Katalog

ALTI fus tejkereM altn?rak yerine yeni nufus cüzdanları verileceği gibi nüfus kayıtlan d a toptan değiştiriiecekti. Geçmiş bır çok harpler dolayı j sijie alt üst olmuş nüfus kütüklerinin bu suretle degiştirilmesi şüphesiz ki gerekli bir işti. Eski nüfus tezkerelerinin fotoğrafsız olması nedeniyle birçok uygunsuzluklar olagelmekte, özellikle tapu ve askerlik işlerinde bir çok karışıkhklara neden olmakta idi. Hattâ bazı ölmüş i kımselerin kimlik kartları • nın kullanıldığı bile görül i mekteydi. Bu sene sayım için j gereken hazırlıklar ve bazı başka r.oksanlar tamamlanamadığı için nüfus sayımı gelecek seneye ertelenmiştir. Futbol takımımız dün Moskovada 40 yenildi. Sinema dünyasının tamnmış j sanatçısı îrving Thalberg, dün gece vefat etmiştir. j CUMHURİYET 13 Eylül 1975 40 Y1L ÖNCE CUMHURİYET 19.9.1936 TİYATRO Selmi AN'DAK İSKENDERUN VE ANTAKYA tÇlS Euriyeye bağımsızlık verilmesi esası ;le Fransa Suriye a r a s m da bir muahede imzalanmış olmasına rağmen İskenderun ve Antakyanın durumu hakkında hâlâ bir haber almamamıştır. Verilen son bilgilere göre Birleşrr.iş Milletler Cemiyeti toplantısıra katılmak Uzere Cenevrede bulunan Dışişleri Bakanımız Tevfik Füştii Aras bugunlerde P a r i se giderek Suriye muahedesiyle bağımsız bir idare verilmesi Fransızlar tarafından daha öncs kabul edilmiş olan İskenderun ve Antakya'nın bu anlaşmalar gereğince alacağı durumu göriişs cektir. Bu müzakerelerin iyi bir sonunca varacağı ve bugunlerde olumlu bir bilgi alınması beklenmektedır. • Memleket için yeni bir nüfus kütüğü düzenlenmek a macı ile bu sene nüfus sayırra yapıiması kararlaştınlmışo. Herkesin elinden eski nü BULMACA SOLDAN SAĞA: 1Ahlâkı ve ilkelerini, bunlann niteliklerini ve uygulanmasını inceleyen bilim. 2 Sıcağa ve soguğa karşı dayanıklılığı kükürt !e artınlmış kauçuk Tersi ilâve. 3 Çin Halk Cumhuriyetinin başkenti Öç alma duygusu. 4 Tersi bir harfın okunuşu Sefalet çeken yoksu!. 5 Tanrı'nın varlığmı yadsıyan. 8 Koklaymca bayıltan bir gaz Laka ile sıvanıp cilalanmış. 7 Eskıden albaylara verilen isim. 8 Tersi keçinin erkeği Bir hayvan. 9 Bır emir Su ya gömülen anlammda bir söz. Tl'KARIDAN AŞAGIYA: 1 Adamakıllı hırpalayıp dovmek. 2 Maddeleri veya nitelıkleri bakımından birbirine yakın oian şeylerin topu Ter 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 2 3 4 5 6 78 9 4trf I • ' I I . i i I LJ I I LP •I diğinde buldurmaya çalı$ anlamında bir söz belirir. 5 Binmeye aynlmış şey. 6 Köpek Bir işkence türii. 7 Yeterlik. 8 İki türlülük Tersi yemek yerne gereksinimi duyan. 9 Tersi hafif ıslaklık Tutu. Haşmet Zeybek'in «Dnğfin ya d» Davuk oynnu yeni mevsimln Şehir Tivatrnlan repertuvannda bulunuyor j i| J sı antlaşma. 3 Tersi her yam iyıce yanıp içine kadar ateş haUne gelmîş kömür veya odun parçası Asıl yemekten sayılmayan peynir. 4 Bir isim Baştarafına sesli bir harf getiril TELEVİZYON 18.59 AÇILIŞ VE FROGRAM 19.00 RAMAZAN PROGRAMI 19.25 BtR ÖYKÜMtZ VAR Anlatan: Taner Şener 19.15 HAVA SOHBETt Sunan: Ali Esin 20.00 HABERLER VE HAVA D t H l ' M U lE. Oyal • J. GüUzar) '0.35 DOKTORLAR «Mısır'ın su saatleri» Hastaneye gelen ve tedavisi olanaksız olan James, bir doktor kadar fcendml tıp ümıne vermıştir. H*tta hastanede ötekı nasıal a n n saglık durumayia ugılenen James'i Dr. Casey bile doktor sanmakradır. James kendi hastaııgını çok iyi bilmekt* ve kurlulamıyacağına da inanmaktadır. Kansı EUen'den de aynlmak üzeretur. Ane?.:: EUen kocası hasta ıken ondan ayrılmak ıstemez. Bu arada James Daşarılı bır ameliyat geçirir, dolayısıyla kendı bilgisinin d» yetersiz oldugunu anlar ve karısmın kendisınden ayrılmamasını ister. RADYO TRTI 04.55 Açılış ve program 05.00 Kısa haberler 05.02 Türküler ve O. havalan (16.30 Kur'anı Kerim, 07.00 Kısa haberler 07.07 Bölgesel yaym 07.30 Haberler (17.40 Sabahtan sabaha 09.02 Kadm diinj r ası 11.15 11:85 13,00 12.10 13.00 13.15 13.30 14.02 15.01 15.25 15.40 Şarkılar Çesirtt müTiv Bolge babeiıerj. . , .. ıi.nı Arkası yarın 10.21 11.01 Bölgesel yayın Aliye Akkıhç'tan türküler ( I ) Haberler Oyun havalan Bölgesel yayın Siılerle birlikte Çeşitli muzik Sanıye Can'dan ruTİcüler Tuncay Erarslan'dan şarkılar ifi.no Bölge haberleri 16.05 Ahmet Günday'dan türküler Ögîe üzeri ' TRT II na.no Gün başlıyor o^.on Haberlerin içinden P9.30 ıo.no 1 ,• ,' P>0 • ' 11."1 12.00 ı:.™ 13.00 1.3.1.5 13.30 İki solistten şarkılar Radyo Tiyatrosu Küçük konser İki solistten türküler Arkası varm İki solistten şarkıia.' Haberler Çeşitli müzik Haberler gelişlyor 14.00 öğle müziği 14.30 İki solistten türküler 1.5.00 İki solistten türküler 15.30 Konser saati 16.30 îki solistten şarkılar 17.00 Yurttan sesler 17.30 Türkçe sözlü hafif rnüzik 18.00 Karma fasıl 18.30 Dın ve ahlak sohbeM 19.00 Bir solistten şarkılar 19.15 Hafif müzik 19.30 İki solistten türküler T R T III 0P35 Açıhç ve program 07.00 Güne başlarken 0(5.00 Sabah müziği C9.ni Plâklar arasında 10.00 Günün konseri 11.00 Mireille Mathieu söylüyor 11.30 Diskoteğimizden 12.30 Öğle konseri 13.00 Çeşitli hafif müzik 13.30 Senfonik müzik Hazırlayan: Aydan GUven 15.00 Bir albüm 15.30 Gençler için 15.30 Konser saati 18.00 Caz muziği 18 30 Sizin için seçtiklerimiz 19.00 Sizin seçtikleriniz Hazırlayan: Nejat Çetinok Istanbul Belediyesi Şehir Tiyatroları 1975 • 1976 mevsimine 1 ekimden itibaren yedi sahne de, dördü yerlı, ve üçü çevirı olmak üzere yedi oyunla g\re<.e&. llk t u r repertuvannda iki önemli çagdaş yazarın î o k ilginç iki oyunu ilk kez yer alı21.25 GÜLtZAR ERSEL yor: Çağdaş ıieri ve toplumsal SOYLLYOR • epik> tiyatronun büyuk ustası Ber:olt Brecht'ın •Galilenin YaGonlüm nice bir senden şamı» adlı ovur.u tîaı oıye uzak gıinleri saysın Diırı Tiyatrosu'nda oynanacak. Çekosgece mehtaba dalıp hep lovakya'nın tamnmış şaır yascni andım Küsade tazarlanndan Milan Kundera'nın lı'im hem bahtım uygun genış yankı uyandırmış «Anah Bilirım sen daha pek ı tar Sahipleri» adlı oyunuyla Faküçüceksin Karam. ) tih Tiyatrosu perdesini açacak . Çeviri o\oınlann üçüncüsü ola21.45 AÇIK OTT.TIL'M j ralc Fransız klâsiklerinden ünlü komedı yazarı Molıere'ın. Mucap «Perde ve sahne SHnatçıla j Ofluoğîu taratından sahney; k.v r.an ve başrolü oynanan «Tarn n ı n sosyal güvenligi» tuffe» fSahte Sofu) Yeni KoSunan: Altan Aşar medi Tiyatrosunda oynayacak. Bu üç oyunun yanısıra. günurnü23.00 PROT.RAM VE KAPAMŞ zün Türk yazarlarının ojnınları olarak Zevnep Oral'ın Beklan 22.45 G t N E BAKIŞ Algan tarafından sahneye uyg\ılanan ve iki ay önce oynanışıyla Turk Tiyatrosu'na yeni bir deneme kazandırarak yankı uyandıran Adsız Oyun Tepebaşı De r e m e Sahnesinde ve 3. Istanbul Festıvali'nde etki uyandıran yer16.20 Ünlü eserler, li oyıırHardan Hasmet Zeybek'in 1M5 Çocuk bahçesi «Düğun Ya Da Davul» ise Gül17.02 Aksama dogru * l t*Ti* Tfyatrosu'nda tetaraftena17.50 Bölgesel yayın rak Şehir Tiyatrolan'nın ilk tur tftar programı repertuvanm Kadıköy de Ulker 20.00 Haberler Köksalın Engm Uludağ tarafm20.30 Türküler dan sahneye konıılan «Bssietnj» 20.45 Tarihten yankılar pıyesi ve Üsküdar rKilünıünde 20.50 Serbest saat Günsar Turközün Burçin Oral 21.02 Açıklamalı Türk halk cglu tarafından sahneye konan müziği «Hâkan» oyunu ile birlikte oluş22.02 Fölgesel yayın turacaklar. 23.(1(1 Haberler 23.10 Hafta sonu Sözü geçen oyunların yorunılanışmı sırası gelinceye bıraka(11.0504.55 Gece yansı rak. şimdı ülkemizde ilk kez oynanacak olan Çek yazarı Milan Kundera'nm önemli piyesi «Anahtar Sahipleri«ni ve yazarı20.00 Haberler nı kısaca tanıtarak. Şehir Ti20.30 Bugün yatrolarında bu oyunu gerçeklcş 21.15 Türk sanat müziği tiren sanatçılarımızı izleyelim: amatör topluluklan 21.45 1975'den bakış «Anahtar Sahipleri» 22.45 Klâsik TUrk müziği Milan Kundera'nın bu o>Tinu korosu öz, biçim ve anlam olarak şu 23.15 Bir romanımız var temayı temelinde taşıyor denc23.30 Haberler bilir: tnsanın bireysel yaşama Türk müziği solistler 23.35 glidüsü ile toplumsal anlayış ve geçidi devrimci davranış arasındaki 24.00 Kapanış çelişkiyi ve gerilimi sTinsıtıyor bu oyun özetle .. Oyunun kahramanı olan ve küçük burjuva kökenli bir aydın sayılan Jiri'nın 20.00 Solodan orkestraya «bireysel giiçsüzlüklerle, dev21.00 Baleye çağn rimci kavga arasında bocalayışıHazırlayan: Metin And nın» gergin öyküsu dile getiri21.30 Lâtin dünyasından müzik liyor. Küçük burjuva yasamı ile 22.00 Geceye doğru devrimci yaşama arasındaki kar 22.30 Caz dünyası şıtlık. bu oyunda belirîenmekte Hazırlayan: Erol Tulay ve böylet?e çagımızm evrensel ve 23.00 Gece konseri giincel bir sorununa da. o\iınun 24.00 Gece ve müzik karakterleri ve konusıı açısından 00.55 Program ve kapanıs definilmektedir. Kundera'nın «Anahtar Şahipleri> oyunu. teknik yönden de «dramatik gerilimi. tiplerin gerek toplumsal çerçevede. gerekse kendi iç yapılan içinde çizil'.îlerindeki tutarlılıkla ve yazan n yeni anlatım olanaklarını lcıl lanma yönünde gösterdiği çabayla da, çağdaş tiyatro açısından ! Balistik. 2 eveD inaC. 3 Zaman Ata. 4 1mam tr. 5 İkili. 6 gA okiN. 7 alaM Neva. 8 nıK Kalan. 9 Kaloma. YUKARIDAN AŞAGIYA: 1 Bezirgân. 2 Avam Alık. 3 Leman Aka. 4 1dam Om. 5 İK kOfi Ti akınaM. 7 inelA. 8 Katil vA. 9 ari Ana. DÜNKÜ BULMACANIN ÇÖZÜMt: SOLDAN SAGA: Şehir Tiyatrolarının ilk tur nyunlan Milan Kundera'nın "Anahtar Sahipleri,, Şehir Tiyatrosu'nda tstanbul Belediyesi Şehir Tiyatrolarının yeni mevsimde oynayacak ilginç oyunlan arasında Brecht'in yanısıra. Çek yazan Kundera'nın önemli oyunu ile Moliere'nin ünlü «Tartuffe» ü var. Gülgün ( B a ^ n Kruta) ranlandıracaklardır. «Anahtar Sahipleri>ni Şehir Milan Kundera Tiyatrolan'nda Başar Sabuncu yönetmektedir. Rekin Teksoy'un «Anahtar Sahipleri» oyununu dilimize çevirdigi bu oîoınun deirfeyeceğimiz Çek yazar Milan kor ve kostümlerini Atil Yalkur, Kundera, 1929 vılında Brno kenmüziğini Mehmet Abut hazırıatınde dogmuştur. Pabası tanınmışlardır. Oyunda kişileri. rol mış bir piyanisttir. Milan Kunsırasına göre: Cüneyt Türel (lidera ilk şiir denemelerini İnri), Emel Kuray (Alena). B:lsan, Geniş Bahçe» adı altında ge Zobu (B. Krutaı. Alev Gürtopîamıştır. «Monologlar» adıyla zap (Vera), Özkan Gürol (Sed1957 vılında Aşk üzerine şiirleri laçek), Müzehher Çahşkan < bed yaymlanmıstır. Kundera'nın 135S plında. ünlü Fransız ozanı Apol laçek'in eşi), Nedret Denizhan hnaireden çevırdiği şiirler ve (Gestapo), T\ırgut Sava? (Tonyi, bu ojan üzerine önemli bir inTurgut Arseven (1. direnışçı', Rıdvan Çelebi (2. direnişçi 1 . Gül celemesi yayınlanarak geniş yantutulan bir oyundur. arasında yer alan •Adsız Oyun»dan hir Mhne • tlk tur repertuvannda Türk oyunlan olarak Zeynep Oral'ın «Adsız Oyun». Haşmet Zeybek'in «Düğün ya da Davui», Ülker Köksal'ın «Besleme> ve Günsar Türköz'ün «Hâkan» yer alıyor. kı yapmıştır. 1959da Çekoslovak yazan Vladislav Vancura ile ilg:lı «Roman Sanatı. başhğını taşıyan bir başka incelemesi de yaymlandı. Kundera'nın tiyatro alani!<da ilk oyun denemesi sayılan • Anahtar Saruplerı»ni Şaka» ad lı romanı izledı. Ünlü Fransiz yazarı Louis Aragon. Kundera'nm «Şaka» adlı romanının önsözünde «Anahtar Sahipleri>nden söz açarak şöyle diyor: «13"6. vılında Prag'da gördügüm bu oyuna, Paris sahnelerinin şımdiye kadar neden yer verme diklerini anlamıyorum!» Aragon'a göre Milan Kundera bu oyunuyla üikesınin edcbıyatuiaa yerini perçinlemiştir. Karşılıklı sanat alışverişi Istanbul Beledivpsı Sehır Tiyatrolan'mn Çekoslovak yazan MUan Kundera'nın «Anahtar Sa hipleri» oyununu sahneye koyuşunun öte yandan nır deSen va anlamı da: Geçen yıl Çekoslovakya'nın B m o kentinde CeK sanatçıları tarafından o\^nanan ve büyük başarıya ulaşan Haldun Taner'ın «Keşar.lı Ali DPStanı»na sanat alamnda işbtrlı*i açısından bir karşılık verilmis olmasıdır. Alman polis .., örgütü arşivinden belgeleri çıkarılarak filme alınan gerçek bir ADIN1 ALMANYA'DA Dt'YlRDV Genç Türk sinema oyuncusu Meral Orhonsar. Alroanya'da çe« rirdiçi Stultjrart İstasyonu adlı TV filmini biti rerek yurda döndii. Fotoğrafta Meral Orhonsay, •Stuttgart lstasyonu filminin yöneticisi \Valter Hoffman ile görülüyor. 1 , olay Kaçak Türk işçilerinin serüvenleri Alman TV'si tarafından filme alındı îkibuçuk yıllık sinema oytıncusu Meral Orhonsay, geçenlerde Berlin TV'si için çevirdigi iki dıziden oluşan filmden sonra, önümüzdeki ekim aymda da yeniden Almanya'ya giderek Hamburg T\'si için ikinci bir film daha çevirecektir. Böylece Almanya'da çalışan ve s a ^ l a r ı yan m milyona varan Türk işçilerinin yasamları. Türk T\ r 'sinden daha önce Alman TV'leri eliyle ekranlara yansımış olacaktır. Çeşitli sosyal sorunlan olan ve kaçakçılık olaylarına karışan dış ülkelerdeki Türk işçilerinin yaşamları. nedense TRT kurumunca yeterince ele alınmamakta. bu konuya duyarlı bir biçimde değinilmemektedir. Meral Orhonsay Berlin TV'sinin «Stuttgart îstasyonu» filminde oynadı. Hamburg TV'sinin yapacağı «Ran devu» filmini ise ekim ayında Almanya ve îspanya'da çevirecek. lümdı» sunulacak renkli «Stuttgart tstasyonu. filminde Meral Orhonsay, cahşmak üzere Almanya'ya gelen. orada bır şebeke tarafından fuhşa sürüklenmek isteyen ve basmdan çeşitli polisiye olaylar geçen Ayşe adlı bir Türk işçi kızının jaşamını eanlandırmaktadır. Meral Orhonsay'ın TV filmindeki oyununu yakından izleyen bir başka Alman TV firması, Hamburg TV si. genç Türk yıldızma kendileri için de bir film çevirmeyi önermiş ve bu istem kabul edilmiştir. İlk filmini bitirdikten sonra Türkive'ye dönen Meral Orhonsay. İstanbul'da buşrunlerde başİ!yaca*ı son filmini bitirriiktpn sonra bu kez Hamburg'a gidprek • Rande\iı. ad'.ı ikinci TV filmini de çevirecektir. P.u veni çahşmay la ilgili olarak Orhonsay her jiin ders alarak Almancas;nı iler letmpŞe çahsmHkfsdır. Bir aşk öykiisü olan «Rande\nj>. sos^Til yönü olan gerçek bir olaya davanmaktadır. Bunda da çalışmak üzere Almanya'va şridpn ve orada kotü yola dtişiirülmek istenen bir Türk k m n ı n acı övküsü VP biivtik aşkı yBnsıtılmaktadır. • Randpvu»nun ilginç bir yönü de. bazı bö'.ümlerinin tsnanva'da çekiİPceSirlir. Bu nedenle Meral Orhonsav. TV film ekibiy!e Almanyp'dan îsnanva'ya da giderek bir süre orada calısma vapacaktır. Alman basınmın da son günİprde üzerinde övücü vayınlar var>tı6ı «Stııttsjart İstasvonu>mın konusu gerçek vaşamdan alınmış ve Alman polis arşivlerinrlen çıkanlarak T\'"VB uygulanmısttr. Türkiye'den Almanya'ya kaçak tşçi sevkeden bir Tiirk kaçakçı sebekesiyle Alman pnlisjnin isbir llS'.nt vo bunıın rioğa! snnuçUııru vansıtmaktadır. Bırkac yıi önce gerçekten j'aşanmış olan bu olayın sorumlu görülen polis ngilileri işten el çektirilmis ve olay örtbas edilmek istenmistir. Olayla ilgili oolis arşivindeki dosya ise Berlin PV'since ele geçirilip, Alman emniyet örgütünün tüm engellemelerine karşın senaryo haline getirilip filme çekilmiştir. Meral Orhonsay filmde vergisi ödenmeyen, kaçak çalışMnlan ve baslanna çeşitli belâ'.ar gelen işçilerden kolunu yifirrniş, sonra da ölmüş bir adamm kansını canlandırmaktadır. Namıısuyla yaşamını kazanmak amacıyla geldiâı Almanya'da, kpndifini şretirten gangster şebekpsi elivle kötü yola sürüklenmek istenen genç kadm, kendisini izleverek oraya gelen ağabeysir.in atılımıyla kurtanlmak^a. şebeke. vurusma sonucu etkisiz hale getirilmekte. bu arada Almanya'da düşmüş, zavallı kızların kıırtsnlmasi da saftlanmaktadır. Alman Herr Withzer. şebekevle isbirliSi vapan ve kadinı kntü yola düşiiren komser r o lündedir. Reinahrd Kolld Hoff SİNEMALAR Beyoğlu ATLAS 1440835) Sekiî Canavar K:hç. R.T. DÜN'YA (490166) Ana AST FÎTAŞ <49M66> Filler Benim Arkadaşım, R.İ. ENCt 1404595ı Kadınlar, Mahmut Hekımoğlu. Ferı Cansel, R. KENT «477762ı Yolculuk . Sophia Loren. Richard Burton R.İ. KONAK (4826061 1 Yasak Duy pular, 2 Esırler Kampı Chalton Heston. LÂLE (443595) Kadıniar Mahmut Hekımogiu, Feri Cansel M I S T K (461514) 1 Kâbuslu R. ŞAN (4U6Î92) 1 Da>n Cüneyt Arkın, 2 Yüz Lıra İle Evlenılmez Gülşen Bubikoglu. SKS (452416) 1 ÇUgın Bâkıreler, 2 Ding Dong R.T. SİTE (476*47) Kutup Karekâtı R. Hudson, J. Brown R.İ. StVEPOP (4424221 Süper Manyak Eva Mattes R.T. TAN (4807401 1 Çılgın Firar Peter Fonda, 2 Fırtına Kadm Sandra C u r n e YENt MELEK (4442891 1 Şeh vet Delisi Robert Jones, 2 5 Delı Askerde R. YILDIZ (476342) 1 Banş Kusu. 2 Kara Yemin T a n k Tıbet YUMCRCAK '402227) 1 Harlern'in Babası, 2 Talihü Gangster R.T. mut Hekimoğlu, Feri Cansel R. İPEK (222513ı 1 Çaikala Yavrum Çalkala A. Okay, 2 Şaşkın Damat Kemal Sunal Ş.AFAK (222513» Süper Manyak Eva Mattes R.T. j PINAR (238250) Beş Milyoncuk i Borç Verirmisin Zeki Alas j ya Metin Akpınar. işçi gönderiminde çeşitli dolaplar çeviren Alman îşçi Kurumu temsilcisidir. Tuncel Kurtiz kaçakçı şebekesinin ikinci adamı, Atıf Kaptan'ın yerine alınan Senih Orkan şebekenin önemli klşilerinden biri. Almanva'da tiyatro ögTenimi vapan Erdal Merdan, kızın agabeysi, Araz Oran Ise Berlin'deki Türk mahallesinde iyiniyetli bir kişi, Türk Radyosunun da vöneticisidir. İlgi uyandırdı Meral Orhonsav'ın Berlin TV* si için çevirdigi .Stuttgart İstasyonu. filmi ilgi uyandırmıs. «Ber liner Morhenpost». B. Z. Berlins Zeitune gazPteleri filmle ilgili rö portajlar ve fotoğrafîar \ayinlavarak .Başarılı bır Türk sinema oyuncusu» olarak tanımladıklan Meral Orhonsay'ı övmüşlerdır. 40 milyon seyircısı olan Berlin TV'sinde ovnadıktan sonra «Stuttgart îstasyonu. filmi, öbür bölgesel Alman TV kurumlanna da satılscak. anlaşma'ı bulunan bazı Avrupa ülkpleri t a r a fından da satın ahnarak göstprilecektir. Meral Orhonsay «Alman TA' film vöneticilerivle görjs'iim. Eâer isterlerse bizde gösterildikt«n sonra filmi Tiirk TV'sıne de vprebiliriz. dediler. tleinn b i r film oldu. Türk TV sevircisinin de göımesini çok isterim» d e mektedir. Kadıköy AS (360050) 1 Beş Dev Adam, 2 Demir Pençeli Adam KT KENT ı359612) Mpçhul \TenediKİi Aksaray OCAK '3637711 1 Kadınlar HAyır Derse Ayten Tema,'t BURVAR (213578) 1 Son KızBayrakla Savaşanlar gın Adam Yılmaz Güney, 2 Veda Fıliz Akın, llker 1 OPERA (366821) 1 Çukulata nanoğlu. Sevgılim Ali Poyrazoğlu, 2 KRtSTAL (215765ı Süper ManAn Deme Oh De Mine Murlu vak . Eva Mattes R.T. REKS (260112) Alemin Kerti \ e YILDIZ 1211137) Kurt Soyu rınde Arzu Okay R. MARMARA <223860> Sekiz Ca Sİ'REYYA (360682ı 1 Cinayet navar Kıhç R.T. Şebekesi, 2 Seks Kadınıan MIHAT (240556) Kadınlar Mah R.T. "ANA,, oyunu Istanbul'da ilgi görüyor Annara Sanat Tiyatrosu tarafından sergilenen Gorki/Brecht ürünü olan «ANA> oyunu İstanbul halkı tarafuıdan büyük ilgi ile izlenıyor. Dünya sinemasın ı da perdesini açan AST 30 eylüle kadar .ANA. oyununu sürdürecek. 1 3 0 ekim tarihleri arasında Izmir Elhamra sinemasmda tumesini devam ettirecek olan AST. 3 kasımda da Ankara'da ojTjnlarına baçlayacaktır. «ANAdan başka Haşmet Zey bek'in yazdığı Osmanlı sömürii ve zulmüne karşı halkm «Destan sı Döğüş oyunu olan Köroğlu'nu ve Hedda Zinner'in vazıp. Sevgi Soysal'ın çevirisini yaptığı ve fasizmin yargılanmasını içeren • Dimıtrof Savıınuyor» yapıtlarını sahneye çıkaracaklardır. Bunlan n yanı sıra AST çalışanları B. Brecht'in «FIRIN. ovunundan va rarlanarak «EKMEK> adıyla fırın işçilennin pkmek için müca delps:r,i Konu alan oyunun da ça lışmnlanna baçlamışlardır. AST çalışanları 1. Turun llk Uç ovıınu olarak saptariıklan bu nyiınları arkşı srkavü Ankara'da Mrffilflmı» flmarınriarilrlftr.. Nasıl seçildi 1972 yılında Sinema Güzeli seçilerek sir.emaya geçtikten sonra onaltı film çeviren Meral Orhonsay, bir süre önce İsranbul'a gelerek çekilecek bir TV füminde Türk işçi kızını canlandıracak Türk artisti arayan Alman film yetkililprince beğenilmiş ve Berlin'e götürülmüştür. Alman L'FA Film yetkilileri. Istanbul'da kendilerine Eösteriien Türk filmlerindeki oyunfiılardan Meral Zerpn. Semra Özdamar. Fatma Belgen üzerinde durmuşlar. fakat bunlann Almanca bilmeyişi yllzünden yeni bir artist aramaga baslamıslardır. Konuk filmcilere bu kez Meral Orhonsay'm bss rolünü oynadığı •Henışerim». «Ya rınlar Bizim., «Parasızlar». «Kuma Kusu». «Sevimli Frankeştayn. filmleri gösterilmiştir. Alman filmciler o\iıncıı vetpneklerint ve tioini beSendikieri. üstelik biraz da Almanca bilen Meral Orhonsav'la TV filmi için 15 bin Mark'a anlasma varsmıslardır. Türk a r tistinH a\xıca Almanya'daki harramalarıni ksrsılamak için günde 150 Mark ödenmisrir. Berlin'de yapılan yirmibeş gün !ük çalışmadan tonra Meral Orhonsay «Stuttgart tstasyonu» filminde başarılı bir ovnn çıkarmıjHr. Kasım avında Rerlin TV sınde bırer saatlık Ltı avrı bö İstanbul Asliye tkinci Hukuk Hâkimliğinden 914/43B Esas. Hasan Doğan tarafından Karaşrümrilk, Edlmekapı eski Ali Paşa Cad. No. 104/2. kat: 2'de Gülizar Dofan alevhlne açılan şiddetll geçimsiziik sebebiyle boşanma davasma aıt dava dilekçesi ve davitiye davalıya vukarda eösterilen adresini terketmesl nedenıyle sazete ile il4n edilmlş bu kere davalı 12.9.1975 günü saat lS30'daki duruşmasına gelmedlğınden, gıyap karannın da ılânen Istanbul'da en çok oku nan Milliyet, Hürrtyet. Günavdın. Tercitman ve Cumnurl yet sazetelerinde tebli*ine karar verilmistir. !lân tarihinden itibaren 2D gün sonra oaslamak Uzers S gün ıçersinde oır ttirazınız varsa vapmanız ve dunışma günü olan 21.11.197S saat: 16.00'da duruşmadH hazır bulunmanız aksi takdirde durusmamn gıyabınızda rievam prlecegl llân ve tebüg olunur. 'Basın: 7524) 72!H ECZANELER BAKIRKÖY: Kaktüs. Onur (Yeşılköy), Yeni (Küçükçekmeceı. Tekın (Esenlerı, Osmanıye Ssğlık, Yeni (Kanarya), Başaran (Şırinevlen. Bagcılar. BEJjtKTA^: Günselı, Sürmen. Asan (Ortsköy). Bogazıçı (Bebck>. Yasemın (AKatlar). BEYKOZ: Ortaçeşme, Şıla BEYOĞLl: Tepebaşı, Nemli, Candan EMİNOM": Hâi, Ketencıler, E Y t P : Yaprak, Meydan Istanbul (Bayrampaşaı, Yeni (Ramı), Gürsoy (Alibeyköy). FATtH: Tirebolu, Haliç, Vatan ıTaskasap), Kanaat (Şehreminii. Merih (Cerrahpaşai. Doğan (Balat). G. O. PAŞA: Seyhan, Yeni Hür riyet (Küçükköyi KADIKÖY: Merkiir. Yeni Moda. Mısırhoflu, Koşuyolu, Esın (Suadîye). Sa\nur (Kıziltoprak), KARAKÖY: Bankalar. KASIMPAŞA: Karadeniz, Kardeş (Halıcıoğlui. SARIYER: Güçlü, Reşitpaşa. ŞtŞLİ: Yeşı Şişli. Tülın, Dılmen. Kemal (Mecidiyeköy). Okrr.eydanı, Bilgı ı'Sanayi Mah.i. Önder (ÇeUktepe), Nesrin (Gültepe). USKtDAR: Mine, Baglarbaçı. Özden, Şenay (Çengelköy), Al p«r fümranive). T r v T t V R I İ I V I • VaiJ. •