça: Kardeşler onlara sokakta rastlarsamı eğer ölümU görmüî gibi çevırin başınızı Kirpıksiz »an gözler güzUnUze bakarken Arkanızdan sırtınıza Bır bıçak girebilir. Fakat Kadro derglsl sol baskılar sonucunda kapanmadı elbet, Şevket Süreyya Aydemır ve arkadaşlarına dergllerinl kapatmalan yukardan soylendı. Îsmail Hüsrev Tokın, «Asıl garip olan tarafı, baz» lç çevreler büyük bir anlayıssızlık lçinde Kadro'yu komüntstllkle suçladılar. Kadro' nun devletçiltginl komünizme eşit saydılar» diy» yazıyor. lşte Kadro olayı böylece ortuldü gitti. İktidarca ya da egemen çevrelerce solcu, solun gozilnde faşist blr olay olarak. Hangisi dogruydu? Doğru, bakışa gore değişır. diyebillr miyiz? Buradaki yargı, bır değer yargısı tnıdtr? DUnya devrlmi ve proleterya diktatoryası kavramlarının uğradıgı yent yorumlara gore ele alınabllir mi konu 7 E^ı önemlisi, aradan yıllar geçtıkten sonra neye baglandı o tartışma'' Aradan yıllar geçti; Doğan Avcıoğlu'nun yönettiğı Yön dergısı, bir sayısında Aydemir'le ya Şevket Sureyya Aydemır, anlaşılmayı inreİpyınlerın çabasına pok de bırakmayan yazarlardandı, ne olduğunu bır kitapta anlatmıştı, bıze bu konuda kolaylık sağlamıştı. Burada onun «Suyu Arayan Adam» adh ünlü kitabını yeruden anlatacak değılım, o kitap çok okundu sanıyorum, yazarının ölumü dolayısıyle çıkan yazılarda da ondan çok sbz edıldi; övüldU o kitap. Gerçekte ıyı bır yapıttı, ilgıyle okumuşumdur; valnızca bir kisinin düşun ve eylem Berüvenı degll. bir donemm genel gorünüşu de çıkıyordu ortaya o yapıttan; Osmanlı Imparatorluftunun batışım, TUrkiye Cumhurıyett'nin dofiuşunu lçeren bır donemdı bu; topluma dışardan vamnnmış sözilm ona bir ülkuye, Asya Türklerını bırleştirme Ulküsune kendıni adamış genç bir subav. yenılgimn, düş kırıklığınm getirdığı çoklış ıçınde ba$ka bır UlkU bulur, enternasyonalci olur .. Buraya değin iyi de, bundan sonra o kişinin fartık bır roman kışısi gıbı alalım yazarı) ülkeye donerek kendıni yeni bir ideolojiye adamas,ı, yenı bır ideoloji kurmaya kalkması, bence Suyu Arayan Adam'ın tizerınde en çok durularak yanıdır ve Şevket Sürevya Aydemır adı çevresınde geçen tartışmalar burada toplanır. Ben o kıtabm en zayıf ycri olarak enternasyonalci ülkedpn donüç bölümUnil bulurum. Gosterılen fcerekçcler doyurucu değıldir de ondan. Rankı vazar isteınemıştır bunu bize açıkİBinayı. Aeaba Stalın'lp birlikte enternasyonalcı ulküden partının vazgeçmesi mıdır neden? Bırakalım bunu, çünku benim bu yazıda konu edinmek istedığım bu deftıl, biraz daha llerleyelim: Şevkct Surpyya Aydemlr, Afyon Cezaevinde kaldıgı gilnler, Türkiye Cumhuriyetınln kurulması tarihscl olayını bır dünya görüştlne oturtma ybnunde kafasını yorarken, Komintern kuramları lle hesaplaştığını anlatmaktadır. «Gehşmeler v e çalışmalar bana mesela Türkiye'nın bir ihtılâle gıtmPJden ve memlekPtte kapıtalizmin Avrupa' da gorülen çatı^malarına yanl sınıf mücadelesine uzun Wr konusma yâyımladı. Ayderntr, K.ıdro olayını bütün ayrıntılanyle anlatıvor v« boylece toplumun yenıden güncel konusu durumuna geliyordu. Yine aon Sanat Dergısl'nde Mete Tuncay Aydemlr'in Bu hareketl ötr YeniKadro sayma ejtilimlnde» olabilecegtnl iler) sürüyor Ülkemızde, vbnettmi, bellı blr kadro ile yukardan yürütmek eftilımi hiç bir zaman ekslk olmamıstır ve bunun hep halkın yaranna olacağına inanılnııştır Kadro'nun en azından «doneklik» lle suçlandırılması onun lşçl sınıfının bllınçlenip yönetıme ağırlığını kovacagı bılımsel Berçeftıni blr vana iterek, toplumu btr aydınlar kadrosu ıle vonetme dUşünresınf RerçeklestlrmPk istempsi tle açıklanablllr Atattirk'Un pylemt ise Vmnların hıç blrlne benzemez: onun Marksi7ml« bır hesaplaşması voktu. tılkeyi kurtaran asker nıteligını taşıyordu her şeyden bncp, aynca kültUr devrimlerinde halkın sagduyusuna dayandıgını söylüyor ve bıında haklı çıkıyordu. Kendlmlzi onunla kıyaslama konusunu başka blr yazida ineelevelim Burada sunrasını söyliyevım. Mustafa Kemal tepcden inmeci degıldi, büyük işıni en aşagıdan başlayarak tamamladı. Yön dergisinde Şevket Sureyya Aydemir'ın görülmesi Uzerine Cumhuriyet gazetesinde «Açık. lıga Doğru> baslıklı bir yazı yazmıs, Kadro'da savunulan «Sınıf mücadelesinl tasfiye. llkesının ancak sömürülenlerin susturulması anlamını alacağını söylemistlm. Fakat benım Kndroruluga, tepeden inmecilige, aydmasker anlaşması Ribi görüşlere aklırn yatmıyordu. Tartışmn kurallanna uygarca bağlı kalarak yaadım bunları. Sevkpt Süreyya Aydemir'den blr mektup aldım bunun Uzerin», vanıtını Cumhurlyet'te yavımlavıp VByımlayamayacağını foruyordu bpnden. Avnntısını unuttum, yanıtı çıkmadı eazetpmi7;flp Fakat yıllar ftnce ağır biçimde suçlanan Aydemir'ln, yeniden değer ve saygı kazanması olavı. o zamandan beri bir sorun olarak kalmıştır bellefeımde. Yeni sol, eski suçlamalara bos mu veriyordu? Hiç kimse kalkıp da bana, Ru çeştt suçlamalar eskiden doğruydu ama artık koşullar dejiıjti» diyemez, hem bıktım bu .ko$ullar» sözünden, hem de hiç bir kosul bu kadar kısa bır süre içind» bir gerçeftl ters vüz edemez. Y«mlmak da bütün Insanlar lçindlr. Sonuca geleyım; demek Şevket SUreyya Ayde mır'in Kadro dergisinde bellren slyaıal davranışı bir daha tartışma konusu olmadı artık, kosullar değismlstl. kadroculuk düşUncest saygı kazanmıstı. ona blr daha fasist diven çıkmadı, arajtırmacı bir düşün adamı olarak hep saygı gördü o. ŞlmdJ düşUnUyorum da, demek blzim toplumumuzda hiç bir konu cıddl olarak e l e almmıyor, bütün dUsünler, bütün davrBnışlar bır kızgınhk ya da hayranlık dalgası ıçinde erlvıp gıdtyor. Yüzlerce örnegl yar bunun. Ama Aydemir başını kaldırsa da •Ölümüm Uzerine yazılan vazılara bakıp sevinivorum, ama bu toplu savgıya kavuşmam içın ılle olmem mi gerekliydi?» dıye sorsa. ne yanıt verırız? GENÇLER !... ingilterede ingilizce ımgr Vt MRENCI TURİ2M MERKEZİ Ittıkltl Cad 471/2 lünel Utanbut T«l 4 5 20 7 3 4 3 0 0 0 8 4 3 0 0 0 9 (A)ans 70. 174) 2790 Türkiye Cumhuriyeti Emekli Sandığı Genel Müdürlüğünden Telefon Numaraları Değişikliği T ERt G«nel MüdUr Emlâk Islerl ve lst. E S K İ T E L : N o : Y E N I TEL: N o : G e n e l M u h a s e b e Md. T a h s ı s Md Merkez Md. Merkez Md Yrd. Genel Md Ras Yrd. Sekreterl Baş Raportor Md. 122H3U 121?54 12148R 12•J^42 124.11« ]24254 124(197 124492 17S72U 171138 172H83 1HI7M 1H1K29 181<M5 181935 ( B a s ı n : 13977) 2795 Nakliye Yaptırı 1 acaktır 1 Müessesemızden SUmerbank'm muhtelif satış maftazalarına sartnamemlze göre bir yıl ınüddetle mamul naklıye işi kapalı teklıf almak sureti lle lhale edllecektır. 2 Bu İse ait muvakkat temlnBt 5000, liradır. 3 Kapalı tpklıf mektuplannın 15 4 15)78 sünü saat 17 00've kadnr MUessesemlz Muhaberat servlsine venlmis olması şarttır. Postada vaki gecıkmeler ve temınatsız teklıfler nu7arı itibare alınmaz. 4 Naklıye ışıns a n şartname mosaı saatlerl içmde MUessese Tlcaret !?efltStnden temln edllebilir. 5 MUessesemiz 2490 savılı Kanuna taW olmayip lhaleyi yapıp yapmamakta veya l»i diledlftine vermekte serbesttır. St'MERBANK Kahraman Mar»^ Pamuklu Sanayil Müessesesl (Basm: 14042) 2794 H. A. Ediz'i Anarken... OKTAY AKBAL Evet Hayır TEŞEKKÜR Genç yaşta aramızdan ayrılan Emekli Hava tstıhkâm Yzb. YalçınTARHAN'ın büyuk acısını bızimlp paylaşan, tüm akr&ba v« dostltrımıza şUkranlarımızı sunarız. A İ L t S İ Cumhurıyet 2818 ğlcleri birlikte çıkardık. Sultanahmet çesmesinin yhtnn. dan geçer, Ayasofya'nın önünden Yerebatan'a doğru vürürdük. Daha çok o konusurdu, hep anlatacak blr şeylrrl olurdu. Yüklüydiı anılarla . Tlyatro, edeblyat, daha çok Ru« jazarlarıydı konusu. Politika daha sonra (çellrdl. Brlllvdl: yanıktı polltlkaya çok genç vastıı katılmaktan, ya da Uatıldı sanılmaklnn. Yıl 194750 arası, CHP Iktldarının xon yılları. Durum saga kavıyordu. CHP içlnde. Sola karjı bir politika vürütuluyordu Kğitim Bakanlıgında. Klaslklcrln hırı k^sllmışti, Köy Enititiilçrine dıişmanlık baslamıslı, HakanlıK Içlnrtckl llerlci aydınlnr, iyazariar «temtzlpniyordu». O MttJTAN ) B. Nlsan sansında TAÜitZMtN SANAT • KtLTtİR ALAMNDA SALDIRISI VE StNEMADA SANSÜR BRECWT'tN NAZIM HtKMETE MEKTTBU O Apaydın.A. Bezırci, K. Sülker, A Behramoğlu, M Ergun, D. Saâda'lcı1,* Ü." kaftanmoglu. A Ozkan'ın yazılerı; S. Ta?fr, E. Alova, B. Pırhasan'ın siırleri, A. özyalçıneı ın Hıkayesl • ABONE KOŞULLARI: 6 aylık 50, 1 yıllık 100 TL. 1. ve 2. cıltler 75'er TL. karşılıgında adresımızden edimlebiHr. P K 893 SlRKECt / 1ST. Cumhuriyet 280S DEVR'MCİ SANATveMÜCTÜR KAV3^SIND^ Hasan Ali Kdlz, Ziya Osman Saba v e hen .>uriirdük a$ir a£ır. Milli Ejj:itiın Basımcvlnden Cağuloi;lu'na dogru . Kfiiı, «Son Posta»va giderdi tık mk. Tivatro eleştirıueleri >a/.ardı orda. Saba, bir küçük lokantada yemek >iyecekti. Benne atlayıp hir dohnuşa Bpyoğlu'na .. Ya bir slnemaya. ya arkadaflarla hulusm»>.ı Kukıyonım yararlar sözllijjıine kırl» ıic ya?ında\nıi!j o gunlcrdp. Saba .İ7, ben ~4 .. Masal nilıi bir sey'. Bu ynslardaykfn ne (tenli \a*lı ıliıyor krndinl kKC. Saha ııııı dizilpıindr hep ıılum vardı, «yaşam»; ko.ytt bır so/fiı>u .•'>uim. Y»«ıam dolu hir ki^iydl oysa. Ekimin 29'ıında hile Moda'dan dcnize glrrn hir o/.aiKİı Saha. Yürümeyi sevprdi, ta Sultaııahmet'ten Karakdy'p hızlı hızlı Rİcler gellrdl. GÜ7elliklerl seven bir Insan . Hasan Ali Edİ7 Isr yazılarında da, yaşamındaki gilii canlıydi, toplumun içiııdpydi. Hep hareket halinde, hep konuşkan, hep cületı, hep armun, okuyan, yaıan, çevlren, dtişiınen. . Devlet Kitapları'nda görevllvdl Ediz. Oradan emeklt oldu. Sanırım Yücel'ln Bakanlıgı sırasınd.ı devlet görevine gtrnıisti. Blr yandan da «Cuınhıırlyet»'e, «Son Posta»\a yazılar vaıardı. Bu arada sayıları epey yüksck olan çevlrller çeviriler: GoKol, Puskin, Dostoyevski, Gorkl, Ehrenburg vb.. Bizler Rus edebivatını Edlz'ln çevirileriyle ögrendfk, tanıılık. ipvdlk. Hemen hcmen «tek» Rusça çevlrmeniydl o günlerde. Daha sonra Nihal \ala7a çıktı ama Tiirkçenin tadı Ediz'ln <,e\irilcrlnıle>dl. Tiliz bir yazardı çunkü, Türkçeye önem veren hir ki$l. Dilln ayrıntılarma lııerdi çevirlrken. sözlükler, karıştırır, bir sözcUfiin cle.ifi^ik anlamUrından hangisinin yakıştığını anlamak Içln aaatler harcandı. Gazetede blr haber; Hasan Ali Ediz'in kilaplığt tıttanbul Bplcdiyesi'ne verilnıls. Sayın esl Leman Kdiz «Evimlzde lcapalı kalınası yerine sayfalarının daima çevrilmesinl Istedim, eşimln arzusu bu>Uu» demls o binlcıce kitap ieln . Bir de ödül kurııluyor Ediz adına, en giizcl çevlriyl yapana vcrilrcek bu ödül her yıl. Ediz'in çrvlrllerlnden gelen para bir bankada birlktirflrcrk, bu i^e aynlacak .. Birden blre 1917 temmur ayında dııydum kendimi. hizlm o Sultanahmet'tekl yünidUgumuz *ıgle saatlerlnde . Hasan Ali Ediz btzlm kusakça «Sosyalist» dlve tanınırdı. Tıb bğrpncisi ikeıı bu Islere atılmıs, başı dertlere girmis, sonra blr kenara çeklllp politikadan uzakla?mıstı. Ama sağcı hasmda ne zaman bu konularda bir yazı çıksa onun adına rastlnnırdı. Yıllardır yalnızc» vazan, çeviren bir ayılın olmaktan baska hir eylemi yoktu, ama bir fırsatta Ediz'i «anlı solculardan biri» ısayanlar çıkıyordu yine de!.. Açtım Mehmet Seyda'nın «Edebiyat Dostları» adlı kitabını. Bakın Ediz ııasıl anlatıvor o eski gunleri: «Tıp Fakültesi ıınavlarını kazandıktan sonra yarısma ile Askeri Tıbbıye'ye glrmistim. McmleketlmUdeki sosyallst akunlarla ilgllenislm bu vıllarda baslar. Daha doğrusu herkesle rastlanüdıgı glbl. bende de bunun bir ön hazırlığı, bilinçslz birlkiml olmuştur. Daha «nCf, a n dolu dört yıllık blr favnştan geçilmiş, bahamın yolla(lıftı bpş liravı dört gozle beklerken, ailece, han iıstüne ban, apartnıan uslüııe apartman kııranları ı,ok görmüs, duvara atsaıı duvarda oyuk açacak süpurRc tohumundan ekınegl gevelemiştik. Yukarda Rııs>a'da bir dcvrim olınus, yarım yamalak da olsa Inına dr^in lıaberlcr ga'/etelprde vayımlanmıştı . lstaııbulda yaşayan birisi içln hu tnplumsal dengeslzllği görmemek, aciMiıı dııvnıamak miımkun dcğildir.» «Kdiz «Aydınlık» dergisini. Havdar Kıfat'ın 1911'de vayımlanan «Soivalizm» çpvirisini, okıımu^, vabancı dergilere aboııe olmuştur. Ama tıhhivenln dördünciı sınıfına ceetiRi günlerde tutuklanır. mahkenıeve cıkarıUr. Sonra aklanır, Rusya'ya glder öğrenlmini »ürdürmeye .. Rııs dllini iyice öğrenip yurda döncr çeviriler yapmay.ı haşlar Yıl 1937'dir. () ıçündpn ölene rlek, yanl 197^'ye dek sıırer bu çeviririlik Yüzlerce kitap, sayısız yazı . «Ediz cpviri Odülii»nü varaılı blr girişim sayıvorum. Bu ödıılun sec;ıciler kıi'tılu huviik blr sorıımluluk taşıvacaktır. Geıçi TDK'nun da hir çeviri ödülü var, ama o daha vok yapıtın Türkçe başarısrna bakılarak verllir. Oysa çpvirl ödiillinde, hem asla uygunluk, Iırm de Türkçede anlatım basarısı aranmalıdır. Ikr halde Ediz ödülü bu iki nltelifi dc taşıvatak, bu ödulu ka?anan yapıtlar Rerçpkten çeviri alamnda üsttin basarılı yapıtlar olacaklır. Sayın Leman Edİ7'in eslnln aniRinı yasatmak Için yaptıgı bu girişlm Hvglı.vc drger . ATATÜRK ÜNİVERSiTESi TIP FAKÜLTESi DEKANÜĞ1NDAN Açık bulunan 4 derpop Fakülte Sckreterlığıne, aşağıdakı sartları tasıyanlar arasmdan seçme sınavı ıle ^JŞTANBUL DEFTERDARLIGINA t " SİNAVLA DAKTİLO ALINACAKTIŞ TeşkiUtımızda munhil bulunan Daktilo kadrolanna atanmak üzere; 18 yaşını bltirmiş 35 yaşını geçmemıs, Askerlığını yapmıs, îlkokul, Ortaokul ve Llse Mezunu Bay ve Bayanlar arasmda yapılacak sınavla Eleman Alınacaktır a. Askerlıgini yapmı» olmak, b. Asgari yedi yıllık filll devlet memuru olarak hirmetl bulunmak. c. Lisan bılenler «Almanca, tngillzce, Fransızca» d. Fakulte veva Yüksek Okulu mezunu olmak «Hukuk veya Sosyal Bilımler» Istelkılerın, 26.4.1976 tarihinde yapılacak seçme sınavına katılabilmeleri içın 2 fotoğraf ve bıyografilerini ekliyecekleri dılekçelerint 23 4.1976 tarıhins kadar Dekanhga v«rmeleri duyurulur. ILANEN TEBLİGAT İstanbul 4. icra Memurluğundan 975/12566 Borçlu: Argun Çınar Istanbul, Kadıkoy, Fenerbahçe, Dalyan Aralığı Sokak Garantı Ikramlyft Apartmanı Daıre: 13. Alacakh Atlas Copco Makinalan A 5. vekıllerl Av. BUlent Üçer ve Av. Emın Abdullah özerol tarafından Kadıköy 3. Asllye Hukuk Mahkemesinın 17/9/1975 tarıh E 974/ 749 K. 975/599 sayılı ilâmına müsteniden memurlugumuzun 975/12566 saytlı dosyası ıle 124.132. lıra ve aynca masraflarının tahsili hakkında aleyhınıze ıkame edılen icra takıbınde. Yukarıda yazılı adresinize çıkarılan İcra emri bilateblig iade edıldığı gıbl, zabıta marlfetl ıle yaptırılan tahkikat nettcesınde dahl adresınizln tesblti mUmkUn olnıadıgından (yedı) gunlük icra emrmın 7201 sayılı kanunun 28 ve muteakıp maddelerıne tevlikan kanuni süreye (yırmi) gün daha ılave edilmek suretıyle ılânen tebliğine karar verılmı»tır. Yukarıda yazılı borcu (temınatı) lşbu İcra emrinın (ilanen tebllğatın) gazete lle neşir tarıhınden ıtıbaren (yırnuyedl gün) içlnde ödemeniz (vermeniz), îcra tflas Kanununun 32. maddesı gereğince ve bu sure içinde borcu (temlnatı) ödemez, (vermez)seniz tetlcik mercllnden veya Yargıtaydan veya mahkemenın iadesi yolu ile ait olduğu mahkemeden ıcranm geri bırakılmasına dair bır karar getnmedığıniz takdlrde cebrı icra yapılacagı, yın« bu müddet ıçınde 74. madde gereğınce mal beyanında bulunmanız, beyanda btılunınaz veya hakıkate aykırı beyanda bulunursanız 337. madde gerefcince hapis ıle cezalandınlacağınız, icra emri teblıgı yerine kaim olmak üzere ilanen teblıg olunur. (Basın: 2901/2806) DAKTİLO MEMUR ALINACAKTIR Lise Mezunları içın BUrut Maaş tutarı 1980, Liradır. Ortaokul Mezunlan Için Brüt maaş tutarı 1710, U r«dır Îlkokul mezunlan Için Brüt maas tutarı 1440, Liradır. Sınav Defterdarhkta 25 5.1976 Salı günü saat 13.30'dadır Muracaat suresl 24.5.1876 Pazartesl glınU saat 17.30'a kadardır. Defterdarlık Slcil BUrosu Şeniğıne (Cagaloglu) mUracaat edilmesı rica olunur. (Basın: 14174) 2799 (Basui: 14167/3800) PTT Istanbul Bölge Başmüdürlüğünden 1 Teknlsyen yetlştlrtimek Urere n . « i 9 7 6 gUnü saat 0<U0'da Istanbul Sirkeci'dekl BüyUk Postafıane btnası Kantın «alonunda yapılacak «ınavla Teknısyen ükulu »• Endüstn Meslek Usesi Elektronlk ve Klektrık meeunlan alınacaktu. 2 Adayltrın askerllglnl yapmıs olmalan, 3 Müracaatların 28.9.197» saat 17.00'ye kadar yapılması gerekmektedır. 4 Tamamiayıcı bllgi alnoak istiyenierln Basmüdürlük Personel Amlrliğine veya PTT MerkM Müdürlükleıine mUractatlan duyurulur. ILÂN îstanbul Aslİye 12. Hukuk Hakimliğinden 1'inci Isticvap Davetiyesi Yerine Sayı »75/477 Davacı Hüseyin Durgut vekili Av. Attila Dervisoğlu tarafından davalılar Eyüp Arslan ve Ahmet özbtrcan aleyhlerine ikame olunan tesbit ve tescll davasında: Davalılar Evüp Arslan ve Ahmet özbtrcan adlanna adreslerl tespit edllemediftinden tlinen 1 inct lstlcvap davetiyesi teblıgıne karar verilmlştlr. Karar gereğince davalılann mallkı bulımdukları 34 EV 701 plâks sayılı vasıtanın satışı sonuru davacıdan alacakları kalmıs İse de bevanda bulunmak Uzere usulün 230 unru maddesi gerpgincp durujmanın bırakıldifcı 17 5.1976 gunü saat 9/30 da mahkemedp ha?ır bulunmanız aksl takdırde ıkmcl lstlcvap davetiyesi teblıg olunacagı btrlnci ıstıcvap davetiyesi yerine kaim olmak Uzere ılânen teblift olunur. (Basm 2903/2805) (Baıın: 12330) 2796 Mücevher Halı ve Eşya Satış İlânı ÎSTANBUL EMNiYET SANDIĞINDAN Hc*ap No: 102640 82S78 25043 29972 29627 32163 29547 Borçlunun tsml: Ersoy GUraç H. Mürvet özyücel M. Necmettın Tunçman Iffet Gürelı Kadır Aktaş î . Îsmail Aksoyoğlu Müzeyyen Kocamemı Rehnln O n s l Kırmeti Bır adet altın bılezikli kol saati 900, Bır adet altın cep saatı (bozuk) 2 500, Bır adet altın bılezik 22 ayar (kopuk) 13 70 gr. 950, Bır adet pırlanta tek tas yüztik 35.000, 4 adet altın tel bilezık 22 ayar 52 40 gr. 3 660, 1 adel altın paralı bilezık 64 gr 4 200, 1 adet plmasiı dıvanhane ç h ı s ı yuzuk (1 yan parçası noksan) 5.500, Darası ıle 125 gr. incl (iki parça hahnde bınnın lermuarı pırlantalı ve bir taşı noksan) 14 000, Bır adet pırlantalı bilezik 6 00O, tkl kelep ınci darası ıle 66 gr 17 dızı 6 000, 1 adet ufakboy (çpyrek arşın) düz lenk halı seccade 1.70 x 0 75 200, 1 adet Toshiba marka cerpyanh pıkap 7M), 1 adet Perpekum Ekmer marka pıkap fkullamlmış) 300, 1 adet Flexaret marka fotoğraf makınesi 1.000. 1 adet eko elektro pikap (pıllı ceıeyanli) 5(10, Sıra No. 1 2 3 4 5 « İNŞAAT İLANI TÜRKİYE ZiRAi DONATIM KURUMU ÎSTANBUL BÖLGE MÜDÜRLÜCÜNDEN tMn verl KEŞAN LÜI^BURGAZ MALKARA MTJRATLI SARAY UZUNKÖrRÜ tsin Adı Tıp Ajans bınası ın^aatı 2'lı tıp gtıbrft deposu lle Mp A)ans Olnası ınsaatı. 2'li tlp gübrp deposu ile Alsns bıııası ınşsatı. 4'1U tıp gtlbre deposu lle Ajans bınası insatı. 4'1U tip trübre deposu lle Aians bınası ınşatı. 343'lU tıp gübre deposu lle Ajans blnası ınsaatı. Kcslf Bedeli Opçlcl Teminatı Llra Kr. Mra Kr. n o 2U7 17 34 300. 127ü 548 33 1.279 548 33 1611394 62 1611394 62 2 113 088 03 4».b5u. 4Hh5ü. 59 WK). 59büO. 74 650. 26800 Behıye Cebecl 7190 Azize Somer 28844 Bıııen Dogru 8.1 131 l.ı 89 1 Merıh Korucuoğlu Ne/aket Gokçe tsmaıl Neda Şen M. Metın Tıpı ANMA ZİYARETÎ Kıymetli oglum, EROL YERKlVANÇ'ın olümllnlln 7. sene i devrlne tessdüı eden 9 Nisan 1876 Cum» Künü saat 14.<K)'de <:incırllkuyu Asrı nabrlstanındaki ail« kabrinde anma «iyaretl yapılacaktır. Dost ve arkAdaşlara dwurulur. BABA81 Ztya VEKK1VANÇ Yukarıda adları yazılı borçlular Sandıfta olan borçlarını vadelerinde odemedıklerınden dolayı, 3202 sayılı kanun hükumlerıne gore her borçlu haıclcında yapılan kanuni takıp sonucunda ıc'iınleıının açık arttırma ile satışa çıkarılma&ına karar verılmıştıı. Bu ışlemlere aıt hoıçluların lsimlerı ve rehinlerın cınsl, kıymetlerı, hesap numaraları kar?ısında Ko^tenlmıçtır. Mücevherlerin açık arttırmaları 10 mayıs 1976 pazartesi gunU saat 13.00'derı itıbaren halılann açık aıttırmaları 13 maym 1976 perjembe RUnü saat 13 00'den itibaren. eşyaların da açık aıttırmaları 17 mayıs 11176 pazartesl günü saat 13.(i0'den itibaren Istanbul Beıedlvesi Mp?af MudürlüeUnde. fıerbırlprlnın einslerine gore aıt olduklan mezat mahalleı inde satılaoaktır MUcevherler 26 nısan 1976 oazartesl ta rihıne kadaı IsUnbul Emnıyet Sandıftı Merkez binasında camekanda. halılar 29 nısan 197b perşembe tarthıne kadar Istanbul Emntyet Sandıftı Merke? binasında halı dairpvnde eşvalar 3 nıayıs 1976 pazartesl tarihlne kadar Istanbul Emnlvet Sandıgı Merkez MiidurlUSUnde. teşhır rdtleoeklerdlr. tstevenler Rörebilırler. MUcevher. halı ve ejvalar satıs tarihlerınden bır hafta rvvel ait oldukları Mezat mahallinde teşhir edtlecektir. tstevenler orada rta Kbrehiltrler. Borçlu'ann ve rehinlerin herbiri hakkında a y n ayrı ilin mahiyetlnde olmak ve borçlularla alıcılara isbu satısı duyurmtk Uzere illn olunur. (Basın 14202) 2807 1 Yukarıda isimlerl hizalarında keslf bedelleri geçici tpminatları bellıtıİPn tıp stubre dppo ınşaatlan kapalı zarf usulüne göre 1976 bırlm tıyatları tlzennden 2U4 197b perçembe güntl saat 13 00'de ıhalp edılecektır. 2 tfksıltmeler lurkiye Zirai Donatım Kurıımu îstanbul Bhlse MUdürlügU Selimiye'dekl binasında vapılar aktır. A Eksiltmeye tştirak edecekler «oz'J d i l e n insaatlaıdan bırıne, bırkaçına veya tamamına çeçicı tpmlnBtlarmı vatırarok istirak etmekte sorbe^ttir. 4 yukarıdakı ı>lere aıt eksıltıne îartn»mesı ve dijer «vraklar her jün ırcsaı saatleri lçinde 2'nci maddedPkt adreıne görülebillr. 5 îsteklllcr tpkllt meKtuplnrını 29 4 l')7« nprspnıhe stünü "=aat 12 00'ye kadar makhus mukabılinde thale komtsvonu b»?kanlıftın« vereceklPrdır tt~ Yeterllk bclResl alınması tçin »on mUracaat tarlhi 26.4 1976 parartesı günU mesal sa»tı sonuna ksdprdır 7 Istekliler yeteriık belgcsl alıp almadıklarını 27.4.1978 salı gUnU saat uuo'den sonra ögıenebilırler H Teigrafla niüracaat ve Dostadakl eectkmeler nazart İtibare ahnmız. B Kurumumuz 24MO «avılı kanun» tanii olmadıftından Istırak rjeice*! verip. vermemekte, ihalevı v»pıp yapmamakta ve t$ı dlledlîlna vtrip. vermemeku» serbesttlr. Keytiyet tlan olunur. 1411(V> 2793