Katalog

ALTT CUMHURİYET 21 Ağustos 1975 40 YIL CNCE CUMHURİYET 21 81936 DIL ENSTITÜSÜ VE AKADEMiSi bır Dıl Enstıtıjsüne doğru tedır Sıstemın otekl, mevcut dilımizın Cumhurıvet rejımınde tcerdı [ ronesans hayatım jaşamağa baş[ lamış olan Cumhunyet Turkvjesme la ık canh bır oturaklı bır bılgı VP edebıvat dıh olması ıçn harcanacak emegı bırleştıreco* bır muessesedır kı o da ancajç bır akademı olabılır Kuvvetle ınamvoruz kı Atıturttun aehası etrafında ka^ra Üç gün sonra Dolmabahçe Sa lar geçırdığını hep bılıvoruz san dıl çahsmala ı bugun artık rayında açılacak olan III Dıl Ku Turk dıh ıçm bundan sonra ız bu ıkı sısterne ba^lanacak "3 r ol rultayı, manevı ve fıkn alinda lenecek ıkı sıstem ortava çıkrıış gunluk de\r<"=ıne va^mış bu'inu çalışmanın en buyük yapıtlann tır Bu ıkı sıstemın bın dıl'JT vor Eger Kunıltavm kanat \e dan bın ve belkıbır ncısı uzerın zın ve ona gore dığer ujgar d'ldan bın ve belkı bırıncısı uzer n lenn kokenı üzenndekı çok d° ışaretı de o volda tecellı eder«e lecek bır ılerleme ortaya itova ğerlı çunku prensıph çalışmaM Turk mıll»n hakıkaten ovul«vı>K caktır Kongrenın konusu olan artık bundan sonra bellı ve mus bır fıkır ve medenıvet merha'fsmı daha tamamlaTiış olacaktır «Türk dıh tetkıkı. ıçın son vil takıl bır bılım çıgn hahne kov İBTda ne çetın ve ne denn safaa maktan ıbaretOr Bu sonuç bızı Yunus NM>t BULMACA SOIDM SAĞA1 Bır tur ın yengeç 2 Tabıat olgusu Başlıca temel nıtelıgınde olan 3 Bır nota Bır yenmız acıdığında çıkardığı mız seslerden bın 4 Izın 5 Yersız veya becenksızce soz veya davranış Hocaların baş lanna gıvdıklen 6 Bır renk Sıva ışlerınde kullanılan bır âlet 7 Kısa saplı balta Kuzey Afnka ulkelennden bırmın ısmı 8 Bır balık turu Ter sı utanma duvgusu 9 Kusların uçmasmı sağlavan organlan Dogu Anadolu aa bır kuçuk ırmak HjKARID4\ AŞAGIIA 1 Auş yerı 2 Karışık renklı Baston 3 Tersı ıca rada veya denızde vabanı hav van yakalama veya oldurme ışı 1 23 Oldukça yaramaz çocuklaia venlen ısım 4 Kaşınma şekhnde kendını bellı eden bır hastalık Ilçe 5 Estaden Osmanlı erkeklennuı başlanna gıy dklen Bınalann bolümlenn den 6 T=rsı dunyarrv,zın uy disu Butun 7 Başkaldı ran Tersı otomobülerin gece onuru aydınlatan ışık 8 Tersı ülın son ayı 9 Bır ısım Et satan kımse DLNK1 BULMACANIN ÇÖZl'Mt SOLDAN SAĞ4. 1 Palamut 2 atıK Ta ze 3 Lakap Me 4 Ame rıka 5 ıB Irak 6 Yastık 7 Knı Lakoz 8 Ka sabalı 9 lamaH Bam YÜKARID*N AŞAGlYA 1 Palmıje 2 Ata Ban ka 3 hkA Sıam 4 Aka met s\ 5 Pe ılaH 6 Ut rıkaB 7 Tamır kaB R Zeka olA 9 Ne Mızıkızım. Hamdi Ağa ördükleri sepetleri gösterdi «Bunun fabrıkası yok, Plastik çıktı, bilmem ne çıktı fabrıkalarda. Bızım fabrika eller, fabrikamız ellerimiz» dedi Amuca Ismayü Ue akşam serınlıgınde koyulaşan sojleşı Karaçayır da, Bıga da ellerınden alman toprağa yonelmışti^ (C TELEVIZYON 19 00 GENÇ KAY4KÇI Dızi fılmın KAYBOLMA OYUNU a d h seruvenı vayınlanacak Bu bolumde Genç Kavakçılar Bobbıe ıle Sadıe kar fırtınasına tutu larak kaybolurlar Daha j sonra heyecanlı olaylar bırbırını ızler 19.30 AYLA DIKMEK SÖYLÜYOR Izmır Televızyonu Produksıyon Merkezınce hazırla nan bu hafıf Batı muzıgı programında Ayla Dıkmen ızlenecek Sanatçının sunacagı parçalar sırasıyla NOVle Al yanaklım Aşk def terı Yolcu yolımda gerek ve Ay a> ay Yedi nüfusuz, günde yediğimiz ekmek sade 20 lira tutuyor,, Çingen keyfi Engin KARADENİZ kov e Gelıbolu va ordan da Şar Bunun fabrıkası vok . Plastik çıktı, oı'mem ne çıktı, fabnkalarda Bızım fabrika eller fab rıkamız ellenmız Valla ışte ço caklar bjrda sepetler burda alın fotulanm (fotoğrafıarını), otursunlar bır vanda Çekın be ja 1 20 00 HABERLER VE HAV A DURÜMÜ J0J5 KLAStK TURK MUZtĞt KONSERt N Atlığ vonetımındekı Is tanbul Radvosu Klas'k Turk Muzıgı Korosunun programı ızlenecek Prog ramda yer alan eserler şbv 1P sıralanıvor Bulunmaz nev cıvansın Çuyınde fı ganınla acep gulgule yok mu Fıtneler gızlenmış mahmur gozune Bahçenız de sumbul olsam Bırlıkte bır akşam yıne gel ve Nazlandı bulbul guJer sarardı 21 30 L\F EBESI Sure^lı Televız^on Ovunu nun uçuncu bolumu yaymlanacak Bay Marshall ın ourosurda ışlenen cınayete tanık olan temızıevıcı Kaaın oıavı polıse anlatırken ço«. konuşması nedenıyle ış le r ı busbutun karıştırır Sıi rfıth ovunda rol alan sa natçılar şunlar Ekmel H u 1 rol Sıbel Amaç Bevhan Hurol. Yalın Tolga Sez»ı \e otekıler 12 00 TLRI7M Turızm \e Tani"ma Bakan 'ıjının Cumhurııetın E! lıncı yıldonumu dolavısıy le hazırladıgı ve >onetmen lıgını Paul Seban'm vap tıgı «Dııırvanın E n Guzel Goğu Altmda» adlı belçesel fjlm tekrar yajınlana cak Fılmde Efes Dıdım ve Afrodısyos'takı antık kalıntılar tanıtılıyor Izmır T e l e v m o n u Produksıjon Merkezınce hazırlanan hafif batı muzıgı programında ızlı> ecegımiz Ayla Dıkmen . r> *) GLNE B\K1S 22 45 K * P \ M Ş Saz kamış serpılı kuçuk bır arsaya, sankı dık varlann etefm de konaklarmışcasma yerleşmış lerdı Kızgın guneş tepemızde, di lım damafıma yapışmıştı Onaltıv dı sayıları «Uç haneyız» dedı ler Mağrur bakışlı, gurbuz yapılı derısmı guneşın saçından daha bır koyulastırdıgı Hamdı henu? onuçunu suruyordu Bır dıLm golge altmda bir dilım karpuzu ıncı gıbı ak dışlen ıle kemırmış Macar Romen ezgılı dızelen mı rıldanıyordu «O pra la vıla sıyet pan hı du vorok Yaşecık naha las >ayı nagorok 9M rorok Dort bevgırun var dordü de ga ra fkarai Vay pezevengın oğlu dengını ara » Hoyrat değıldı Yaşından ku çuk gorunu\or, büyuk konuşu vordu Hamd!, kavruk, kavrjl muş Amuca, bır sığara versen >a' İcersen al bakalım He' Hafıfçe eğdı başını, sıgaramdan yaKtı Bır soluk bır soluk da ha Goğus geçırdı, bır guzel tel lendırdı Çadıra doğru yol alırken sov leştık Hamdı ıle Çalgı da çalar mısın' DumbeK (dumbelek) bıl r mı^m onu çalanm ışte Tekırdağ'ıtı Sarkoy'une Bıga dan gelmışlerdı «Fabrikamız ellerımîz» Avçıçegı çekırdekler'nı sıncap «ıbı vıvıvordu duğme burunlu Nacıve Konu^muvor şoyleşıyı ızlı'or arada bır verlı jersız kıkırdıvorriıı E^kı bır «fotu»iu gosterdı I^ma 1 Aga gevrek gev rek gu'ere ; «Tehe baksan be ya resım Tahsm Nacıve Fılız hepısı burda Tehev be Hamdı ye bak Hamdı ve » dıverek o*lunu posterdı Sonra sepet ormeye ko ' uldu venıden Ivı malzeme ıs'er Bu «epet, te ou gordugun ıkı ıkı buçuk s£ f a' e çijtar Çıbık gevrek olursa kırılır o zaman üç saatı bulur, uçbaçukta olur Fazla suya va tırıhnca çok gevrek oluvo. sut ha ında kesıyorlar, olmuyo, kırı lıverıvo Amuca Ismayıl kızı Sultan Hamdı nm of lu Hamdı nın <amuca»sı Ismajıl çadıra vanaş tı Soze karıştı. «Foturafırruzı çıkarsana» dedı Çekeceçız 'V'erecen mı be va"1 Onaltı kışıden ısteklıler sıralandı 1 Onaltı mı Ufaklan saydın mı° Sayıvom ışte Fazla beee Demek çekılecek foturaf Ge*ırecen mı bıze 1 Hamdı sut emmemış. sıyah be vaz çeyrek porsıvon kopegını ku cakladı ve sordu Kaça çekıvonuz' Hamdı Ağa, «Ehev Hamdı, Hamdı gobek atar sepet yapar, onu da çe^» dedı ve ekledı Şımdık bızımkıler gazatayı Av sa da alırsalar dıyecekler aha Nacıve aha Rasım Bızım çocuk lar kalabalık Hamdı nın oğlu Hamdı soze ka rıştı Orde* te (Erdek'e) de var lar Hamdı sepet orer mısın sen de"5 Yılışmadan ba^mı salladı Kıv ^ak gevTek fıkır fıkır tıtreşımh taze bır ses kısa suren sessızlığı deldı RADYO TRTI 04 55 05 00 05 02 06 00 06 02 06 30 07 02 07 07 07 30 07 40 09 00 09 02 09 22 09 40 10 00 10 01 10 21 11 00 «Hamdı'nın oğlu Hamdi> Hamdı Aga nm çadınna gelmış tık Izm ıstevıp ılıştık bır yana Hamdı'nın babası ıdı Hamdı Ağa Hamdj'nın oglu Hamdı «evlat yaşamadı» dı\e almıştı bu adı ona da «Hamdı» demışlerdı1 Hamdı Ağa'n n beş çocugu var dı. Çocukıar beş A.rat altı Bı da ben yedı Yedı nufuz inufus) ışte Kaç vaşmdasm Hamdı Ağa7 Dokuz vuz yırmı vedı do ğum Essas benım memleket Bı ga Hamdı Bev (bovle dıyordj kendısınel Çavuş Sokağı nda On numaralı evdevız Bıga Hamd' Bey Çavuş Sokağı on numaralı ev' Uçbuçuk saa r suruvor elındeıvi Açılış ve program Kısa haberler Turıculer, oyun havalan Kısa naberler Gunaydın BoKesel gunaydın Kove haberler Bolgesel ja>ın Haberler Sabantan sabaha Kısa haberler Neden goçuyorlar Turkuler ^1 Guver'den şarkılar Kı»a habe>ler A~ka';ı vann Bolgesel vavın Kısa habe.ler 12 55 13 00 13 15 13 30 14 00 14 02 15 00 15 01 15 25 15 40 16 00 16 05 16 20 16 45 ÇOCUK bahçesı 17 00 Kısa naberler 1101 11 15 11 3o 12 00 12 10 Bolge sanatçılan (I) S Ersoz den şarkılar Çeşıtlı muzık Bolge haberlen Oğle uzen Radyo TV haberlen Habeılpr O>un havalan Bolgesel vayın Kısa haberler Sızlerle bırlıkte Kısa haberler Çeşıtlı muzık Turkuler Şarkılar Bolge haberler Turkuler Beraber, solo şarkılar 17 02 Akşama doğru 17 50 Bolgesel yayın 19 00 Haberler 19 30 Bo]gee*l >a>ın 21 15 Bu 'i urdun sesı 20 45 Tanhten \ ankılar 20 50 Dm \e Anlak konaşması 21 00 Kısa raberler 21 02 Radyo tıyarrosu 22 00 Kısa haberler 22 02 Bolgesel yavuı 23 00 Haberler 2.3 000100 Bolgesel >avın 23 10 Yurttan sesler 23 40 K Oncan'dan şarKiıar 24 00 Kısa haberler 00 02 Hafıî muzık 00 40 Kanı>ık so.olar 01 00 Kısa naberler 01 05 • 04 55 Gece vamı Fıli7 Nacıve Han dı nın ogla Hamdı, «hepısi» dmldıler bırbır, «foturaf» çektırmek ıçın orgu sepe n vapımı Uj buçjk saa te va Yant bunun masar'fınle şevırle bara ber ona îı lırava çıkıvo B z n ı sermayemız oraltı Ondokuz b j çuk lırava gelıvo bızım çalıs* gı mıznan Yırmıbeş otuz lırava \e rıyoz En ço'< dokuz buçuk h ra kalıvo Bunun ıçınden beş nu fıız, beş rane çıkar'rsam vırmı beş otuz lıa ahr^am. gunde yır mı lıra ık e.rrek jıyoz Yırmı lı ra kalıvo bızınen Hakıkı olarak oen kes"=em bu cıbıklan yuzellı ıkıyuz lıra kalır ÇubJrUar pahalı de^ene"1 Maızer.esını Avdmdan De n zlı o r araftan alıyoz Ordan trene atıjoz trenden Bandırma' va gelıvoz Ordan Lapsetcız e (Lap Bak ben yaptım" Hamdı, kımın sesi bu* Sultan'ın Amucam kızı Sul tan Ismayıl Amuca mı* Sonra vernıklenmış kuçük sepet ını gosterdı Hamdı Te ışte ben yaptım Sen mı vemlkledın'' He' Sen mı vernık attın ustune' Annem attı' Sultan, ben yandan bağırdı, «Ben atıjom» dedı ve çıkageldı Yumrjğu kalçasmda goz suze rek guluyordıı Çıplak, nasırlı avaklannda kut parmaklan bırı bırıne karışmıştı Ağzmda sepet orduğu «çıbıkulardan bırı kırü mış, sarkıyordu Gene çekecen mi resım A muca 7 Sultan kaç sepet orersın gunde° Ikı tane, uç tane En çok uç tane Kaça satıyorsun tanesını' Onar lıra Onıkıbuçuk Sa na on lıra olur, sen mısafırsm" Sultan, bu yıl sepet onnege başlamıştı Daha once 9 Çıbık ıslattırıyodum. Ne demek o? Nasıl1' Gıdıjon. bağlıyon Bağladık tan sonra gıdıyon, ıslıyon . Isla dın mı getırıyon . Demet yapıyon, Avdın çıbıkların: bağlıyon . Ikındıve dogru «Çıngen Keyfı» başlamış*! Çajlar demlenmış Hamdı Ağa nın çadınna «çıngen» ler Dramalı ağzında «çıngen» dıv orlardı çmgeneve Hındıstan' dan gelenlere «Zangana». Mısır Kopt kulturunden tureyenlere Koptı deruvordu Zangana'dan çıngene», Koptı den «kıptu» turetılmıştı Amuca Ismayıl «Çın gene dıyolar bız«, Bomanıska (Romence) konuşuyoruz» dıve soylemyordu . Sultan berum bır de Alaat tın Ikı de tzmır'de var ama ka rmın bın kaçtı. Bıze ne tarla verdıler, ne bışe Yırmı otuz do num erazı olsa ıdı beUdm boyle surunmezdık . Ne tarla verdıler ne okuz Nufuz kağıdı verdıler ya? Verdıler ya1 A<şam serinlığmde koyulaşar sovleşı Karaçayır'da, Bıga'da el lerınden alman topraga yonelmış tı YARIN: «Ankara'ya kiyat yazdık. eTaziyi kurtarahm dive...» TRT II n n Gui başlı^or 0° 09 00 3li Habeıleıın ıçmden Ikı solısrten şarkılar ıf c ı ıfl 30 Empklın n koşesı 11 00 I Einc e^eı ler r ;i 12 00 3 n 1 rı U Ikı solıs *en tukruler Ark iii r antı Bı r scr ın Hab=rle'ÇeşıtL mazık Haberler gelısıvor Tambur sololan Hafıf muzık Ikı solıstten şarkılar ITOO Ikı solıstten turkuler l ı 30 Konser saatı 16 30 Ikı solıstten şarkılar 17 00 Tturttan sesler 17 30 Hafıf nıuziK ork 18 00 Kuçuk koro 18 30 Mektupla oğretım ınoo Haberler 13 30 14 00 14 15 14 îfı 19 30 1P45 20 l i 20 30 21 ' 5 21 4ı 22 22 23 23 15 45 15 30 23 3") 24 00 Hafıf rruzık Bır sorun Bır solıstten türkuler Bugun Ogretmenle başbaşa Sanat tarıhı t'vgarlıgın Dogu vakası Halk muzıgı Bır romanımi7 v*ar Haoerler Turkuler geçıdı Kapanış ARC HIVIS, T R T III Acılı^ \p pro?r?m Gune D?«'arTen c on Saoa!" mı.v'3i ronn P aklrr a'asmaa noo Gunun Kn =erı 1 1 ı I Carole Kınç «=0\luvor 0"' 0 n 12 30 O^l" kon^en P00 18 30 19 0 0 20 0 0 21 30 2 2 30 2 3 00 24 00 OP =55 13 30 14 30 15 00 lo 30 Çeşıtlı hafıf muzık MUZIK dagarı 11 1 D'SK"te^ımi7c'"n Çeşıtlı sololar Bır a bum Gençler ıçın 16 31 Konser saatı 18 00 J Luc Ponty çalıvor Sızın ıçın seçnıdeunız Pop 75 Bır konser Geceye doğru Caz rnuzagı Gece konserı Gece ve muzık Program ve kapanış Tahsin Yücel'in "Bernanos ve Balzac,, konuiu incelemesi Fransa'da yayımlandı Tahsii Yucpıın «Bernaros ve Balzac» konulu b r ııceleme=ı Fransa aa Lettres Modenes vavmlarının \rch ves» aızısmde va' ı nlanmıstır Bır Fraisız v azarının Bernanos u Maurıas ıle karçılaştıran ı ıcelerresını de kapsayan DJ kıraptan sonra Tahs'n \ jcel'm 19 .e 20 yuzvıl Fransız romanında kı*ı sure ve uzam ıhşkılerını e'e alan genış bır ıncelemesmın Belçıka da vavımlanacagı ogenılmıştır Tahsin Yucel ın bu venı ınte emesı, Belçıya da Complexe Fransa da Pıesses T nıveıs ta'ies de Frarre . vavmevlerınır bırhıvte vuru'tuklen «Creusef» d tisınde vavımlanacaktır \azar so7 konusu ır elemevı d'lımızde de ydyımlajacağını açıklamışur. ^ cc Bal/ac \Liurras ct Bcrrıanos ECZANELER B4MRKÖY "ı ldız (\es Yart > Terjeustu çekn^ece) "'Ie'ıez ıSafakov», Hkn' r ( F=en]«> Yenı Osmanı ve Ya» la ı ^ fn a n a L zay (Bah çe! " \P ı Si a (Gungoren) Bt«IKT\s Bpşıktaş Be n Dereînn (Orakov 1 , Insel (Ar navntkm ı t cur '4 Levent) BFlhO/ Tk'ir (P Bahçe ı RF^ OGI t Guneş, Tansan Eurseıı FMINÖNÜ Zaler Peykhane, Ctegur, Turkelı. EYÜP • Islambev ömur Mu tepe> ratpasa Basak (Bayrampaşa ı, K4R\KÖY \enı Ramn Sebat (Mıbejko '01 I «• \aranfil ıR Hıserustu) SlŞLt \r/U Taısuğ BUVUK barteros 'ivhan (\Tec ko> ) Ne Omur Nur (Ku sp ı Ok mev ı B'len CÇelıktepe , G O Gul'epe çukkov) t S h ( IHR l skurl r ^r'ım Mfıvol Merk»7 \vla Fmek Coşkun ı ^aşkınb=îk \e NııkhPt Hurnvet tlkın (Bey lerbpvıi Kar^rlpnız (t mranıye) Aal ı Ajbars (Goztepe). Cemal Atasoy (Bostancı), Soylu (FıkırZEYTLNBLRNL : Yenıjol. F^VTİH • Farış Kemer, Can Şehremını ı Horhor Yucel Cer Pa t, Karadenız (Küç Mu N\RI\ER ) Bulenr Dereboju, Can Tulm (B Dtıe 54 Semra Ozdamar Alman TV'si için f^m yapacak «F°rhat» t.Tu ur Za nam> ve «\rk?daş> ad'ı vapım'arda ovna van Semra Ozdamar \ıman IVsmae Wo fgan Greem r n e ' m ı n d ' nazı lanatai ol?n bı fılmde r >l almak uzere Berlın e gıdecek ır Cıenç s'nema o\uncj«a bu T\< fılmı.ıdp Dir lur^ 'şçı kızım caman dıracaktıTuıuel Kur'17 Vtf Kapan gıbı Sdnatı,ıla'in da rol alacagı fı mm konus ı genp, ı^le Tuiıt ısuleunm Almanjadak1 vaşamıarn ıçerDP< edır \uka!Qa bemıa Ozdamar, «Feıhat» adlı yap mda s' rulmektedır.