30 Nisan 2024 Salı English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
BAYRAM GAZETESİ SAYFA: 8 BEBEKMAKSİM SOHBETTank BİNAT însanlar genellikle boşbogaz, geveze, agzı kalabalık kimselerden hoşlanmazlar, böylelerini sevmezler, kötülerler. Atalar.mız işte bu yüzden: "Söz gümüş ise sükut altındır" demişlerdir. Buna karşdık, güzel söz söyleyen tatlı dilli, konuşkan kimselere aynca değer verir. böylelerinin sohbetini ararlar. Zamanın çok, görulecek işin az oldugu eski çaglarda. güzel yazmak kadar güzel söz söylemek, güzel konuşmak, açık seçik bir anlatunla meramını ortaya koyabilmek, seçkin kişilik belirtilerinin en başta gelenlerindendi. Eskiler güzel konuşan kimseleri tatlı dilli, hoşsohset, medisârâ diye ögerierdi. Kendilerine yöneltilen çeşitli konulardaki sorulara, çeşitli sitem, serzeniş ve alaylara hemen en uygun karşılığı bulup yetiştirenler; "hazırcevap" diye takdir olunurlardı. Bu hazırcevaplık ve yerli yerince lâf etme hüneri, konuşkan kimselerde aranan meziyetlerin başlıcalarından biriydi. Dede Korkut işte bu yüzden: "At ayagı çabuk, ozan dili çevik olmalı" der. Buna karşılık, agulannda bakla ıslanmayanlara "Boşboğaz" derier. Yerli yersiz, gerekü gereksiz lâf edenlere "nesi düşük", içlerinden pazarlıkh olup insanı acı sözlerle yaralayanlara "yılan dilli" denildiğini bilmeyenimiz yoktur. Sanırım rahmetli Nurullah Ataç'm ilk defa "SÖYLEŞÎ" diye öztürkçe karşılık buldugu sohbet, karşılıklı söyleşme, dertleşme, bir çeşit hasbıhal anlamına gelir, insaniann hoşca vakit geçirmelerini saglardı. Söz söylemek kadar sözü dinlemek. anlatılanları hemen anlayabilecek yeteneklere sahip bulunmak da ayn bir hünerdi. "Dinleyen söyleyenden arif gerek" ^6zü bu alanda dinleyicinin payına çok kere anlatanınkinden fazla iş düştügünü gösterir. Konuşânın çok zaman agzındp geveleyip açıklayamadıgi veya açıklamaktan kaçmdıgı şeyleri hemen manalandırıp degeri"ndirenleri "Lep demeden '.eblebiyi anlıyor" diye öğmüşlerdir. Sohbetler bazan çok taraflı olur, bazan da iki kişi arasrıda, karşüıklı diyaloglar halinde sürdürülürdü. Karagöz'ün "Bir yârı vefâkâr olsa, / Ben söylesem o dinlese, o sfiylese, ben Tekerlemesi, dinlesem" böyle bir sohbet özlemini anlatır. VATANCADDESİ" ••" PARK GAZİNOSU 15.00 HAFTA SONU: Bu haftaki Hafta Sonu programında Türk Sanat Müziği. Türk Halk Müzigi ve Turk Hafif Müzigi sanatçılannın vanısıra Istanbul stüdyolanndan Haftanın Konuğu yer akyor. Programda aynca tMPARATORUN BÜLBÜLÜ adlı bir çocuk filmi de yer alıyor. Filmin konusu kısaca şöyle: Daima yeni ve daha güzel şeylere sahip olmak isteyen imparator, elindeki güzel likleri hiç bir kimseyle paylaşmak da istemez. Sarayın korulugunda yaşayan bir bülbül, ımparatora bunun yanhş oldugunu ve insamn sahip olduklan gflzeüikleri de başkalan ile paylaşmasımn daha dognı bir yol oldugunu Oğretir. Peter Potomus adh çizgi filmin de yer aldıgı aktüel ve güncel olayhr da Hafta Sonu içinde sergüeniyor. Tath Cadı dizisinin PERİLER ÜLKESÎ adh güldürüsü de yayınlanacak. Bu bölümde Gladys. yegeni Tommi'yi çocuk balosuna hazırlamaktadır. Ve Tommi'yi cinliperili bir masal kitabındaki bir cinin kılıgına sokarlar Aynı baloya Tabeta da gidecektir. Ne var kı. Samentha aynı kitapta anlaülan masalı Tabeta ya okuduğundan Tabeta, bu kitaptaki tüm kahramanları birer canlı varlık haline getirir ve bunlann arasmda Tommi'nin kişüigine girdiği kahraman da vardır. 20.00 HABERLER 20.35 OYUN HAVALARI 21.00 NAKLEN YAYIN tstanbul LTluslararası Fihn ve Müzik Festivali. 21.40 TELEVtZYONDA StNEMA: Yönetmenligini George Sidney'in yaptıgı ve başrollerini Rita Hayworth, Frank Sinatra ve Kim Novak'ın paylaştıklan "BİR ÇAPKININ MACERALARI" adh füm yayınlanacak. Bir gece kulübünün sahibi olan Joey Evans (Frank Sinatra) yetenekli oldugu kadar bencü bir kişidir. Aynı zamanda kadınlara karşı çok fazla ilgi duymaktedır. Joey Evans, San Fransisco'da Vera Sımpson (Rita Hayworth) adında zengin bir kadınla tanışır. Kadııı. ona bir gece kulübünün açılması konusunda tüm masraflarmı üzerine almaya söz verir. Ancak Joey, orkestradan Linda (Kim Novak) adlı bir kızla sevişmektedir. Linda, Joey'e bencilliginden ve katıhfcından vazgeçmesini ögretir. Vera Simpson ise, Joey'in Linda ile olan iüşkilerine kızarak söz verdiği kulübü açmadan kapatır. Böylece Joey ve Linda aşk şarküannı söyleyecekleri yeni bir yer aramak zorunda kalırlar. 23.20 GÜNE BAKIŞ KABUL Iki genç arkadaş konuşuyordu: Oyle birşey yazdun ki, göreceksin o gazete hemen kabul edecek. Yaaa, nasıl şeymiş o öyle? Bir yü abone olmak için imzaladıgım çek. RADYO TRT1 KURBAN BAYRAMI DOLAYISIYLA ÖZEL YAYINjYAPIM VE YAYIN MERKE2 İZMİR RAOYOSU 05.00 Açılış ve program 05.05 Günaydın 07.00 Bolgesel yayın 07.30 Haberler 07.40 Bayram sabahı 09.02 Bayramda çocuklara 10.00 Kısa haberler 10.01 Arkası yarın 10.21 Bayramla gelen 12.55 Hadyo TV programlan 13.00 Haberler 13.15 Oyun havaları 13.30 Bölgesel yayın 15.00 Kısa haberler 15.01 Yurdun dört bucagından 15.30 Spor magazln 16.30 Türk sanat müzlfll bayram Ozel programı 17.00 Kısa haberler 17.02 Bayram eğlencesl 18.00 Bölgesel yayın 10.00 Haberler 19.30 Bölgesel yayın 20.15 Çocuklarımız ve blz 20.40 Haflf Türk mffitlfli 20.55 Çocuklar tçin 21.00 Kısa haberler 21.02 Bayram gecesl 23.00 Haberler 23.10 Bayram gecesl 00.55 Kısa haberler 01.00 • 05.00 Gece yarısı 13.15 Harif müzik 13.30 Halk ozanları geçiyor 14.00 Bıldıklerimiz bilmedlklerımiz 15.00 Çagdaş Türk sanat muogi 15.30 Calısa çabalaya 15.50 Şarkılar 18.20. Arkası yarın 18.40 Oyun havalan 17.00 Fasıl 17.30 TOrkOler geçtdi 18.00 Insan haklan haftaaı 16.20 Çeşltli sololar 16.45 Şarkılar 19.00 Haberler 19.30 Hafll muzlk 19.45 Beraber şarkılar 20.15 TRT Gcfc aasll korosu 20.30 Haftanın olkesl 21.00 Oyun havalan 21.15 Erol Evgın soylOyor 21.30 Sokakların dill 22.00 Türküler 22.30 Solistlerden seçmeler 23.00 Haflf mOzik 23.15 Bir romanımız var 23.30 Haberler 23.35 Pop müzlgl 23.55 Program ve kapanıı GONUL YAZAR DEĞERLİ KADRO ARKADAŞLARI bahar erdeniz Vurdumuza 4 haftahk bir ziyaret yapan Çin Halk Cumhuriyet) Nanhing Akrobasi Toplulugu'nun tstanbul gösterileri Spor ve Sergi Sarayında devam etmektedir. Istanbullulann büyük ilgisini çeken gösteriler 15 aralık'a kadar sürecektir. İLE BA5ARILI KONSERLERiNE Nanhing Akrobatları ilgi ile izleniyor DEVAM ETMEKTEDlR Rez. 63 36 9563 46 76 Nöbetci Eczaneler VAKİT VARKEN Akşam eve gelen adam eşine seslendi: Şekerim, tiyatro için iki bilet aldun, haberin olsun. Çok güzel, hemen gidip hazırlanayım. Çok mükemmel biletler zaten yarın aksam için. TRT3 07.00 Açılıs ve program 07.02 Güne baslarken 06.00 Sabah konseri 09.00 Cumartesı 9 10.00 GonOn konseri 11.00 Deylsler ezgller 11.30 Müzlk stOdyosu 12.30 Ogle konseri 13.00 Klasik TOrk sanat mOzıflı 13.30 Cumartesı konseri 14.15 Müzik köşesı 15.00 Çagdaş Türk sanat mOdgi 16.00 Solistlerlmiz, lopluluklarımız 16.30 Konser saatl 17.00 Sizln için seetiklerimlz 18.00 Caz muzıgı 18.30 Aksam konseri 19.00 Pop 76 20.00 Ayda bir 21.30 Çesltli Ûlkelerden mOzlk 22.00 Gonomozde caz 23.00 Gece konsert 24.00 Gece ve muzik 01.00 Program ve kapanıs TRT2 KURBAN BAYRAMI ÖZEL YAYINI 06.00 Gün baslıyor 09.00 TürkOler 09.30 Oünya mizahından seçmeler 10.X Ünlü sesler 10.30 Gonül telimızl tltretenler 11.00 GOzel sanatlar 11.30 Turkuler 11.45 Haflf müzlk 12.00 Mizahımızda bayram ve bayram anılan 12.30 Klaslk Türk muzigi 13.00 Haberler BULMACA SOLDAN SAGA: 1 Bir sınıftan olanlann. iş ve kazanç bakımından menfaatlerini korumak için aralannda kurdugu birük • Su (eski dil). 2 Bazı Arap devletlerinde baş • Şairler (eski dil). 3 Yazılı k&gıt (eski dil) • Maaşta kesintiden sonra kalan miktar. 4 Alyuvarlann normalden az (veva çok) hemoglobin yüklü olmalan, kansızhk Insanlıgın ilk babası. 5 Sesin en alt perdeden olanı • Sabahın ilk aydınlanma vakti • Bir nota. 6 Erkek sesinde bir perde. 7 Birinci Dünya Savaşında Osmanlı Ordusunun giydigi başhk idi. 8 Bir hayvan Kandiüerde sevap için dagıtılan içme suyu. 9 Eskiden şeriat hâkimi idi • Gelenek. 10 Dinî tören Kendini agıra satma, cilve. YUKARDAN AŞAGIYA: 1 Tanrı tarafından mükâfatlandırüacak davranışlar Kalp kırmadan gülüşme vesüesi olsun diye birisine takıfrnak. 2 Bir seyin korunmasını başkasına bırakmak Bir hayvan yavrusu. 3 TERSt az soguk mânisına TERSİ bayram (eski dil). 4 Hem acıklı hem gülünç kısımlan olan sahne eseri • Gazete dergi gibi basüı şeylerin hepsi ve bunu meydana getiren güç, kuvvet. 5 Bir hatırayı yaşatmak için bir yere kazınan yazı. 6 TERSİ çok kuvvetli sevgi Türk müziginde bir makam. 7 Kimyada altının rümuzu Boyacılıkta geçen çivit bitkİ9İnden veya taş kömüründen elde edilen bir sıvı. 8 Güney Amerika'da bir sıradag Yagma capul. 9 TERSt pis içecek sulardan geçen salgın halinde ölüm getiren bir hastahk • TERSİ lâhza. 10 Raman'dan gelen petrolü antan rafineri bölgemiz • Gudde veya paçavra manasına. » ı ı ı ı ; ı ı OÛLAK BURCU (21 aralık 20 ocakl Sizi uzun uzun düşündürecek bir olayla karşüaşacaksınız. Telas etmeden sakin sakin düsünüp karara vanrsani7 sonuç tam istediftiniz gibi olur. KOVA BURCU (21ocak19şubat) Gelip geçici birtakım sıkıntılar gönmüyor. Pek önem vermcyin. Asıl iş hayatuuzdaki fırtınayı dindirmeye çalısın. Bihyoreanın, dü«manlannız hiç bo4 durmuyorlar. BALIK BURCU (20 şubat • 21 mart) öylesüıe garip bir dünyada yaşıyoruz ki, ufak tefek vefasLzuklan normal karşılamanız gerekiyor Aldıgmız iş teklifini enine boyuna düşünmeden sakin kabul etmeyin. KOÇ BURCU (22 mart • 20 nisanl Hayata karsı olan istcksizli^iniz sadece gon günlerdeki asırı yorgunluktau ileri geliyor. ilk hrsatta dinlenmeye çalısuı. AUe içinde birinin başına devlet kuşu konacak. BOGA BURCU 121 nisan • 21 mayısl Son günlerdç işleri fazla asmaya başladınız. Bunun sonucu olarak maddî sıkıntıya düşebilirsiniz. Bir an evvel toparlanmava bakın. İKİZLER BURCU (22 mayıs • 21 haziran) Uzun zamandır hasrct kaldıgına eglenceli bir toplantıya dftvet edileceksiniz. Etrahnızı bemen sevdikleriniz saracak. Vaktin nasıl geçtigini anlamayacaksınu. Bu arada gıdanıza ve saghgınıza itina göetenneyi ihmal etmeyin. YENGEÇ BURCU (22 haziran • 23 temmuz) Haftanın en verimli gününde bulunuyorsunuz. Daha önce r tasarladıgınu işleri bir an e\ vel bitirmeye bakın. Böyle fırsatlar her zaman ele geçmez. ASLAN BURCU (24temmuz 22 agustos) Son günlerde nedense doetlannızı ihmal eder oldunuz. Bu yüzden dedikodular almıs yürümüs, Bir gönöl isi bu davranışa sebep oldu diyorlar. Dogru mu dersiniz? MaE durumunuzda endise edilecek birşey yok. Her sey yolunda... BAŞAK BURCU (23 agustos 21 eylül) Uzun zamandır görmediğiniz bir yakınınızın gelişi, yaşantr ruzı aegıştıreceü. lnsaıun egıenmesı ae gereKüyrnış üıye düjüneceksüıiz. ÇevTenizdekiler bu degisiklikten büyük memnunluk duyacaklar. Yalnız saglıgmızı ihmal etmeyin. TERAZİ BURCU (22 eylül • 22 ekim) Alacagınız bir haber, bütün programUrınızı altüst edecek. An» buna kızmayacak, bilakis çok memnun olacaksınız. Dü^ündügünüz yokulııgu bir müddet için erteteyin. 1lerde daha müsait sartlarda yaparsanız, aynca maddî kazancuuz da olur. AKREP BURCU (23 ekim 20 kasıml Uzun zamandır biri bütün nareketlerinizi kontrol ediyor. Ona gore bu günlerde pot kınnamaya gayret edin. YAY BURCU (21kasım20arahk) Bir davet alacaksmız. önce gitmek istemeyecek sonradan gidecekginiz. Sonuçtan da çok memnun kalacaksuuz. Çünku orada sürüDCemede olan bir isinizi çözecek olan biri ile tanışacaksımz. BAKIRKÖY Gül (lnciriiCad. 116) YEŞİLYURD YEŞİLKÖY Murat (isUnbulCad.31) KÜÇÜKCEKMECE Koprtibaaı (Sozlü Pasajı8/1) GÜNGÖRENBAHÇELIEVLER • Ydmaz IEagcüarCad.271 KANARYA Kanarya (ŞahinlerCad. 20) SAFRAKOY Umut (Merkez Cad. 26) ESENLER llknur I Atışalanı Cad. 112/B) ŞIRİNEVLER KOCASİNAN • Dennan (Yıldınm Beyazıt Cad. 2/B) OSMANtYE Yeni Osmaniye (Cami Sok. 16/7) MERTERSevim (Ahmet Kutsi Tecer 7) BEYKOZPasabahçe llskeleCad. 13) BEYOGLU Ege (Tarlabaşı Cad. 76/1) Tokgöz (AgahamamCad. 54/1) Itır(TaksimMey. 271 BANKALARKARAKOY TOPHANE Fügen (Eski gümrük Sok. 13) KASIMPAŞAHAUCIOGLU Işık (Zincirkuyu Cad. 8) YoncailskeleCad. 13) BEŞİKTAŞ Naü Halit Tipi (Ortabahçe Cad. 4850) Has (Emirhan Cad. 51 ORTAKÖY Yeni Şifa (Dereboyu Cad 81) ARNAVUTKÖY Bebek (Cevdet Pasa Cad. 206D) 4. LEVENT BALMUMCU Lale (Cengiz Topel Cad. 5/66) EMİNÖNÜ • Anadola (KüçükpazarCad. 14) Nunıosmaniye (Nuruosmaniye Cad. 57/1) Beral (Aksaray Cad. 22) EYUP Güven iÇömlekçiler Cad. 38/B) BAYRAMPAŞA Sun (Çarşı Cad. 15) Ulugbey (Cami Sok. 2) Aksu llstanbul Cad. 30) RAMİ • Ümit (Mahmudiye Cad. 26) ALİBEYKÖYÜGüjrsoy (AtatürkCad. 46/B) FATİH • Canbakan (MalUkarsısı 73/1) Yeni (Türbe Sok 7/1) TOPKAPISEHREMENİAKSARAYMemduh Timur fYuni Belediye Çarşısı 17) Ayten (Altımermer Cad. 31/A) KOCAMUSTAFAPAŞACERRAHPAŞAYEDİKILE Davutpaşa (K. Langa Cad. 161/11 KÜÇÜKMUSTAFAPAŞAFENERBALAT Unkapanı (Salih Paşa Cad. 2) GAZIOSMANPAŞA Karlıtepe (Yıldıztabya Cad. 35/A) KUÇÜKKÖYU Balkan (Eaki Edime Asfaltı 92) KADIKOY • Verda (Sogütlüçeşme Cad. 97/A) G6ıwş (Sakız gülü Sok. 221 Y«n» (Dr. Esat Işık Cad. 72) KADIKOY ÇEVRESİ Adak (Tellikavak Sok.9/1) Hatboyn (Fuatpaşa Cad. 38/5) Ozlem (lçerenköy Cad. 33) Yeni (Mandra Cad. 156) ADALAR (BÜYÜKADA) Büyükada KARTAL Baskaya (Ankara Cad. 69) MALTEPE Feyza (FeyzullahCad. 16/A) KÜÇUKYALI • Mine (Bostancı Eski Bagdat Cad. 21) PENDİK GecH (Dogu Mah. Lale Sok. 11/A) CEVlZLt Mehem (Hiçsönmez Yolu, Şervan Çarşısı 1) SARIYER Alaaddin (Ortaçeşme Cad. 27) YENİKÖY RumeUhisan (Bebek Cad. 12) ŞİŞLİ Erdal (Etfal Hastanesi Sok. 4/1) Işık (Feriköy Avukat Cad. 107/A) Emre (Nişantaşı Şakayık Sok. 35/1) MECİDİYEKOYESENTEPE Ülka(2 TaşocagıCad. 2/1) ÇAĞLAYAN KUŞTEPE Şena; (Hurriyet Mah. Dr. Cemil Bengi Cad.125/A) ÇELİKTEPE Norsel (Gaziosmanpasa Cad. 39) SANAYİ MAH. Bilgi (SultanseUm Cad. 100) OKMEYDANI • Kaptanpasa (Dereboyu Sok. 1) GÜLTEPE Erean (Talatpaşa Cad. 296) ÜSKÜDAR Iskele (îskele Meydanı 41) Zeynep Kamil (Toptaşı Cad. 489) Zafer (Baglarbaşı Selâmet Sok. 69/B Blok No. 1) BEYLERBEYİÇENGELKÖY Denh (Kuzguncuk Icadiye Cad. 40) ÜMRANÎYE Mine (FatihMehmet Cad 1) ZEYTINBURNU • Bnlvar 158. Sok. Bulvar Cad.126/B) ROMANTIKA RESTORAN1MIZDA HER GECE YÖNTEM Amerika'da yerleşmiş bir Iskoçyah, Ne» York kenti polislerinden olmak için gerekli yere başvuşmuştu. Göreve başlayabilmeei için önce bir teetten geçirilecefti bildirilmiş ve kendisine şöyle bir goru sorulmuştu: Heyecanb tartışmalar yapan büyük bir kalabahgı nasıl dagıtırsın? tskoçyah şu cevabı verdi: Burası hakkında bir bilgim yok ama, bizim Iskoçya'da hemen şapkanızı çıkarır para toplamak için etrafta gezdirirseniz ortahkta kimse kalmaz!.. AYSUN ERCAN KEMANLARI PİYANO BAR'DA HER AKŞAM ÖZDEMİR ERD06AN TRİOSU CUMARTESt VE PAZAR.19 00 20.30 DÎGER GÜNLER. 18.00 20.00 İLHAM GENCER PAZAR MÜZİKLİ ÖĞLE VEMEKLERİ BOĞAZİÇİ 7 6 ORK. FİKS MENÜ 80 TL. (SERVİS VE İŞLETME VERGtSt HARÎO CUMARTESI VE PAZAR 57 ÇAYLARI HER ÖZDEMİR ERDOĞAN TRİOSU AYSUN ERÇAN KEMANLARI BOĞAZİÇİ 76 ORK. ^ REZ: 4010 53 den MAITRE D'HOTEL. II ı«^b I I e nehbeni BEYOĞLU AS (476315) D»$lann ÇocuÛu F. Testı R.l ATLAS (440635) Tokyo Yangını R.T. DÜNYA (499361) Dağlann Çocutiu F Testı R.l. EMEK (448439) Bay Gorllla F. Testi, C. Marsanı R.l. FİTAŞ (499361) Dcvtortn ölkasl B. Spencer, T. Mill R.l GA2 SİNEMASI (403625) llık Dudaklar M. Hemıngway. C. Sarandon R.l. İDİL (472334) 1 Yannaıı Adam C. Arkın R. 2Tamam mı Oevam mı O Sonat. F. Onal R İNCİ (404595) Babanın Suçu C. Arkın. S. Günerı R. KENT (477762) Yashk Kavgası G. Jackson, G. SİTE (476947) D«vlwtn 01kasl B. Spencer, T. Hlll R.l. ŞAN (406792) Bıktım H»rgün ölmekten O Gencebay, N. Nazır R. YENİMELEK (444289) Ç»tlk Elll Kamt»ell»r C. Fei, T. Sıang R.T. AS (360050) Slyah Intikam H. Kellcr M. CamaraR.T. KADIKOY SİNEMASI (371597) Dmlarln OfkMl Bud Spencer, Terence Hlll R.T. tum sanatcılarımızla birlikte, dost ve muştepilepimizin bayramlarım kutlap, işlepinde başapılap dileriz. KADIKOY KAFKAS SİNEMASI (374368) SINril Şamdan R.T. KARTAL BELEDİYE (533778) İlk Qac«nln Stcrtlıgı • A. Delon, S. Petrova R.T. OCAK (363771) Babanın Su çu C. Arkın, S. Günerı Hİ1Mİ SmU IMC «Blok 6312 T.l 26278»2S4179 REKS (360112) Bıktım Hırgün ÖlnMfctan O. Gencebay, N. Nazır R. SUREYYA (360662) Kanunun Detışetl R T. İSTANBUL BULVAR (213576, Bıktım H«rgün Olm«kt*n O. Gencebay, N. Nazır R. GÜNEŞ (216140) 1) Tokyo Mac«rası R T 2) Infllak M Demonpeot R T IPEK (222513) Babanın Suçu C Arkın S Gunerı R. İSTANBUL SİNEMASI (212367) Bıktım HergOn OliTMktan O. Gencebay. Necla Nazır R. KISMET (211721) Kara Çarjatlı Gelln H Balamır, S. /cmpcıli CAFEBAR RESTAURANT Gitarist Şantör RUDY DE CORDOBA Nmzlh atmoafer. Âbdullah Uita'nın ntfis yemek/erl ve NORM TÜL Ü VTN DOKUMA SANAYİİ VE TİCARET A.Ş. VF MfTSTFRtT FRtNtN
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle