Katalog

CUMHURÎYET 19 Mayıs 1973 40 YIL ÖNCE CUMHURİYET 19.5.1934 ARKEOLOJİ ü SENE Istanbul Üniversitesmde bir Arkoloji Enstitüsü kurulmuştur. Enstitünün başlıca vazıfesi eski Tiırk kavimlerinin medeniyete hizmet eden eserlerini meydana çı karmak, bu nazik ve mühim ihtisas işlerini yapabilecek bılgi ve tecrtibe sahibi gençler yetiştirmektir. Arkeoloji kurslarını Istanbul Üniversıtesi Profesörlerinden Dr. Bossert idare edecektir. Dersler öğrencilere Istanbul Eski Eserler Muzesinin Şark Eserleri Dairesinde ENSTİTÜSÜ verilecektir. Mılletlerinin tarihınin doğru ve yanlışsız olarak bıhnmesı, toprak altmda kaian eserlerın meydana çıkmasına bağlı bulunduğundan özellıkle millî şuura büyük ehemmiyet veren hükümetımiz, memleketimizde arkeoloji tetkikatmın ilrnî bir surette terakkisini arzu etmektedir. Profesör ile birlikte çahşacağı doçent Mahrar beyin üzerlerıne aldıklan vazife, eski tarihimizin ana kaynaklannı bulmak ve bu yolda çalışacak gençler yetiştirmektir. B BULMACA 1.23456789 SOLDAN SAĞA: 1 Küskünlüğünü veya birçeye sıkıldığını anlatır şekilde yüzünü buruşturmak, surat asmak. 2 Kadın giysilerinin modaya göre uzayıp kısalabilen alt parçası Hind asili. 3 Amerikan Uzay Araştırma Dairesi'nin rümuzu Havada bulunan bir gaz. 4 TERSt Uzakdoğu'dan gelen bir cilâ ile boyanmış mobilye Bir çeşit toprak. 5 Tereddüte yer bırakmıyacak şekilde olan anlamına. 6 Bir cins çöl çiçekleri sınıfı veya coğrafyada harita kitabı. 7 Meyva sebze satılan dukkân Bir içki. 8 Başka bir hayvan veya bitkinin sırtından geçinen canlı Bir nota. 9 TERSt iki veya daha fazla.devletin aralarındaki diplomatik ilişkileri keserek sllâhlı kuvvetlere başvurması Bir çalışma grubunun iş yerinin bası. YUKARDAN AŞAĞIYA: 1 Bir kimsenin başka blrine karşı yapmaya ödemeye borçlu bulunduğu şeyl göstermek üzere imza ettiği kâğıt TERSİ Asya'da bir başkent. 2 Eski savaşlarda süslü büyük hünkâr veya komutan çadın Sağlam para dolabı. 3 TERSt yemin (Eski dil) TERSİ bir iluniz. 4 Bilmediği konularda ikidebir akıl fikir beyan eden Kanşık renkll. 5 Denizli'de bir ilçe. 6 Volkanik bir kitle. 7 Geçmiş zaman TERSÎ kimyada klorun simgesi. 8 TERSt sinemada, tiyatroda özel bölme Yuva efradı. 9 Elbisede takım E l sanatları veya küçük ticaretle geçinen 7Ümre. DtTNKtî BULMACANIN ÇÖZfcMt: lı Brecht vıh Ilân edildL Doğumunun 75 l n d yıldönümü dolayısıyla, büyük oyun yazan, şair ve rfüşünür Brecht en geniş biçimde anılıyor. Brecht'in eserleri yeniden sahneye konuluyor; kitaplannın yeni basımları yapılıyor, sanatçı kisiliğini tanıtan seminerler, konferanslar düzenleniyor, hakkında basında sürekli yazılar yayımlanıyor. Brecht'in oyun yazarhğı ve tiyatrocu kişiliğl ustünde pek a ı duruluyor. Çünkü oyun yazarı olarak Brecht'in büyüklüğü herkesçe ortaklaşa benimsenmiş durujnda ve Brecht'in oyunları diğer yıllarda da canlılığını korumasmı biüyor. 1973 Brecht yıh, daha çok Brecht'in tıyatroya bir sistem geUrmiş cfüşünür kişiliğl ile şair kişiliğinin tamtılrrasında ve değerlerdirılmesinde bir vesile ucu sayılıyor. Tiyatro tarihinde bir sistem k u x s u olarak Brecht'in önemi gittikçe daha ön plana geçiyor ve daha genij bir ilgi topluyor. Brecht'in tivatroda bir sistemin kurucusu olduğunu ön plara alıp isleyenler, onun devrimci tiyatronun estetiğini kurmuş olduğunu belirtiyorlar. Brecht'in sağlığında, kapalı bir tiyatro kimliği ile oyunlar sergileyen «Berliner Enserable» Tiyatrosu, bugun artık bir tiyatro olmaktan çok, bir tiyatro sisteminin merkezi olarak, dünya üstünde gittikçe yaj'gınlaşan epik tiyatronun bir laboratuvarı olarak nitelendiriliyor. Gene bu yazarlara göre, sonraö*an baslayan bu genis ilgi, Brecht'in tiyatroda devrimci estetiği, uygulanabilir biçimiyle temellendirmiş olmasının bir sonucudur. Bu görüşlere karşı çıkar.lar ise, Brecht'in büyüklüğünü, bir sistem getiren düşünür kimliğini, tartışmasız onaylamakla birlikte, bu sıstemin devrimci bir estetik olup olmadığı konusunda kuşkuları bulunduğunu belirtiyorlar. Burada Brecht ile Piscator arasında yapılmış devrimci tiyatro tartışmalarına bir ima vardır. Bilindiği gibi, Piscator politik tiyatrosunu açıklarken. devrimci bir tiyatro, yürüyüşIeTİn, grevlerin, ayaklanmaların içinde ve em Brecht yıh Aydın SUVEREN rinde aktif bir rol alması gerekir, artık sanat ölmüstür tezini savununca ona karşı çıkan, dtevrimci tivatıo sisteminin kurucusu Brecht olmuştur. Brecht, sanatın, yürüyüş ve kargaşalıklann syaklan altına atılamıyacağım, sanatın yüce bir iş olduğunu savunmuştur. Halka ve devrime'yararlı olabilecek olan doğru ve yüce adımlardır. Sanat değeri olmavan bir tiyatro doğru tiyatro değildir. Doğru olmavan bir şevin halka ve devrime katkısı olamaz. Tiyatronun, kargaşalıkların avakları arasmda işi yoktur. Yasasm sanat, tezini savunmuşfur. Brecht bu nedenle basta Sovyetler Birliği olmak üzere, sosvali=t ülkelerde yasaklanmıstır. Brecht yıh dolayısıyla, epik tiyatro yeniden tartışılıyor anlamı çıkarılmamalıcîır. Daha çok Brecht'in epik sistemine, devrimci estetiğine yeni bir yaklaşım, bir deyimle onu yeniden keşfetme sözkonusudur. özellikle, yer>nizünun değiştirilebilir olduğunu gösterme ilkesl günümüzde daha somut bir geçerlilik kazanmıştır. Seyircinin bosaltılması, arındırılması yerine bilinçlendirilmesi, halka saygılı olmak, demokrasive geçerlilik kazandırmak açısından çok boyutlu bir felsefi derinlik ta^ımaktadır. Kısacası. doğumunun yetmişbeşinci yıldönümünde Brecht için, bizim veli derviş dediâimiz bir portre çiziliyor. Bu portrenin, en iyl olarak. "Sezuanm İyi Insanı» adlı oyununda belirdıği ifade ediliyor. Buna göre, sanatçı geçici ayaklanma kışkırtıcılığı yerine, insanlığa bin yülık doğrultular, hedefler gostermelidir. Bu amaçla sanatçı halka doğru olanı göstermeli, halkm bılinçle genel aşamalarını yapmasına yarduncı olmalıdır. Ancak halkın genel olarak bilmçlenmesi ile insanlık mutluluğa doğru adımlar atabilir. Bu genel biünçlenme ileriye dönük olduğu gibi. eecmişi de aydmlatmalıdır. Ancak, bu ırdeleme, «böyle gelmiş böyle gitmez. biçiminde değü. böyle gelmemis böyle gitmez» biçiminde diyalektik bir yapı taşır. Brecht'teki bu insan sevgisi ve insanlığa karsı dürii^t tutumu, 1973 yılının Brecht yılı ilân edümesınde baş etken sayılıyor. 1973 Brecht yıh dolayısiyle, «epik sistemin yer>'üzündeki etkilerı» konusunda. Berîin Üniversitesinde, tamamen akademik planda seri seminerler düzer.lenıvor. Övünerek helirtmeliyim ki. bu semınerlerden ikisi Türkiye ile ilgıli oldu. Vasıf Öngören'in. Asiye Nasıl Kurtulur. adlı ojrunu, ilk seminerde, «tiyatroda yapı* konusu altında ele alınarak işlendi. İkincı seminer ise, «eDİk tiyatro ve tartışma. konulu idi ve gene Vasıf Öngören'in Asiye Nasıl Kurtulur. oyunu, örrıekleyen oyun olarak ele alınıp islendi. Bu ovunda. «tartıçma motifinin ayrı bir birim olarak, Brecht perdesinin önüne taşınmış olması, epik sisteme uluslararası bir katkı olarak. değerlendirildi. Bunlardan başka. genç ttalyan sinemacılarının epik sistemi, sînemaya taşıma çabaları çok geniş ve ayrıntılı bir konu olarak islendi. Eüik sKemin çok geniş seyirci kitlesi olan sinemaya aktarılmasına özel bir ilgi göstehliyor. Seminer çahşmalarını bagîama konusmasmda, diğer sanatçılarla birlikte, Vasıf Öngören, özellikle ülkesinin yerel sorunlarını epik sistem içinde ele almış olmasıyle övsüye değer bulundu ve epik sislemin yeryüzündeki yaygınlısı deyiminden bu eğilimm anlaşılması gerektiği belirtildi. Brecht vıh dolavısivle vanılan <;anat calışmalan ve düşünce faaliyetleri giltikçe bir açılım göstererek sürüyor. Brecht yıh ilân edildıği zaman. birçok tiyatro perdelerini çoktan açmış ve oyunlanm seçmiş bulunuyordu. Brecht oyunlarının sergilenişi, önümüzdeki tiyatro yılında asıl yoğunluğunu kazanacak. CANNES 26 Büyük isimler iddialı filmler Cannes'in kapnsll ve değişken guneşı, bir kez daha, sinema dünyasının bu en ünlü buluşmasına tanık oluyor. Ünlüler yine burada, suareler galalar yine parlak. Ama en önemlisi, bütün bu gbsterişin al tmda en kalıcı ve etkili olanı, yine sinemanın tüm canlılığı, yeniliği, yenilenen kaynaklar ve ilhamı ile karşımızda, dipdiri, taze, canlı, ayakta olması. E n büyüklerin, yepyenilerle birlik te. herşeyi gdrdüğünü, bildiğırri sanan, sinemanın kendi kendini tüketmekte olduğunu düşunenlere yeni, değişik, birbirine benzemez armağanlar sunması, bir kez daha «Eski ağıza yeni taam» vermeyi bilmesi... Müzik hayatımıza can katan kuruluş Türkiye Filârmoni Derneği yeniden çalışmaya başlıyor Selmi ANDAK ürkiye Filârmoni Demeği'nin Istanbulda, uzun suren bir sessizlikten sonra, tekrar çahşmalanna başlaması, müzik çevrelerimizde duyulan özJeme karşı, âdeta yeniden doğuş'un müjdecisi olan mutiu bir olaydır. tatürk'ün ileri görüşü yönünde «çok sesli ve evrensel müzilc kültürü ile sanatının aşılanarak gelışmesi» amacıyla girişilen feragat ve fedakârhk dolu çabalar ile temeli atılan ve birçok güçlüklerle yürütülebilen değerli müzik kuruluşları arasında Türkiye Filârmoni Demeği'nin rolü büyüktür. Atillâ DORSAY SOLDAN SAGA: 1 Karikarür. 2 Üremek. Cu. 3 Sm. An Ar. 4 Mal, Tören. 5 Etek, tu: 6 Kösemen, 7 Şalupa. 8 Dizi, İR. 9 Trafık, Ra. YUKARDAN AŞAGIYA: 1 Küsmek, Pt. 2 Armatör. 3 Re. Les, Da. 4 Ima, Keşıf. 5 Kent, Mazi. 6 Ak, Özelik. 7 Ar, Nu. 8 Üoret, Pır. 9 Ru, Numara. RADYO İSTANBUC 06.00 06.05 07.00 07.05 08.40 09.00 09.15 09.30 10.00 10.05 10.35 11.00 11.30 11.45 12.00 12.05 12.10 12.35 13.00 13.15 15.00 15.05 15.30 16.00 16.30 17.00 17.05 17.35 17.50 19.00 19.30 19.45 20 00 20.20 20.45 Haberler Günaydın Köye haberler Türküler 07.30 08.40 19 Mayıs Gençlik ve Spor Bayramı dolayısıyle Ankara' Radyosu ile, ortak yayın • dî» « Zeybekler ' • • • Hafif Batı müziğt Hayatın içinden Beraber solo şârkılar Haberler Serhat türküleri # Melodiler Türk muziğl Oyun havalan Batı müziği Haberler Reklâmlar Çeşitli Türk müziğl • Yurttan sesler Haberler Oyun havalan Haberler Gençler için müzik Beraber ve solo şârkılar Türk bestecileri Türküler geçidi Haberler Yurttan sesler Melodiler Reklâm programlan Haberler N. Sipahi'den şartalar Koro ile ezgiler Ya istiklâl ya ölüm Türk halk müzigi Hafif Batı müziğl Açıhş ve program Haberler Köye haberler Türküler 08.40 Türkiye Radyolan ortak yayın Haberler Marşlar Türkiyede bugün Marşlar Şiırlerle 19 Mayıs Anıtkabırdoı naklen yayın 13.15 Istanbul, İzmir, hariç Türkiye Radyoları ortak yayın Marşlar 19 Mayıs Stadından naklen yayın Türk halk müziği Marşlar • Oyun havalan Haberler ' Çok sesli türküler Şarkılar Haberler Marşlar , Reklâmlar 20.55 Bir varmış 21.00 Haberler 21.15 19 Mayıs törenlerinden izlenimler 21.45 Türküler geçidi 22.45 Haberler 23.00 Deyişler ve ezgiler 23.30 Melodiler 24.00 Gece İçin müzâk 00 55 Haberler 01.00 Prograrh ve kapanış ISTANBUL İL 09 55 10 00 10 30 11.30 12.00 12 30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16 00 17 00 17.05 17.30 lg'.OO 18.30 19 00 19 30 20.15 21.00 22.00 22.10 23.00 23 30 24.00 00.55 01.00 Açıhş ve program, Dıskoteğımizden Gençler için Minyatür müzik Shado\vs topluluğu Karışık sololar Ray Charles söylüyor Konçertolar M. Mathieu söylüyor Oda müziği Tatil günü için müzilc Cumartesi konseri Haberler K a n ş ı k şârkılar Küçük konser Gençlere m ü z i k Senfonık müzik J e t h r o Tull soylüyor Günümüzün plâkları Akşam Konseri Melodı y a g m u r u Haberler Cumartesi gecesi için müzilc Eskıler, Cannes'in ve sinema dünyasının daha önce taçlamış olduklan, artık bu önemll yanş maya resmî olarak katılmıvorlar. Yansmayı. şansı gençlere bırakıyorlar. Gecen yıl Pellini'nin, Hitcheock'un. Htıston'un yapmış olduklan eibi. bu yıl da Losey. Bergman. Truffaut gibi ünlüler. aynı yolu seçtiler. Losey'in iki yıl önce «Arabulucu» İle kazandığl bü>rülc Te unutulmayan başandan sonra, fîlmini yanşma dısı göstermesi olağan.. Zaten şenliSin iHnci günü gös terilen «Bebek Evi Doll's House» filmi, beklendiSi kadar Mario Monlcelli'nin ilginç ve değişik siyasal taşlaması «Albayları Istiyorlar» da Ugo Tognazzi. Eüçlü ve söz sahibi olabilecek bir film deBildi. eleştirmenleri tarafmdan «Yılm topladı ve 27 yaşuıdaki genç Ibsen'in ünlü piyesinl uyaryönetmenı James Willıam Gufilmi seçilen eseri» merakla bek lamak nereden Losey'in aklma ercıo'ya para kazandırdı. Dığer leniyor. gelmiş, bfllnmez. Akıllıca bir Amerikan fjlmlerı, Jerzy SchatzYanşmaya resmen katılan senaryo ve Losey*e özgü atmosberg'in «Fareler ve Insanlamfilmlere gelınce: İlginç filmler feri tüm ayrıntüanyle veren dakıne benzer bır çıft Gene oldu ve olacak kuşkusuz. Açıhş duyarlı, ince bir mizansene rağ Hackman Al Pacmo'nun oyungecesi gosterilen «Godspell», men, evlilik kurumunda kisililanyle «Scarecrew», Paul Newyıllardır birçok büyük kentte ğini koruma karanna varan kaman'ın karısı Joanne Woodv. ard' temsil edılen, Isa'nın yaşammın yonettiğı «Gamma ışınlarıdınm övküsünü anlatan bu ündan tablolar veren bu modern nın ınsan ustündekı etkisı», Artlü piyes, sinemada beklenen gü«Dınsel Pop müzıkal»ın sinehur Barron'un «Jeremy» ve Sıdce ulasamadı. Jane Fonda, Nomasal versıyonu, Cannes'a taze ney Furie'mn ünlu caz şarkıcıra rolünde başanlıydı. Delphive yeni bir gençhk rüzgân gesı Billie Hollıday'ın yaşamını ke I«epig, David Warner, Tretırdi. Ancak, «Godspell» şenlık anlattığı «The Lady sings the vor Howard'lı kadro da iyiydi, sonuçlannda söz sahibi olacak blues» filmi (kı başrolde zenama Losey soslu tbsen sinema önemli bir film değü. Şenhkte cı şarkıcı Diana Rosso oynubirleşmesi pek mutlu ohnadı. Amenkayı temsü eden 6 filmyor), merakla beklenıyor. Bu satırlar çıktığı sırada görden ikincisı olan «Elektra Glımüs olacağımız François Tnıfde in blue» daha çok ilgi uyanSenliğe 3 filmle katılan Franfaut'nun «Amerika GecesiLa dırdı, «Godspelbden. 1 . 3 bosa'nın «Vahşi gezegen . Planenuit Am^ricaine», Orson Welyunda eski bir Vıetnam sate Sauvage. adlı çok değişik ve les'in «Gelecek ŞokuFurure vaşçısının Arizona'da motosıkhayal bilim türündeki çizgı filChoc», îngmar Bergman'm «Fıletlı polis olarak, kendmce kami tam bir başarıydı. Hazırhğı sıltı ve ÇığlıklarCries and nun dışı saydığı kişılere ve 6 yü süren bu film, çizgi filmde •vvhispers» Ribi filmleri, yanşhippilere karşı açtığı savaş süWalt Disney'in dunyasını çok ge ma dışı olmasına rağmen, herresince kendi kişihğini aramarilerde bırakan ve insanı şaşırhalde bü>ük ilgi çekecekler. smı anlatan bu film, çarpıcı tan bir hayal gücü ve çağdaş Özellikle Bergman'ın New York stıli ve hızlı anlatımı ile ılgı boyut getirıyordu. Fransa'nm diğer 2 fümi Margo Ferreri yönetiminde dört oburun hikâyesini anlatan «Yemek La Bouffer» adlı fantezi ve Jean Eus t^he adlı yeni bir yönetmenin • Anne ve fahişe La mama et la putain. filmi ilgi ile beklenen id diah filmler ltalya'nın 4 fılminden birinl Mario Monicelli'nin «Albayları is tiyorlar Vegliano i colonellU adlı filmini, gördük bugüne dek. Sıkıntıdan kurtulmak için bir •Hükümet darbesi. hazırlayan al baylarm övküsünü anlatan bu film, nefis bir askerî ve politik taşlama idi. Diğer ttalyan filmleri, Luigi Zampa'nın cDisturi la Mafia Bianca», Lina Wertmuller'in «Aşk ve Anarşi», Carmelo Bene'nin Bir Hamlet eksik olsun> adlı filimleri de bu yılld Cannes'da söz sahibi. 26. Cannes Şenlığinde diğer beklenen filmler şunlar: întiltere'den: Lindsay Anderson'un «Talihli Adam • Lucky Man» adlı politik ve toplumsal taşlaması. Alan Bridges'in «The Hiroling. filmi. Belcika'dan: Ünlü yönetmen Andröe Delvaux'nun «Belle» adlı son filmi ve şarkıcı Jacqueî Brel'in «FarWest» adlı western taşlaması. Kanada'dan: Gilles Carle'nin «Bir Oduncunun Ölümü» filmi. Rusya'dan: «Bir Monoloğ» adlı deneme. Macaristan'd»n: Ferenc Kardos'un «Petofi73» adlı gençlik filmi. Ispanya'dan: Carlos Saura* nm «Ara y los lobos» ve Antonlo Ribas'tan «La otra imagen» adlı filmler. T A Cannes'da 2 Bergman Cannes'da her yıl Iüri başkaru olarak sinemadan gelen bir 1adın bulunur. Bu vıl bu güç ve önemli gorev. yılıann eskitemediğı ünlü vıklız lngrid Bergman'da. Yanında boyunu Eşkın oğlu Robertıno Rosselini ile gezen ünlü yıldız. galalarda fcüyuk ilgi ve alkış topluyor 1973 Cannes'ı böyîece siRema dünyasının 2 ünlü Bergmnn'ını, ojoıncu lngrid Bergman ve yöıetmen İngmar Bergman'ı bir araya getiriyor. «Fısıltı ve çığhklaroı sunmak üzere Canr.es'a gelen yönetmen, ovuncu Bergnıania karşılaşacak. İngmar Eergman'ın karısının da lngrid adıru taşıması, islen daha da kanştıracak gibi gözüküyor. Türkiye Filârmoni Demeği'nin kuruluş yıllanna ait eski bir anıvı canlandıran bu fotoğrafta, kunıcular ve üyelerin bir kısmıtoplu halde gorülüyor. 945 yılında kurulan ve 1946 yılından itibaren Türk müzik hayatına hizmete baslayan bu dernek, önce Filârmoni Derneği adı altında tanınroış kompozitör orkestra şefi Cemal Reşıt Rey'in başkanhğmda ve özellikle genç yaşta kaybettiğimiz müziksever yoneticı bayan Frumet Tektaş fikincı başkan) ve eşi Afif Tektaş ile derneğin kuruculan olan ülkemizin seçkin sanat, bılim, kültür otorıtelerınin ve yazarlarının gayretleriyle gehşmış, 1957 yılından itibaren «ıımumî menfaatlere hadim cemiyet. statüsüne girerek Türkiye Fılârmoni Derneği adı altında çalışmıştır. Urkiye Filârmont Derneği'nin bu 25 yıldan fazla süre İçinde ülkemizde ciddi ve evrensel müzık alanında yaptığı hızmetler, çeşitli bölümlen ve olumlu programları içıne almaktadır. Şöyle ki: Kuralduğu zaman. Beyoğlu'ndaki lokaUnde baslayan çahşmalar, özeUikle Cemal Reşıt Rey'in yönetiminde Senfoni Orkestrası önce «Yayh Çalgılar Orkestrası, sonra İstanbul Şehir Orkestrası, Konservatuar Orkestrası adı altındaki müzik topluluğu» ile verilen Filârmoni Konserleri ile desteklenmistir. «Abonman Konserleri» olarak, demek üyelerine yarar sağlayan bu senfonık konserler, özeUikle dünyaca ünlü virtüozlarm ülkemize gelerek dinleyicilerimizce yakından tanınmasına yol açmıştır. O zamanlar Saray sinemasmda verilen ve sayısı 26O'ı bulan bu konserlerin düzenlenmesinde kaybettiğimiz deferli sanatsever yönetici Nedim Akçertn ve dolayısıyle Bay Franko'nun işbirliği yaptığı KONTİYA organizasyonunun da kolaylıklan olmuştur. Gerek resitallerde, gerek Orkestra eşliğınde verilen Filârmoni Konserlerinde dinlediğimlz büyük vırtüozlar arasında: Thibaud, Cortot, Menuhin, Oıstrah, Fournier, Gieseking, Kempff, S. François, Gilels, Magaloff, 3. M. Darre\ N. Henriot, Michelin, Cassado, Prıhoda, Erlih, Weisenberg, Gousseau, Szigetti, üninsky ve daha birçok (şimdt hatırınuza gelmiyen) ünlüler gözönüne gelirse, Türkiye Filârmoni Demeği'nin müzik hayatımıza kattığı renk ve canlüık kolaylıkla anlaşıhr. 1 T ö . Bali ve arkadaşları Boston Pops orkestrası Gece için müzik Haberler Kapanış Bugün.,. Bu gece BEYOĞLU ATLAS (44 08 35) Vahşet F. Testi DÜNYA (49 93 61) Istirap Çocuğu D. Copperfield FİTAŞ (49 93 61) Kardeş Kanı C. Hill EMEK (44 84 39) Gece Kaçakçıları R. Wıdmark LÜKS (44 03 80) 1 Cevriyenin Kızlan . F. Hakan, 2 Dadaloğlunun tntikamı . T. Yiğit. RliYA (44 54 57) Bataklık Bülbülü H. Soygazı SARAY (44 15 56) Fatma Bacı Y. Kenter YENt MELEK (44 42 89) Akasovadan Gelen Şeytan S. Korda. B KONAK (48 26 06) Istirap Çocuğu • D. Copperfield • SÎTE (47 69 47) Son Kurşun R. Moore • İNCt (40 45 »5 Pangalti) Ba taklık Bülbülü • H. Soygazi • ŞAN (40 67 92 • Pangalti) İlk Aşk Z. Değirmencıoglu • TAN (48 07 40 Pangalti) Hakanlar Çarpışıyor • W. You • AC (47 63 15 Harbıye) Vah şet F. Testi • ÖZLEM (40 47 33 M. Kövl 1 İtham Ediyorum K. Tibet, 2 Golgen Bıle Benden Korkar. • IDİL (46 09 31 Fenköy) İbret Y. Güney Bülbülü H. SoygazJ • YO1URCAK (40 22 27) 1 tlk Aşk Z. Değirmencioğlu, 2 Vur Vur Kaç A. Akkaya • ANKABA (64 16 86 • Levent) Doktor Jekyl R. Bates • ATA (64 21 43 Ç. Tepe) 1 Beş Kahraman Serseri, 2 Sisli Hatıralar T. Şoray. • LEVENT (64 06 99 • Levent) Küçük Sevgilı M. Lester • BARBAROS (47 U4 79 Ortakoy) 1 Herşeyım Sensın • A. Işık, 2 GizU Aşk ANKARA 05.55 06.00 07.00 07.05 07.30 07.30 07.40 08 00 08.05 08.10 08.25 08.40 08.40 09.00 BAKIRKÖY TINAZTEPE (71 65 18) Gece Kaçakçüan R. Widmark I İNCtRLt (71 07 25) Ölüm Geliyor F. Wolff I ÜNVERD1 (71 54 78) İlk Aşk, Z. DeğirmeDcioğlu. PINAR (21 35 "İ0 Merter) 1 Sev Dedi Gözlerim O. Gencebay, 2 Şaban İstanbul'da M. Özkul. 11.00 11.38 11.45 12.00 12.05 12.30 13.00 13.15 13.30 15.00 15.05 15.35 15.55 16.05 16.35 16.40, 1645 16.50 1750 19.00 19.30 20.00 20 25 20.55 21.00 21.15 21.45 22.05 22.20 22.30 22.45 23.00 23.45 24.00 00.30 00.55 TV Haberler Gençler için 19 Mayıs ve biz Marşlar Üç sesten şarkılar Marşlar Haberler Reklâmlar Çocuk saati Reklâmlar Haberler Türk hafif müziği Türkülerden bir demet Özel program Bir' varmış bir yokmuş Haberler Türk müziği Çok sesli halk türküleri B. Aksoy'dan şarkılar Hafif müzik Oyun havalan Haberler Çağdaş Türk sanat müziği Türk hafif müziği Caz saati Hafif müzii Haberler u konserler ve resitallerin yanısıra Oda Müziği Konserleri de seçkin dinleyici tarafıncTan izlenmıştır. Aynca, Dernek' te sergiler v e konferanslar düzenlenmiştir. Konferanslara yabancı ülkelerden Jules Roy, Jean Cocteau gibi ünlü yazarlar, Türk şair ve yazarlarından ise Yahya Kemal Beyath, Abdülhak Şinasi Hisar, Ahmet Hamdi Tanpınar ve diğerleri katılmıslardır. Derneğin müzik sanatınmda yararh davranıslan arasmda, genç kabiliyetlerimize tanıdığı çeşitli ödüller, ayrıca orkestranın nefesli çalgılannı yenileme; Dernekte partisyonları içire alan bir kütüphanenin kuruluşu gibi hızmetler de yer almıştır. B KADIKÖY • EFES (36 37 63) Kanlı Eller . N. Delon. • FEZA (36 37 63) İlk Aslc, Z. Değirmencioğlu. • KAFKAS (37 43 68) Bataklık BülbüJü, H Soygazi. • OCAK (36 37 71) Ölüm Geliyor F. Wolff. • REKS (36 01 12) Seks Sokağı Cinayeti H. Frank. • SÜREYYA (6 06 82) Kanath Şeytanlar B. Bouchet • SÜREYYA CEP (36 06 82) Eğlenceli Günler L. D. Funes. • OPERA (36 08 21) 1 Kambur F. Girik, 2 Para T. Akan. • AS (36 00 50 Moda) Son Aşk W. Mathau. • ATLANTİK (53 43 70 £uadiye) Belâlı Elmas R. Redford • SUADİYE (55 28 66 Suadiye) Cevriye'nin Kızlan F. Hakan. • SİNEMA 63 (56 10 84 K. Yalı) Arabulucu, A. Bates. • SİNEMA 73 (52 09 97 Cevizli) Namus P. Girik. BEŞİKTAŞ • KEREM (46 70 91) 1 Hellkopter Casuslan • R. Vaughn, 2 Doktor Jekyl R. Bates • M1STIK (46 15 W 1 Kanatlı Şeytanlar B. Bouchet, 2 Rüyamdaki Kız M. Brando. h YILDIZ (46 63 42) Bataklık AKSARAY • BULVAR (21 35 78) Bataklık Bülbülü H. Soygazı • GÜNEŞ (21 61 40) 1 Görevimız Tehlike E. Fenech, 2 Kolsuz Kahramanın Oğlu . W. You. • YILDIZ (21 11 37) Kanlı Eller N. Delon. • KRİSTAL (21 57 66) Vahşet • AYDIN (21 52 58 Fmdıkzade) 1 Üç Başlı Canavar, 2 Karımdan Kaçıyorum • MARMARA (22 38 60 Beyazıt) Haydut Belâlısı Ringo A. Taber. • MÜRAT (24 05 56 • Şehremlni) 1 Gonülden YaralılarC. Arkm, 2 Üç Arkadaş • • ZENGİN (21 09 19 • Şehremini) Vahşet . F. Testi • İPEK (22 25 13 • Çemberlitaş) Gece Kaçakçüan R. Widmark • ŞAFAK (22 25 13 • Çemberlitaş) Seks Sokağı Cinayeti . H. Frank. ŞİŞLİ I KENT (47 77 62) Gece Kaçakçıları R. Widmark | KERVAN (48 04 23) İlk Aşk Z. Değirmencioğlu. 2şte, uzun yıllar ülkemızdeki müzik nayatıra canhlık katan •Türkiye Filârmoni Demeğı, gene eski ve yeni üyelerins ku'cağını açarak, başta Istenbul'un müzikseverlerine değerli anlar yaşatmaya çalışacak... Taksim'dekı Atatürk Kültür Merken'nde faalıyete geçen Türlriye Filârmoni Derneği. geçen gün başta Cemal Reşit Rey ve Afif Tektaş olmak üzere, ülkemizin müzik otoriteleri, sanatçılan ve seçkin müziks°ver kitleının ilgiyle izlediği «yeniden açıhş. toplantısmı Parkotel salonlarında yaptı. erneğin bu yıl Istanbul Devlet Senfoni Oıkestrası tle (yöneücisi Mükerrem Berk'in olumlu ^abaıan sayfcsirjde) ışbirliğine girişmesi; ünlü virtüozlann katıımasıvle düz«»nlenecek Abonman Konserleri; Oda Müziği konserlen, konferanslar, müzik bilginlen ve tarihçilennın arastırmaıan ve vaymlarına araç ohnak, genç müzısyenlerımıze dest3k olmak pibı amaçlar üzerinde kararlara vanlrnası. TUrkiye Filârmonı uerneği'ne önümüzdeki günlerde değer ve önem ka'.ıyor... YENİDEN DOĞUŞ D Mevlana Celaleddini Rumı Rusçaya çevrıldi Büyük Türk düşünürü ve ozanı Mevlana Celaleddini Rumi, ünlü Sovyet Türkologlanndan Radi Fish tarafından Rusçaya çev rilmiştir. Mevlana'yı basan yayınevi, 1933 yılmda Maksim Gorki'nin önerisi ile başladığı «B0yük İnsanlann Yaşam Öyküleri» dizisinde kitabı yayınlamıştır. Aynı yayınevi, daha önce; Shakespeare, Goethe, Balzac, Tolstoy gibi ünlü yazarlan da dizisıne almıştır. Radi Fısh, Mevlana'dan önce; Nazım Hikmet'in yajam öyküsünü yazmıştl. îki kez, Türkiye'ye gelen Türko log Radi Fish, Orhan Kemal, Kemal Tahir, Orhan Veli. Nevzat Üstün gibi çagdas yazarlan da Rusçaya çevirmiştır Şımdi, •Büyük insanlann Yaşam Öykü leri. dizisinde basılmak üzere, Yunus Emre Ue Mimar Sinan'ı hazırlamaktadır. Mevlana'nın desenlerini ünlü Sovyet ro«=mı «Arndt» çizmiştır. 08.50 Açıhs ve program 09.00 19 Mayıs torenlerinin naklen yayım 12.30 Kapanış 1900 AçıİJŞ ve program 19 01 Haberter 19 06 Reklâmlar 19.10 Gelln «yarışahm ı Sunan: Oktay Tem 19.35 Halk oyuıüarı 20.05 Gençhk korosu Yonetem Muzaffer Arkan 20.25 Reklâmlar , 20 30 20.50 20 53 21.00 21.30 21.35 Haberler Hava durumu Reklâmlar İnonü 19 Mayıs'ı anlatıyor Reklâmlar Televızyonda sinema «Iguana Geceleri» Oymyanlar: Hichard Burton, Ava Gardner, Deborah Kerr 23 00 Reklâmlar 23 05 Haberler 23 15 Program ve kapanış KONGRE İLÂNI Erzincan hl Ekincl Köyü Onarma Derneğlnin yıllık olağan ve tuzuk değısikllği konularnıı küpsayan kongresi 27 5.1973 eün'3 saat 9.00 • 13.00 arası Kazlıçesme Demirhane Cad No. 51 de yapı lacaktır. Sayın üyelere duyurulur. KONGRE İLÂNI 18.5.1973 tarihinde Türklye Mlllî Gençlik Teskilâtımn olagan eenel kurul toplantısında kanunen gereklı çoğunluk saglanamadığından 26.5.1973 tarihinde saat 10 00 da nisapsız olarak Teskllât Merkezlnde tekrar toplanacaktır. Bü tün övelere duyurulur. UÜNDEM: 1 Açılıs. 2 BaskanhH dlvam seçlml. 3 Tüscuk tadlii, A İdare tıevetl v« muh^seoe raLtorlarının okunması. 5 İhra b Secimler. 7 DlIekJer ve Itaoanıs Cumhurlyet 3732 FATİH • RENK m ll 75) Gece Kaçakçüan R Wıamark M SUR 23 6/ 12 "IopkHpı) Gece Kaçakçıları R. Widmark. • HAKAN (23 42 33 K. Gümrük) İlk Asu, Z. Değirmencioştu • İSTANBL'L (21 2b 67 K. M. Paşa) Kanuii Adamı, B. Lancester. ÜSKÜDAR I LÂLE (33 0b 88) Bataklık Bülbülü, H. Soygazi. I ARZU (33 13 88) Son Aşk • W. Mathau I ÜSKtDAR (33 34 75) Yaz Günüydü • J. O'NelU ! SUNAR (33 06 18) Ölüm Geyor F. Wolff. Almanlar Türkçe kitap basıyor Stuttgart'taki bir yayınevi, Almanya'dakı Türk çocukları için bir öykü ve şiir antolojısi yayımlamaya karar vermıştir. Antolojiyı Yüksel Pazarkaya hazırlamaktadır Avrupa'da yaşayan bir milyona yakın Türk işçi?ının kitap ihtıyacı üe Almanlar yakından ılgılenmektedırler. G 6 N D E M : 1 Dlvan baskanlığı seçlml 2 Açılı; ve saygı duruşu 3 Faallyet raponınun oKunmaîı ı 4 Denetim ve tenkltler 5 Seçlmler ve kapanış. Cumhurlyet 3T23 Şişli Lisesi öğrencilerl, Cevat Fethl Başkut'un tPaydos» adlı oyunu Ümit Tiyatrosu «Beş basamak» salonunda başarıll bir oyunla davetlilere sunmuşlardır. OjTinu, Edebıyat öğretmeni Abdülkadir Ayar sahneye koymuş, dekorlan da Mimar Sevim Baltalı hazırlamıştır. 15 ve 16 Mayıs günleri tekrarlanan oyunun gelirleriyle, henüz birkaç yıllık geçnuşi ol»n Lise'nin bazı eksikler! tamamlanacaktır. FotoğrafU, büyük ilgi gören «Paydos» tan bir sahne. Üstün'ün öyküleri Lehce'ye çevrildi Polonyalı Türkolog Danuta Cheirmilievskı, Nevzat Üstün" ün «Çıplak» adlı kltabını Lehçeye çevirmiştır. Basımevine verilen kitap önümüzdeki yıl yayımlanacaktır.