Katalog

ALTI ÜJMHURIYE1 6 Nlsın 1976 ÖNCE CUMHURİYET htlkUmeti dlye tamlsn Alevl b«l gesi Suriye'ye Mazhar Paşarslan adında birisi gönderilmıştl. Fakat bu adanı memlekeh idare edememekteydl. Bu yüzden kan lı çarpışmalara sahne olan Laz kiye ve çevreslnde Sunye ıda resıni isteyen artık bir tek kişı kalmamışîır. Suriye'de Türklere ve TUrklU fte eğllimli olanıara yapılan muamelelerle son glinlerde pek fena ve çirkin bir şekil almıştır. TUrklerln gasete okumasi, ıyi giyinmesi bile hoşgörütmemekteriir. Bunlar şUpheli telakkl edilip karakollara sevk I edilmektedirlcr. Bundan başka ' şüphell gördükleri TUrklerin arknlarma mutlaka bir sivil momur takıp kendilerini izlemektedir. "MÜSTEHCENLÎK*, KAVRAMI GÜNCEL KONU OLUYOR Atillâ DORSAY Sanat derRisinin yararlı bir soruşturmayla sı nemadaki seks akımının aşırı boyııtlara eriçen an rumunu ve bunun toplumurnuzda, özellıkle çocuklar, gençler üzerlnde yaratabileceği yıl.ıcı et kileri yeniden gundeme getırmesiyle birlikte. hilkümetin MSP kanadının konuya somut btçinıdf egilmesi de gerçeklpsti. Bu konuda tçi^lerı Bakanı Oguzhan Asiltürk'ün açıl'Jaınalannn gör«. •sansılr lıoyetlerıne kesın talımat verılmirtır. Bu tür filmler sansllrden Reçmeyerektir.» Bakan. ayrıca bu konuda yeni bir hukuksal dtlzenlemeye gıttiklerinı, hazırlanan yeni tasarmın MeoliS' lero se\kedi)mek Uzerc oldııftunu, bunun 150 bin liraya dek para, 5 yıla dek hapis gibi agır re zalar getirmekte oldugunu bildirmiş bulunmaktadır. Böylere. müstehcen yayınlar ve tilmlerle 11gili Relişmeleri yeni boyutlar kazanmak üzerpdir. Bu durumda, üerlci kesımin şapkasını hımne koyarak lyice bir düşünmesi ve bu konudaki tusür Işleriyle ilgili Devlet Bakanlıgı. pornografık filmlerle savaşmak İçin. ynsal bnlemlerden ÇOK etonomik önlemlere başvurmayı daha akıllıca saymıştır. Bu rmlemler, bu tür fılmlerın yapımcılarına ve sösterildiğı sışemalara ajfır vergileme ve rüsum koşullan getırmektedlr. Btzirn başınrla «Fransa'da Emmanuelle 2 yasaklandı» diye çıkan haber yanlıştır. ömegin.. Bu fllm yasaklanmamış, ancak «X» kategorisine sokularak sözkonusu vergilendirme sıstemine girdiglnden, yapımcısı filmini bu koşullarla Fransa'da göstermeyi reddptmıştir Fransa'da stnemayla llgilenen aydın kesim. sinema profesyorıellerı ve yazerları çevresı ıse, tüm bu önlemlere karşı çıkmakta, bunlarm dolaylı yolla düşünce ve sanat özgUrlügüne indirılmiş agır bir darbe olduftu yolunda birlesmektedır. «X» kategorisine alınan fllmler için uygulanan agır koşullar sinemanın geçmışmde de geçerlı olsaydı, üamanında bu kategoriye alınmış sayısız başesertn vapılamıyacağını belirten sinema basmı. bu alanda «400 Darbe» (Truffaut). «Belle de iour» fBunuel). «VVeek • End» (Godard) gibl sayısıe örneği vermektedlr. Fransa gibl bir Ulkede. bu karşı çıkış doğaldır. gereklidir, geçerlidlr. Çünkil, bırakınız bu Ulkedeki düşünce özgürlüftü gelenesinı, toplumun seks konularındaki beh. bir dilzeye erişmiş olgı.ınluğunu, vs. Ama Fransa'ria pornografi akımı sinemaya öldUrtloıl btr darbe vurmuş, onu plyasadan silmiş degildir kı.. Bu akım. koparılan tüm glırUltüye kar.şın, yıllık film yapımmın " » 30 • 35'ı civarında / dolaşan bir oranı a?nıamıştır. Ve bu akımm yanısıra. sinema en tlginç ventlıV.çi. deneysel vapımları vermeye, «hayatiyet»inı, canlılıgını sürdürmeye devam etmektedir. Seks Jömürüjü durmalı, ama,.. TUrkiye'de ıse durunı farklıdır. TUrkiye'de seks sıneması. kendı dışmdakı sinemanın tam anlamıyle canına okumuş. plyasaya lök gibi gelıp yerleşmiştlr. Kendlsinden başka lıiçbir tür sinemaya neredeyse yasama hakkı tanımaksızın... Üsteltk TUrkiye. Fransız toplumundan çok degişik bir toplumdur ve TUrkiye'de çocukları ve gençlurl zararh. giderek yıkıcı olabilecek sinemaya karşı koruyucu en ufak bir önlem bile alınmamıştır Bu durumda TUrk aydmının tuzu kııru Franeız aydını gibl «bırakınız yapsınlar, bırakınız çevirsınler» felsefesine kapılmssı kolay ve olanaklı degildir. Gidlş, aslında kötü bir gidiştir ve şu veya bu biçimde sinemanın da, toplumun da. seyircinin de aleyhine çalışan bir kepazeliğe dönüşmek Uzere olan bu sisteme «dur» demek zamanı gelmistir. Bu bir, uygulamı jorunudur: tumunu, tavrını açıkseçik beltrlemesı zamanı da gelmiştlr. Ne var ki bu hlç de kolay olmayacaktır, çünkü yol, tuzaklarla doludur. Fransız komünist ve sosyallst partilcrinin, pon aylarda Fransa'yı da bir haylı dalgalandıran «pornoıırafik fllmler ve bunlarm yasalarla sınırlanması» konusunda belli bir tavır alabilmeleri için, konuyla ilgili komısyonların haftalar boyu toplandıkları nı ve yine de kesin bir sonuca varamadıklarını bllmek bu zorlufcu gftstermeye yeter.. ÇUnkü, seks filmleri, pornografik yapımlar, bir anlamda yapay, ıkiyUzlü. aldatırı ve yozlaşmış burjuva ahlâkına saldırmakta, bu ahlakın yıllanmış kalıplarını sarsmaktadırlar. Ama dıger yandan. ka•pitalist »inemanın, yıgınları, hem de en tlkel duygularıyla sömürrrek slnomaya çekmcdrki en yeni yöntemlerindon birinin aracı dururmına gelmiş bulunmaktadırlar. Devrimrı görüşün bu olgu karşısında, sorunun hanci yonllne ağırlık vererek nasıl hir tavır alacağını kararlaştırması, bu nedenle bir hayli zorlaşmaktadır. Fransa'daki uygulamı: r DÜBZÜLER, ÎSTÎKLÂL ŞAM. (Öıel muhahirimiıden) Cebel Ut düruz pek karışmıştır. Suriye hukümetı işin büyümesitıden pek riyade korkmaktadır. Hükümetin affmdan ynrarlannrak memlel;"'e dönmek Uzere Amman'da bnkleyen, Sultan Paşa Atraşiyi des ÎSTÎYOR FAŞIZMIN KORKU VE SEFALETİ Hasan Izzcttln DÎNAMO Dostlar Tiyatrosunun sannesinde, Nâzım Hikmet'ln. yaşayışı Duyuııca lu^ume karjı veıdigi saraş, şiir türUnde vuıuşlarla yansıtılırken. Harbıye'dekı Birlık Sahnesı'nde de büyuk devrımcl Alman şairı Bertolı Brechfın ylne laşizme karşı yürürtugu savaş, şiır türünde verllmefte başlanmıştır. Ikı büyük dünya şatrtnın faşızme karşı gürleyışlerı, Türkıje'yı bir Kez daha boyunduruga vurmaga çalışan emperyalizmm oncü güçlerine karşı yaptıkları çıkışlar ooşkmı bir tlgiyle knrşılan.naktadır. Bıçagın ketnıfte dayandıgı (rünlerde yaşıyoıuz. Hitler'ın katran renkll ruhu, kan ıçıcı dev yarasalar gıbı yaşam bahçelerimıze gırmiş, gencecik çocuklanmızın kanlarını ıçmege başlamıştır. Gerek Dostlar Tiyatrosu gerekse Blrlik Sahnesi. şu sırııda bu canavaTH karşı en sonıut, en ylgitçe savaşı vermektedir. Sanat, edehıyat özellikle şiir, toplumların strateük bir stlâhıdır. Toplumlar. ş a ı r l e n n m yardımiyle. bu silâhı çok uzaktan dUşnıanlarının yüıeklerıne atarlar. BUyük şaırın, büyük şiırın stratejık topları onünde yıkılmayacak kale yoktur. Işte. gerek Nâzım Hikmet. Rerekse Bertolt Breoht, ölümlerinın Uzermden şunoa zaman Kcçtıgl halde, toplarınm başında karakoncoloslara ateş etmektedirler. Ru toplar, buEün, Yeni Dtinya'da demokrasl gıynegi E'ymış son kprte tplılllcelı Ameriknn faşizmtylo Avrupa'da. Almanya'daki faşizm dökUntlllprıne karşı taktik. strute.lik namlularlyle süreklt ateş etmektedirler. Blrkaç Rurı once, Harbiye'dcki Birlik Sahnesl'nde bu RÜrloyen atış sırasında hazır bulundum. Oyunun adı «Faslzmln Korku ve Sera\eti»ydi. Bu başlık bana zayıt görUnmüstü. Aşaüida açıklayacağım g.\M bu. çevırının zayıflıgından ileri geliyordu. Bertolt Brecht, Faşızmin saçtıgı teröre. yaptığı alçaklıklara karşı di?e dış boftuşmuş büyük özgürlükçU bir şaırdir. tnsan soyuna en billnçli canavnrlıgı yflpmış olan faşizme kaışı bütün yigitçe rlehasiyle direnen bu koca şair, yeryüzünde faşizmle boguşmus edebiyatın simgesi olmuştur. Bu yüzden laşlzmln gebermesindrn bu yana aradan çok yıllar Reçtıği halbe, şııııdı bıle onun faşızme karşı kullnndijiı edebiyat. şnr sllâhları duvarlardan indirilerek vağlanıp parlatılmakta, şurdn burda, Ustüne benzln dökUlüp yakılmış olan canavarın cehennemlik eylemlerini öykünen zavallılara karşı alev makinası gibi kullanılmaktadır. Hele son günlerde faşızmın tehdıdı altına düşmlls gibl Urperti uyandıran Türkiye'de Berrolt, Brecht'in devrimci. dövüşçü şilri, pıyesleri, devrimcı sahnelerimizin baş tacı olmuştur. Kapitalızm, sonsuz meznrına yolcıı edilinceye dek. yeryüzünün şurasında burasında faşlzmın daha blrçok kanlı deneytmlerine tanık olacağız. Kötü ruhun kursağında kalmış olan bu heves, ikide bir cehennemin açık kalmış bir deliginden ağulu kükürt dumanları gıbı hfirhangi bir ulusun atmoslerme tışkıracak. Nâzım'la Bertolt Brecht'in şiirleri bunların üzerino dlü topragı gibi atılncaîttır. Vasıf öngören'in yönettıgi Sezuan'ın tyi Adamı, sonra, Karrar Ananın Sllâhları, Faşizmın Korku ve Sefaleti. Ankara'da oynnnmakta olan bir başka Brecht oyunu, bugün TUrkiye'de boşuna oynanmamaktadır. TUrkiye'yı faşizmln deney tahtası olarak kullannıağa yeltenen gerlcl güçler, böylece. yeryüzUnün bütün antifaşıst şiiriyle birlikte TUrk devrimci şllrlnl de karşılarında bulmaktadır. Işte bu kavgada Brecht. bir müttefik olarak bız) desteklemektedir. Şımdi, yukarda lşaret ettlğimiz bir noktaya gelelim: Birlik Sahnesi, oynadığı oyunun adını Faşlzmin Knrku vc Setaletl dlye çevlrmiş. Almancası şudur: Fıırcht unri lîlend den Drltten Retch*. Bunun gerçek çevirisi şöyle olmak gerekirdl: ÜçUnoU Reich'tn. yanl Faştzmın TerörU (dehşet) ve Alçaklıgı. Birinci çeviride faşlzmın korktuğu, yoksulluga. sefalete dUşmUş oldugu anlamı çıkıyor. Oysa, faşlzm dehset saçarı, alçaklıklar yapan cehennemlik bir gUçtür. Furcht sözcüğünü korku olarak alırsak pasif bir anlam çıkıyor, bunu saldırgan bir anlamda almalıyız. Böylece dehşet, terör anlamma gelecektır. Elend snzcügü de Almancada sefalet. yoksulluk anlamına gelırse de mecaz anlamı. rezalet. alçaklıktır. Alçakhk da, dehşet, terör gibi saldırgan bir anlamdır. Böylece. Breoht'in oyu, nunun ge^çek adını şöy|»cf«ı«erlı yorimc"Otvırtabiliriz: Fa$tzmfn Tejörü (Dehşet) ve Alçaklığı. Brecht, bu oyununu faşızmln dPhşetinı. alçakllkAnmı yak»r»cterı , « ö r m ü ş olanları dlnleyerek, gazetelere yansıyan haberlerden yararlanarak yazmıştı. Şaır, faşizme karşı duyduğu bütün insancıl öfkeyi tiksintlyi, hıncı burda dile getirmıştir. Genel olarak şiırlerin çevtrisint güzel buldum. Yönetmen Ali Taygun İle degerli genç jalrlerimizden Ataol Behramoglu oyunun bütün yükünü, sorumunu Uzerlerine almışlardı. Bu devrimci şıır şölpnıne güzpl. roşkun. sırasında, arılı, şlmşekll bir fon müzieı dp eşlik ediyor, aradakl boşluğu dolduruyordu. Bu müzigin yonettclsı, Sadık GürbUz'dü. Yöneticiler. Brecht'in o>oınunu devrimci TUrk şıirinin salvoları İle desteklemtşlerdi. Nâzım Kikmet'in. naglarca'mn. Ahmet Arif'in, Deınlrtaş'ın, A. Kadır'in, Kemal özer'in, Nihnt Behram'ın. Behramoğlu'nun yerli coşkunlukları vanısıra Eluard'ın, lozsef'ın, Machado'nun, Maclelsh'in, Neruda'nın. Smolenskı'nın, Surkov'un. Vaptsarov'un şiirleri de şöleni bütünlUyordn. Yalnız, TUrk şairlerl arasında. tkınci Dünya Savaşında on vıl faşizme karşı dfiğüşmüş şairlerlmizdoTi (ikl kişı dısında Nâ/ım ile Kadlr) hiçbiri voktu. Bur|uvaztnin kırk vıldır (jömmege çahştıjı bu şairlert biz de ml gömüyoruz? Her neyse, fibür yanda Genro Erkal'ın yönettiRl şl şölentvle bu beriki sanat şölenı. övgülere değer gUzelliktedır. Bu sırada Türklye'mn en pts baş belâsı olan faşlzm özentllerlne karşı bundan daha gUzel btr bombardıman olabiltr mlydi? Genç inanlı oyuncular, ateşten yüreklerini ellerine nlarak nazizme karşı bütün güçleriyle savurmaktaydılar. Yalnız, bu siir şölenlerlni bir senfoni dinlerceslne Kimıldamadan. solıık almadan dinlemek gerekmektedlr. Seyretmek demiyorum, burda salt kulaklnrımız gttrev gfirmektedir. Siir. inşat (deklnmasyon) fon miiziftinin de yardımiyle gerçek bir müzik parçasına dönüşmektedtr. mamen ayaklanmıştır. DtlrzUler Sunye idaresini kabul etmemekte ve Cebeliid düruz valısinın Cebel halkından olmasında ısrar etmektedirler. Lazkiye tekleyenlerle Cebel'de pek büyük itiban olan Atraş ailesi ta BULMACA SOLDAN SAGA: 1 Titreştirilince ana seslerden birini vprmek üzere yapıi** iki kollu ktlçük bir çelik alet. 2 Ray üzerınde işleyen otomobil Bir harlin okunusu. 3 Osmanlı şairlerinrten biririn adı Kuzey Karadenlz'de bir içdeniz. 4 Tersı düş Tersi Turk rnUziğindfi durak ıç,areti. 5 Tersi belli kurala göre meydana ReMrilen ve kulakta haz uyandıran ses dizltf Tersi ense ilc kuyruk sokumu arasında kalan kısım. fi Tersi pişirilmış yemck Tersi Hindistan'da halkın ayrılmış olduğu birbirins kapalı smıflann adı. 7 Göçebe çadırt Gentşlik Tersi bir harf. 8 Zorba hUkümdar Eski bir uygarlık 9 Maden kömUrü katranından elde edilen antiseptik bir hidrokarbon. 123456789 YUKARIDAN AŞAGIYA: 1 Servantes'in Unlıl bir romnnı. 2 Tersı Anadolu'da eski bir uygarlık Alışverışte satın alınan mala ödenen karşılıgın. malın degerinden çok fazla olma&i. 3 Din taassubunu başkalanna rahatsız edecek derecede ileri gttttiren tki $eyl birbirinden ayıran uzaklık. 4 Kğ reti, ödünç Suçu bagıslama. 5 Tersi koalisyon partilerinden birinin sinıgesi Amerikan kuruşu (okunuşu). 6 Baıştan çıkaran anlamında bir söz. 7 Tersi TUrk para birimlerinden birinin simgesi Bir renk. 8 Cirirtmüşfi göre olacaftı sanılan llavesl anlamında bir s'iz. 9 Terbl tek ayak Uzerinde sıçrayan Bir ıSlm. DÜNKÜ BULMACANIN ÇÖZÜMt) SOLDAN SAOA: 1 Pertavsız. 3 Ama K a i d e . 3 Nida. 4 trA. 5 R a m a z a n . 8 gA F a n i . 7 r i b i K P e l . 8 Alize E m i . 9 feT L a k i n . YtJKARIDAN AŞAGIYA: 1 PantORraf. 2 Amir Aile. 3 R a d a r Bit. 4 Aziz 5 Ak iM Kel. fi v a K Af. 7 Sı ezapeK. 8 ıdA Anemt. 9 z E Anilen. II SİNEMALAR BEYOGLU ANKARA (64 16 86) 1 Bir Araya Gelemeyiz H. Koçyiğit. 2 t t Sürüsü L. Merenda R. t. AS (47 63 15) Hızlı Adam T. Milıan R !. ATLAS (44 08 35) Son Şans Ü. Andress F . Tosti R. t. DUNYA (49 01 66) Kanunsuzlar gehri II. Silva R. t. EIVIEK (44 84 39) Gençlik Arzulan O. Piccolo R. I. FİTAŞ (49 01 66) Örgıit A. Işık K. Kncak R. KERVAN (46 65 01) 1 Maülup Edilemiyenler C. Arkm. 2 Bak Yesil Ye?i] A. özhan R. KENT (47 77 62) Kanunsuzlar Sehri H. Silva T. Williara R. I. KONAK (48 26 06) Son Şans U. Andress F . Testi R. t . I.ALE (44 35 95) Pisi Pısi K. lnanır M. Ar R. MELODİ (64 13 14) Altın R. Moore S. York R. T. MISTIK (46 15 14) 1 Altın. 2 Günaha Davet R. T. ÖZLEM (66 60 83) 1 Öyle O'sun T. Akan. 2 Hasip ile Nasıp Z. Alasya R. RÜYA (44 54 57) ö r d e k Çıkacak Kaz Çıkacak A. Akbas. SES (45 24 16) Alda Amazonlara Karşı G. Davis R. T. SİNEPOP (44 24 22) Magdalen a D. H e n d r i c h R. T . SİTE (47 69 47) ö r « ü t A. Isık K Kocak . R ŞAN (40 67 92) Öyle Olsun T. Akan M. Ar R. YENİ MELEK (44 42 89) Hizh Adam T. Milian R. 1. YUMURCAK (61 01 91) 1 öylp Olsun T. Akan. 2 Emine F. Akm R. AKSARAY BULVAR (21 35 78) öyle Olsun T. Akan M. Ar R. HAKAN (23 42 33) Öyle Olsun T. Akan M. Ar R. İPEK (22 25 13) 1 Pisi Pisi K. lnanır. 2 Deli Yusut C. Arkın R. KRİSTAL (21 57 66) F s m e r Tilkı P. Crier P. Brown R. T. MURAT (24 05 56) 1 Pisi Pi si K. tııanır. 2 Bir Araya Gelemeyiz H. Koçyiğit R RENK (21 15 25) Pisi Pısi K. lnanır M. Ar R. ŞAFAK (22 25 13) Hıslı Adam T. Milian R. T. YILDIZ (21 11 37) Magdalena D. H e n d r i c h R. T . ZEVK (21 15 25) 1 Cıplak Venü.i 2 Alda Amazonlara Knrsı R.T. llerici kesimin Müstehcenlik ile savaş konusunda, gericilerin oyununa gelmemesi gerekir II KADIKÖY AS (36 00 50) Alda Amazonlara Karşı G. Davis R. T. KAFKAS (37 43 6») Gelimn ö d ü Patladı A. Okay P . Kogar R. KENT (36 96 12) Trende Tecaviiz R. T. OCAK (36 37 71) Pisi Pisi K. Inanır M. Ar R. REKS (36 01 12) öyle Olsun T. Akan M. Ar R. SÜREYYA (36 06 82) Trende Tecavüz R. 1. TİYÂTROLAR ALİ POYRAZOĞLU TİYATROSU ( « 56 52) : «Delıler Bosandı» PĞzai'tesi, salı harıç. her guıı 21.30. cuınartpsi. pazar 15.30. BAKIRKÖY SANAT TİYATRO5U «Tele Çorba> Pazartesi harıç her akşam 21.30. pazar l«.3O. «E Memış Ne Demış» (jarşamba. cuDiBitfsı. pazar 14.30. BIRLİK SAHNESİ (48 53 46) : «Faşızmın Korku ve Sefaleti» Çarsamba. perşenıbc 21.15. cuma. pazar 1H.15. «Katılleri Tanı>or Musunuz?» Cuma, cumartesi 18.15, pazar 15 15. ÇEVRE TİYATROSU (20 51 78) : cPamuk Eller Cebe» Parartosi harıç her gün 21.30. cumartesi. pazar 15.00. DEVEKUŞU KAB. TİYATROSU (44 46 75) : «Haneler» Perşrmbe hariç her gun 21.30, çarsamba. cumartesi. pazar 18.30. DOSTLAR TİYATROSU (47 04 08) cSabota.) Oyunut Paıar, çarsamba 18.45, persembe. cuma 21.30. «Ortak» Pazar 15.30. cuma 18.45. cumartesi 21,3p. «Ezenler Erflenler»Çarşamba 15.30, «Kerem Gibı» Cumartesi 15.3(1. <Alpagut Olayı» Cumartesi 18.45. GÖNUL ULKU GAZANFER OZCAN TİYATROSU (46 80 91) : cKızlara Göz Kulak Ol> Pazartesı hariç her gün 21İ0. cumartesi, pazar 16.00. IST. YENİ SAHNE (44 25 26)": «Nasıl Milyoner Olunur» Pazartesı hariç her gün 21.00. çarsamba, cumarteM 1H.00. pazar 15 00. KA D I K Ö Y I L TİYATROSU (M. HEPCULER A. ACAN) : <Gıimriikteki Koca> Pazartesi hariç lıpr guıı 21,30. Cumartesi. Pazar 18.00 KENT OYUNCULARI (46 35 89) : «Katır TırnafM» Çarsamba 15.00 21.15. Perşembe 21.15. Cuma 21.15. Cumartesi 18.15 21.15. Pazar 15.00 18.15 NEJAT UYCUR TİYATROSU (22 41 12) : cTırrt Konıser Tulunba, Pudra, Çilli ve Sekiz Sevilen IJızı» Pazu't.esı harıç her gun 21.30. Pazar 18.30 21.30. N İ S A SEREZLITOLGA AŞKINER TİYATROSU (47 18 M) «Yavru Kuşlar» (.'arşanıb<ı 15.30. cuma 21.3u. eumartesı 15.30. 21.30, pazar 18.30. 21.30. «Caniko» Perşembe 18.30. 21.30. HALK SAHNESİ OYUNCULARI (21 56 81) : clstasyon» Pazar, pazartesi. salı hariç her gece 21.30. çarşamba, cumartesi. pazar 15.00. «Carar Ananın Silâhlam Pazar 21.30. TEVPİK GELENBE TİYATROSU *.P) : «Dokunma Bana» «si hariç. Her aksam 21.W). çarşambH 15.30, cumartesi, pazar 18.30. SEHIR TİYATROLARI: HARBİYE f40 77 20): cBesletne Pazartesi. salı hariç ner gün 21.00. Cumartesi. pasar 15.30 tki Kova Su» Çajşamba 14.30. Cumartesi 11.00. FATIH (26 53 80): <Bu Olü Kalkai'ak» Pazartesi. salı lıarıç her gece 21.00. Cumartesi, pazar 15.30. *Mas»l Masal Matitas» çarjamba 14.30. Pazar 11.00. GULTEPE: <Ölen Hangisi» Salı çarsamba, perijembe. cuma. cumartesi 21.00. pazar 15.30 • 21.00 BAYRAMPASA: cAna Hanım Kız Hanım» Pazartesı. salı harıç her gün 21.00. Cumartesi, pazar 15.30. KADIKÖY (36 31 21): «Tatar Ramazan» Pazartesi, salı hariç her gün 21.00. Cumartesi, pazar 15.30. DEVLET TİYATROSU (44 31 91) «Jolın Gabriel BorkmaVı» Pazartesi. salı. çarşamba hariç her gece 20.30. Cumartesi, pazar 15.00. '•••• ' '•' Ifransa 'tifntffnP Tüfraz dsha yafc sel:, Fransa'da bir kez filmler Uzerınde siyasal alanda bir sansürUn uzun zamand:r var olnıadı ftını görürüz. KuşkıiMiy. bu tiir sansür yazılı olarak yoksa da slstrmin getirdiğl komı ve ideolo ji sınırlaması vardır, bir tür sinemanın hu s i n e m a düzeni içmdo yapılması. vapıKa bıl<? dağıtılması olanaksızdır denebilir. Bu. avıı bir konudur. «MUstehcenlik» Konusunda ısa Fransız sansürü (kuşkusuz blzimkılerden ç o i daha genış ve hoşgörülü olçülerle) bellı bir sırurlılık geürmektedir. Ne var kı. Fransa'da san Ancak, asıl sorıın burada başlamnktadır. Cünkli, bu gidtşe «dur» demek durumunda olanlar, yant yasama ve yürütme organlarınm bugün başında bulunanlar, bu alandaki «dur» veya «vur» sözcUklerinl rahatça «öldür» biçimlnde uygulayabilecek olan bir zihnıyete sahip olduklannı çoktan kanıtlamışlardır. Seks furyası dursı«ı, iyl, gUzel. Ama bunu uygulayacak olan resmi kuruml a n n başında, yabancı vo Ustellk ciddı dergilerdeki resiTiısn csansllr» eden, «Blr Avuç Gökytl?,U» nü mahkemelerde sUründUren. «Soylu Yabanl» den tedirgin olan blr zihniyetin adamları bulunursa, sir TUrk aydını olarak bu tUr bir kampanyaya nasıl katılabillrslniz'.' «MUstehcen»tn tanımını siz çagda? bir kafayla yapacaksınız. onlar istı ^ a ğ ı n gerisinde kalmış bir kafayla.. Bu tür bir uygulama. bu konuya vasal önlemlerle yaklaşma. aslında ikl yanlı bir kılıçtır ve zamanında her türlü gerçfk ve soylu sanat eserının yasaklanmasına. yokedilmesine dek gidebılir. Böyle bir kılıcı o zihniyetin eline verme girişimlerine sanatçının, nydının. dUşünürün yardımını ve desteğini sunması yanlıştır, giderek tehlikelidir. B u tür yasal ön'enıler, ancak genij ve çağdnş bir gft. uygulandıgında yararlı olabllır; müs, s e k s ticaretinl, gerçek sanat eserini öld.Urmeden önleyebilirler. Aynl yasal önlemlet. m a l u m zihniyetin eline geçtlğinde ıse bu uyiîulaırmnın nerelere dek gidçbilecegıni kimse kestlremez. Haklı nedenlerle duyulan tepki ve bundfin gelen bırşeyler yapma istegi. ilerlci keslmı gericilerin oyununa dllşmege, onlnrın knranUK (tirişimlerine slst ve destek olmaija dek götiırmemelidır. TUrk aydınmın ılerde bUyük ıstıraplar getlrebilecek olan bu konuda yan tııtarkcn. Son rienlı dikkatli olmast ve iylce düşünmeM gereklidir. NECATİ CUMAU Sem» ve Erdogan Bazer ogııllan CEM'ın doğumunu müjdeler. ECZANELER BAKIRKOt: KÖyüm. Ferda (Yeş. Köy), Yayla (Kanarya). Cennet, Nur (Sefaköy). Fikret (Esenler). Osmaniye Safilık, Şirlnevler, Yeşilırnıak (Bah. Evl ) BKŞtKTAŞ: Serpil, Alov, Dereboyu (Ortaköy), Parlak (Arnavutköy), Yeni (Levend) BEYKOZ: tksir (P. Dahçe). BKYOfiLU: Pelit, Ikikapılı, Denisel. EMtNöNÜ: Büyiik, Istikamet (Çemberlitaş). Vezneciler. EA'tP: Yaprak. BUyük HalkSaadet (Bayrampaça), Umit (Rami), Numune (Silâhtar). FATtH: Acıçeşme, Yeni Akdeniz, Can (Şehremini), Hnrhor, Ilaynt (Samat.ya), Unkapanı. (i.O. PAŞA: Ali Gallp, Balkan (500 Evlcr). KAOIKÖY: Verda. Güneş, Yanış, GUrkan (Ziverbey), Tanyer (Çiftehavuzlar), Ercan (Bostancı), GUlsem (Şaşkınbakkal). KARAKÖY: Merkez. , KASIMPAŞA: Isık, Yonca (Has koy). SARIYF.R: Isık, Nese (îstinye) ŞlŞl.t: Şafak, Emek, Nur, Mer kez (Mec. Köy). Bengti (KUıriyet Mah.), Çeliktepe, Çimen (Sanayi Mah.). Semt (Gürsel Mah), Ortabayır Şlfa. ÜSKttDAR: Umut, Burç. Şifa. Beylerbeyi, Karadeniz (umranjtye). ZEYTİNBURNU: tstasyon. Beşyüzyıl yaşadığımız topraklardan çekıldiğımiz günlerm şıddet, kan ve duygu dolu öykülerı. Buyuk yazarımız Cumairnın son kitaDi 249 sayfa 20 lira Bızım Yazarlarımız dizisi 4 Cumhuriyet: 270S ALTIN KİTAPLAR Istanbul Satıhk PiKAP 69 model 100'lük Dodge kamyonet MUracaat: 61 22 27 FRANSIZCA Kadıköv yakasında otııran riğrencilere Strasbourg Üniversıtesı mezunu bayan dgretmen tarafından Fransızca dersi verilır. Her çeşlt tercUmeler yapılır. Tel: 58 68 96 RADYO (Cuınhurıyet: 2701) (Cumhuriyet: 2707) TELEVIZYON m.OO H.35 TAYKUR: B(R KONSER: Programda. Şef Andrea Gl orpı vönplımındeki Televızyon Çeşitll MUzık Orkeatrası, Seyıt Ahmet Yıldız'a eşlik ediyor. Prngramda yer iilan eserler şunlar RKNATO'nun aryftsı JERMAUNT'un Arya Sl .ve DON KİŞOT BALESl'nden Pömans. tspanyol, Seranat ve Çigan adlı bölümlpr. r;M'l'K VE ARKADASSI: Dızi fılnıin ÖZGÜR FÎL ADLI nolıimü yavınİHnBcak. Mark ve arkndaM Wıllı<\ sırklen kaçmış vav nı bir fıl bulurlar. Fılin sahıbı, rnm Verllo'ya baş vurarak durumu bHdirır. Tonı vavi'iı filı hnlmsv.i çalışır. Seslftndlrme Yonetnıenı: Zeynep Ycner. Btl>(;İYl (,()( t'KTAN AV. Izmır rplp.vızyonıınun tz mır Mtllı Egttım Miidüılüftü ile biıitkte hazırlariı gı tlkokullurarası Zekıı. Bılgı ve Beoerı dallarındakı y a n ş m a y a bu kez tzıMır ZPVTII Hanım Ilkokulu ve tznır Alpaslan tlkökulıı katıhvorlar ProgrnmrİH" asrıca h«r IKI Ukokulun M&ndolın Grubu 18J5 Folklor gösterlleri ve Koro gibl sosyal faalıyetlerl de yer alıyor. KOYDF.N: Programda, SÜT S1ĞIRCIL1Ğ1 konıısu ele alınıyor. Konuyla ilgili olarak uzmanlar, süt sıgıroılığının onemi, yetnler ve özellıkl« rı, sıit sıgırlarmın bakımı ve h e s l e n m e l e n . elle vemakıne ile yapılan sagımlar. ella sagımın teknıftı, suni tohumlaıriH, damızhk spçımi sıgırıılık Islah çalışmaları va Türkıyp'nın sartlarına uyuun fraştırmalar sonucıı ortaya knıınıus sıgır ırklan kontılarınrtrt açıklamalar yapacaklar. Programı Televıryon Kgifım Yayınlan Şubpsıncten Aaaf Demırbaş Erdal Sovluer ve Kahraman AfyonojSlu birlikte hı zırladılar esans toi, Et surtant ne m'oublıe pas, Le livro d'amour ve Bien n'achange. 20.00 MAHERLER VE HAVA DURUMU 20.30 GENÇ DOKTORLAR TRT Televizyonu bugünden itlbaren Genç Doktorlar adlı yeni bir dızı filmin yayınına başlıyor. Dizi filmin kahramanlan, bıri zencı olan dört genç erkek doktor ile bir kadın doKtor. Ayrıca, dizıde bir de Kroderıch Crauford'un oy nadıgı yaşh bir doktor var. Bu genç ve ener.ıik doktorlar hastalarının sorunlarına çözüm aramakta ve onları kurtanııaya çalışmaktadırlar. Anrak. ara sıra ölüm olayına maglııp olurlar. Dızinin ilk bblünıunde, «ilümü bekleyen genç hasta, hayat dolu karısının ve rioktor arkadaşlarının büttın çahalanna ragmen olü nıü venemez. Ancak. aynı hastanede hasta olarak vatan yaslı rahıp, azımle hast«lıfım v«ner. 31.20 TtRKtl.Kf» OkCİDt lsmlr T*levlzyonunca bazırlanan bu TUrk Halk Mü^igı programına katılan sanatçılar ve okuyacakları türkülcr şöyle sıraİKiııyor: Özcaıı Ozger: Bir tepeden bir tepeye ün olur. Mevlüt Dede: Allı Eelın, Meryem Un: Can dedim kı, Zekı Oğuz: Sarı zeybek, Nımet Oftuz: Şu Izmır'den çekırdekM7 nar gelir ve Durmuş Ya/ıcıoğlu: O yana dönder benı Bu yana drinder beni. 21.55 TKLKVtZYONDA YKRI.Î SİNEMA Ybnetmenlıgmi Kr.ıat Sayriarr^'ın yaptığı ve başrollerıııı Belgin Donık. Ayhan lşık vp Sadrı Alışık'ın paylaştıkları Kuçük Hanım Avrupa'da adlı yeıiı fılm yaymlanBcak. Üniversıte imtıhanlarını başanyle vpren Nerlman. babnsı t»ralından hır gemıyle Avrupa gezisıne gfinderilir. Gemının tkincı Kaptanı Ünıor ılp. Ikınoi (,'arkcı Bülent. çapkmlıklarıyle iin vapmış ıkı gemırıdir. Bu ikl arkfdaş arasında kız yüzünden daıma tatlı bir reksbet vardır. 2340 ü TRTI os.nn Açılış ve program 05.05 Türküler, şarkılar v« oyun havaları 06.02 Günaydın O6.W Bölgesel gtinaydın 07.00 Kısa haberler 07.02 Köye haberler 07 07 Bhlgesel yaym 07.30 Haberler 07.40 •Sabahtan sabaha 09.1)2 Kl emegt. grtz nuru 10.01 Arkası yarın 10.21 Bölgesel yaym 11.00 Kısa haberler 11.01 Türküler 11.20 Çcşitli müzik / 11.40 12.00 12.10 12.55 13.00 13.15 13.30 14.32 15.01 16.00 16.05 16.20 1B.45 17.00 17.02 ı 17.55 Şarkılar Bölge haberlerl Ögle Uzen Ileklâmlar ve radyo • televizyon program haberleri Haberler Oyun havaları Bölgesel yaym Sizlerle birlikte Okul radyosu Bölge haberleri YUksel Alpdoğan'dan Ulrküler Beraber ve solo çarkılar Çocuk bahçesi Kısa haberler Akşama dogru 17.50 ın.no 19.30 20.15 20.30 20.55 21.00 21.02 21.30 22 02 23.00 '23.10 2:t.lO 23.40 24.00 00.02 00.55 01.00 Bölgesel yayın Haberler Bölgesel yayın Dünden bugUne lnamşlar Türkülcr ve oyun havaları Çocuklar İçin Kısa haberler KUltür ve sanat MUzik magazin Bölgesel yayın Haberler 01.00 Bölgesel yayın ' TUrk sanat müziğı Müzıklı dakikalar Kısa haberler Alkışlanan eserler Kısa haberler 05.00 Gece yarısı TRT III 07.00 07.02 0RO0 09.110 10.00 11.00 11.30 12 :ıo 13 00 13.30 15.00 16.0 17.00 17.30 1B00 10 00 19.30 20.00 20.40 21.00 21.30 22.30 23.00 24.00 01.00 Açılış ve program Güne başlarken Sabah kon&crı Plâklıu ara.sınds Günün konseri Mlchele Arnaud söylüyor DıskoteRimızden Oğle kon&erı Çeşıtlt halıt müzlk Konser saatl Gençler ıçın Konseriercien dermece Çeşlt U sololar KüçUk konser Fransa'dan nıüzlk Caz müzigi Bir albüm Ilgtnç eserler ve vorumcular Erol F^vgin söylüyoı Unlü yorumcular Geceve doftru Avustrnlv»'rtan Chnrlie Mıınro ve Orkestrası Ayın operası Gece ve müzlk Program ve kapanıj TRT II 08.00 119.00 0H.30 09.45 10.15 10.30 11.01) 11.30 Gün başlıyor Olayların ıçınden Bir solıstten türküler Konumuz kooperatif Hır solistten şarkılar Her hafta bir yazar Küçük konser Bursa'nın Osmanlı Türklerı tarafından te.thinin 650. jnlı 12 00 Ogle mUzigi 12 30 Zorlu yagayanlar 18.20 lfl.23 ALKİN I)i:U)RMK SOYI.ÜYOK Istanbul Televizyonun<a hasırlanan hu haftt F a u Müzig) programında Unlıl FranMz şantrini Aleln Delorme ızlenecftk. Sanatçının »unscagı parçalar sunlar' ,1e reve Sobvnnt d'uıı* fcmiT»». Rom»nN«ııııı *v*n toı, Ne U I S M pas m* vl> 12.00 13.16 13.30 14.00 14.45 15.00 15.30 lfi.30 16.51) 17.00 17. İS 17.30 18.00 18.30 Haberler Çeşitli müzik Olayların ıçinden Yabancı dil ögrenelim Hafif Batı mUziği Bir sollstten türküler Konser saati Arkası yarın Hafif müzik Bir solistten şarkılar Çalıp «öylevenler Melndıler geçidi tnaanın lç dUnyası Fasıi 19.00 19.31) 19.45 20.15 20.30 21.00 21.15 22.15 22.45 Haberler Haiıf mUzik ' Bir solist konser Şan sololnrı Olayların içinden Blr soltstten şarkılar Radyo tiyatrosu Gece konserı Erzurum radyosu Ttlrk halk mlizlfti toplulugu 23.15 Bir rnmanımız var 23.30 Haberler 23.35 Solistlarden seçmeler 23.5S Program ve kapamş