Katalog

CUMHURIYET 7 Aralık 1975 40 Y 1L C U M H U Ri Y ET 7.12 .1936 Ö N C E me ediimlş, «Solmuş Çlçekler» çur k ı t a b ı d a yavınlanmıştır A n a n e l e n n e baglı olduğu k a d a r da jobazlığa k a r ş ı ve cehalete j d ü ş m a n d ı Kendısl t a n ı n m ı ş Be ledıye B a ş k a n l a n n d a n Yusuf Razı beyle ü n l u M ı m a r Vedat be yin annesı Prof M e h m e t Alı Ay nı beyın de kayınvalıdesiydi KRAL EDVARD D t R E N İ Y O R Mutluluk mu duyar gönüller hep? Engın KaRADEHıZ Dıkran Çuhacıyan, Opera Tıyatrosu nda çokluk k°ndı mu zlklı oyunlarını oynarmış. Çevirımuzıklı oyunlara ycnelerek Gullu Agop tıyatrosunu sarsmn Mardıros Mınakyan ıss mstıbdat» koşullarının da zorlaması sonucu yerlı oyurlara sırımı don muş, Fransa'da ckapıcı romanları» denılen yapıtlardan (') uyarlamalar yapmıs. Ankara Devlet Operası ve Oevlet Tıyatrolarının şımdılerdckı reperiuarları oıbi 1 Opera edebıyatında yaşamamıs ornekler ıle yerını alama yan, operel verımlerinın adını falcılara basvurup koyan Leo Fall ın «Sevgılı Augustın» gerek muzık dokusu, gerekse teo'ral ya pısı cılız, kecı boynuzu denlı bırşey «lıyancı (Der Rabcl)ı başlıgı ıle ramp ışıklarına cıkai basarı kazanamadıgı ıcın ye nıden duzeltılen ve ıSevgılı Augustın (Der lıebe Augustın)n adı nı alan bu operetın repertuara alınması ne kazandırır dıye du sundum durdurn Opera, teatral olanı muzikle butunlemeye çalısan bır tur muzıklı tıyatrodur. Yanı aynı anda ıkı dıl konuşmak gıbı bırşey1 Bu turun habercısı «Sıngspıelı denen oyunlardır Şımdılerde Ame rikan muzıklı komedileri operetın yaygın orneklerı sayılır «Kuçuk operaı olan operel, eglence muzığı bestecı'erının elınde halk muzıgı katına çıkmıstır Once ozeles<ınmı yapayım Salondan çıktıgımda oyun süruyordu Uç olumluk bu «burjuva komedısıını andıran oyunu ıkıncı bolumde bıraktim Bunu yapmamalıydım «Auuslın Hofers fıgurunun «Bekle sabrın sonu selamettırı arıeltası sabır taşırsa da 1 Boylesıne bır verım, bır operet# ancak endustrı aşamasını yaprnış ulkeler ıçın luks olmasa gerek Konuk sahneye koyucuya bir dıyeceğımiz yok Elbetle Isl blzımkılerden daha lyı bılıyor. Yanılmıyorsam sYoksul Ogrencıayi onceki yıllarda sahneye koyan Adolf Rotl ı n ogrencısı Avustur yalı sahneye koyucıı Ernst Wo!fram Marboe otuz yedı yaşında. Sanatçının Avuslurya Radyosu'nda on yıldan berı tıyalro, skeç ve edebıyat programları yonetmenı olduguna ogrendım cSevgılı Augustımın bestecısının «Şen Koylu (Der fıdcle Ba uer)>, «Dolar Prensesl (Dıe Dollarpnnzessin)», «Istanbul Gulu (Dıe Rose von Stanbul)» ve tMadame Pompadour» gıbı operet leri de var. Konuk sahneye koyucu Marboe, elbette Leo Fall'ı lyi tanıyan btr yonetmen Marboe, opera sanatcıları ıle operet sah neye koydu Yerkurenln hıçbır sanat odagında opera sanatcısı operet soylemez' Bızdeyse, yaslanan opera sanatçısı ya da ikıncı kast kurbanları operet sanalçısı oluvenr 1 Ornekler verelım dılersemz «BogumıUı cızen Ihsan Şenol, donemınde saygın bır opera sanatçısıydı Şımdılerde blle bazı all fıgurlerde yararlı olabılır Ornegın «Madam Butterflytda ve (Allamıstakeooda becerılı sınavlar verdı, unutamadıgım «Sevgilı Augustın»de ıse sanırım, «yaslandığn ıçın gorev /erıldı Ya da bır Bergam Kızıltug . •Ikıncı kast» sanatçısı gıbı bu oporete bır raslantı ıtllıvermıslır' Opcra ianatçılarımız, mımık, sahne v b gıbı egıtım gorme dıklerınden olacak, operette de opera mekanıgı alıskanlıgını bır turlu bırakamıyorlar Kımbtlır bu konuda Marboe ne duşunuyor^ Doğrusu bılmek ısterdım' Sakın yanhs anlasılmasın1 Offenbac.hların, Leharlarm Johann Straussların, Einerıch Kalmarların, Leo Falların, bıldfi ve demeç açısından kulaK tle goz estetığı ılıntısındekı <cen?let'lerını ortaya koymağa çalısmak degıl bu yazının amacı . Bu operet • uslaslarının verımlerı de cynanmalı elbette Ama kıme, neyın, nerde oynanması sorusunun yanıtı da bulunmalı artık' Yapıt seçımı «kel ba^a simşır tarakı olmak yerıne daha dıkkatlı yapılmalı Gorkemlr dekorgıysıler ve sahne oyuncakları ıle yalnızca «Showı ya da «Revus yapılacak yer değıldır Devlel'ın Tiyatrola rı, opera ve bale salonlam . Dıyelım kı, «Sevgılı Augustın» basarı ile oynandı Dıyelim kl, ıSevgılı Augustınıın dekorgıysilerı becerılıydı, koreografık duzen! lyı kotarılmıstı Diyelim, «Neyı guzel buldunsa, kendı ne sakla, kasvete kapılmaı valsı ıle bir avuç kentsoylu ızleyen, gonulhosedıcı dakıkalar yasadt Oyunun ba^ında dağıtılan «bon bon>larla ağızlan tallandı «Sevgıli Augustınsın sahneye konması ıle ne kazanıldı 0 Acep «Sevgılı Augutın»ın mallyeH n e ' Ya demecı* Kuskusuz gulunçlu bır «fotoromanndan ote değıl harı 1 Dueftekı gıbl «Mutluluk duyar gonuller hep1» Mutluluk mu duyar gonuller hep' Operet, operet ama kıme? . GÜNUN ONEMU OUNARINDnM BıR KAÇI VE BESTEKAR LEYLA HANIM ÖLDÜ Lejlâ Hanım 1852 de Istanbul" da doğmuştur Suıtan Abdulmecıd'ın vezırlerınden Hekım Ismaıl Pasanın kızıdır Babası Padışahm Heh.ımbasısı olduğundan cturu çocukluğu sarayda geçen mjziK zevk ve terbıyesı nl burada dinledıği saz takımmdan alan Levlâ Hanım aynı zamanda şaır, zekı ve yuksek kul turlü, eşıne az rastlanır bır ka dın sanatçımızdı Babası, Ab dulszız zamanında Gınt Valılıgı ne atanmış, zaten lyı Fransızca bılen kızı burada Rumcayı da ögrenmıştır «Haremı Hümayun »diı romanı Fransızcaja tercu Londra 6 ( IJL ) Başvek 1 Baldvın. A r a Kıralıçevı zıyaret etmış kabıne uvelen de kralm i m a d a m S ı m p s o n ıle evlenmesı olajı uzerınde g o r u ş m e l e r d e bu l u n m u ş l a r a ı r Akşam s a a t l e n n e doğru Sunday Dıspac gazetesı yayınladığı ozel sayısında «Kra lın h u k ü m e t m ı s t e k l e n n i kabul etmeyeceğıni bildlrdığınl, kendı y a ş a m ı m s u r d ü r m e k istedığını» , yazmaktadır. BULMACA SOLD4N SAĞA: 1 Donatma ile, bezeme ile ilgılı, bezemelı 2 ömrün almda jazılı olduguna lnanüan sonu Sıvas ılımızin bır ılçesı 3 B J sınırdan geçebılmek ıçın venlen yazılı Izın 4 Istanbulda bır semt Bır hartın okunuşu 5 Taşıtların onünü aydınlatan ışıklara verılen ısim. 6 Eylem Arakk 7 Hastalıktan kurtulma Tersı yolculukta venlen ara 8 Koyun köpek gıbı hayvanlann densine yapışıp asalak olarak yaşayan böceklenn genel adı Dordul. 9 Yazman Bir emlr. YTKARIDAN AŞAGTYA: 1 Delışmen, hoppa 2 Kra llçe Büdık. tarudık 3 Bır mEranşez&Jen Tersi müzıkt» I II • I M 3 4 5 6 7 8 9 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 91 I I I I I I l I I tempo tutmaya yarar âlet 4 Boğa güreşlennde herkesın bır ağızdan söyledıği söz Akdenız bıtkl örtüsü 5 Patates ezmesı 6 Sıkınu, ezıyet Tersi vücudun devimlerını sağlayan 1 n• ry organlann genel adı 7 Tersi b'r emır Manda yavrusu 8 Tersı vucudun dışını kaplayan kısım Aç açıl anlamında dpnızcılıkte kullanılan bır tenm 9 Bır nota Sınavdan geçır mek anlamında bır soz DÜNKÜ BULMACAMN ÇÖZVMÜ SOLD4N SAĞV 1 ömekseme 2 Zail llıŞ 3 Eczane 4 Kaım rnaıS 5 paS 6 Ok Naz Sn 7 kaF Vakıt 8 Usa nan Mı 9 asaK Zam YTJKARID4N A<ŞAGIYA: 1 Ozekdoku 2 Raca Kasa 3 Nızıp Fas 4 Ele man Na 5 Savak 6 sıeM Zan 7 El Af 8 Mırı Sıma 9 Eş Santım Şehir TiyatrolarındB veni ovnn olarak sahneve konan Panl Zindel'ln «Kadife CıcekİTİinden bır sahnede (soldan aga) Llku \Kbaba, Hıkmet Kormukçu, Tanju Tunccl ve Humaşah Hıçan forulujor.. Şehir tiyatrolarmda yoğım çalışmalar ve yeni bir oyun Salmi &NDAR SİNEMALAR BEYOĞLU ANKARA (64 16 8«) • Kaynanalar T Akrıansov R AS (47 63 15) • Aşk Oyunlan C Bureess R ! ATLAS (44 08 35) : Emnıanuelle A Cunv R F . DUNYA ( « 01 « ) • Aşk Oyunları C Burgess R 1 EMEK (44 84 39) : Bakır Delikanlı S Plajer R Cuccıolla R 1 FİTAŞ ( « 01 M) • 002 Kadın Budalası F F r a n a C Ingraffıa R î INCI (40 « 95) : Nöri Kantar Aı'esı T ^ m a n s o y R KENT (47 77 62) • Suza/nm $eytanlıUarı F. Benussı G. Tıntı R l KONAK (48 26 06) : Emmanuelle S Krıs'el ^ Cuny R F . LALE (44 35 95) : Nori Kantar Aılesı T ^kmansoy R MELODİ (64 13 14) . Genç Kızlık v e Otesı R î MISTIK (44 15 14) • 1 Zevk Kadını 2 Çınlı D şı Fantoma OZLEM (40 47 33) • 1 Belâll Tatıl I Inancglu, 2 ü ç Ahbap Çavuşlar A Okav SARAY (44 14 56) . Belâlı Tatıl I tnanoglu F Akın R. SES (45 24 16) • Çıplak \enu« L Antonellı R \ ailee R T. (2 hafta) SİNE POP ( « 24 2J) GPfiç Kubk s e Ote«ı R T. (5 hafta) SITE (47 69 47) 002 Kaaın Budalası F F r a n a C Ingraffıa R T ŞAN (40 67 91) : Belilı Tatıl I. înanoSlu F Akm R YENİMELEK (44 42 89) Suza'nm ijevtanliklan F Benussı G Tıntı R T YUMURCAK (40 22 27) : 1 Belâlı Tatıl I Inanoglu: 2 Elma Şeken M Mutlu ISTANBUL BULVAR (21 35 7») • Belâlı Taül I Inanoğlu F. Akm R HAKAN (23 42 33) : Belâlı Tatıl I tnarıoglu F Akm R İPEK (22 25 13) • Nörı Kantar Aılesı T Akmansoy R KRİSTAL (21 57 44) Emmanuelle S Knstel A Curv MARMARA (22 38 40) : Emmanuelle S Knstel A. Cunv TİYÂTROLAR SU (49 56 52) Delıler Boşandı PazartPM harıç her gün 2130. cumarteM pazar 15 30 Çar Kı Memnun Çarşamba 18 30 BAK1RKOY SA^'AT TIYATROSU Ko a L ^\on Pazartesı cuma h a n ç her gun 2130 pazar 15 00 ve 18 T> BİRLİK SAHNESİ (48 53 46) . Fa;izmın Korku ve Sefaletı Pazartesı salı har ç he gece 18 15 21 15 pazar 15 15 18 15 ÇEVRE TİYATROSU (25 01 78) Elemterrfış Pazarte<!i h a n ç her gun 21 10 Pazar 15 00 DEVEKUŞU KABARE TİYATROSU (44 46 75) Haneler Perjembs Iıar ç her gun 21 30 çarşarnba c.rnartesı pazar 16 30 DOSTLAR TİYATROSU (47 04 0») Ddsmaılar Pazartesı cjma 21. 30 çarşamba pazar 15 30 ve 18 45, curna 18 45 Kerem Gıbı Cumartesı 1= <0 Mpagut Ola\T 18 45 *>! C0 GONUL ULKÜ GAZANFER OZCAN TİYATROSU (46 80 91) • Kızlara GozKjlak 01 PazarteM harıç Hpr gun 21 30 cumartesı pazer 16 00 ALI POYRAZOĞLU TİYATRO ları Pazartesı harıç, çarsamba cumartesı 15 00 21 30 parar 15 ifl, 18 30. cuma 18 30 2! 30 salı. perserrbe 21 30 ISTANBUL HALK TİYATROSU (47 18 86) Kasnana aımbargosu Perşembe harıç pazartesı «alı. çarşamba 21 30. çarşamba cuma, curnartesı 11 30 cuma pazar 15 30 KENTERLER TİYATROSU (44 35 89) • Gunden Geceje Çarşamba 15 00 21 15 perşembe cuma 21 15 c u m a r t c a 18 15 21 15. pazar 15 00 18 15 NEJAT UYGUR TİYATROSU (22 41 12) : bulevmannelı Paşarade Sulevman Pazartesı harıç 'ıer gun 21 30 cumartesı pazar 18 00 NİSA SEREZLİ TOLGA AŞKINER (47 18 86) : Canıko Çarçamba 15 30 cuma 21 30 cumartesı 15 30 2130 pazar 18 30 2130 Beleşçıl er Şahı Perşembe 18 30. 2100 TURK YAZARLARI TİYATROSU (21 58 74) V'arınlar Kımın Pazartesı salı h a n ç he gece 21 1)0 cumartefi pazar 18 00 çarşamba 15 00 (ma'ınei Istanbul Beledıvesi Şehir Tlyatroıan, 19751976 mevsımını, bırka; yıl oncesının tutarsız ve sonük durumuna tayasla, olumlu bır tutum, sağlıklı bır, yonetun ve ılenye yonelık elemanlann ce surca da\ranışlan sayesmde yo gun çalışmalarla surdürtıyor 1 Seçkın ve bılınçlı bır «dra MURAT (24 05 56) : 1 Norı maturjık» temelden hareket eae Kantar Aılesı T \kmanso\ rek >ararlı bır «repertuar»ın uy 2 \a\la Kszı S Gönerı R gulanması, 2 «Bolge tıyatro PINAR (23 82 50) Üç Ahbap ları» prensıbıne paralel ola^ak, Ça\u*!ar \ Okav B Erde daha zıyade olanakları dar nalkıa ruz R yaşadığı semtlere tı>atrovu pv turmek amacıjla torneğın GulRENK (21 15 25) Norı Kantar tepe ve Bajrampaşa tı^atrolan) Aılesı T Akmansoy R ovunlan 3 Kah\eleTde gezginŞAFAK (22 25 13) Suzamn Şevcı tıyatro gosterılen, 4 Teuetanlıklan F Benussı G Tın başı Deneme Sahre<=ınde \*enı b RT atılımlar 5 Her jıl olduğu pıYILDIZ (21 11 37) • Bakır Debı çocuklara \e oğrencılere tı lıkanlı S Plaver R Cuccıjatro sanatını a^ılamada ba\uıc olla R T katkısı olan «Çocuk O>unları»nda K&DIKOY Şehir Tıyatrolan nın tıtız çaL;?AS (36 M 50) Sı\ah Emmanumaıara davanan ustunlugu 6 elle R 1 Okullara Kültur Hızmetı olarak, KAFKAS (37 43 68) • öldurmek geçen yıldan berı tanınmıs sıSuçu M Ba'^an R I nat^ı Perıhan Tedu nun yardrı KENT (36 96 12) • Unutulan lan, 7 Tıvatro nun Basın \c Hatıralar E Tavlor H FooHalk la ılışkılerınde, me\sımın da R 1 başlangıcından bu vana Senır OCAK (36 37 71) • Non Kantar Tiyatrolarmda bılınçlı ve duzen Aıle=ı T Akmar^oy R lı bır çalışmanm ujgulanreası OPERA (36 03 21) • Be; Atıs 8 Önem taşıyan bır gırışım o25 \ PovTzoglu \ Okav R larak. îstanbui Beledıvesi Şenır REKS (36 01 1?) Belâlı Tatıl Tıjatrolan'nm ışçılere ve çahcan 1 îraıoBİu F \kın R lara tıva"ro ovunlanndan gere^ıv le yararlanmak olanaği'ıi saglaSUREYYA (36 06 82) • Lnutumak uzere ülkemızdekı DISK \e lan Hatıralar E Ta>lor TURK İŞ e bağlı olan, sendıV a larla ajr.ca bağımsı? tum SPIdıkalarla bu yolda ıüşkının 1 ı rulması Gorulujor kı, kısaca 15 ""0 Kukla Karagoı attığım.z bu hareketler ve 1100 (Sfr^mba 14W> halde hazırlanmakta olup ^ım YENİ KOMEDİ (44 04 09) • B»« dılık goremedıklerımız, butun c,a İpme Pazartesı salı h a n ç her lışmalar, ılerıje yonelen b^r tn gun 21 00 ctımartpsı pazar 15 J0 tum \e davranışın ılk başanlı KADIKOY (36 31 21) Kadıfe ışaretlerıdır Çıçeklen Pazartp^ı salı harıç h°r gun 21 00 cumartesı pazar 15 30 USKUDAR (33 03 97) • A r a h U r Sahıplpn Pazartesı salı harıç her gun 21 00 cumartesı pazar 15 30 Pırtlatan Bal Pazar 1100. çarşamba \i in FATIH (26 53 M) • Hakan Pa rartpsı saıı har»; her gun 21 00. cumartesı pazar 15 30 Masal Masal Matıtas Pazar 11 00 ç a r şamba 14 30 TEPEBAŞI DENEME SAHNNESI (44 79 58) • Dueun \ a Da Da\ul Pazartesı salı h a n ç her gun 21 00 cjmartesı pa?ar 15 30 GULTEPE (64 27 71) Tartuffe Pazartesı salı harıc her gun 21 00 cumartesı pazar 15 30 BAYRAMPAŞA (25 43 28) • Ber narda Alba nın F ı P a ' a r t e s ı . *alı h a n ç her gun 21 00 rumar tesı pizar 15 30 DEVLET TİYATROSU '49 31 91) KJıe\ an Her gece 20 30 çar samba cumartesı pazar 15 00 MeTsimın ılçinç ie olumlu orunlannda.i bıri olarak Schır Tivatrolarında oknannn Mılan Kundera'nın Rasar Sahuncu tarafından sahnelenen Anahtar Sanipleri»nin bn sahnesınde (soldan sağa) Cunevt Turel, Emel Kuray ve Alev Gurzap goruluvor yatrosu nda Mılan Kıınderadan Başar Sabuncu n\ın sanneye kov dugu «Anahtar Sihıplerı», Fatıh Tıvatrosu nda Gunsar Turkozun vazaıfı \e Burçm Oraloglu'nun yonettığı «Hakan» Tepcbaşı De neme Sahnesı nde Ha^"n<"t Zevbek m jazdıgı % Hamıt Akınh' e nın yonettığı «Dugun \ a da Davuln Gultepe Tıvatrosu'nda Molıere derı Mucap Ofluof'unun I O nett.gı «Tartuffe», Ba>rampa5a Tıyatrosu'nda Fecle^ıcn Gareıa Lorca dan Nedret Guvenç ın \o nettığı «Bernarda Alba nın Evı» ovunlan jeı ahvor Ajrca Çocuk Oyunları bolumunde Harbı>e Tıvatrosunda «Kukla Kafigoz» üskudar Tivo'rosunda «Pırtlatan Bal» Fatıh Tıvatrosj n da < Masal Masal Matıtas» her hafta pazar eunlen saa f 11 de ve çarşamba punlerı sdat 14 30 da ilgıyle ızlenıjor. Politzer odulu «Kadıfe Çıçekleri» Şeh'r T.yatrolan mevsımın ba şarılı ılk tur ovunlannın yanı=;ı ra, j'enı bır oyun sahnelemfk te «Kadıfe Çıçeklen» Tıyat'O severlenn yabancısı olmadıkla rı bu oyun, amlarda kaldığına go re 1969 yılında Nev York ta «'iı lın en başanlı oyunu» seçıleek Pulıtzer ödülu'nu kazanan Pa'il Zındel ın >azdığı pıvesten baçka sı defıl Ingılızce opjınal auı «Gama Işınlarının Aj*dede Yü:tJ Kaaıfe Çıçeklerıne Etkısı» olan bu oyunu Turkçeye Nüvıt özdoğ ru çevırmıs \e sahneye ko> muş Ovunun dekorlarını Ersın Sat gan hazırlamış lollen Hıknet Kormukçu Humasah Hıçan, VI ku Akbaba T?n)u Tuncel V 1 dan Balçm ve Seman Tufsel ov nuvorlar «Kadıfe Çıçeklerıi bugunlerde Sehır Tıvatroları Kadıkov bolu munde pazartesı, salı aışmda hergün saat 21de \e cumartesı pazar matıne saat 15 30aa ovnan makta Dıger oyunlar î«î»anbul Beledıyesı Şehir Tı vatrolan nın araliK annaa uvgu ladıgı ovun duzenı sovledır Harbne Tı^atrosuıaa Brecht' ten Metm Denız'ın vonettığı «&a lıle nın Yaşamı> \enı Komeaı Tı\a*rosunda TjKer A Koksal n ı yazdıss ve Engın Uludag ın »o nettıgı «Beslemeı Kaaıtcov Tı ] vatrosunda Paul /mae ın Nj ı* j O7dogru tarafından tıvsoılanan ı «Kadıfe Çıçeklerı» Uskudar Tı I bugune dek vapılmış en oa?<ıılı Hamlet yorunnr ^a»diki»rrm açık lamışlardır Eleştırmenler «sanat şolenn dı\e adlandırdıkları Hamlet grs tensı ıçın vonetmenden sonm er buvuk başaı payını ov ıncu Smoktunovskıde oldugunu injn samaktadırlar Bassız suvaıi Yonetmen Vladımır Veınstok un 1974 vılında çevirdığı bu tılrr de başrolu ulkemıze konuk ga len Lvudmılla baveljeva oynarri! tıı Ma; ne Rem ın vuzyıl on<~( yazdığı ve fılme adını veren On dokuzuncu Yuzyıhn ıkıncı varı sında Tesas ta geçen hgınç oıı c konuvu ele almaktadır Am rık< ıle Meksısa arasmdaki savaş v nı bıtmış, Kızıldenlıler genış oıı Mduru sonucu vurtlarından edü mışlerdır Bu ortaTida geçen ıl gmç ve sızlı olavlır dızısını KO nu edıren fılm o^ellıkle başrol lernı pa>laşan Savelveva ve Vı ıiov un başansıvla ulusıararai (.apta ılgı gormı Tur Solarıs \oretmen ^r.are' Tarko sk.? nın 1972 vapımı «bolarıs» tılmı Çagdaş Sovvct Smeması nın c ılgınç yapıtlannaan bnı savıl maktadır «Solans» Dılım knr gu turünde sınema evrenınp oı venı boyutlar getırmekted r Kubnck'ın «jnoin fılminden v n ra ulkemıze gelmesi uzun s'ırs dır beklenen oıı fur^dp Ta'kıns r.y Solans adındal''] bılmmeveı gezegendekı olayların Korduju mjn ı çoımege çalışırken epı çekle b'lım \e vaşam arasınt a ^ anlavısı da sergılemektedır Fıl nın başlıra ioHennde N'a'a'ıa Bondarçuk Dona'as Banıor" \urı Jarvet Anatolı So'rnıt> n Vladıslav Dvonetzkl Grınto ovnamış'fiıaır Sa\aş ve Barış fılminden bir sahne . ÇÂĞDAŞ SOVYET FİLMLERI TOPLU GÖSTERISİ BAŞLADİ Smemarek Dern°ğı'nın onun"u ki'rulus vıldonumu nedenıjle au zenleaıgı gosterı d^zısının be> n cısı olan «Cağaas Sovvet Sı ı» ması Haftası» nedenıvıe tanınn iş snema o>jncusu LvudmJla Sa veljeva ^e Fılm Tanhı Enstıtusu ıkırcı başkinı Meksev Gromo. Isfanbııl a gelmışlerdır Ça^ırılı buıuı.an vonetmen Sergey Bon darçıık v^netmen Andrev Tar kovsa o\uncu Innokentı Smok tonovsKi ışlen nedennle geleme mışleraır Çagdaş ^ov\et Sıreması Hat tası redenıv'e gostenlmesıne ba^> lanaı So\^et Smeması orneklen arasında vonetmen Sergey Bon daroak un Tolstov un avnı aa'ı ıomanından ujguladıgı dor* bo lumİjK «Savaş \e Banş», jonet mei Andrev Ta'kovskı m tar tışTnalara jol açan bılımkurgı filmi «Solarıs» başrolunıl «Sa\aş ve Barışıın oynadığı vonct^ men Vladımr Veınstok un va pıtı «Başsız Suvan» ve Gregon s Kozıntsev m Shake peare uv.ırla ması «Hamlet» ver almaktadır ŞEHIR TİYATROLARIHARBİYE (40 77 20) Galılenm •^aşamı Pazartesı «alı harıç her gun 21 "0 CJtnartesı oazar HALK SAHNESİ OYUNCULARI (21 56 81) : Carrar ^ranın Sılai ECNAZELER B\KinKÖY Canan Aytaç <\e sılyut) Yenı K Cekmeceı Mer • e (Sifrskov) Tekın (Esenler', cz Yenı Osmaruve. Yajla (Kanar"^> Sıyavuşpaşa (Bahçelıevlerl, Hazneaar BE^tKT'VS Gunselı Sunnen Çıiar Orta:ovi Boğazıçı (Be bek Gonca <1 Leıentı BEYKOZ Paşaoahçe BE\ O&Ll Guneş Tansan Gunsplı X EMI OM Hal Ketencılo'Yenı (Kjrncapj) EYtP Eyupsultan Bo>er \y dın Ba>.rampaşa) Yenı (Ranu), Sılahtar FATIH Balıpaşa, Şule Memduh Tımur (Aksarav), Avlen (Ku çukhamam) Pınar, Karadenız (Kuçuk M Paşa> G O PA"Ş4 Emler Yenı Hurnvet fKüçukkoyı K\DIKOY Murat Selahatt n Kvtman Şıfa < Soğııtluçeşme > Çağataj (ÇınardıbO Ozlenı (Bostancı) AUm K ı z ı l o t p r a k ) , Yıl d ı n m (Çıftehavuzlari KARAKO1 Bulent KASIMP4Ş4AIşık Yonca (Haskoy» S ^ R I I E R Guçlü Karanfıl <R Sava$ ve barış Hısan ustd) StsLt Gu gun Fusun Emel, Avhan (Mecıdıvekov > Okmev danı Bı en <Ç>lwtepe) Gultepe ISKIDAR Merkez Numune, Yunıs Burç Şenav (Çengelkoyi Alper iLmranıye> ZEYnNBLTlNt Ufuk Yonetmenlığıri] 6ergey Ban darçıiıc'un vaptığı 1965 çevırjını «Savaş ve Barış» başhbaşına bır aşk, seruven ve savaş fılmı degıl geçen yuzvıl A'rupası nı jenıden bıçımlendıren bujuk tarıh sel olaylann olaganustu bır freskı sayılmaktadır Genelhkle Dunya Edebıja' Ta rıhme mâl olmuş büvuk yapıt a rın sınemava ı.\ arlanması koru su her zaman tartışmalara uedpn olmuştur Bu vapı'lann kenciılp nno varaşır bıçımde uvarlanama dığı her zaman dusu ıulmujnır Sergey Bondarçuk un dort bo lum olarak gerçekleşt.rdıjh <Sa vaş ve Barış» bu kuralın ustu: e çıkabılmış az sayıdakı orne<;en bırıdır Tolstoj un bu olumsuz yapıtı tUTi bovutlan ve yazara yaraşır bır anlatım tıtızlıgı ıle bejaz perdeve yansıtılmış'ıt Pı nı, uzun oluşuna karşın gustenldıgı tum ulkelerde sıcak bır ılgıjle ızlenmış, begenılmı^tır Fılmın başrollennı payla^an Lvudmılla Saveljeva ve V T'k honov, yonetmenın ovunu M JJÇ e lu karakterler çızmışlerdır Hamlet r Yonetmen Grıko ı Kozıntsp ın başvapıtlanndan bın olan iHam let» bugune dek japılmış en ıvı Hamlet \orumu o arak nıte e~rtı rümektedır Yorum konusun>la en çarpıcı orneklerı aetuen «Hamlet» ıçın bırçok bheake'ne are uzmanj Kozıntsev n tılnı t ı, TELEVIZYON 14 59 4Ç ILIŞ \ E PROGRAM 15 00 TELESPOR £ Dorda Fenerbahçe ŞeKsrspor basketool karşııaşmas ı dan goruntuler Pa.ıkreaS Motosıklet su rat varışTiası Turk Sanat Mu^ıgınae Hulva Sozer Turt Hafıf Muzıgınde KavKO Teıekutu Alı Uv^nık tan bır parodı Mufettış ve Temel Reıs 19.00 DOLVTJIZGİN < Amıjo» Cartv r glt aılesı Arrıgo adlı bır kanun kaçagını evlerınde saklamak zorunda salır Bır sure sonra Amıgo e.dea ajrılır ve or manda kendı orgutujle bu luşur Orgutun başkaı.ı, Amıgo dan daha once çal dıgı paralan kendısıne tes 1 m etnesım ıster Ancak, Amıgo çalınan paraların Cartw nght ların evnnde sak lı oldugunu soyler . 20 00 HABERLER ve H\\A DIRU^TO (T Huş \ Kardüs) 20^5 D\G\RCIK Kendır korusj T.re ' <• Taşkoprj ılçelenmız tarıvunlanndan ornekler verıInor 2100 ÇOK SESLİ S4NAT MLZIGI Hıkmet Şımşek voner rı n dekı Televızvon Orkestrası eşheınde Sura Kan ve Al berto L>sv (Keman) Boch' ın IKI keman \e vavlı CPI gılar ıçın besteledığı re mınor konçerto^unu seslen dırecekler 2120 KOMİSER COLLMBO «Şantaj» Genç kansının gızli gonul maceralaıım ogrenen uç gazete sahıbı vaşlı adam Kennıcut kansının peş re bır dedektıf burosunun sahıbı olan Bnmmpr ı takar. Detektıf Bnmmer genç .adma şantaj yapar Ancak kadın, kendısıne vap lan şantaja aldırmdyınca o nu tartaklar ve oldurur Cına f je suçlusjnun a»aşti'ilma sında Komiser Coıumbo gorev alır Suçlunun orta ya çıkması içın Columbo' \a jardırıcı olmayı teKıif eden Brraraer sonunda Komıser Columbo nun tu zağına duşmekten kurtula RADYO TRT 0100 05 05 06 no (16 02 06 S0 0"no C 02 0" 17 n^30 07 40 09 on 09 02 I Açılış ve program Turkuler şarkılar \e ovun havalan Kısa haberler Gunaydın Bolgesel gunavdın Kısa h a b e r l e r Koye haberler Bolgesel vavın Haberler Bolgesel j avın Kısa h a b e r l e r Anı.arda, nağmelerde 10 00 10 01 12 55 13 00 13 15 13 30 15 00 lo 01 15 30 18 20 19 00 19 30 20 15 20 45 sevdıklennız Kısa haberler Yedırcı gun Radvo TV habPrleri Haberler Oyun havaları Bolgesel yajın Kısa haberler Devışler \e ezgıler Spor magazın Bolgesel javın Haberler Bolgesel \avtn Bu yurdun sesl T a n h t e n yankılar 20 50 Çocuklar ıçın 21 00 Kısa haberler 21 02 Dınleyıcı ıstekleri 21.30 fepor dergısı 22 00 Kısa haberler 22 02 Dınlevıcı ısteklen 22 30 Klasık batı muzıği 23 00 Haberler 23 10 ül 00 Bolgese) vaj ın 23 10 Turkuler 23 30 Bızden ve Ba'ıdan 24 00 Kısa haberler 00 02 Gece konseri 00 55 Kısa haberler 0 1 0 0 0 5 00 Gece jarısı TRT 07 00 07 02 08 U0 09 00 10 30 11 00 III Açılış ve procram Gane başlarken Sabah konserı Muzık Şolenı Gunun Konseri Turk nalk muzıgınden ornekler 11 M Muz K maşaz n 12 JSO Ogıe Konseri 13 00 Hîttar'n solıstl Gultavat Guven 1J>U Çagdaş Turk Sanat Çag'ar bovu muzık Gençler ıçın Solıstler Topluluklar Konser saatı Sızır çın seçtıKlennuz Caz muzıgı Bır album Pazann plaklan Muzıae çagrı Barok muzık Hazırlavan Avıa Arıcı latıl ge<esi Haırlavan lstek Baglum Caz muzığı Gece Knnseri Gece ve muzık Program ve kapanış TRT 0P no 09 00 09 3 ı 10 00 11 00 11 30 12 15 13 0 1 13 l i 13 33 II naz HLLYA SOZER 22 43 G L N E BAK1$ oı nn DDfirnıu l C Gun başlıvor Saban konserı Toplumsal ıhşkıler Çocuğun durvası Sol st er geçıdı Yesıl ada Klas k Turk Muzığ Haherler Çesıth muzık Kıtapıar • Dergıler 1100 14 30 15 00 15 30 16 00 lfi 30 lh 4ı 17 00 17 30 lfl 00 îfl 30 Soz bu mesleğ n Her hafta bır ozan Ikı solıslten şarkılar Opera ve operetleıden seçmeler O d i muzığı Bır sohstten turkuler Bır solıstten şarkılar \dşanan tarıh Ikı sohstten şarkılar Orneklerle dunya edebıjatı Çağdaş sanatçılsr 19 00 Haoerler 19 30 Haftar.ın olavı 20 00 Unutulmayan sesler 2U 30 Gonul telımızı tıtretenler 2 ı 00 Yasadığımu topraklar 21 45 Ankara Radyosu Çokseslı Korosu 22 00 Bınbır Dırek 22 30 Hattanın p l a k l a n 23 15 Bır r o m a n ı m ı z var 23 jıı Haberler 23 35 Sarkılar geçıdı 24 00 K a p a n ı ş 14 30 15 Ü0 16 00 1 l* 30 17 00 18 00 18 3') 19 110 20 00 20 45 2130 22 23 24 01 30 00 00 OC