Katalog

CUMHURÎYET 28 Mart 1974 40 YIL ÖNCE CUMHURİYET 28.3.1935 RADYO ISTANBUL 05.55 06.00 06.05 07.00 07.05 07.30 07.40 07.45 08.00 08.10 03.30 09.00 09.15 09.30 09.45 10.05 10.25 11.00 11.20 11.40 12.00 12.10 12.25 12.40 13.00 13.15 14.00 15.00 15.05 15.20 15.35 Açılış ve program Haberler ' Günaydın Köye haberler Sabah müzigl Haberler Oünün programlan Nureddtn Çamlıdağdan türküler Çevrenıizde bugün Minyatür müzlk Beraber ve solo sarkılar Özay Gönlüm'den türküler Hayatın lçinden Orkestra müzigl Tülin Yakar Çellk'den sarkılar Arkası yarın Plâklann dill Afife Edlboğlu ve Ejüp Uyanıkoğlu'dan sarkılar Sabah konserl Türküler ve O. havalan Haberler Alâeddln Şensoy'dan sarkılar Yemek müzlğl Türküler geçldl Haberler Haflf müzlk Okul radyosu Haberler Faruk Akel orkestrası Baksen Günaydın'dan türküler Ritm ve melodl 16.35 17.00 17 05 19 00 17.20 19 30 19.45 20.00 20.15 20.30 20.55 21.00 21.15 21.55 22.10 22.45 23.00 23.30 2 4 0 0 ALMANYA, HABEŞİSTAN'A YARDIM VADETMİŞ PABİS, 37 (».».) Echo de Paris gustteslnln Londr» muhablrl f u n l a n y&zmaktadır: «İngütere ntn Habeşlstan'dakl seflrindeu gelen blr raporda yenl Alman seflrl Dr. Kirschstlsin 18 Mart'ta Habeş tmparatoruna itlmatnamesini verdlgl v» aynı zamanda Italya ile Habeşistan ırasmda blr lhtll&f çıktığı tskdlrde Almanya'nın Hab«?lstan tarafım tutacağını söy ledi&l kaydedllmektedlr. Bundan baçlta Almanya'nın blr hallm h e Jetl, aakerl uzmanlar YS uçak flloları göndermek yardım edecegini verümektedir. 0 suretlyle derhal bildlrdlğl haber Alznanya'dan blldlrlldlğlne göre 1 Nıaan'dan ltibaren 970.000 kişillk blr ordusu ve 2.500.000 kişihk ayrı blr lhtlyat kuvvetl olacaktır. Şanghay'dan bildlrlldlğlne göre. Tungtsnin'ln taşmasından dolayı birçok arazl sular altında kalmış Te 50.000 klşlnln öldüğu doğrulanmıstır. • 0 1 0 0 00.55 BULMACA 1 23456789 YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Blreye üreme lşlnde ayn bir rol vcren ve erkekle dişlyl ayırt ettlren özel yaratılış, cinslik. 2 Uzun süre saklanabilen ylyeceklerin genel adı Toprağın kayıp akraasmı veya suyun yayılmasını önlemek lçln çckllen kalın duvar. 3 Eskl dilde su Üstü örtülü dokunakh söz. hem gerçek, hem mecaz anlammda lcullanümış söz. 4 Masallarda geçen bir kuş adı Gaye. amaç. 5 Bir hayvan Aklı pek yerlnde olmayan. 6 Düzgün s ö z t söylema kolaylığı anlamında blr • söz. 7 İlkel toplumlarda toplu j lıı*ım ondan türedlğl sanılarak' kuthı Tutulan hayvan, ongun. 8 l Bir pcynlr cinsl Maydanozgll lerden bir bttki ve bunun kokuhı tohıımu. 9 Akıbet Blr nota. DUnkii bulmacanın çözdmü SOLDAN SAĞA: 1 Prosram. 2 Lapon Am>. 3 akaC ıtaB. 4 S o luk Dk. 5 Tr Kaslde. 6 Nekes. 7 Kırat. 8 Solo İnd. 9 roK namaR. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Plâstik. 2 Rakor Isı. 3 Opal kroK. 4 Cocuk Al. 5 Rn Kanton. 6 S« 1 Mat İkllm. 8 Madde Na. 9 nabkeS Dr. Yurttan sesler Haberler Günden gün» Haberler Karma faslı All Gürlü'den türküler Dinî sohbet İuci Çayırlı'dan #arkHar Sanat dünyamız Erol Küçükyalçın ve Perihan Boran'dan şarkılar ; Bir varmış Blr yokmuş ! Haberler i Basınla buluşalım I Haflf müzik | Anılarda kalan müzlk Haberler Caz dünyası Gece konserl Gece lçin müzlk Haberler Program ve kapanıs Türki/eaçıkçek istiyor, bu ilkelerimize aykırıdır,, Geçtiğimiz nisan ayında verilen Türk Muhtirası Brüksel'de şüphesiz bir heyecana sebep o!Bakanlıklararası Ekonomik Ku muştur, diye başlar sözlerine. Bi rul, temmuz ayı (1972'nin) ba ?i şaşırtan bize tesir eden talepşmda bir kez daha toplamr. lerin çokluğudur. Temenni ve teklif edüen Türkiye ıçın bir aToplantımn baş konuşmacısı Ma liye Bakanı Ziya Müezzinoğlu' çık çek elde etmektir. On yıl sü reyle Türkiye nin sağlamak istedur. Müezzinoğlu, Ortakpazar Dai diği kimya, makina ve metal sami Delegeliğinden ayrılması mü nayii kollannda yeni koruyucu nasebetiyle Ortakpazar ülkeleri tedbirler elde etmektir. Böylene yaptığı mutad veda ziyaretle sine bir teklif, tek taraflı bir ta leptir. Böylesine bir formül açık ri sırasmda edindigi izlenimleri ç" ifade edeyim ki bizim tarafınakletmektedir toplantıda. Muhtırayla ilgili olarak esen mızdan kabul edılemez. Çünkü ı^pluluğun bütün ılkelerine aykıhava olumlu değildir. Avrupa Ekonomik Toplulu rı düşer... Bir güçlük koruyucu bir tedbir almayı gerektiıirse, ğu Komisyon ve Konsey mensup lan ile görüştüm, der Müezzin toplulugun iznj gerekmektedir. oğlu, Topluluk bu dönemde daSayın Genel Sekreter, bu kaha çok kendi sorunları ile uğraş darla da yetinmez. Muhtıra icın: maktadır. Sıyasî birlik konusun•Plan bürolarında basılmış da iiye ülkele r arasında anlaşintibaını uyandıran bir belge» de. mazlıklar devam etmektedir. Ay rica, iiye ülkeler toplulugun da yımini kullanarak bir devlet kuruluşu olan Devlet Planlama Teş ha fazla genişlemesini arzulamı yorlar. Bu nedenle bütün ülke kilâtını ağır biçimde suçlar. Dışlerle müzakereleri bir an önce işlerinden sonra bu kez de yükbitirmek istemektedirler. Tür sek kademeli bir Ortakpazar yet kiye'nin talepleriyle ilgili rapor, kilisi planlamaya ateş açmıştır ar. Konsey'e kada r peldigi halde 56 tık. haziran toplantısında Fransa'nın Emil Noel'ın Türkiye zıyaretin Türkıye'nin talepleıinl Katraa den birkaç gün sonra da BüyükProtokolün revizyonu olduğunu elçi Saraçoğlu'nun başkanhğında iddia etmesi üzerine hava değiş bir heyet Brüksel'e uçar. 7 ve 10 miştir. temmuz günleri Ortakpazarda teknisyenler düzeyinde toplantıMüezzinoğlu ne diyor? lara katılır. Müezzinoğlu, konuşmasmın soSaraçoğlu, hiç de iç açıcı olnuna doğru şöyle der: mayan izlenimlerini temmuz or Buna rağmen daha önce yap tasinda yapılan bir Bakanlıklartığımu talepleri değistirerek Top arası Ekonomik Kurul toplantıluluğun karşısına çıkmak uygun oinda anlatır: olmaz. Bu taleplerimiz müzakere Topluluk esneklikle ilgili ta lere esas olmalıdır. leplerimizi hayretle karşılamışMüezzinoğlu saf mı değiştir tır. Tek taraflılığı kabul etmele mişti? rinin olanaksiz olduğunu ifade Yoksa Bakan olmak ona yara ettiler. Bunun gibi miktar kısıtmış mıydı? lamaları ile ilgili tal?r>' e r i m ' z ' Hayır! Sadece halefl Saraçoğ de çok geniş bulmaktadırlar. lu'dan daha sabırlıdır, o an için işi zamana bırakmamn daha ge Saraçoğlu: Gerileyelim! çer akçe olduğunu farketmiştır. Bakanlar, Nitekim, konuşmasını şöyle ta Çare?.. diye sorunca da Mümamlar: ezzinoğlu'nun bile iki hafta ka Müzakerelerden sonra beli dar önce şimdilik kaydiyla da ol recek havaya göre yeni bir poli sa yanaşmadığı klasik reçeteyi tika çizilebilir... Önce Fransa ve Saraçoğlu, bir kez daha önermış Hollanda ile yüksek seviyede gö tir: rüşmelere geçilmesi uygun olur. Görüşmelerde kılıtlennıe Yine temmuz ayı başlarında mevcuttur... Revizyon nitelığinAnkara'ya önemli bir konuk gel dekı taleplerimizden ve tek tamiştir: Avrupa Ekonomik Toplu rafUlık istefimizden vazgeçmeluğu Komisyonu Genel Sekreteri miz yerinde olur. Taleplerimizi Emile Noel. genişleme olayına bağlayarak as «Bizi şaşırttınız!» gari ihtiyaçlanmıza cevap vereOrtakpazar'ın en önemli iki or cek biçimde yapmamiz zorunlu lur... ganından birinin genel sekreteri olan E^nil Ncel, Muhtıradan ötü Toplantıda hazir bulunan Plan rü çok kızgındır. Duygvüarını dip lama yetkilileri ise Dışişlerinin lomatik bip üslup içinde bile sun bu görüşünü kesinlikle paylaşmayı gerekli görmez. 19 Nisan mazlar. Bir teknisyen, özetle şöy Muhtırasma bir konuşmasında le cevaplar Saraçoğlu'nu: cepheden saldınr: Devlet Planlama Teşkilâtı, Toplulugun tepkisini anlamamak tadır.. Sanayileşmemizin gerçek leşmesi için taleplerimizin aîter natifi de yoktur. Tek taraflılıktan da vazgecilemez... 19 Nisan Muhtırasındaki taleplerden gerilemek kesinlikle söz konusu edil memelidir. Bakanlar bu kez de Planlama ya hak verirler. Ancak bu da Planlamada kalan son raund olur. Ağustos ayı başmda Planlama Müsteşan Mernduh Aytür'ün Paris'e İktisadî İşbirliği ve Kalkın ma Örgütü (OECD) Daimî Delegelığine büyükelçi olarak atama sı yapılır. Ancak, Üçüncü Beş Yıllık Yüksek Planlama Kurulundaki görüşmeleri tamamlana na kadar görevinde kalmasj iste nir. Dışişleri ekibi, tıpkı dokuz ay önce ll'lerin Birinci Erim HUkümetinden ayrıldıklannda oldu gu gibj derin bir nefes alır. ÇUn kü Aytür'e safdışı edilmiş gözüy le bakabilirlerdi artık... DışişleriPlanlama arasında Ortakpazar kavgası.. HASAN CEMAL İTÜ RADYOSU 20 M Açılış ve program 20.01 Mozart: Divertlmento, Ml bemol majör, . 563 20.35 R. Strauss: Lled'ler 20.58 Gounod: Senfoni, No. 2, ml bemol majör. 21.30 Eichner: Konçerto, No. 1, do majör. (St) 2148 Franck: «Psych#> »enfonlk şUr. (St.) 22.30 Hava raporu: ertest günün programı ve kapanış.. İKİNCI 0655 07.00 08 00 09 00 11.00 11.30 12.00 1300 1330 1400 14.30 Açılış ve program Güne baçlarken Sabah lçln müzlk Bu sabah siziule Plâklar arasında Claude François »oylüyor Öğle konseri Perşembenln gettrdlklerl Melodiden melodlye James Taylor'un On Man Do^ albümü Swlngle Slngers'ln Jazî Sebastlan Bach albümü PROGRAM 16 00 17 00 17.30 18 00 1900 19.30 20 30 22 00 22.30 23.00 24 00 00.55 Fransa'dan müzlk Plâklar dönüyor Sizin içln seçtlklcrlmlz Çağdaş müzlk The Main İneredlant'ın Tfroclsias albümü Müzlk şölenl Müzik dagarı Çeşltli müzlk Caz müzlğl Gece konserl Goce ve müzlk Program ve kapanıs Saraçoğlu'nun son darbesi Tarih, 17 ekim 1972'dir. Bakanlıklararası Ekonomik Ku rul toplanmıştır. Brüksel'den gelmiş olan Saraçoğlu, kurula bilgi vermektedir: Topluluk Türkiye'nin sanayi leşmosinin önemini anlamıştır... Bunu her vesile ile belirtmektedir.. Ancak, Türkiye'den 19 nisan 1972 Muhtırasmda yer alanlardan daha farklı öneriler bekliyorlar! Saraçoğlu. bilinen görüşlerinl tekrarlayıp Bakanhğınm bazı ye ni öneriler hazırladığmı. bu önerilerin Ortakpazarea kabul göre bileceğini beyan eyledikten sonra, sözlerini tamamlar: Aksi halde müzakerplerde hiç bir başan sansımız yoktur. Bu nedenle önümüzdeki toplantı ya 19 Nisan Muhtırasından farklı bir talimatla gitmeliyiz! SOLDAN 8AĞA: 1 Aynı dinden olanların meydana getirdiğl topluluğa verilen ad Blr nota. 2 Blr komşu devlet Tersl ayrılan blr para 11B alınacak malın çeşldlnl ve her çe»idln oranını gösteren llste. 3 Tersi çinko'nun slmgesl Plzikte blr kilogram suyıın sıcaklığını blr derece yükseltmek lçln gereken ısı mlktarl blrlml. 4 Kcsllen hayvanın bağırsaklarlyle baş ve ayaklarına verllen ad. 5 Blr sayı Yapagıyı hasır üzerine yaydıktan ve lklslnl blrllkte dürdükten sonra ayakla basa basa ve yuvarlaya yuvarlaya meydana getlrllen kaba kumaş. 6 Plşmanlık duygusu. 7 Kölellk. tut »aklık. 8 Seyrek ve e^retl dlklç Blr emlr. 9 Barbunya'ya benzer blr balık adı Tersl mağara. kor ve 19 Nisan Muhttrasından g* rilenerek 17 ekim taümatını kahul eder. Devlet Planlama Teşküâîı ds bu talimata katılmadığını beyan eder. Saraçoğlu ve Dışiş.eri ek:bi memnun ve mesruı hsldedır ar tık. Memduh Aytür, Paris'e yeni görevinin başına gider. AP yanlısı Kemal Cantürk, Maliye Bakanlığı Müsteşarlığından Planlamanm başına atanır. Planlama ekibı kavgadan tama miyle çekilmiştir artık... Meydan, Dışişlerine ve Saraçoğlu'na Valmıştır. 16 Aralık'ta Bakanlıklararasi Ekonomik Kurul, bir kez daha Dışişlerinin görüşünü benimseyerek 17 ekim talımatından da geri bır talimat kabul eder. İyi niyet beyanı ile yetinin! Yine aralık ayı içinde yapılan bir Kurul toplantısında, Müzakerelerde Ortakpazarın kabul edeceği sınırlara kadar çekilelim, şeklinde formülo edilen Saraçoğlu'nun bir tavsiyesi ortaya çıkar. Saraçoğlu'nun bu önerisini Merkezdeki diplomat arkadaşlan bile çok bulurlar... Çok bulurlar ama, bu da sonunda gerçekleşir bir bakıma. Çünkü 22 mayıs 1973'de Brüksel'de yapılan görüşmelerde önca 17 ekim talimatı bir yana bırakılmış ve Ortakpazann öneri si dikkate alınmiştır. Ve bu önerinin ışığında 30 hsziran 1973 günü Kntma Protokol'e ek Tamamlayıcı Protokol Talu Hükümetınce ım^alanmıştır. Birbuçuk yıl süren görüşmeler sonunda Ortakpazar'dan elde edl lebilen tek taviz ise. bir bakıma, «iyi niyet beyanı»ndan başka bır şey olmamıştır: Avrupa Ekonomik Topluluğu üyeleri, «TUrkiye'nin sanayileşma sinın hızlandırılmasına en elverişli tedbirleri araştırmaya ve almaya azimli olduklarını beyan ederler.» Hepsi o kadar! TV 1928 19.20 19.39 20.10 Açılı» ve program Haberler (Aytaç KardUz) Bllgl oyunu Haflf Batı müzlğl Solist Aylâ Dlkmen Sunacagı parçalar: 1 Al Yanaklım. 2 ö lüm Bana Kaldı. 3 Hasretten Korkarım, 4 Öpücük. S Ask Deftert Haberler (Aytaç Kardüz) (Tuna Huş) 21.00 Hava durumu 21.07 Meteorolojl 21.24 Hayata dönüs «Kazalar zincirl» 22.18 Hanslsl doftru (Son program) Sunan: Cenk Koray 23 10 Haberler (Tuna Huş) 23 20 Program ve kananıs 2030 EĞtTlMSlZ SAKATI GÖZDEN VE GÖNÜLDEN V7.AK BIRAKIP. BÖTLE BlR SORL'N YOKTUR. DİYEMEYİZ. Türkiye Sakatlar Dernefi Çapa IST. Tel: 21 49 12 Aytür'ün son çabası Aytür, derhal söz alır: 19 Nisan Muhtırasından kesinlikle geri gidilemez, diye gireı konusmasına. Çünkü bu muhtıra. Türkiye'nin sanayilesmesi ve vs1e diği gibi sanayileşehilmesi s ç ı s m dan gerçek ihtiyaçlarımızı va'.ısıt maktadır. Bundan gerilemek sa nayileşmemiz üzerinde clnmFujf ft kiler yaratacaktır... Asıl ön'înıli ko nu yalnız kurulrnuş olan sanayınin değil, kurulacak sanayinin ko runmasıdır... Yatırım vapıimsdnn önce hangi sanayilerin konınafT ğının açıkça bilinmesi ıjereklidir NÖBETÇİ ECZANELER BAKIRKÖY: Sakızagacı, Merkez K(Yeş. Köyj; Yıldız (Küç. Ç e k ) ; Okan (Bah. Evl.ı: Anadolu ıBah. Evl.); Sağlık (Safraköy): Flkret (Esenler: Atalay (Kanarya) BEŞİKTAŞ: Yenl Yıldız; Valldeçeşme, Dereboyu (Ortaköy); Cem (Bebek); Serkan (1. LeTent) BEYKOZ: Betln BEYOĞLU: Necli Flllbell; G O ven. Ayral EMİNÖNÜ: Büyük. Isttkamet (Çemberlltaş); Veznecller EYÜP: Petek. Merkez Derman 500 Evler ı Baynunpaşa); Yenl (Ramil: Gürsoy (Allbeyköy) FATİH: Yenl Işık, Bal, Oguzhan (Fmdıkzade); Yenl Şlfa (Şehrem l n n ; Halk (Ko. Mu. P a ) ; B a lat Merkez G. O. PAŞA: Şükran, Çlfa (Küç. Köy I. KADIKÖY: Ylglt, Arun; Çarşı, Altın (Kız. Top.ı: Altmer (Flklrtepe); Güneş (Suadlye); Ördal tCad. Bos.l KARAKÖY: Fügen KASIMPAŞA: Halk, Ruhan (Has köy) 8ARIYER: Mete. Rumelihlsarı ŞİŞLİ: Çocuk, Kurtulus. T o p a Sacı. Oulümser (Kuştepe); K a p tanpaşa (Ok. M e y ) ; Sultansellm, O. Bayır Merkez. ÜSÜKÜDAR: Halk. Güral. N ü vit. Gülden (Beylerbeyl); Alper (Ümraniye) ZEYTİNBURNU: Yenl Merkea ILAN BURSA TIP FAKÜLTESİ DEKANUĞINDAN Fakültemiz hastaneslnde eBrevlendiriImek Ozere: Bl> klmya. Dermatolojt, Patoioji ve BRkteriyoloJl uımanlan alınacaktır. îsteklllerin 10/4/l»74 tarihine kadar cBunsa Tıp Kakültesl Uekanlıgı • BUKSA» adıesine müracaatlan rica olunur. (Basın: 12747/2451) Ve Dışişleri kazanır Ne var ki Aytür'ün sözlerine kulak asan yoktur ariık. Nitekim, Bakanlıklararası Kurul ağulığmı Dışij'erınin yanına J B İ TT t Günün kitapları SİNAN YAYINLARI SUNAR: PETER VVEISS mizah romanı: İK»IİİŞ AZİZNESİN Bu roman, yanlış bir deyişle adına yüksek sosyete denilen, gerçekteyse alçak sosyete denilmesi çok daha doğru olacak, birtakırn çürümüş, kokuşmuş, yozlaşmış, değersiz, kof, ama çok parlak, yaldızlı, SÜ3İÜ püslü, cafcaflı insanlar toplulugunun bayağılık'armı, gülünçlüklerini, boşluklarını sergileyip ortaya koyuyor. üıllı YAZAN: hedef baskan Heyecanla okunocak ""l ilginç bir roman. CN lf BsnİM tirnrl Dtğıtım: Mart Generaller Iskence Soruşturma Türkçesi: ÜLKÜ TAMER (2. Basım) 20. TL. G«nel Dağıtım: MAY YAYINLARI Cagaloğlu İstanbul patrkk white I973 Nobel Armoğonı TEYZEMİN HİKAYESİ 15 Lira ARARAve SÜRÜCÜLERİ 25 Lira BATEŞ BtgilH TrfkiUtl A.Ş. htanbul. BİRMÜJDEMIZVARL. Dünyanın en büyük ansiklopedisi Bıırhan Arpad Tekin YayıneviTATLI BETÜŞ'ü kıvançtasunar 5 renkli kapak. 416 sayfa. 25 T L Bütün k'rtapçılarda DIREKLER ARASI Türk Tiyatrosundan Hikâyeler May Yayuüan, Cagaloğlu İstanbul Britannica 200 yıldan beri yayın hayatında önderliği ile tamnmış bu Ingilizce Ansiklopedi çok kısa bir süre boyunca her bütçeye uygun ödeme şartlariyle şimdi sizin olabilir. 24 cazip cilt, 28.200 sayfa ve 18.000 renkli ve siyah beyaz fotoğraf,şema,harita,illüstrasyonukapsayanbu 6 . 0 0 0 TL. lık bilgi hazinesini basan yayınevi Türk okurlarının artan ilgisine karşılık, bu diziyi bir kereye mahsus olmak şartiyle % 50 İNDİRİMLE sizlere sunmayı kararlaştırmıştır. 10.200 yazarın çalışması sonucunda ortaya çıkan ve yıllardan beri bütün dünyada olduğu gibi, Türkiye'de de ENCYCLOR€DIA şimaı ÇOK uygun şartlarla sizin olabilir. (tfC BÛZLBM YAYIIMLARI^ YENİ KİTABINI SUNAR TÜRKİYE İŞ BANKASI K0LT0R YAYINURI SUNAR SOSTAL SINIFLAR • kriter TB gostergeler> Sınıf nedir? Sınıf, sosyal katınan dan ve ara katmanlardan nasıl ayrilır? 0 Sınıflasmanın tarihsel evrimi ve gtlecekte izleyeceği doğrultu nedir? Bu çalışma, sınıfsal çözum'emeler alanında yanılgılardan annmak üzere sosyal sınıflar ve ara katmanları aydınlığa çıkararak smıflaşmanın oluşma ve evrimini saptamakta, smıf yapısıyla iigili araştırma yöntemlerini geliştirmektedir. DAGrrrM: Cafaloğlu Terebatan Cad Üretmen İstanbul : GE DA No : No : 415 Ankara : Aydı • Kitabevl P K : 966 KarakSy lzmir : Kıvılcım Dajıtım Tel : 26 80 70 4ST. MUZAFFER SENCER tamnmış aydınların, siyaset ve iş adamlarmın, üniversitelerin ve diğer bilim yuvalarının.iş yerlerinin,fabrikaların ve evlerin kitaplıklanna değer katan Encyclopaedia Britannica'nın bu İNDİRİMLİ fiyatı ancak eldeki mahdut stoklar tükenene kadar geçerli olacaktır. YALNIZ Encyclopaedia Britannica'nın sunduğu Ve diğer hiç bir yayınla ne bilgi değeri, ne de fiyatı yönünden kıyaslanamtyacak bu fırsattan yararlanmak için aşağıdaki kuponu DERHAL BUGUN postalayınız veya telefonla dileğinizi bize bildiriniz. % 0 AMERİKAN NEŞRİYATI BÜROSU T 24 İstanbul:Istiklâl Cad. No. 348, Kat:3, Tel: 44 26 36/44 07 72 İstanbul: Istiklâl Cad. No. 387, Tel: 49 35 58 Ankara : Mithatpaşa Cad. No. 31, Tel: 25 53 55/25 53 54 lzmir : Şehit Nevres Cad.No. 7, Tel: 26 942 O O O O O clLT ENC YCLOPAEDIA BRITANNICA'YI INDIRIMLI FİYATTAN afağida iforetUdiğim (X) ödeme plantna göre istiyorum. 2.950.TL ptfin 650. TL pe\m ve ayda 270. TL dan 10 ay vadeyl» 900. TL pffin u ayda 470. TLdan5ay vadeyl* 1.250. TLpeıin ve ayda 900.~ TL dan 2 ay vadeyl» Renkü brofür gönderinü. . , . Tel:. ButBn kttapçıUrdı ra lş Bankdst Şubelnrindt» Oenel Da^ıttm: BATEŞ BayUİk TefkiUtt A. Ctjıloğla, htanbul îsim ve Soyadt: Adret:,