Katalog

CUMHURÎYET 22 Ocak 1974 IMebiyat sohbetleri SİNEMA DÜNYASINDAN.. Bir roman gücü: Muhayyile itaplığımın olanaklanndan ödünç yararlarr.ıak ısteyen, okumaya /nyaflendıkleri kıtcpların ılg:nçısrinı benim seçmemi bekleyen eş dosta nasıî tiı eser ıstedikienni surduğum zzman aıdığım en gprel cevap hem hıçbır cey an'atmıyor gıbı, hem her ?eyı nitelemeye veterlı ssnkı: «Mevzulu oısun». olması, okurlarca «mevzu» sayılması gerekli. Ne kadar düş ürünü olursa olsun bizi alıp götüMUHAYYİLE, HERHANGİ BİR ŞEYİ UYDURMAK DEĞİL. BELKİ HERHANGt BİR ren, içine katan, ilgimizi çeken İ>EYE HAYATIN SICAKLIĞINI GEÇIRMEK, YALANI YAŞAR HALE SOKMAKTIR. hava budur işte. Ne «Olmaz boyHAYAT DAİMA ROMANCI İÇIN İMKÂNLAR HAZİNESİDİR; ELVERİR Kî ONUN le şey» denmeli, ne gereksizliği KARŞISINDA ROMANCI SEÇMEK HÜRRİYETÎNI KULLANSIN. . MEDDAHLAR, akla gelmelı. İnsanı hem bireyKONUŞTURACAGl ADAMA KENDÎ İÇİNDEN İNTÎBAK ETMEK. ONA BENZEMEK, sel, hem toplumsal özellikleriyle, ONU KENDİLERİNDE YARATMAK İSTERLERDÎ. ROMANCI BU ÎCTEN DEGİŞMEruh durumlariyle, kişiliğini besYl, KENDİ MÜŞAHEDESİNİN VEYA İCADININ KALIBINA BÜRÜNMEYÎ, ONUN leyen bütün koşullarla verme SAHSİYETİNİ BENİMSEYEBİLMEYİ YAPABİLEN ADAMDIR. ANCAK O ZAMAN amacındaki romancılık görevıni UYDURMA İBDA HALİNE GİRER . (Ahmet Hamdi Tanpınar) bazan boyle akla gelmez eserlerKONUNUNGÜCÜ de bıle bulmak şansı var. Geniş bır dünya deneyinin, yaşama zenŞüphesız her esere konulmuş Pıerre Rey'in ünlü romanı gmliğinin, toplumsal çoğrafya çe(vaz' ed:lmis. mevzu') bir şeyler «Yunanlı»nın fılrr.e nlmmasma şıtliliğınin kazandırdığı etkili vardır; ama çoğumuğun bHırtmek istediği sey, KPİimemn ötesı mevzular, çoğunlukla bizim ro karar verildikten sonra. filmde nun sorurr.ıuluçunu taşı\amıyaca run bütün anlamlanvle «mevzu' anlamı mı acaba? Mevzu' : doğ lecek' Hiçbir olağanüstü ?ücün mancılarımızın kaynakları değil. Onassis rolünün Marlon Brando gını hıssetmesıydı Ikı Amerikan undan konusundan> geldıgi ıkatılmadığı bu çekışmede roman ru olmayan, mdu.ma, sonradan Romana başlayanlar hemen ken tarafından canlandırılacağı açıkıkı Rus ve bır Çın atom tüzesıçın onu açıklayan anahtar sözcı sızi nasıl surukleyip götüredüzme (bkz. F e n ' Devellıcğludı yaşam öykülerinin özellıkleri îanmıştır. Bilindiği gibı «Yunanıiin surekh olarak yonelmı^ durcüklerden bilerek kaçınıyorum cek sırlarla dolu bir karabasan lı» romanı Onassis'in yaşamını Osmanlıca Türkçe Ansiklopene sapîanıyorlar. Kendı aşkını duğu hedef 307 numaralı adacık• Esrar> diye çevri'd:ğı ıçin akla içinde. Okuyun da »örün. (Kurn dik Lügât, 761). Er; küçük hareanlatmaktadır ve roman Avrupabaşkalarmm da aşl: ihtiyacı, kentı.» (128).. «Brejnev, Kruşçpî'den başka şevleri de getıren Büyük pas, çeviren: Seçkın Selvi, Sanketin dayanılmaz gıbı görünen dı clramını okurların ilgileneceği da ve dünyada büyük yankılar oğrendi büyük sırı. O zarnan * bir acıya dönüştüğü kısa bir bas cier Yayınları, Mayıs 1973 1 C Sır'ı ben de söylermveeeğım Ouyandırmıştır. Yöneticilığini Artbır sorun, kendi acılaruıı ulusal Rusya'nın ağırliğının yanısıra bu kuyucular da benım aldığım lez sayfa, 10 lira). talık bunalımmda jatağa kilıtlehur Penn'in yapacağı filmde dive evrensel bir durumun etkisi kaygınm ağırliğının da omuzla zeti alsınlar. olasılıklann hepsirj Filmini görmedığim. kitabın: nince, okunması zahnıet gerektir ğer başrol ise Jane Fonda'ya ve nna yüklenmesı, vüzüne bir da biçimıne dönüştürebilmek ıçin düşünmeye çaba gösterciıklerokurken yer yer etkılendiğim meyen kitapterla avundum bir rılmıştir. romancıya muhayyile gerekli. Çağ ha çıkarmadığı o ciddılik ve hühalde kıtaptaki durumu bulama«Katmandu Yoll&rı» (Türkçesr ikı glin. Ne masa taşı dıkkati daş edebiyatlarda gittikçe güço zün maskesını kazdı..» (215). dıklanm kabul etsınler dive. lşNeclâ Erbakır. May Yayınları ne önemli yerlerı çizme gorevı lenen bilimkurgu (Scienceficte burada romancmın muhavyile 1971, 300 sayfa, 15 lıra) yazarıne fıs çıkarma çabası. ne kahratıon) eğılimi de değil bu. (bkz. «İSA'NIN AŞK UYDURMAdönüyorum. «Başkar. nın yeni eserinı, »öyle bir bak gücüne manları ve davran.şlarını saptaTurk Dili dergisi 256, 1 Ocak Johnson üstüste oırkaç akşamımak, karıştırmak myeti^le elıme ma zorluğu, ne arasna kıtabı bı 1973, ozel bolüm). Kişisel ve top HAYATI», m mesajı çözmekle geç:ıdi Nis YARATMA aldım: Esrar. Rsne Barjavel'ın rakıp duşünme gereği Zamanı peten kısa bir mesajdı ama bır Hemen yüz >nl önce Namık Ke lumsal konulanmızı romanlaştıromanı, Türkçesi: Tanju Gökçol ve acıyı kendisıylp paylaşacağım geniş ufuklu bir mu«DAMDAKİ MUHALİF» DEVAM EDİYOR çckici bir seriiven dıieğı yalnız Altın Kitaplar Yavıntvı, 374 say kıtabm Okyanusunda teK tek ke mal romanı tanımlarken şoyle rırken bile kaynağına ihtiyaç var. BİR ARAP lıme aramak uzun bır ıştir So? der: « Romandan maksat, seÇ hayyilenin fa. 20 lıra. Butün ınsanlıgı tehdıt Necmi Onur'un vazdığı «Damdaki Muhalif» adlı güldüru, Kadıkoy'de ca, benı alıp gotuıen, ıçınde buBizim romanımızda benim en az ÜLKESİNDE konusu şeyin ne oldugunu anlamemışse bile geçebılecek gıbi eden bir büvuk tehlike kar?ısınlunduğum acılı yainızlıgı unuttuNET (Nıhat Erbaş Tıyatrosu)nda devam etmektedir. «3 Porsiyon yınca sabaha kadar uyumaynj olan bir olayı ahlâka, törelere. rastladığım, çok zaman hiç bulada, Büvuk Sır'm ınanılmaz jnıcıi rrn onunde durulmaz bir çağrr. Politik Haşlama» olarak nitelenerek sunulan bu komeciıyi Nıhat sonuna kadar çözdü mesaiı. O madığım damar bu. Adını sanını duygulara ve olasılıklara ılışkılı çevresinde Jeanna'yla Roland'm Yanı mevzulu bir eser. Daha ılk Erbaş sahneye koymus, dekorları Ethera Baltaş hazırlamış, muzikÇEVRİLECEK bıraz basit iyımscrlığını o Run çok püzel anlatılmıs aşkları Buher türlü ayrıntıyla anlatmaktır.» yenı oğrendiğim Fransız gazetecısayfadan ılgımı toplayan merakı leri Fahri Akcioğan uysulamıştır. Fotoğrafta oyunun bir sahnesınde ktıvbetti. Eorun yüreğinı sıkıştıtun dünya liderlennm ıçıne kaButün sorun burda ışte: Olma si Barjavel'ın • hiç bir edebiyat mı uyandıran, okumamazlık ede •Kihat Erbaş ve Melahat Ozekit görülüyor .. Danimarkalı ybnetmen Jens ııyor, gece gündüz duşüncelerı mı=sa bıle olabılecek. gerçek de tarihinde, edebiyat ansiklopedisin nştığı bır dünya kadennı yazar, miyeceğım bir konu ısteğı. Aynı Jörgen Thorsen, Hszreti îsa ne ve öbür sorunlanna karışağilse de serçek sanılacak, ınandı de anılmıyor • Esrar'ında sonsuz gunde ıki kıtap bıtirdım boyle, aklınıza gelmesi olanaKsız bır ile ilgıli filminin, Orta Dogu'darak yakasını bırakmıyordu Ye rılacak bir hikâyeyi bulmak ve bir okuma hazzı bulma olanagı tehlıke önünde tutarlılıkla yorum belimin sancılarını unutarak. kı zengin Arap ülkelerinden bimden adaylığını koymamasının luyor. Bınbir Gece hikâyelerinın bunu okutup dinletme etkisiyle burdan geliyor. Bazan en sıraruıde çekileceğini açıklamıştır. hazzını veren çağdaş bir durum. nedeni \'ietnam değiı dünyanın bırhkte anlatmak. Ne var ki an dan örneklerden bile büyük yaALTIN KAPILAR Thorsen, filmin çevrilmesıne Bu kitabın bütün gücü, kelıme en bayük tehlikesınin ve umudu rarlar sağlanabilir. latılan şeyın anlatılmaya değer Mart ya da Nisanda başlanacağı«Kendimi bildım bıleh roman nı, çekimin 4 ile 10 hafta süredüşmez elimden. Hastalık da, ceğini, çekim yerinin, film tayorgunluk da, yalnızlık da çekimamlanıncaya kadar gizlı tutulir. yeter ki roman okuyabılesın» lacağını belırtmiştir. DanimarkaŞ A N T İ Y E demişti Prof. Nermi Uygur bir lı yönetmen filmin giderlen ıçin rienemesinde (Güneşle. 346) Tan Danımarka'dan ve başka ülkeYÖNETEBİLECEK pmar Hocam da şöyle yazıyorlerden 1 mılyon kuron (yaklaşık au: «... Şüphesız hayat eskilerin Tecrübeli ınşaat teknlkeri olarak 2 miiyon T.L.) kredı sağüzerine de tazyıkini yapıyordu her gun 21.3U. Çarşamba CuDoç 200 kamvonetı ile şirE. Hun H. Soyugazi lamıştır. Fakat bu tazyike karşı olanlar ketlerde ış a r u o r BEYOĞLU • KENT (36 96 12) Serseri / Vilmarresl 18.15, Pazar 16.15 ya dine, yahut hülyaya KaçıyorThorsen'in başlangıçta «Hazlain: Richard Burton. • PEKCA.N KOSAR (46 94 83• ATLAS (44 08 35) Tek Kollu Tel: 18 46 «"' lardı. Bu bütün Ortaçağ insanı. reti îsa'nın ask hayatı» adını • OCAK (36 37 71) Ablam: F. Sişli) Yaşamak Guzel Şey Boksor Çin Fılmı. nın vaziyetidir. Şaık masalı uzun verdiği senar> o geçen yıl bırçok Hakan • Y. Kenter • DINYA (49 93 61) Sevışmek / Komedi 2 bölum Salı Perve lezzetli bir kaçıştır. Hayatın ülkede. özellikle Vatikan'da şıdBir Milyonu, Yüzbinleri, Onbinleri (Herış: 122) 582 Boulevard Du Rhum: Brigitte • OPERA (36 08 21) Gecelerin şembe hariç. Çarşamba 15.30 imkânlannı tükettiği her yerde detlı protestolara yol açmıştı. Şeytanı / L'odeur Des Fauves: Bardot. ve 18.30. Cuma Cumartesi harıkulsdenin altın kapııarı açıTlıorsen o günlerde filmi çevırChristopher Lee • FİTAŞ (49 93 61) İki Arkadaş: P.Tzar 18.30 21.30, Pazartesi l.r. Eğer hikâyeden kasdımız, mek için başvurduju bütün ül• REKS (36 01 12) Serseri / Vilİ Ben and Charlie: Giulıa21.30 bir şeyler dinleyerek veya okukelerden, bu arada Fransa'dan lain: Richard Burton no Gemma yarak avunmak ıse bir mageri çevrilmişti. (a a) • St'REYYA (36 06 82) Baba ' • TEVFlK GELENBE (33 06 nada elbette öyledir dünyanın • EMEK (44 22 39) Kanlı Ada 19 • Üskudar) Hüsnüniyetll kazananlar, yine bilet alanlar olacaktır Godfather: Marlon Brando en lezzetli romanı şüphesız Bin(İsyan) / Quemada: Marlon Hüsnü: Salı hariç her gün • ATLANTİK (55 43 70 Suabır Gece'dir. Fakat bir nüktayı Brando 21.30. Cumartesi Pazar 15.30 dıye) Azap: Türkân Şoray «Poseydon unutmamalıdır; kaçmakla kahraKıymetli hocalar ve dua• ELHAMRA (44 22 36) LeylekBüyük İkramiye • SL'ADİYE (55 52 94 Suadıye) • ABDLRRAHMAN PALAY man teşekkül etrr.ez..> (Edebıyat hanlardan müteşekkil cenaler Uçarken / The Grains 37 10 82 Kadıköy) CendeŞuphe: Ediz Hun, Hale Soy Üzerine Makaleler, 5051) İştç Macerası» ze merasim ekibimiz bir Flying: Tatiana Samoilova re: Salı harıç her gün 21.30. öyle. Benı sıkıntılardan, yalnızgazi telefonla emrinizdedir. • LALE (44 35 95) Baba / Godlık odamdaki harekeisiz uyanıkÇarşamba Cumartesi 17.00. • StNEMA 63 (55 10 84 K. YaAmerika'da yılın father: Marlon Brando Gazete ılânı ve umum lığımdakı acılı öekleyişlerden Pazar 15.30 lı) Vlzana / Ulzana's Raıd: • SARAY (44 16 56 ı Azap: Türmuamelât ıçin a y n ücret kurtaracak bir kaçıştı aradığım. Burt Lancester en çok hasılat • ÇEVRE rlXATROSU (Mekân Şoray. Aradığımı bana vereceğini sanaliDmaz. Cenaze iflerlni iştin Serezli • Altan Erbulak• SES (45 24 16> Öldüren Kadığım .kitaplar seçmekje vanAletmemiz derurite eder, yapan filmi oldu 23 27 79 Koca M, Paşa) retecinin întikarm, ^ i n Fılmamışım. «Kumpas»ı ve «EsAcı günlerinizi paylaşırız. Necati Beyl Görmek tstimi rar»ı okurken zamanı unuttum... • ARZU (33 13 88) Karate SiToplam İkramiye Bir yılbaşı gecesi, Yunanistan yorum • Pazartesi Salı ha• YENİ MELEK <ii 42 89) YaVe romancı muhayyilesinin ne lâhımdır Çin filmi açıklarında alabora olan lüks bir rıç her gün 21.30. Çarşamba bancı ,' Stranger: Marcello müthîş bir etki oldugunu yeni• SLNAR (33 06 18) Beklenen yolcu gemisinde geçen heyecanlı Cumartesi Pazar 15.00 Mastroıannı. den düşündüm. Adam / A Man to Respect: olayları hikâye eden «The PoseiKirk Douglas Giuliano Gem• NtSA SEREZLt TOLGA İslâm Cenaze İşleri don Adventure» (Poseydon MaSİŞLI ma ASKINER (47 18 86 Şişli KUMPASESRAR cerası) 1973 yılında, Amerika'da • KENT (47 77 62) Kanlı Ada: • tSKLDAR (33 24 75) Katiller: NOT : Bütün muameleler Ümit) Pasaların Paşası: Çar en çok para getiren film olmus(İsyan) / Quemada: Marlon işletmeye ait olmak Erıca Blanch Daha önce «Bebek» adlı bir şamba 15 30, Perşembe 18.30 tur. Brando üzere yurt içi ve eserınin çevrildığinı hatırlacuğım 21.30, Cuma 21.30, Cumarte«Variety» dergisinin verdiği ra • KERVAN (46 65 01) Şüphe: yurt dışı, yurt dıIra Levin, «Kumpas»da küçucük si 15.30 ve 21.30, Pazar 18.30 TİYATRO kamlara göre, «The Poseidon AdEdiz Hun Hale Soygazı. şından yurrfa cenabir Amerikan kasabasınuakı gun 21 30 venture» bir yü içinde, yapımcı HARBİYE (40 77 20) Kubize nakli yapılır. Gülük yaşamı anlatrr.akla ışe baş • KONAK (48 26 06) Yabancı / • NtHAT ERBAŞ (36 16 70) şirkete 40 miiyon gelir sağlaStranger: Macello Mastroıanlay Oyun 3 perde: Pazarlıyor. Kışüiklerı olan birkaç kanün her saatinde çekilişinde bol şanslar dileriz Damdaki MurOlf: Salı hamıştır. ni. dın, yasal haklarmı kuılanarak tcsi harıç her gün 21.00, Paemrinizdedir. rıç her gün 21.M), ÇarşamGeçtiğimiz yılm en çok hası• StTE (47 69 47) İki Arkadaş: etkın bırer yer edınme çabasm7ar 15.30. Perşembe halk ve ba Cumaıtesi 15.30, Pazar (Çiçek Reklâm: 4 562) lat yapan diğer filmleri ise soy dalar. Daha onceden gelip ora/ Ben and Charlie: G:uliaöğrenciye tenrilâthdır. Hay(Basın 10145) 575 18 30. Çarşamba ve Perşemle sıralanmıstır: ya yerleşmış kadınların hepsı ıse no Gemma dut Karabulut Çocuk oyube ten7ilâtlıdır. ev işlerinden ve dişiliklerınden 1 Deliverance (18 miiyon do• İNCİ (40 45 95 Pangaltı) nu: Çarsamba 14.30 ve Pabaska özellikleri olmayan otomat lar) Şüphe: Ediz Hun Hale Soy• KENAN BÜKE (36 06 82 • zar 11.00'de kişiler. Neden? Kentin havasın2 Gataway (18 miiyon dogazı. İSTANBUL SULAR İDARESİ Kadıköy) Belâlı Gelin: Salı YENİ KOMEDİ (44 04 09) S A T ILl K da ne var onlan bu sürekli bolar) • TAN (48 07 40 Pangaltı) Çın harıç her gün 21.30. CumarSoytarı Oyun 3 perde: Sayun eğişe zorlayan. hepsini ses3 Live And Let Live (Son VİZON KURK VE ETOL Kaplanı Çın Fılmı tesi Pazar 18.00 Perşembe GENEL MÜDÜRLÜĞÜNDEN : h hariç her gün 21.00, Pasiz ve ıradesiz birer kukla, bıJames Bond filmi), (17.5 miiyon • ŞAN (40 67 92 Elmadağ) suare Cumartesi .aatine ten Müracaat: 46 08 35 zar 15 30. Perşembe halk ve rer robot yapan? joaı<na'yı bekdolar) Şüphe: Ediz Hun Hale Soyzilâtlıdır Kış mevsimi dolayıslyle su sayaçlannın dondan anzaoarencıve tenzilâthdır. leyen amansız tehlıke nereüen ge 4 Paper Moon (13 miiyon dogazı. lanması muhtemeldir. Bu sekildeki anzalann giderilmesi ÜSKÜDAR (33 03 97) Ka• TÜRK YAZARLARI (21 56 Cumhuriyet: 586 lar) • AS (47 63 15 Harbiye) Seiçln fuzull tamir bedeli ödenmesine mecbur kalınmamak dmlar da Savaşı Yitirdi • 81 • K. M. Paşa) Anayaso: 5 Paris'te Son Tango (12.6 vışmek ' Boulevard Du Rhum: üzere sayaçların dondan ve hava ceryanlanndan muhafazası Ovun 3 perde: Cuma hariç Perşembe harıç her gün mılyon dolar) Brigitte Bardot hususunda gereken tedbirin alınmasını sayın abonelerimlzden her gün 21.00. Pazar 15.30. 21.15. Cumartesi Pazar 18.00 MENKUL SATIŞ NİCE KİTAP 6 Sound Of Music (11 miirica ederiz. (Basın: 10459 574) Perşembe halk ve öğrenciÇarşamba 15.00'de hanımlaBEŞIKTAŞ yon dolar). İ L Â N I ye tenzılâtlıdır. ra tenzilîtlıdır ŞENLİĞİ BU YIL «Variety» dergisine göre, sine• YILDIZ (47 63 42) 1 Şüphe: ı KADIKÖY (36 31 21) En Ist. 8. d lcra • BAKIRKÖY KOMEDİ (71 ma tarihinin en çok para getiEdiz Hun Hale Soygazı, MAYIS'TA Büyük Kumar • Oyun 3 per Mcmurluğundan 82 72) Bu Başka Anahtar: Saren filmleri de şunlardır: 2 Cesur ve Mağrur: Yılmaz de Pazartesi Salı hariç her lı harıç her gün 21,15, Pazar Dosja No: 973 9275 (' 1) Godfather (85 miiyon doKöksal. YAPILACAK gün 21.00. Pazar 15 30. Per15,30'da matine. Çarşamba Mahcuz olup satılmasma ( • lar) • YVMURCAK (40 22 27) 1 Nice'deki 6. Uluslararası Kitap şembe halk ve öğrenciye tenzılâtlıdır. karar verilen 220 adet f 2) Sound Of Music (80 miiyon Azap: Türkân Şoray, 2 Şenliği 49 Mayıs 1974'te yapılatenzılâtlıdır. 84261.45 lira değerindeki To • ORHA.N ALKAN (36 08 21 • dolar) Olüm Satanlar: Yılmaz Kökcaktır. Bu şenlik her yü, Nice ı DEVLET TtYATROSU (44 yo marka muhtelif ebattaki Kadıköy) Kaynanam ve 3) Gone With The Wind (77.9 sal. Belediyesiyle sıkı bir işbirliği 31 91) Uçamayan Kuçlar ithal malı otomobil lâstikleri Ben Müzikal komedi 3 permiiyon dolar) halinde, merkezi Paris'te olan Tutulur: Pazartesi hariç nin birinci satışı 11.2.1974 AKSARAY de: Perşembe hariç her gün 4) Love Story (50 miiyon do0 bir kurul tarafından hazırlanOkulumuzda görevlendirilmek üzere 657 sayılı kanuher gün 20.30'da günü saat 16 16.30 arası Şişlar) 21.30, Çarşamba 15.00, Cu• Bl'LV.\R (21 35 78) Şüphe: maktadır. ı ALt P O Y R A Z O G L U (49 56 nun 48. maddesi hükümlerine uyan aşağıda evsaf ve mikli Rum Kilisesi arkası sok. martesı Pazar 17.30, Çarşam5) The Graduate (49.9 miiyon Ediz Hun Hale Soygazi Bu yılki şenliğin geçen yıllar52 • Küçük Sahne) Canavar tarı belirtilen personel almacaktır. Kazova Fabrikası önündeki dolar) ba tenzilâth halk günüdür. • GVNEŞ 121 61 40) İki Arkadan daha değişik bir bıçimde haCafer: Pazartesi Perşembe Pamukbank deposunda satıla6) Dr. Jivago (47.9 miiyon do das / Ben and Charlie: Gi• GÖNÜL ÜLKÜ • GAZANzırlanacağı öğrenilmiştir. Bu yıl Cuma Cumartesi 21.30. PaÜNVANI KADRO ADET caktır. lar) uliano Gemma FER ftZCAN (Azak Tiyatda şenliğe çok sayıda yazar, yazar 18.30. ipteki: Çarşamba O gün verilecek bedel mu7) Airport (45 miiyon dolar) • KRİSTAL (21 57 66) întıkam yımcı, edebi kurul üyeleri katırosunda • 27 79 39) Deli Cumartesi Pazar 15.30, Cuhammen kıymetin °,'t 75'ini 8) The Ten Commandments Damgası Çin Filmi. lacak, sergiler, toplantılar ve aPazartesi, Salı, Çarşamba Personel Şefi 9 1 ma 18.30 (43 miiyon dolar) • YILDIZ (21 11 37) Kanlı Ada: çık oturumlar düzerüenecektir. 21.15 Nereden Nereyo Cu bulmazsa ikinci satışı 12.2. Öğrenci Burosu Şefl 9 1 I GALERİ (Zeliha Berksoy 1974 günü aynı yer ve saat9) Ben Hur (40 milyon dolar) (isyan) / Quemada: Marlon Ayrıca, Goncourt Akademısi üyema 21,15, Cumartesi, Pazar Ger.el tdare Hizmetlerl 10 4 Aktuna Tivatrosu • 49 56 52 te yapılacaktır. Ve en çok 10) Mary Poppins (40 miiyon Brando lerinin seçeceği bir yapıta ödül 18,00 ve 21,15 de. Salı 21,15 va Genel tdare Hizmetleri 15 1 Küçük Sahne) Lola Blau: arttırana peşin para ile ihadolar). verilecektir. Ödülü, «düzyazı ola • MARMARA (22 38 60 BeyaCumartesi 18,00 halk ve öğGenel Idare Hizmetleri 16 3 Pazartesi Perşembe Cumarle edilecektir. Alıcüar adres rak meydana getirilmiş bir yazıt) Kanlı Aa'a (İsyan) 1 renciye tenzilâtlıdır. Marangoz (Tek. Hiz.) 14 1 tesi 18.30, Çarşamba Pazar ve 150 kuruşluk posta pulu pıtta, gençlik, yenilik ve biçimQuemada: Marlon Brando ALTIN Odacı (Yrd. Hiz.) 16 1 21.30, Salı 18.30 ve 21.30 gönderdiklerinde sartnamenin deki özgünlüğü» dolayısıyle yal • MtJRAT (24 05 56 Şehremini) I DOSTLAR (47 04 08 Şişll bir sureti adreslerine göndeCumhuriyet 398, 400, KAYIP Aluçra nüius menızca bir yapıt alabilecektir. 1 Şüphe: E. Hun H. SoyDurumu bu şartlara uyanların mesai saatleri içind'e rilecektir. tsteklilerin mezÜmit Tiyatrosunda) Azizna murluğundan aldığım nüfus cü2 Reşat 560. 570, gazi. 2 Ablam: F. Hakan ÇEVtRMENLER KONGRESt Beşiktaş'taki Okul binasında Genel Sekreterlığe mürame / Pazartesi 21.30, Cumar danımı, Çakmanus ilkokulundan 'A k u r gün ve saatte mahallinHamit 400, 410, • tPEK (22 25 13 Çemberlitaş) Yıne bu arada, Kitap Şenlıği'caatları rica olunur. tesi 18.30. Pazar 15.30'da. Şili' aldığım ılkokul diplomamı kay» ı J deki memurumuza müracaatAziz 395,< 400, Yabancı / Stranger: Marcello nin yanısıra 1 9 Mayıs tarıhleri de Av / Salı Çarşamba 18.30, bettim. Hükümsüzdür. Napolyon 390,;{ l a n ilân olunur. 400, Mastroianni arasında Dünya Çevirmenler Fe21.30, Cuma 15.30da. 24 ayar TAŞTAN CANDAN ^<v»w»'<v«y«ytw«yM, 62,50 63, • ŞAFAK (22 25 13 Çemberliderasyonu'nun Kongresi toplanaı KENT OYÜNCULARI (Tel: Cumhuriyet 584 (Basın: 333 568) 22 avar 57,25 57,70 taş) î k i Arkadaş / Ben and caktır. Çesith ülkelerden çağn j 46 35 89 • 47 36 34 / Harbiye) Charlie: Giuliano Gemma lan çevirmenlerin de katılacağı | îkinci Sokak: Pazartesi 21.15, kongrede bu yü, «Çeviri: Ulus j Çarşamba 15.00 ve 18.15. FATİH lararasında Yakınlaşma Konusu» Oturma Odası: Cuma Cu• RENK (21 15 25) Yabancı / ele aluup, tartışüacaktır. martesi 18.15 ve 21.15, PaSEYİR HİDROGRAFİ VE OŞİNOGRAFİ DAtRESİ Stranger: M. Mastroianni zar 18.15'de BAŞKANLlGlNDAN BtLDlRtLMlŞTİR. • SUR (23 67 12 • Topkapı) înYazımız altında keşif bedelleri, geçici teminat miktarları, ihale gün ve saaileri belirtilen > GÜLRtZ SURURÎ ENGlN Çin Mimari Proje Işlerimiz, 927 sayılı kanuna göre kapalı zarf teklif isteme ve acık pazarhkla Almanya'da Türkçe • tikam Damgası •33 Filmi CEZZAR (45 54 26 AyazHAKAN (23 42 K. Gümihale edilecektir. DENİZCİLERE VE HAVACILARA 1 paşa) Kapan: Salı hariç her rük) Azap: Türkân Şoray. «Çocuk Hikâyeleri İhaleye ıştirak etmek isteyen kuruluşların T.M.M.O.B. Mimarlar Odasmca tescılli olup. gün 18.30. Çarşamba 15.30 serbest mimarlık yapabileceklerine dair bu İ5 için Mimarlar Odasından alacakları belge üe birSAYILI BİLDİRİ BAKIRKÖY ve 21.30, öğrenciye her gün Antolojisi» lıkte, ihale tarihinden en geç 1 gün evvel mesai saaü sonuna kadar Ege Üni İnşaat ve Bakım tenzilâtlıdır. • İNCİRLÎ (71 07 25) İki Arka28 ile 31 Ocak 1974 tarihlerinde saat 09.00 ile 17.00 araFen Heyeti Müdürlüğünde (Kore Şehitleri Cad. No: 1 Bornova îzmir) mevcut ihale dosyalayayımlanacak t BEŞ BASAMAK (47 56 39 daş / Ben and Charlie: Girını tetkik ederek ve proje düzenlenecek sahayı görerek ihaleye istirak belgesi almalan şarttır smda aşağıdaki noktalann birleştiği saha içinde seyretme, Şişli Ümit Tiyatrosunda) uliano Gemma Halen Almanya'da bulunan, çeDuyurulur. demirleme, avlanma ve bu sahanın 1500 metreye kadar Şeytan Aldı Götürdü • Povırmen, yazar ve şair Yüksel • TINAZTEPE (71 65 18) Kanlı olan yuksekliği can ve mal emniyeti bakımından tehlikelisiye komedi: Salı h a n ç Proje işinin Adı Keşil Bedeli thale Tarihi Geçici Teminatı Pazarkaya, Almanya'da Türkçe Ada (İsyan) / Quemada: lidir. . , , her gün 21.30, Çarşamba yajamlanacak bir «Çocuk HikâMarlon Brando KARADENİZ İSTANBUL BOĞAZ1 KUZEY GIRİŞİ Ege Üni. M.BJ. Maden, MetaCumarten 15.30, Pazar 18.30 yeleri Antolojisi» hazırlamakta9 PINAR (23 82 50 • Merter) l'inci nokta : Enlemi 41 derece 15 dakika kuzev lurji. Jeoloji Mimari ve Müdır. Oksüzler: S. İnanoğlu Z. t GENAR MÜZtKAL KOMEBoylamı 29 derece 07 dakika rîoğu hendislik Projeleri düzenlen377.690,00 30.1.1974 S 10.00 18 857,6C Dl (44 14 93 Alkazar) RasDegırmencıoğlu Daha önceden Nâzım Hikmet, 2'nci nokta • Enlemi 41 derece 15 dakika kuzey mesı ışi tıklı Raziye Çarşamba CuOrhan Velı. Cahıt Sıtkı Tarancı, Bovlamı 29 derece 11 dakika doğu Ege Üni. Fen Fak. Urla'da KADIKÖY ma 18.30. Perşembe 21.30, Behçet Necatıgıl sıbı çağdaş 3'üncü nokta • Enlemi 41 derece 13 dakika kuzey Deniz Biyolojisi Mimari ve Cumartesi Pazar 15.15'o*e. Türk şairlerını Almancava çevı• AS C36 no 50) 001 Baba'nın OğBoylamı 29 rlerece 09 riaklka ffoğu 5727.95 Mühendislik Projeleri düzen89.556.00 31.1.1974 S. 10.00 rın tanıtan Yüksel Pazarkaya. Yedı Kocalı Bakire: Pazarlu: Franco Franchi 4'uncü nokta : Enlemi 41 derece 13 dakika kuzey ienmesi işi bu antolojısinde de çağdaş Türk t"Si Çarsamba Cuma 21.30. • TEZA (36 36 63) Azap: TürBoylanı 29 derece 07 dakf a doğu hıkâyecilerinin vapıtlarından örEge Üni. Tıp Fak. Beyin CerPerşembe 18 30. Cumartesi kân Şoray nFVtZCİLERE VE HAVACILARA ÖNEBU ". 8.906,95 nekler verecektır. • KADIKÖY (37 15 97) Aşka VaPazar 18 30 ve 21.30 rahisi Mimari ve Mühendis153.139,00 31.1.1974 S. 10.00 DUYCRULIÎR. kit Yok ' What's u p Doc: Bar«Çocuk Hıkâ>elerı Antnlojisı» » CLVİ URAZ (21 76 82 Fın lik proieleri düzenlenmed iîi. bara Streisand önümuzdekı avlar ıçınde Alman I dıkzarte Bulvar Tiyatrosun• KAFKAS (37 43 68) Şüphe: (Basm: 1. 111 10398 . 572 da) Evlâtçıklar: Salı hariç (Basın: 10318 567) ya'da yayımianmış olacaktır. K Onassis'in hayatını anlatan filmde basroller Brando ile Fonda'ya verildi Rauf MUTLUAY Millî Piyangc 29 CCAKTA ÇEKILIYOR . Bugün>.. Bu gece, 29 OCAKTA • VEFATLAR İÇİN 1 Miiyon Lira 29 OCAK ÜSKÜDAR i i i 't!':! 9 Niiyon 3 8 8 Bin irra TEL: 47 20 06 DGSA Mimarhk Yüksek Okulu Müdürlüğünden Deniz Kuvvetleri Komutanlı DUYURÜ