Katalog

CÜMHÜRIYET 15 Mayis 1973 40 YIL ÖNCE CUMHURÎYET 15.5.1934 Edebiyat sohbetleri İTALYA'NIN İSTEKLERİ ONDRA, 14 ( M . ) Deyli Telgraf. gazetesi muhabiri Hektor Bayvat«r*e verdiği Wr demeçte ttalya BaîvekiU M. Musolinl şoyla demektedın «ttalya vılâyetlerinden otuzunun merkezi sahildedır. Roma bila denize yakmdır. Coğrafya bir memleketm mukadderatmı tayın eden değışmez bır vakıadır. Mü letler Cemiyetlnln ıslâhı hemen bemen bUttln dünyaca kabul edil mistir. Tasavvur edılen Islahatm BÜâhlan bırakma konferansının neticelenmesinden sonra yapılması lâzımdır. Çunkü bu konferans akım kalırsa hiç bır xslah işine lüzum kalmayacak ve cemiyet iflâs edecektir. Şurasını da belirtmek isterlm M ne Avrupada ne de Amenkada bir şe Yirmi yıl önce dedikleri DU billrci başka bir özelliktir; jazarların hepsınde de bulunmaz 1953'te Varlık dergısi unlu yazarlarımıza bırkaç soru voneltmiî • «Edebivata k»rşı ılk alâka. sızde ne zaman ve nasıl u\andr Bır gın meşhur bır edebiyatçı olacağınızı çocukluğunuzda tahraın eder mıydinız'. Nasıl yazarsınız? Mevzularınızı arar mısmız* Ve sırf yazmak ıhtivacı ile masa başına hazırhksız oturduğunuz olur mu? En çofc hangl yazarlan okudunuz? Hangilerinin tesiri «1tında kaldınıı 0 Bugunku edebiyatımız hakkmda duşuneelerınizî Edebiyatımızın gelişmesi ıçm neleri gerekli gonıvorsunuz'» Yanmın Uk cumlesine doneylm. Cevap verenlenn hepEI, sorulann yapısı üzerınde durmadan, kendi sozlerinln özenine önem vererek giriîmışler l«e. Yalnız bir klşi, Kurullah Ataç, soruva soruvla karşı koyuyor: «Nlçın "karşı" dlyorsunuz* TEdebiyata Uk alâka' riemek yetmiyor mu? Belki 'ılk' de gerekU değıl. "Edebıyata alâka sizde ne zaman, nasıl uv andı' 'Alâka* yerine de Ilgı' deseniz ne olurdu» Varlık tutar dil devrlmini. . Neyse! Bırakalım bunlan . » «Nevse, bırakalım bunlan . » divorsa da, bazen bütun bir ki«llık. işte bovle bırkaç iatır içmde toplanıverir. Ataç: dil ozeni, kullandığı her kehmenln <;orumluluğunu duşünen tltızliği, ozlejme bılincini mumkun her yere uygulayan davranifi, başkalanmn da aynı tutum içinde bulunmasını dıleyen açıksözluluSuyle . bu ıkl cCmledğin ıçinde degıl mi"' ölumünun (1898 • 17 Mavıs 1957) 16. yıldonumunde edebivatımızın hâlâ ^okluğundan yakındığı Ataç, ı«te bu dıkkatli okuvuculugu, gunu çunune ozellıkle şıin izle\en eleştırmenliEi. «Günce» ^ınde her an gerçegi aravan içtenlığı \azı vatamına adanmıs k]s^lıği^le bovle doSru ve buvuk bır av nav dı Doğrusu lyi Vır hıkave roman okuvucusu değıldi Pek çok kıtabı, ılk sa\falarında gorduğü blr flci dil • deviş vanlıslıgı yüzCndej^ elinden atnerdifine tsnıklık eden savısız itiraf vardır vazılannda. Ama o vıliann flrunleri araoınâa romanlar önde gelmivordu B«hnda Yargılannda vanılçıva dustuğu \erler vardır Şu sozıi, butun dejıçikllk a;amalaTinı gereğınce açıklar, zaman ıçındekı deSışimimızı ozetleyebılır« . Hakıkat, bİ7im kendı duşuncemizle kavradığıraız seydır, baskasmdan oğrenılrnez. Başkasının vardımı\le öğrenilmez demiyorum; öfretmen, çocuğun anlamasına vardtm eden adamdır, ona erberleten değılînancın oldugu yerde dü?ünme olmaz. Ben dıijünmeden yanayım » Dil bılind diye başladım. Edebıvatımi7in ilk «orusturma eserl İçın Yah\a Kemal scrvle der" « Ruşen E^ref'ın roportajlan "Divorlar ki* dıve sakat bır isımle kıtap halınde intisar etti. Bu kitaba rfaha ı\i bır unvan bulunabilırdı Fakat mutlaka "demek" roaidarmdan bir unvan lâzımdıysa barl 'Dedikleri* gıbl bir »cv olsjydı.» 'Si^Esî ve Edebî Portreler, 1968, 60) Bana bunlan dü<nhıdüren kltaba bakıyorum Edebiyatçılarımı? Konuşuyor. Edebiyatımızı o kadar etkllemîş olan Varlık Yayınevince 1953'de bastırümiî, jinni vıl önce Bır ikincl cıldinın çıkacağı tahmin edılmlş. Demek okuyueular edebıyatç;lann ne dedıklerine önem vermemışler. Savısı 9071ye ulaşan Varlık kıtaplan arasında lkinci baskı«ı yapılmamı?, buna lhtiyaç duyulmamjş, yalıurca birkaç kitaptan bıri bu. Oysa tçinde no güzel çeyler var Bir başka öneml de çu Cevap verml? olan 21 kısıden on ıkisi slmda sağ değil Abdüuıak Şinasi Hîs&rtn ölumünun onuncu yılmda>i« (3 mavıs 1963): Sait Paik'ta 19 (11 mayıs 1954), Memduh Şevket Esendal'ın (16 mavıs 1952) yırmı bınnci, Ataç'ın 16. ölüm pldonümil, hep mayıs ayının tazelenen acılan. «Içınde ne güzel şevler var» dedım. Bir soruşturmaya yazryla cevap veren yazarlann, kendı içlennden süze süze getırdıkleri gerçeklerde elbette onemlılık olacak. Bu yazıda kıtabı okurken işaretlemiî oldufum yerlerden alıntılar yapmak gereğuîl onun içın duyuyorum; 20 yıl once dedikleri bugün de doğru ve güzel olduğu içın. Ataç'ın deyişiyle, «kendl duşüncemizle kavrayabılecegımiz gerçeklere» yardım ettığl içüı... «Gun olur, yazacağımı haarlanm. Varacağım sonucu bılirim, bır de bakarım ki yazarken degışlr düşüncem, busbütün bas I y« teçebbtts etmefc faydalı degü dir. Cograrya va tarih gaye olarak Asya ile Afrikayı edinmenüze musaada ediyor. Avnrpanın büyuk derletlerı arasında bu lki kıtaya en yakın bızız. hakkında kimse yanlıs bır sey anIHTnarrnÜKİir. HİÇ bİT ATUİ fethinl duşünmüyoTUz. ttalya, Afrtk» •« TTzak Doğuda mllletlerin işbirliğıne müsaade edeeek tabli bir yayümayı duşumıyor. Bu İM krtanm ozellikle Afrikanın hesapsıs menbalarııu, m«denî dünya daıresme daha sıkı bir halde iştirak ettırmek maksadı ila kıymetlendırmek istiyoruz. Italys bu işi yapabıleeek durumdadır.» ATAÇ, «Ben gazete yazanyım yazımı alacak gazete buldukça yazacağım.» TANPINAR «Dikkat ettim, her şey unutuluyor; insan çehresinin ıztırabı ve bir de güzellik unutulmuyor.» SAİT FAİK, «Beni kendime alıştıran Andre Gide olmuştur.» diyordu. Yazarlann dedikleri, eserlerini en iyt açıklayan anahtarlar değil midir? Rauf MUTLUAY ka bir sonuca varır. Benım asü düşüncem, samıml düşüncem ışte odur. o duşunce bende kendı kendıne j aşamıştır.» (Ataç) «Her yeni güıel olmayabılir; ama e'kıden kalma görüflere uvan bır eser >anı bugun yaratıUo her eser çırkindır. FuzuU' FÜHŞTJ Ya<aklama Nizamnamesince hevetler teşkil olunarak kımsesiz kadmlara nasıhat edüecelc ve bir dulhan» acılmanna çalışılacaktır. BULMACA 123456789 kavun veya gol tasit aracı sisinlmış tulum YUKARDAN AŞAÖIYA: 1 Devletin geurlerini ve gt lerlenni yonetmek işl. 2 TERSt uzennde helezonlan olan çeşıt çıvi Bır çıçek 3 Başı sonu belh olup bir ozellık taşıyan zaman parçası TERSt kraterden çıkan yoğunsu yakıcı madde 4 Cesur, yürek11 Bir mulkün ebadını gösteren resmî vesika. 5 Bir şeyi bilmek ögrenmek arzusu. 6 TERSt yıhn bir kısma Kıtaplann sırt tarafında lkl uçta ibrişimden örme ince «ıent 7 Dın! inanışta gögün dokuzuncu ve son katı 8 Has talık veva çarpma vurulma yara lanma gıbi hallerle şuurun dış âleme tam kapalı. agır uvku halı Batı Anadolu yığıdı 9 Tannmn bir adx veya adaletin ic&bettırdiSi. bınne avırdıeı şey. împaratorluğun eski dev»rlennde padışahm bzel muhafıa. ÖNCEKt Gt^NKt) BIHMACANTN ÇÖZÜMÜ: SOLDAN SAĞA: 1 Pivasko 2 Ajure, Bar 3 Tadat, A « 4 TTruk, yA. 5 Aks&k. 6 A A , Orsa 7 Jandarma 8 Tabu. Taun 9 Ina. Lacka. TUKARDAV AS*GlT\: 1 Patura, Ti. 2 î$ar, Ajan. 3 Yudum Aba 4 Arak. OTTO 5 Set. Ard fi Aksata 7 OTja Sarac 8 Arya, ınuK. nin, Bakt'nin gazelleri güıel olabilır; bugun yazılacak bir FuTull, bir BaM gazelı güzel olamaz blüdür» (Ataç) «Ba<;kalanndan bahsetmek su retıyle kendımizden oahsetmeye o kadar alışmışız ki» Herkesın havatında kesıf yaşanmış, bu >uzden »ahsıyetın uyanmasına jarayan, onu çabuklaştıran bir devır vardır: benım hayatımda 1916 martından ekımıne kadar olan devir çok mühlmdir.. H ç bır mületin münevveri bizim kadar ictimal ol&maz. Eğer ferde aıt bazı tabıi haklann bıle pesınde tcosmamışsak. bu daiml bir tehüke içinde yasamamızdan gehr Türk mılleti, ıki jüz sene muhasara edilmiş bır kmle nizamıjle yaşadı Muhasara şiddetlendıkçe fert kendisini cemivete bağışîadı» Hayatımda en çok tizüldüiüm şey, Jurnal tutrr.amamdır Gençlere venlecelc tek na<;'>'ar'Tr', blr Jurnal tutmalandır. însan her şeyl kea djıden, hayatmdan çıkarır. Juıw nal tutan adam, kendtal gözür nun önunden ayırmıyor demefc» tır. Bundan bfiyük ekonoml olamaz » (Ahmet Hamdi Tanpınar) «Benden bir hüküm beklememeU. Kendımize yanmyorus, başkalanna vaayoruz. BIB lşimıze geldiğmi kabulleniris..» (Sait Faık Abasıyanık) «Çocuklugumda da, tlk gençhğımde de bır şey olmay» degıl, olmamava karar vermistım. Sozumü tuttum gibime geliyorjt (Saıt Faık Abasıyanık) «Sanatın ekleme değil çıkarma olduğunu gunden gune daha ivi anlıyorum » (Behçet Necatigıl) «Söylemeğe hacet yok ki, edebıyat davamız artık sadece okur vazar halkınuzın elındedır Havatm sahibi kütledır. O tutarsa her şey vardır Devlet ancak bazı şeylen, o da isterse ve karar verırse kolavlaştınrjı (A. H. Tanpınar) «Edebivata karşı bende hiç alâka manmadı Edebiyatı, sanatı b'lmem. Oturur vazanm.» (Memduh evket Esendal) Boşa akıtılmış değerler «ZİYAN OLMUŞLUĞÜ, GÖZ GÖRE GÖRE BOŞA AKITILMIŞ DEGERLERİ, TOPRAĞA GÖMÜLMtŞ ZAMANLAR1, ÂDETA YERE ÇAKILMIŞ UÇAÖIN GÖRÜNÜŞÜNDEKİ HARAP FAKAT ÖNCEDEN GÜZEL VE CANLIYM1ŞI GOSTEREN ACI SONU ANLATMAK ISTİYORUM.» lenlendırmış. Yunus'un ünlü «Bu dunjada bır nesneye / Yarmr ıçım, goynür ozum / Yığıt ıken olenlere / Gok ekıni bıçmış gi br> dızelerındekı agıt yava? ya> vaş degeriı makuıelenn kırümışlı gına, dokulup saçılrruş değerli eşyaların göruntulenne donü>muş. «Zıyan olmuslugu, goz gore gore boşa akıtılmış deger len. topraga gomulmüş zaman lan, adeta yere çakılmıs uçagın gorünusundekı harap fakat evvelaen guzel ve canlıymışı go«teren acı sonu anlatmak Utıyorum » özdemir Altan yapıştırma (kolaj) teknıgıyle çahşıyor. Batı'da da uygulanan bu teknikte, fotoğral ve aflşlerden formlar kesilip yenl bir düzende ya pıştmlır ve yer yer boyayla ek ler yapüır. Altan bunu bır ön çahşma (eskız) olarak yapıyor. Sergılediği halıların bn çalışmaları da bu teknıkle haarlanmış Halı çalışmalarma *eM Faık Izer'in oğrencisi oldufu yıl larda ba«lavan Altan, sonradan çeşitli Anadolu gezilerinde ve Tatbıki Güzel Sanatlar Yuksek Okulun'daki çalı$malanyle ozel bır teknık gelıştirmi? Sergıled'ği 6 halıyı öğrencıleri ömer Karacam. ZeH Alpan ve Zekil Ormancıyla bırlıkte dokumuş. Atolyesıni zıyaret edenlere teknıklerinl açıklarnaya v« ÖJretmeye çalışıyorlar. ösdemlr Altan'm sergisl 24 Mayıs'a kadar açık 15 tablo va 6 halı (Bıri TRT ödülü kazanmış) sergilenlyor. Sergiyi gezecekler içın ozdemır Altan'm, yontemıni açıklayan cumlesınl yıneliyorum: «.. adına sanat yap maya en yarasık sey olan gerçek içın, gerçekçı ve gozleme dayanan bir yontem uyguluyo SAHNE.. SOLDAN SAGA: 1 Yararlık gosterenlere yanşlarda, olımpıyatlarda, sergtlerde derece alanlara odül olarak verılen bazen de önemli bır olay nedeniyle hatıra olarak venlen madeni nisan. 2 Top luluk ıçınde nayet edüegelen ku ral, görenek, töre veya bir kimsenin yapmaya alışmış olduğu şey Bir kimsenin koruyucu, kayıricı ve mevkı sahibi vakını mânâsına. 3 Sandallarda, yalüarda balıkhn teze tutmak içın ufak havuz Vurma çarp ma beklenmedık bfr olayın aniden çıkışı gibi hallerde yuksek heyecan ile geçirilen ruhî sarsıntı 4 TERSÎ Avustralya'da va şıyan kanatsız kuş 5 Muğla'da ilçe 6. îlâve, yama Asker. 7 Denizeılikte bir baş ka tekneye veya sahUe açık bulunma Yabancı. 8 Bolivva'nın başketıti Bir nota, 9 Denizli'de bir ilçe Ham Sennur SEZER «Ben bu toplumun bır parça«ıy.m Kıçısel sorunianmm en yogun olduğu dönemlerde bıla bağlı bulundugum toplumun dertlerini ikıncı plana itemıyorum» özdemir Altan. 10 Mayısta Taksım Sanat Galerısmde açtıfı sergıyi bu sözlerle sunuyor. «Toplura denlensnın eserlennde yansıyısını yadırgayacaklar ıçın hemen ekliyor: «.. yapıtlanmı meydana getırirken hıç kımseje, ne artıstık, ne de toplumsal akıllar vermejı planhjorum BUD dan, çevrede olup bıteni yansıt ma, karşı durma, ezılene acı ma ve haksıza sövme istekierımi konu halıne getırirken pesin programlardan hareket etmeyrp ıçgüduleşrmş ve geri donulmez bağlantılarımı sunmakta olfiugum anlamı çıkanlmalıdır » Ozdemır Altan 1931 dojumlu. 1956 yüında Devlet Guzel Sanatlar Akademısım bıtırdıkten sonra bır sure bagımsız çalıstı. 1962'den bu yana Akademıde oğretim üyesı. Çağdas Ressamlar Cemıyetınm 1966 yüındakl sergısmde «yılın genç ressamı» ödülünü kazanan Altan, resnrunın geçırdıgı degışıklığı «her yıl, ınsana bır başka değışıklik getıriyor. Zamanla insanın lnv zası büe değışıyor» dıye açıklı>or Ozdemır Altan ın bu sergısındekı çalısmalar 1971 yılından basüyor. önce şlddet karçısındakı ınsanı, genç olumleri, boşa akan kaynaklar gıbı değer «ABDÜLCANBAZCA» Engin KARADENİZ «Kadım» ASTa \ enl ATa Ankara Tivatrosu yirmibeş «kırpık»la «Şehri tstanbuladan bu kez «Dostlar» komık geldl, kırpılmış da kırpılmış. özgun düşünü çızgileri ile yüceltmi? saygın sanatçı, karikaturcu, çizgiromancı Turhan Selçuk'un çızgı romanı sahneye böyle mi uyarlanmalıvdı' Evet! «Muzikal guldura» dedıler, «Çalgılı komedya» dediler. Derim k>, «Abdülcanbaz», müzıkli anlatımı, kukîası, ortaovrmu parodı ogelen ve «epık» episodTan ile çizgiromandan sahneye devşirılmesi zor demir leblebi «Yamah bohça» mı? Asla' Hani, basanlan kolay is değıL «Halk katına» deylmine k9purenler olsa da, «Abdülcanbaz» halka giden, «halkça» bir gosteri Halk katma, aAbdülcanbazca», hem de nasıl? Eğlenebılen eğlendı, gulebılen kıfcır kıkır kıkırdadı, düşunense bunaldı, belkj uykusuz kaldı. «Masaj» yaparaktan mesajı olan, blr türlü gelmeyen «son» da olağanustü şoku ile uvaran «Abdulcanbaz»» Sahne teknığine uyumlu dıyaloglarla, ustaca fıgür çizenlerle. kırbaçb motlflerle ozu ileten, izleyenm kellesını bıleyen bır göstert «Abdülcanbaz».. Kırbaçlı özü devnmcl, etki alanı devnm; ben yınellyerekten, «\amalı bohçaj) degıl, «eklemlı» derim, «Abdülcanbazca» dramaturgı çalışması içın «Epık» türe dogru gelen yaklaşım da bu' Böltöc pörçük, Turhan*m «Bombokossundan başlarsam: Türettığı dovumsuz «Arapça» Arapça da, tabanda pekisen, pekıştinlen mıllıd isbırhkçı çatışmasında «Bombokosnun yeri? Bölük pörçük, «Ayışığı Sonatmndan sürdürürsem: «Mablnurran «Ayışığı Sonatı» içın, Artf ErkinTn «Abdülcanbazca» müziğe daha bir değiçık yorum getirip getirmemesi de iteklenirse, yalnızca alkış kalır geriye.. Böylesi «îroni», anlayana saz, anlamayana «Dostlar» n apsm? 1920lerden 1923'e dek «Şehri tstanbul» konaklan, GalaU Mmtinın «batakslan, Kusdılı Çavın, petek, petek. Fönkslyonel dekor • gıysisi ile bir grup oyunu «Abdülcanbaz» Mehmet Akan blr dans düzenlemiş, koreografisi yalın olmasına yalın da, «epikn denemelerde, ömeğıa stnıf çatışması böylesi «komprime», başkaca nasü konur da, sunulurdu ki? «Flnalıın kırbaa da buydu! Genco Erkal, Mehmet Akan, Maclt Koper, Engin Ardıç dörtlusunün uyarladığı, Turhan'ın «Abdülcanbaz»ı, Peyman"uı maskları ile «Loyd Core • Kılemenso • Vılson» uçgeni dünyayı pay ededursun, «Abdülcanbazca» sürdü, sürdü.. «Bu vatan oğruna sünnette kan akıtan»larla gerçek mılllcıler, işbirlikçilerle devnmcıler sürtuştu durdu da «Abdülcanbaz» bıtroedi, bitmedi» «Cak Cakson»lu ajanlara, «Seramidis» dlye dızdızcılars, binl bir para dolaplara gırip Uç kflğıda üç kağıtçılarla yarenlık edenlere, «Safınaz»IaTa, «Surmegözslere, «Yengeç Mustafaulara, tüm «Goztuk Sami» takımına karşı «Fayrabi»U. «Bombokoylu, «Tarzan»lı, «Karanfil Hoca»lı ve mıllîcl «Abdülcanbazslar» Bir de «ortalarda» dolasan, «Peyksız»ler, «Sürahi Sıtkıslar, «Zurna Tevfık»ler« Na demlş «irice» bir ademoğlu? «Pobtık olmayan sanat yoktur» demış, doğru ya da yanüşd) töylemls, neyse. Ne yapmış «Dostlar»? Bır sezon «aldatmadan», Istanbul'da oynamışlar» kırpUmışlar. Aldatraaca yokl Başkente gelmişler, kırpılmış da kırpılmışlar. Sahne sanatına saygılı «Dostlar» Mayıs sonu tzmır'e gıdeceklermiş.. Yerstz göçebe «Dostlarsa, içtenlıkle başanlar1 «Abdulcanbaznı «Abdülcanbazca» gorün... RADYO İSTANBUC Açıhs ve program Haberler Koye haberler Sabah rnuzlğl Haberter Günun programları AU Gurlu den turkuler Unlıi jorumculardan 08 30 Beraber. ıolo şarkıl») 09 00 «afıf melodller 09 İS Hayatın lçınden 09 30 T. Türkân Y«macx'd«n türkuler 09 45 Çalışırken müzlk . 10 00 Haberler 10 05 Arkası yann 10 25 MeiabBt Parsdan ftTkll*! 10 40 Haflf Batı muzıfc) 1100 TUrküler 1120 8arkıUr 1140 Turkçe sozlü melodllet 12 00 lUberier 12 10 A. S«nsoy'dan «arktlar 12 25 Carvaj ve arkadaglan 12 40 Yurttan »esler 13 00 Haberlar 13 15 Saı eıerlerl 1 4 0 0 N. Koyuturk orkestrası 1 4 1 5 N. MercanlTdan turkuler 14 30 H Kara'dan «arkılar 14 45 Haflf Batı müzlgl 15 00 Haberter 15 05 Tlurküler 15 20 Ulkelerden muzık 15 45 tsmet Nedira'den sarkılar 16 00 Divan Baglama ve Cura 16 15 S. Tolunay'dan şarkılar 16 30 R. «enlonl arkcttrası 17 00 Haberler 17 05 Gunden eune 17 20 E. Kongar'dan farkılar 17 35 Çay «aatı 17 50 Reklam programlan 19 00 Haberler 19 30 Şarkılar 19 55 Sevllen melodiler 20 10 Cumhımyet 50 yafinda 20 25 ÇarkıUr «eçldJ 20 55 Bır varmıs 2100 Haberler 2115 İkı sestco türkuler 2135 Şarkılar 2155 HafU müzik 23 45 23 00 Haberler Türkulerlnlzle bofbafa "23 30 Pop muzlğlnden bır albüm 23 45 24.00 Hafıf Batı muzlSt Gece ve muzık 05 55 06 00 07 00 07 05 07 30 07 40 07 45 08 10 05 55 06 00 07 00 07 05 07 30 07 40 08 00 08 10 08 40 09 00 09 15 09 30 09 40 10 00 1010 10 30 10 55 1110 11 30 12 00 1210 12 30 13 00 14 00 1415 14 30 15 00 15 05 Açılıs ve program Haberler Koye haberler Sabah turkulert Haberler Sabah müıijl Ankara'da buguı* Her telden ÇegltU muzik H^atın lçınden M Eraesden larkılar Haflf muzık Arkası yann Haberler Y. Ayhan'dan türküler ÇesltU muzlk K Ttenrıkut'dan larkılar Turkuler Balete çağrı Haberler N Yılmaz'dan türküler Şarkılar Haberler Ögle konserl & Oolen'den şarkılar Gençler lçüı Haberler Türkuler 00 55 Haberler 0100 Program ve kapanıj ÎSTANBUL tL 1655 l"0O 17 05 17 30 18 00 1815 18 30 19 00 19 30 20 15 21 00 21 30 22 00 2210 23 30 24 00 00 55 0100 Açılıs ve profram Haberler Diskotegımlzden Küçuk konser Gençlere muzlk Yabancı dil dersl (Fraıuızca) Senfonik muzık François Hardy Eskllerden, Yenllerden Akjam konserl Haflf melodller Barok muzlk Haberler Koıuer lalonlarındaa G Wrlght Ork Gec» lçln muzık Haberler Frogram ve kapanif ^ rum» 20 00 AçıllŞ ve Batı muzlğl 2001 J S. Bach Klavıen konccrtosu, No. 2 ml major. Zuzana Ruzıekova (Klavsen) \e Gvorgy Lehel yonetımlndekl pra* Oda Ork 20 25 Petro\lcs Klavsen ıçın 4 portre. Janoı ScbMtyen (Klavsen) 20 35 Arensky Plyano konçerto«u No. 1 op. 2. Arnold Kaplar (Plyano) Borls Khalkln yonetimindeki «en/onik ork. 2103 Weber Eurvanthe Uvertd ru. Arturo Totcanlnl yonetlmindekt NBC »enfoni ork 2112* Weber Klarnet konçertosu No. 1, fa mlnor op 73 David Glazcr (Klamet) ve Jorg Faerber yonetimindeki Wurttemberg oda ork • 2134 Relch» Fa mlnor bejll Danzl beşlısi 22 03 Szjmanowsky Keman Pıjano sonatı re mlnor op » Davld OUtrakh (Keman) vo Wladimir Yampolıky (Pıya no) 2225 Vltalı Chaconne. sol mlnor Henryk Szeryruj (Keman) va Charles Ralrjer (Plyano) 22 35 Hava raporu erteu gunun programı. kapanı; İTÜ RADYOSU Seramikçi Bingül Başanr sergi açtı Seramik sanatçısı Bingül Basanr, 12. sergisıni Yapı Endüstri Merkeetnde •çmıstar. 1959'da Eeramiğe başlavan ve bir çok uluslararası sergiye katılan sanatçı, 1963 Frag uluslararası sergids altm madalya kazannnştır. Seramikt» doku zengtnlltine &• nem verdığinl, bundan böyle büyui duvar panolan Uxerinde çalışacagını belirten Bingül Başanr'ın sergisi 23 Mayıs'a kadar sürecektır. Tanya Bartevyan Piyano Resitali j Genç pıyanıstlenmızden Tanya Bartevyan'ın piyano resitali, 18 Mayıs Cuma gunü saat 2115'te Balıkpazan Uç Horon kihsesı konser salonunda venleceıttir Gırışın herkew açık olduğu bu resıtalde, pıyanıst klâsık ve modern eserlerden kurulu bır prog ı ram sunacaktır I özdemır Altan'ın 1971 yıhnda başladığı «değerli şeylerln tfökulup, boşa harcanraışhğı» serısmden bır tablo.. BEYOĞLU ATLAS (44 08 35) Vahşet • F. Testı DtNYA (49 93 61) Istırap Çocugu D Copperfıeld FİTAŞ (49 93 61) Kardeş Kanı C Hıll EMEK (44 84 39) Gece Kaçakçüan R Wıdmark | LÜKS (44 93 80) 1 Cevrijenın Kızlau F Hakan, 2 Dadaloğlunun Intıkamı . T. Yığıt RÜYA (44 54 57) Bataklık Bulbulu • H Soygazı SARAY (44 15 56) Fatma Ba cı Y Kenter YENt MELEK (44 42 89) Akasovadan Gelen Şeytan . S Korda. Bugün... Bu gccc kanlar Çarpışıyor W. You AE (47 63 15 Harbıye) Vah şet F Testı ÖZLEM (40 47 33 M Kov) 1 Gemı So>gunculan A Hopkms 2 Kan Akacak B Pradal İDtL (4b 09 31 Ferıkoy) Ibret Y Güney Kanun Kaçakçılan M. Costantın BARBAROS (47 04 79 Ortakoy) 1 Herşeyım Sensın A Işık, 2 Gızlı Ask • BILVAR (21 35 78) Bataklık Bülbülü H Soygazı • GLNES (21 61 40) 1 Gore. vımız Tehlıke E. Fenech, 2 Kolsuz Kahramanın Oğlu . W You • YILDIZ (21 11 37) Kanh Eller N Delon. • KRİSTAL (21 57 66) Vahşet • AYDIN (21 52 58 Fındıkzade) 1 Üç Başh Canavar, 2 Kartmdan Kaçıyorum • MARMARA (22 38 «0 • Beyazıt) Haydut Belâhsı Rıngo • A Taber. • MURAT (24 05 56 • Şehremını) 1 Gonulden YaralılarC Arkm, 2 Uç Arkadaş • • ZENGİN (21 09 19 Şehremıni) Vahşet F. Testı • İPEK (22 25 13 Çemberlıtaş) Gece Kaçakçılan R. Wıdmark • S1FAK (22 25 13 Çemberlıtaş) Seks Sokağı Cınayetı H. Frank ANKARA 15 20 15 45 16 05 16 20 16 35 17 00 17 05 17 35 17 50 19 00 19 30 1».35 19 55 2010 2025 20 40 20 55 2100 2115 2135 22 00 22 45 23 00 23 45 24 00 00 55 0100 Hafıf muzık M Seyran dan şarkılar Küçük konser Turkuler Albumlerden seçmeleı Haberler Fasıl Gunden gune Reklam programlan Haberler Hava şehltlen gunü Uç aolistten turkuleı TRT haber mcrkezl K. Payaılı'dan jarkılar 1923'den 1973* ekonomtıi devlet N. Akol'dan turkuler Bır varmıı Haberler Kusuk konıer Şarkılar TBMM saatl Haberler Her hafta bir yorumcu Hafıf muzlk Gece ve muzık Haberler Program ve kapan» FATIH • RENK (21 İS 25) Gece Kaçakçılan R Widmark • S.UR 123 6/ 12 Topkapı) Gece Kaçakçılan R. Wıdmark • HAKAN (33 42 33 K Gümruk) tlk Ask, Z. De. ğırmencıoglu. • ISTANBUL (21 23 67 K. M. Pasa) Kanun Adamı, B. Lancester. AKSARAY BEŞİKTAŞ • KEREM (46 70 91) 1 Helikopter Casusları • R. Vaughn, 2 Doktor Jekyl • R. Bates • MISTIK (46 15 14) 1 Kanatlı Seytanlar B Bouchet, 2 Ruvamdakı Kız M Brando. H YILDIZ (46 63 42) Bataklık Bulbülü H Soygaci • YLMURCAK (40 22 27) 1 Ilk Aşk Z Değırmencioğlu, 2 Vur Vur Kaç A. Akkaya • ANKARA (64 16 86 Levent) Kırlı Adam C Eastwood • ATA (64 21 43 Ç Tepe) 1 Sısli Hatıralar T Şoray, 2 Fedaıler Alayı • LEVENT (64 06 99 Levent) ŞİŞLİ • B • • • • KENT (47 77 62) Gece Kaçakçıları • B Widmark KERVAN (48 04 23) tlk Aşk Z Dejhrmencıoğlu KONAK (48 26 06) Istırap Çocugu D Copperfıeld SÎTE (47 69 47) Son Kurşun . R Moore İNCİ (40 45 95 • Pangaltl) Ba taklık Bülbülü • H Soygazı ŞAN (40 67 92 Pangaltl) Ük Aşk • Z Değirmencıoğlu TAN (48 07 40 FangalU) Ha BAKIRKÖY 1 TINAZTKPE (71 68 İS) Vah şet, F. Testı. I İNCÎRLİ (71 07 25) 002 HizU Berberler Cepb*d». F. Franchi. > CNVERDİ (71 54 78) tlk Aşk, Z Degınser.cıogJu PINAR (21 35 10 Merter) Yınni Yü Sonra, A. l«ık KADIKÖY EFES (36 37 63) Kanh » l e r N Delon • FEZA (36 37 63) tlk Aşk, Z. Değırmencioğlu • KAFKAS (37 43 68) Bataklık Bulbulü. H Sovgazı • OCAK (36 37 71) Olum Gellyor F Wolrr • REKS (36 01 12) Seks Sokağı Cınayetı H. Frank. • SLREYYA (6 06 82) Kanaüı Seytanlar B Bouchet • SUREYYA CEP (36 06 82) Eğlencelı Gunler L D Funes. Para T Akan • OPERA (36 08 21) 1 Kambur . F. Gırık, 2 Para T. Akan. • AS (36 00 50 Moda) Son Aşk W. Mathau. • ATLANTİK (55 *> 70 £uadıye) Ilk Aşk, Z Degınnen cıoğlu • SUADİYE (65 28 66 Suadıye) Bataklık Bülbülü • SİNEMA 63 (55 10 84 K. Yalı) Arabulucu, A. Bates. • StNEMA 73 (52 09 97 Cevizh) Çocugumu Istıyorum, H. Soygazı, LÂLE (3i oa 68) Bataklık Bulbulu, H. Su>gazı • ARZÜ (3d 13 8b) Istırap Çocugu, D Copperfıeld • ÜSKÜDAR (33 24 75) Aşk Makınesı. • SÜNAR (33 00 18) Cırkın \e Mağrur, C Bronson, ÜSKÜDAR VEFATLAR tÇtN Ktymetll hocalar v« duahanlardan mdteşekkll cenaze meraslm ekibünlz Mz telefonJ» emrtnlzdedlr. Gazete Uanı vs urourn muamelftt Içln ayn Ocret alınmaz. Cenaze lşlemlerlnl lsletmemlı deruht* eder. Aeı cünlerlnlzl paylasınr. TEL: 47 20 06 İslâm Cenaze tşleri NOT: Butün muamelelet lsletmev» alt olmak uzera vurt lcl. vurt dıjı vurt dısindan yurda cenaze nakll vapıhr. GOnOn b a •aatlnde emrlnlzdedlr Reklam: 659/3561)