Katalog

CUMHURIYET 20 Haziran 1973 40 YIL ÖNCE CUMHURÎYET 20.6.1934 Turi Hazırlayan: ORHAN M. SEZGIN İHRACATIN İNKİŞAFI KTİSAT Vek&leUnden Tıcaret Odasına gelen bır tedgraf uzenne Istanbul da bulunan bütün ıhracat tacırlen Odada toplantıya ç&gnlrmş ve dunku toplantılan m saat surmüştür TahMkfttımıza göre bu daf ve ın sebebi hukumetın Isveç, Danimarka, Holanda, Yugoslavya ve Japonya ıle venı hcaret mukaveielen aktedılmeM meselesldir. Iküsat VekâleU Turizm sorunları I bu münasebetle ismı geçen memleketlerle olan tıcarl du rumumuzu, ıhracatçılardan da oğrenmek arzusunda bulunmuş \e bu hu^usta onlann mutalâa lannı almak ısteınıştır Oda'da \apılan toplantıda ıhracatçılarm bu memleketlere yolladıklan malların cıns ve miktarlan ıle ıhracatıa gellsmesı içüı ne g1bi tedbırler alınması lâzım geldiği sorulmuştar. Turizmde eğitimin her kademe ıçın büyük önemi var Ulkemıze daha çok tunst çekebılmek ve turıstlenn uzun sure kalmasını sağlavabılmei ıçın turıstı memnun etmek gerekır Bu da ancak, tunzm hızmetınde bulunanların her kademede eğıtılmesMe sıglana bılır Halkın turızTi korusunda bı'ınçlendırılme^ı turıstık ISIP' "lerımızde çalı^an personeliı eğıtılmesı ve bu konular* da eçıtıcıler yetıstırılme«ı ıçın, gprçekçı bır eSıtım polıükasına lhtiyaç vardır Üçuncu 5 Yılhk Kalkınma Planında turıstık jatak kapasiteMnin 126 000 olrna'i ongörülmüstur Planda, turı=tık tesı=le'in yetışmıs personel ıhtıvacı da ıkt vatak ba^ına blr klşl oV mak uzere 27 000 kişi olarak hesaplanmışür Plandaki hedeüere ulaşabllmek için, her yıl ortalama 5400 kalıfıye persooelm yetı«tırümesı gerekmektedır Yıllık ortalama toplara mezun savı^ı 500 ü gpçme\en 4 Otem ve ıki Otelcıhk Okulu lle kahlıye persocel sorunurauzun çozumlenmesı mumkun değlldlr Yıllardır eğıtım konusunda çok şev yazdık. Yazmakta de\am ediyoruı. Tunzmd'en yararlanmak, doviz kazanmak ıstnorsak eÇıtıml teşvık edelım. Zırs turıztn egıtım demekür. BULMACA 123456789 TUKARDAN ASAGlYA: 1 Eskıden kara ordusuna denılırdı, şımdı kışlaıarda resml kapıya denılıyor 2 El sa natkarı veya kuçuk tıcaretle geçüıen zümre TERSl b r ılunız 3 Kımyada tıtanın sımgesı. 2 Maddelerin nıtehk len bakımından bırbınne yakın olan şeılenn topu Çoktanberı ayn kalınan yuıda, yuvaya kavuşmak. 3 ölçu, tartı, sayma ve parada esas alınıp onunla hesap olunan şey Asya'da çok tuzlu bır gol 4 Sonu olmayan zamana aıt TERSt daha çok yabanı bj agacın dalı veya gövdesı uzenne ayn famılyadan ve daha iyl bır cınsten alınan goz tomurcufc gıbı parçaları eklemek iîi 5 TERSl ıkı dağ veya ikı bına arasmda dar ve uzun yol. 6 Avrupa'da bır başkent. 7 Bır deniz TERSt Muğla'da :lçe 8 Dışından görun dugu gibi ıçı dolu bulunmayan Elındekmı hiıcamayıp sıkınhlara ka lanan. cımrı 9 Modem mısaiirhane Su (Es kı dıl). DÜNKC BULMACAMN ÇÖZÜMÜ: SOLDAN SAGA : 1 Merkez, kO. 2 Eter, naaK. 3 Sıtetn, Rıe. 4 Ak. M3tan 5 Zet, Sakar 6 Tonılato. 7 Terım 8 Odenek, Me 9 Lıme, Azot. Yl'KAKDAN AŞAÛIÎA: 1 Mesaj, Dol 2 EtıkeN dl. 3 Ret, Totem 4 Krem, Nene 5 Mesıre 6 Zn Talıka 7 arakaM. 8 Kaınat, Mo 9 okE. Roket. AYVAL1K Dogal kumsaUan, incl gibi sıralanan koylan ve her butçe\e uygun çeşıtlı konaklama tesısleri ıle Avvalık, Ege kıyılarımınn en romantık bolgelennden bırıdır Denızden en tyl şeblde yararlanıp, "sırın sahıl lokantalannda çıpura, kalamar, papalına gıbı taze denız mahsüllerlrun en ıyısıru yemek istryorsanız. tatılinızi Ayvalık'ta geçinn. Şeh r çarşısındakı dukkânlarda yıveceğın her çeşidiru bulabıhrsıruz Ayvalık'tan gunü birlıgıne Efesı, Turuva'3a zıyaret edıp, tekrar geri dbnmek çok kolaydır SOLDAN SAGA: 1 Vafct vakıt ortaya çıkan aynı cınsten fız}olojık bo. zukluklann topu veya sıra ıle gbrülen hızmet, yahut hastalık ateşı Yankı 2 Su kenarlaıında yasayan ir.ce uzuu gagalı bır gdçmen kus KüçUk. nebatlar 3 TERSl istah açmak ıçın yenılen, yernekten sayılmayan şeyler yemek doşında yenılen ftstık fmdık gibı oteben Batı Anadolu yıgıdı 4 B:r çesıt şekerleme 5 Her cins ve yasta gorülen bır zam&n süren ve şiddetlı geçen jsnrn baş afnsı. 6 Dumanın geçtıgi yerde biraktıgı kır GenisUk. 7 Hoşa gıtmek düşünceslyle soğu* ve sunl blr pulüs va tavır takınmaK 8 TERSl yanan ve ı^ık veren gaz lann turlu bıçımlerde uzanan aılı, alev Bayrak, mınare kubbe gıbı şeylerm tepelenndekı madenı t>y yıldız, lale gıbı tepeukler 9 Cesur Amerıka Bırleşık Devletlen'nm ru Faydalı bilgiler EVLERİNİ PANSIYON YAPANLARA VERİLECEK KREDİLERİN İLKELERI Turizm ve Tanıtma Bakanîığı, turıstık potansiyeH vuksek yorelenmızde konaklama ka p»sıtesını arttırmak ıçın temız ucuz, asgari konforu haiz pansıj onlann çoğalmasını teşvık et .ıek amacıjle, aşağıda 1 sımlerı yazılı 13 verde Beledıve hudutlan içlnde panslyonculuk japan veja yapacak olan'ara kredı verılrnesın. uvgun gormuştür. Pansıjonculuk kredısı venlecek jerler şunlardır 1 Bodrum, 2 Marmaris, 3 Fethıve 4 Datça, 5 Kuşadası, 6 Çeştıe, 7 An talya, 8 Alama, 9 Yalova, (Gokçedere Çmarcık dahıl) 10 Ayvalık, 11 Orgup, 12 Kaş 13 Fınıke Pansıvoneuluk kredls) bir bagış değildir Kred! verileceklerdert temınat isterunektedır. Pansıyonculuk talebınde bulunacak şahıslinn Turizm Bakanlıgınm mahalU teşkılatının bulunriuğu yer'erde buro şeflıklcine veya bblge müdurlüklerıne, mahalli teşküâtın bulun rradığı yerlerde ıse kaymakamlık veya vaüliklere dllekçe ıl« rrüracaat etmesı gerekır Dılekçelerde pansiyonculuk yapılacak e\ın adresi ile bu enn kaç odasının oansıyon feullanımına avrılacpgj ve her odada kaç \ atak bulunduru icağı ıstenılen kredı ile hangı tesisatın kurulacaŞı osııslan belirtıhr. Pansiyonculuk kredıs.nln falzı yılda «o 7, vadesl 2 vıllık odem"sız devre dahil « vüdır. Görülecek yerlerî Şevtan Sofrasr Ay\alık'a sekız kılometre uzakiıkta, panoromık gorunuşe sahıp bır tepedır Irı ka\aları sofraya benzeten halk buraya Sejtan Sofrası adını tak rrjştır Şeytan Sofrasından grubu seyretmek çok zevklıdır Bır ınanışa göre, grup zamanı kajalardan aşağı uç taş atıp dilekte bulunulursa istek en kısa zamanda jerıne gelırmış. Şeytan Sofrasına, çamlar arasından geçen blr yolla gıdıllr. Ayvalık'tan Şe\tan Sofrasına devamlı mınıbus ve dolmuş seferlen vardır. Sarımsak Plâjlarr Avvalık a 7 kılometre mesafededır. 9 kılometre uzunlugundaki bu plâja \az mevsımınde bınîerce tur*st gelmektedır. Plâjlarda temız ve ucuz pek çok lokanta \ardır. Yaz suresınce devamll ctobus, mınıbus seferlen vardır. Otobusler 150, dolmuşlar 250 kuruş almaktadır Adalar: Ayvalık'ın genhp g5rulecek en güzel yerierinden birı de adalardır Yaz mevsimi boyunca adalara motor genlerl duzeulenmektedır Abbey Adası (Cunda): Ayvalık'ın en güzel yerlerinden bıridır Yaz ^e kış motor seferlerl \ardır. Cunda adasının sahüdekı lokantalannda taze ve çeşıt 11 muzu. RADYO ISTANBUL 05 55 0(00 0805 •7 00 07 05 07 J 0 07.40 07 45 08 00 08 10 08 30 EGENİN ROMANTİK KÖŞESI, KUMSALLAR BELDESI BİR GORUNUM... AYVALIK'TAN 09 00 0915 OS30 09 4» 10 00 ıo os ıo a H oo ıı» 1140 1Î0O 1210 12 as 12 40 1X00 13 15 14.00 1415 14 30 14 45 15 00 15 05 Açılış ve program Haberler Gunaydm X6ye haberier Sabah muzlgl Haberier Gunun programları A, Gunday'dan turkuıer Çcvremlide bugün Unlu yorumculardan B«raber \e solo vncıUr Baksen Günajdm'dan türküler Hayatın 1çlnd«n Hafıf Batı muzığl Yatar Ozel'den jarkıUr Haberler Arkası varın Sabah kotneri 1Virkul«r ve oytm havaları Rltm, Rıtm, Rıtm Benber jarkılar Haberler Recep Blrflfden jarkllar Kuçuk orkeatra Turkıller geçıdl Haberler Saz eserleri Aliaddln Dal ve arkadagUrı N. Akben'den türkuler T Yakar Çellk'den farkllsr Okav ErgU d6rtlüsQ Baberter Mustafa G^ceyatmaz dan 15 15 16 16 20 45 00 15 18 30 17 00 17 05 17 20 19 30 19 45 20 00 20 15 20 30 20 55 21 00 3115 21.30 21 50 22 45 23 00 24 00 00 55 0100 tu'kuler Rltm \e melodl Irfan Dojrusoz den garkılar Türkuler Gulseren Güvenllden şarkılar Her hafta blr besteci Haberler Gunden gune Erkekler 'ash Hadıfe Erten den jaıc'ar Adapazarınıı kurtuıımı Meun Emırelffn türkuler Nasıl anlatsatn Alaaddin Yavaşça'darı jarkılaı ve saz eserlerı Bır \arm15 Haberler Her hafta blr jarkıci Beraber ve BOIO şarkılar Haflf muzık Haberler Dunya radyolarından G«ce lçin muzık Haberler Progtara ve kapanıs da otobus %ardır. Sonfırsrt! 1SERELERDE KAL1MR? O t e 11e r • Arcı Motel KüçüMfcfev • Aytaş Motel Sarmısaklı Tel 610 Pansıjonlar • Çadır Pansıvon Or.a Çamlık Tel 16 78 Tek kışı 35 TL 50 TL Çıft kifi Ö 1 e 1 » 1 g i 70 TL Özel plajlı turıstık otel Tam pansıyon 60 TL 70 Tl Özel pıajlı turıstık motel. Tam pansıyon 1 kısı 105 Tl. 30.Tl Turıstık belgeli pan Ayvalık Istanbul 530 kılometre olup, otobus ucretl 50 lırad'r AyvahkAnkaTa arası ıse 750 kılonetredır Ayvalık Izmır 155 kılonetre olup, otobus ucretı 10 lıradır AyvalıkEdremıt arası 45 kılometredır. Dıgerlerı: Ayvalık, pansıyonlar kentıdır Genellıkle otel ve motellerden daha az kalıteh olan pansıyonlarda bır kışı 10 15 Uraya kalabıhr Turıstık ev pansıyonlannda pansıyonerlenn laydalaracaklan bır oturma salonu ve yemek yenecek bır kısmı vardır Ayvalık tun^m burosu, tunstlere pansıjon temını konusun da gereklı kolaylığı sağlamaktadır Av^alık turızm burosunun adresı, sahıl bovu Tel 21 22 dır. 25Tl. sıyon BflYRaMOÛLU TffTİb KÛYİİ Haziran 8yı mdinmlı fiatlardan faydaianmak ıçn son fısatl 2 kışı kompte pansıyon 140160180TL Her odada devamk scak su ve aynca spoaıf faalıyetler ıçn elvensk mnyatur sahalar. (Artaş nde TV 18.29 1830 18 55 19 55 20 05 20 30 20.50 2100 2225 2315 2330 Açüış ve program Haberler. Televizyon Okulu Buluşlar «Yazmın evnml» Turk Sanat Muzığl Solıst: Tulin Yakarçelık Haberler Hava durumu Istanbul festıvalınin Istanbul'dan caklen yayıru Kaçak «Tek Kollu adaroin ızinde» Haberler Program ve kapanış. balık yiyebıhrsiniz. Cunda adasının çevresi, tabıl plâ] olup, denızı çok güzeldır Adada temız ve ucuz bır çok pansıjon var dır. Nasıl gidilir? Otobusle. Istanbul, Tekırdağ, Çana'îkale Bahkesır, Antara ve îzmır'den Ayvahk'a çok sayı 175) 4763 MARDİN GARNİZONU SATINALMA KOMİSYONU BAŞKANLIĞINDAN 22'nci Seyjar Jandarma Eratı ıçm (13> Kaıerfı seoze Kapalı zart usulu ıle satın aunacaktır Muhammen oedelj 94805 TL, Geçıci temmatı 5991 TLdır thalesi 9 TEMMUZ 1973 Pazartesı eunü saat 11 00'de MARDİN Jandarma Tugay Gazınosun. da yapılacaknr gartnamesı ISTANBUL ANKARA ve MARDİN Jandarma Satmalma Komisyon Başkanlığmda gorulebılır îsteklılenn kanunl sekılde tanzim edeceklen teklıf mektupları ve beİKelennj en gec ıhale saatınden bır saat ev\el Komisyon B&şkanlığına vermelen gerekmeKtedlr. Postadakı secıkmeler kabul edflmevecektir (Baîin 16783) 4764 T AKVIM 20 Haziran C. Evvel 19 Bumi 1389 R l d n n T Hlcrl 1393 Cünet 5 26 8 43 ÖUe 1313 4 32 İMn<H 171< 8 33 Aktam 20 44 12.00 Tata 32 47 2 04 tmsak 3 09 625 TARİHÇESİ: Kapbcalar şehrl Gonen'e eskı çaglarda bnce Asepsus, sonralan Artemea denunuştır. Çok eskl bır taribe sahip olan Gönen, Frig, Lıdya, Fers, Makedonja, Bergama, Roma ve Bızans egemenlıklermde nıce unlu uygarlıKIara sahne olmuştur. T4RtHt YAPITLARl: Gonen' de Bizans ve Osmanlüar devnnden kalma sayısız eser vardır Guvercınlıkopru, Helenıstık de? re aıt olup, Buyük Iskender tarafuıdan j aptınlmışür. Aynca, Alacaoluk ve Babakaya Kalelen onemlı vapıtlardır. Çarşı Camıı, Kurşunlu Camıl, Rus tem Camıı, Plevne Camil, Yazüı Çeşme, Kurşunlu Çeşme, Osmanlı devnnden kalma baş lıca eserlerdır. Mozajık müzesi, kaplıcalar s.tesmdedir. MUattan sonra 5 vuzyılda yapılmıştır Buyük bır nabet ve banyo salonundan Kütahya Belediye Baskardığından Beledlyemiz Ihtiyacı içın 1500 ton asfalt mı«n, 300 ton Ufalt nilert 3490 sayıli kannna eöre kapalı zart eksıltme usulu lle mübavaa edılecektir Tonn 70. Ura hesablyte 3 kalem majzemenln muhammen bedeli 126 000 hra olup geç<c1 temtnaü 7550. liradır thalesi 9 Temmuz 1973 PaB&rtesi pintl saat 15^0 da Beledlyede toplanacak Daiml Erjcümen huzurunda yapüacakbr. TeklU mektuplannjn lbal«d«n blt saat evveltoe fcadar Botedlvemtse vertlıniş olması lâzımdır Daha fazla biljri aîmak çartnamesini üöTTnek teteyenlerln tnesal gtın ve saatlennde Beledijremize müracaatlan HSn olurmr (Basın 174794768) TCDD İşletmesi MERKEZ ALIM VE SATIM KOMİSYONU BAŞKANLIĞINDAN KAPLICALARI BİNBIR DERDE DEVA GONEN'IN TEStSLERINDEN BİRÎ... dır Kaplıcalar bütlin yıl çalışmaktadır. Gonen kaplıcalan ıle ılgül her turlü bılgı ve rezervas\on içın Gonen Kaplıcalan A Ş 'ne müracaat edılebılır Tel 33 108 dır BAŞL1CA OEZİ ÎERLERÎ: Kapiıcalar beldesı Gonen'ın şı falı sulan kadar, plâjlan ve mesıre >erlen de gıizeldır Yeşıl Değırmen Derekoy ve Armutlu tabu guzeluklen ıle ajni zamanda bırer mesue yen dır Gonen de meyvanın her tu ru, bzellıkle şeftalının en ne fısı yetışır DENIZKENT: Gönen'uı denıze açılan penceresıdır. Tam bır dınlenme bolge«;ıdır. Denızı sakın, kumu temız olan bu bol gede modern bır motelden başka ÇOK sayıda saylıje evl \ardır. Ev sahıplen, yaz aylarınElektnkll trenler içın nıkel • kadmivum akumülâtor elemanlan alınacaktır 1 Hançten teklıf alma suretıyle elektnkll trenler içın nıkel kadmiyum akumülâtor elemanlan alınacaktır 2 Teklrflenn en geç 30 7 İTO pazartesl gunu «aat 15'e ka dar Ankara'da TCDD Genel MudurluSü blnasmdakl Makına ve lkmâl Grup Başkanlığmda toplanan Komısvonumuza verılmış veva eelmıs olması jarttır 3 Şartnameler Ankara'da Merke7 ve Istanbul'da da Sırkecı vezneiennden 50 lira bedelle temm edüebilır. 4 TCDD lhalevı vapıp yapmamakta Ve tasmen yapmakta veva tereıh ettigı talibe vapmskta tamamen serbesttır 5 Teklıf zarfı uzenne teklıfin hancı ıse ait oldugu yazıla caktır 6 Fırmalar teklıfalma şartnamelerını TCDD'den aldıklarını tevsık ıçın vezne makbuzunu teklıfleri ıle blrlikte TCDD've gondereceklerdır (Basın: 17335) 4774 TURİSTİK mejdana gelmıştır Mozayık mu zesırun yanında tarıhl mezar ka lıntılan ve yazılı oyma taşların toplandığı bır açık hava muzesı vardur. KAPUCALAR1: Gonen kap lıcalan, Romatızma, Sınır ag nlan muzmın gogüs hastalık lan, cüt ve kadın nastalıklan na karşı pek ç.falı olduğundan her yıl bu kaplıcalara bınîerce runst geirnektedir. Kaplıcalar sıtesmde lhtiyacı karçıiayacak sayıda modern konaklama te sıslen mevcuttur. Kaplıcada, bir unrmm! havuz çamur banyolan, özel banyolaı fızık teda^ı enstıtusu bulaı odası ve fizikomekanık bolum ler vardır Kaplıca kaynagının sıcaklıği 77 santıgrattır Rad yoaktivıtesı 23 emandır. Gonen kaplıcalan ılçenln lçlnde da evlerinl kiraya vermektedır. Denızkent'e, Bandırma \e\a Çanakkale yoluyle gelineb:lır Bandırma ve Çanakkale'je, \apur ve çok sa\ıda otobus sefen vardır Gonen'le Denızkent arasinda her zaman mm bus bulunur. Nasıl gidilir? Otobusle: Bandırma ıle Gonen arasmda de^amlı mınıbus seferlen vardır. Ucretı 3. ura cı vanndadır Otomobüle: Istanbul'dan: îzmıt, Yalova Bursa, Karacabey, uzerınden Bandırmaya gırüeceğı sırada Ça nakkale sapagından sola donuıup Gonen e vanlır Yol 369 kılometre uzunluğundadır Çanakkale jolu ıle de Gonen'e gelmek mum kundur. Yol 450 kılometredır Aıkara'dan. Bursa üzennden ve>a Tzmır'den gelınebılır Uçakla: Istanbul'dan hergun sa at 1110'da Bandırma'ya uçak var dır Gıdış Ucretı 60 TL., gıdış donüş 114 lıradır Diğerlerı: Derman otel (Tel 33 • 108), kaplıca bo)gesındedır Banyolu odalan ıkı kışı ıçm 40 lıradır Yeşıl Otel (Tel: 33 • 108) kaplıca ışlennesının otelıdır Ba ı\ odalan uanYDludur tlçcdekı dığer oteller, Inci Palas, Tayare ve Ankara'dır. Bu otellerde teK kışılık odalar 10 TL, iki kısılıls odalar 20 TL 'dır. Tıp ve Sağlık Konularında yardımcınız arkın sağlık CIKTI tlancılllc: 2647 1.92 ILA1SI ESKİŞEHIR PTT BÖLGE BAŞMÜDÜRLÜĞÜNDEN 1 Kapalı zart usulü ıle 45<t0 adet en ekte dıreSın, Eskisehırdekı Enjekte tesıslenn'len butun vurda uaici vapıiacakur 2 Ihale 6 7 1973 Cuma srunu saat ıb oo'da KaşmııduTİUktekı Alım ve batım Komısvonu marıfeujle vapııacfcKtır 3 Bu isın Reçıci temınatı 15 000 ıractr 4 TaUplenn teklıflennı usulunce /e j ı a * saatınden bit saat evvelme kadar posta üe tadeh taarnılUu mektup olaralt veya bızzat Alım ve Satım Korrusjonu Başkanlıgına vermeler* ve geçıcı temmatlannı Basrrudurluk Veznnsıpe vatuTnfllan sarttır 5 Bu ıse ait «artnaroe hergun mesaı saaüen dahılmdc Başmüdilrlügümuz MaLzcme Servısınden DedeL mukabiılnde temm edilecektır 6 ldaremız 2490 sayılı kanuna tabı dimsdıfhncan thaley» yapıp yapmamakta veya c edıgme vermekte sernestOr. (Basır 17b3ı) 4779 3 o FASİKÜL 1SERELERDE ı Tek ki^ Park Otel 36Î5 Tl Gonen Kaplıcalan Tel 33 16o Motel Deruzkent 45. TL Denizkent Tel: 1 KAL11SIR? Çift tdfi ö % • 1 1 I ğ i 43 90 Tl Modern bır termal tesıstır. Fızık terlavl ve masaj vapılır 45^ Tl. Özel plaılı tunstik moteldır Bu kısl tam pansayorı 80. Tldır.