Katalog

6 ŞUBAT'TA Başlıyor HAZIRLAMA FEN SINIFLARI UNIVERSITEYE Gündüz ve Akşam kurslarına kayıtlar yapılmaktadır. Broşür isteyiniz. MODERN MATEMAT/K KURSLARI Osmanbey, Neyir Mağazası bitişiği İSTANBUL Telefon: 47 46 68 GÜVEN DERSHANESI umhuriye Kurucusu: YUNUS NADt 100 KURUŞ KaMaS ANSİKLOPEDIS! OKULLARIMIZDA UYGULANAN EN YENİ METOTLARA GÖRE HAZIRLANMIŞTIR. B»«t«n basa renkli resimlerle, haritl ve »emalarla süslü 100 sıyfa 5 Lir» Genel dağıtım BATE.' 49. yıl, sayı: 17417 Telgraf ve mektup adresi: Cumhuriyet Istanbul Posta Kutusu: Tstanbui No: 246 T e 1 e f o n 1 a r : 22 42 90 22 42 96 22 42 97 22 42 98 22 42 99 31 Ocak Çarsamba 1973 MadenKomisybnu,! Bütçe, Senato'da görüşülü/or Bor yataklarının devlet eliyle işletilmesine yine karşı çıktı Maliye Bakanı Ziya Müezzinoğlu, «Bu hükümetin önümüzdeki seçim zamanına kadar göreve devam etmesfaıin öngöriildüğünü» söyledi ANKARA, (CnmhnrİTft Bürosu) Millet Meclisi Geçici Koınisyonu, Madeccilik Reformu Kanun Tasansının geri aldığı mad deleri üzerindeki çahşraalannı önceki gece geç vakit bitirmiştir. Komisyon, Tasanyı daha önce kabul ettiği şekilde Meclis Genel Kuruluna sevketmeyi de kararlaştırmış, bu arada verilen değişiklik önergeleri korıusunda da Komisyon eğilimini saptamıştır. Komisyonda özellikle bor mineralleri konusunda geniş tartışmalar çıkmı?, Bakan Kodamanoğlu bor yataklannın devlet eliyle işletilmesinin zorunlu olduğu görüşünü tekrarlayarak «Bor yataklannın devlet eliyle işletihnesi zorunludur. Mesele boraks konsolidet gibi ' dünya tekelini ellnde bulundu ( ran firma ile mücad'ele ve rekabettir. Bunu ancak devlet ya pabilir» diyen Bakan, bor tuzlarının ihracatında bir devlct ANKARA, (Cumhnriyet Börosn) tekeli kurulmasının şart oldu1973 yılı Bütçe Kanun Tasarığunu, maden kaçakçılığının sisının görüşülmesine Cumhurilâh kaçakçılığından daha kolay yet Senatosunda başlanmış, olduğunu da kaydederek özetle Maliye Bakanı Ziya Müezzinoçşunları söylemiştir: lu yaptığı sunuç konuşmasında, «Özel sektör şimdiye kadar «Gelişme halindeki ülkelerde bu kesime 4 15 milyon lira gibi enflasyonist baskıların bütünü küçük bir'yatırım yapmıştır. ile giderilmesinin mümkün olOysa devlet iki ünite için 700 madığı bilinmektedir. Önemii milyon yatırım planlamıştır. öolan husus bu baskıların şicfzel sektörun elintfe şu kadar, detini azaltıcı, istikrarı sağlayıdevletin eiinde bu kadar miktar cı çabalann aralıksız sürdurulrezerv var gibi iddialar bir demesidir. Bu nedenle 1973 yılı ğer tasımamaktadjr.» bütçesi hazırlanlrken gidpr tahminlerinin tesbitinde progEnerji ve Tabiî Kavnaklar Baram hedeflerinin aşılmamasına kanı bu arada başkandan gizli ve bütçenin denk olarak bağbir oturum isteminde bulunmuş, lanmasına özel bir itina sö«bor mineralleri konusunda iddiaterilmiştir» demiş. memurlarm larını saptayacak belgeleri aynn9 aylık birikmiş maaş farklantılı olarak Komisyon üyelerine nın iki aylık kısmımn bütçeye (Devamı Sa. 7. Stt. 5 de) konulduğunu söylemiştir. Ataklı, «Cumhurbaşkam seçiminde demokratik kurallar yürümeli, bur.alımdan çıkışta olumlıı katkısı olacak bir zat üzerinde birleşilmelidir» dedi "Hükümetler tek reform yapamadı li ölçüde azaimı? olmasına rağmen etkisini devam ettirmekte olan enflasyonist trendi durduracak ve dolayısıyle bır ekonomik istıkrar ortamına olanak hazırlayacak büyüklükie denk bir bütçe hazırlanması zorunlulufu bütçenin temel büyükliiklerinin saptanmasını oldukça güçleştirmiştir. Bu güçlüğe rağmen 1973 yıh prog:amında kamu kesimi için yatırımların aynen gerçekleşmesini sağlayacak tedbirler alınmıştır.» Memurlann 9 aylık birıkmis maaş farklarlnın ise 2 aylık kısmımn büiçeye konulduğunu ha tırlatan Bakan, gider tahminleri arasında 4 milyar liralık (arkın suni yollarla değil doğrurfan doğruya kamuya borçlanarak istikran bozucu etkilerin en az olan istikraz suretıyle karsılanmasının öngörüldüğünü sözlerine eklemiştir. (Uevamı Sa. 7, Sü. 1 de) DP'lilere siyasî hak iadesi, Komisyonun ilk toplantısında reddedildi ANAYASA KOMİSYONU'NUN TOPLANTISI, GİZLİ YAPILDI ANKARA. (Cumhuriyet Biiroso) Anayasa değişiltliginı görüsen Anayasa Komısyonu DP Erzurum Mılletvekili Cevat Order'ın eski DP'lilerin siyasî haklannın iadesini sağlayacak tcklifinin gündeme alınmasınl reddetmiştir. gizli vapılan dünkü toplanhr cfa Komisyon üyesı Erzuru DP Milletvekll! Cevat Ond^ in bu konuda ki önergesı A CHP ve MUP'lı üyelerin oy! riyle reddedilmlştir Komisy* Başkanı Cevdet Akçalı (A: önder'in siyasî hakların lade ne dair Anayasa degışikliği te lifinm bu degişiklikle birük görüşülmesl konusunda verdi önergenın Komisyonca kab edilmediginl rfaha sonra açı lamıştır önder'in yaptığı te lifin Partilerarası Komisyont enrnsiilenricn farklı oldugur da öne süren Komisyon Başte nı, Komisyonun S esas ve 2 g çici maddeyı kapsayan. günde: de bulunan hususlar dışındal konuların ele ahnmamasını k rarlaştırdıSını da sözlerine e! lemistir. DünJrü gizli toplantıya Adalı Bakanı Fehmi Alpaslan ve Pa! tilerarası Komisyonun üvele' de katılrmşlar Bakan vaptıj konuşmada Anayasa değişüdii teklifi üzerinde nüKümetin gf rilşlerini veniden açıklamıj v üyeler teklifüı tümünü eıeştir mişlerdir. Farklı teklif.. Deve Kuşu . illet Meclisinde önceki fgün yapılan gündem Idışı konuşmaları izler•kcn bir kısım yöneticilerlmizin. başını kuma sokmuş devekusu misali, nasıl dünyadan habersiz, kcndi bencil varlıklanyle yapayalnız yaşadıklannı. bu tutumları ile de yurt çıkarlarına yarar saflayabileceklerine inandıklarını iiziintü içinde bir daha göıdıik. Diisüniin bir kez: Dünyanın en ağırbaslı, cn ciddi gazetcleri Tiirk Hiikümetinin dcmokrasi kurallarıııa tcrs diişen davranışlarını aylardır scrt bir dille elestiriyor. Avrupa Konseyinde sayüan gittikçe artan iiyeler, Türkiye'ye araştırma knrulu günd>rilmesi ve nrta.va atılan iddialar doğru mu, değil ral, saptunması için harekete gcçiyor ve bizim hükünıet bütün bunları görmczlikten geliyor. Ana Muhalefet Partisi Genel Baskanı kürsüye çıkıp hükümele sorumunu hatırlatınca da saym Melcn büyük bir rahatlıkla yaşadığımız olağanüstii durumda sorumun kendisinc ait olmadığını ve kanun dışı hcrhansi bir işlemden söz ediİemiyeceğini söylcyebiliyor. Daha da tuhafı, kraldan fazla kral taraflısı bir rolü pck henimsemiş görünen MGP Genel Başkanı sayın Feyzioğlu önceki giinkii konuşmalarda, sanki Hiikiimet Başkanı kendisi imiş gibi, sataşma iddiasıyle çıktığı kürsü<!en hakkımızdaki suçiamaları «dışarıdaki komünistlerin yaptığını Ecevit'in ise bu tür iddiaları rioğrulamakla diipedüz dış kışkırtmaya paralel iç kışkırtmada hulunduğunu göztuiü kırpmadan açıklayabiliyor. Bu dipsiz kile boş ambar sözlerle küni aldattığımızı sanıyoruz Allahaşkına? Tiirkiyenin Mc Carty'si diye adı çıkan sayın Feycioğlu hangi sıfatla partileriistü, ya da partilerdışı hükümet oltnası gereken bir kuruluşu savunmak geregini duymaktadır? Sayın Melen Türkiye Comhuriycti Parlamentosunun mu. yoksa o Parlamentoda 15 kişilik kiiçiik bir RTUbu hulunan MGP'nin mi hükümetidir? Huknk okumıış, profe. sorlük, dekanlık yapmış bir adam nasıl olur da böylesine çelişkilere kendini kaptırabilir? Söylediklerinde de dişe dokunur bir $ey bulunsa bari!. Türkiye'de yasaklandığı için dışanda örgütlenmiş Tiirk komünistteri elbette vardır. Ama bunlar New York Times gibi, Londradaki Times gibi. Le Monde, The Observer, Frankfurter Allgemeine vb. gibi Dünyaca tanmmış ajpr başlı .gazetelere söz geçirebileeek güçte midirler? O gazeteler ki. her fırsatta Sovyet Rusva'daki baskı rejimini eleştirmekte. düşiince özgürlüğüne karşı orada uygulanan polis yöntemlerini açık açık yermektedirler. Bunlar mı dışarıdan yürütülen komünist oyunlanna alet olacaklar ve saym Ecevit btınlara paralel olarak mı burada iç kışkırtıcılık yapmaya kalkışacaktır. Avrupa Konseyine geliııce. bu kuruluşun üyeleri arasında sayın Feyzioğlu'dan başka bir Mc Carty'oi daha var mıdır. biteıneyiz. Bildiğimiz Avrupa Konseyindc tek komünist bulunmadığidır. Avrupa Kon seyi. insan haklarına. demokrasi ilkelerine ve tiim özgiirliiklere bağlı ülkelerin meydaua getirdiği bir kuruluştur. Orada bugün Tiirk Hiikümetinin tutum ve davranışlan elestiriliyorsa nedcni sadece bu hıtum ve davranı;lardan hiç değilse bir kısmımn batılı diinya göriişüne aykırı bulunduğu kaygısıdır. . Dnrura böyle iken bir vakitlcr «Ecevit'e komünist diyenin ağzını yırtanm» diyerek aslanlar gibi kükreyen Feyzioğlu'ırun şimdi onu dış komünistlerle içbirliği halinde göstermeye kalkışmasmı kendi hesabına pek hazin bir döniişün belirtisi sayıyoruz biz. Bir rasanın hırsı, yeteneklerini aşti mı i?te bu haller c diişer. Ne diyeiim. Tann kimscyi doğru joldan $a$ırtmasın!. Anayasa degişikliginı görüsmek üzere toplanan Millet Mec lisi Anayasa Komisyonunun r Aybar, Başbakana işkence iddiaları , konusunda bazı sorular yöneltti ANKARA, (Cumhurivct Bürosu) Istanbul bağımsız milletvekili Mehmet Ali Aybar, Başbakan Ferit Melen'in yazılı olarak cevaplandırması istemiyle verdiği bir soru önergesinde işkence iddiaları üzerinde durmuş vp Başbakana bu konuda «Soru yöneltmiştir». Uzun bir örnekleme girişle hazırladtğı bu soru önergesinde Aybar, Başbakana özetle şu soruları yöneltmektedir: 1 Sıkıyönetim mercilerince gözaltına alınan. tutuklanan ya da hükümlü bulunan kimselerden gerek duruşmalar sırasında, gerekse daha önce, ya da daha sonra kendilerine işkence yapıldığı iddialarında bulunan kimseler var mıdır? Bun lann sayısı nedir? 2 Bu iddiada bulunanlar nasıl bir işleme tâbı tutulmuşlardır? Tıbbî muayeneden geçirilmişler midir? Doktora mı muayene ettirilmişlerdir? Hastalıaneye mi sevkedilmişlerdir? Hastahaneye ise bunlarm adlan nedjr hangi hastahanededir? 3 Bu kimseler kendilerine iskence yapıldığını tddia ettikleri günden ne kadar zaman sonra doktor önüne çıkartılmışlar ya da hastahaneye sevkedilmişlerdir? ı Devamı Sa. I. Sü. 6 daı TGS, Billurcu7ya kelepçe takılmasım kınadı TGS Genel Başkanı Sadullah Usumi, Başbakan Perit Melen'e bir telgraf göndererek. Bizim Anadolu Gazetesi Yazı İşleri Müdürü Abdülkadir Billurcu'nun diin Adliyeye elleri kelepçeli olarak getirilmes^ni kıntımıştır. üsumi'nin Başbakan Ferit Melen'e dün gönderdıgı telgrafı şoyledir: «49 ay hapse hükümlü bulu ; nan Bizim Anadolu Gazetesinin ; Yazı İşleri Müdürü Abdülkadir Billurcu dön de Adliyeye elleri ' kelepçeli olarak getirilmiştir. Bütün hür dünya ülkelerinde fikrin cezalandınlmasının artık ; tarıhe kanştığı bir dönemde Tiirk Gazetecilerinin ellerinde kelepçelerîe dolaştırılmalan, ülkemizde fikre verilen değeri ve basın mensuplanna takımlan ! tavrı açıkça ortaya fcoymaktadır.. Bu olayın, Basın Sorunlannı çözümlemek üzere Hükümet tarafından düzenlenen toplantının arifesinde vukubulması da ayrıca üzüntü vericidir. Başta zatıâliniz olmak üzere ' ilgililerin müteaddit ikazlarına' rağmen devameden bu üzücü olayların önlenmesi için ilgili makamlara gerekli uyarıda bulunmanızı rica ediyonız. i Saygılariraızla....» '! Bu hükümetin önümüzdeki seçim zamanına kadar göreve devam etmesinin öngörülmiiş bulundufunu söyleyen Müezzinoğlu konuşmasına söyle devam etmistir: «Her seyrfen önce 1973 yılı bütçesinin oldukça güç şartlar altında hazırlanmıs olduğunun samimiyetle ifade edilmesi eerektiSlne Inanıyorum. Bir yandan 3. Be? Yıllık Plan döneminin iki dilimini teşkil eder 1973 yılında bütünüyle kamn yatınmlannın Plan hedeflerinp uyçun bir düzeyde tutulması zorunluluğu. diğer yandan ü!kemizd'e gözlenmekte olan ve hızı 1971 yılına nisbetle önem Önder'in iddiası önergesi reddedılen Korcisya üyesi Erzurum DP milletveki: Cevat Önder daha sonra yazıi bir demeç vererek önergesinıı reddolunmasırun siyasal ahlni yönünden, hür demokratik reji min ve parlamentonun iti ban ile çeleeegi vönünden üze rinde ıbretle durulması gerekpı önemii bir konu olduğunu ön( sürmüştür. [Komisyon, daha sonra elı aldığı Anayasa Değişikliği tel lifinin tümünü kabul etmistir. Bu konudaki habcrimiz 5. Sayfadadır] Bataklığa döndü.. BAŞKENT NOTLARI Değişen birşey yok.. Fikret OTYAM ANKARA Bitti zoraki öğrencilik günleri.. ne kaldı geriye? Bıraz kul, biraz duman üç beş kelime Alrr.anca.. Yediğimız de, içtiğimiz de bizim.. Biraz haşlannuş yumurta, biraz süt, biraz peynir, eş dost evinde ve lokantamızda bol bol lavuk.. Gördüklerimiz ise sizlere.. En kuytu Alaman toprağında, bıçküanmış dal gibi yurdundan ayn düşmüş, koparümış kımı çöpçü, kımi bekçi, kimi mutfak işçisi, küni kalörifer yakıcısı, kimi tezgâh başmda ter döken yurdumun msanları.. Hani bir dokun bin an işit cinsinden, ne kadar Türk varsa o i kadar da sorun.. Bizim msanla1 nmız bunlar, bizim döviz makinalanmız, etten kemikten.. , Personel Kanununu diizeltmek uzere çıkanlan kararnamenin aksaklıkları gidermediği one suruldu ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) Yanıkyan^ Ermenilerin kendini örnek almalarını önerdi SANTA BABARA Los Angeles Başkonsolosumuz Mehmet Baydar ile yardamcısı Bahadır I>mir'in katili 77 yaşındaki Errneni Mıgırdıç Yanıkyan'm «Bar bara Newspress> gazetesine gönderdiği 118 sayfalık mektubun bir bölümii de dün açıklanmıştır. Yanıkyan. bu acıklamaya göre mektubunda, «Ermeniler her yerde bu taktiği bu yeni savas yolunu izlemelidir. tlk adımı atabilmek için yazarhk kıariverime son veriyorum. Artık dönmek yok. Artık yaşamam için de bir neden kalmamıştır» demektedir. Emekli ve öğretmen çocnklarıyle yetimlere, yeni bir eğitim olanagı tanınıyor NADİR NADİ Tilkinin dönüp dolaşacağı yer neresi ise, benim de dönüp do ' la^acağım yer, ekmek parası kazandıgım Türkiye Parlamentosu \ ve elbette aysğınun tozsuzluğuy ' la ve Ankara'nın çamuruyle düş , tüm oraj"a.. Yazdım daha önce, I nasıl da özlemişım, bir kez daha anladım.. «Seni itoğlu it seni...» «İtoğlu it babandır, komünist...» «Komünist sensüı ulan..» «Bana komünist diyemezsin.» ANKAKA (Cumhuriyet Biirosu) ; Kimi geçer tutanaklara, kimi Millî Eiitim Terael Kanun tasa geçmez.. Zira Başkan mikroforısını görüşmekte olan Millet Mec nu kapatmı?tır, yani havaya gi j lisi Milli Eğitim Komisyonunda, der yukandaki cümleler, say j göre^dendirildikleri yerlerde gegıh hitaplar, seslenişler ve il j rekli öğretim kurumu bulunmayan tifatlar.. j öğretmenlerle emeklilerinin çocuk Tam üç saat bu minval ve biları ve yetimlerinin öğreniminin raz daha ciddisinden konuşma , devletçe sağlanması kabul edilmiş lar önceki gün Türkiye MUlet tir. Meclisinde. Bu konuşmalarla Komisyonda bulunan Millî Eğiyurdun içinde bulunduğu çıktim Bakanı Sabahattin Özbek'in. maz biraz daha gün ışığına uhükümetin de memnuniyetle katü laşmış, detnokratik parlamendığmı bildirdiği tasanda yer alan ter tfüzenin şaşmaz savunucubuna ilişkin 46. madde şöyledir: ları yurt sorunlanna hulusu «Görevlendirildikleri yerlerkalp ile yine eğilmişlerdi. Vide gerekli egitim lrarumu bulunetnam'da banşa ulaşılmış, bitmayan ögretmenler ile emeklılemiş ölümden, öldürmeden tarinin çocuklan ve yetimlerinin rifsiz zevk duymalan koca ulus ilgi, istidat ve kabiliyetlerine gö(Devamı Sa. 7. Sü. 3 de) re öğrenim görmeleri devletçe sağlanır. Bu gibi çocuklar temei eğitim ISTANBUL'DA ve orta öğretim kurumlarında Millî Eğitim Bakanlıfınca paraDEPREM OLDU sız yatüı olarak okutulur. Kandilli Rasathanesi yetkilileri. Bunlardan yüksek öğrenime saat 9.45'de hafif bir sarsıntı kay devam hakkını kazanmış olanladedildiğini bildirmislerdir. ra Milli Eğitim Bakanlığınca hazırlanacak vönetmeliğe göre Verilen bilgiye göre deprem, burs. kredi ve yurt gibi yardımIstanbul'dan uzak bir bölgede ol lardan yararlanma imkânlan sağmuş, ieolojik nedenlerle deprelanır.» min etken alanı saptanamamıştır. 60 milyon liralık usulsüz ihaJe iddiasına Sayıştay denetçiJeri el koydu Rüzgâr kırbaç gibi iniyordu kişinin yüzüne... Yorgun toprak siyaha dönüşmüştü... Az ötede iki makina vardı ve gidip geliyorlardı... «N'olrcus bu toprağa böyle... Yağmur yağınca göl haline gelir burası...» Mühendis arkadas güldü bu sözüme... «Ne satmışlar mı?» «Evet.., Görüyorsunuz bir metre aşağiya inmis toprak... Kire CHP Uşak Miiletvekili Adil Turan, Başbakan tarafmdan cevaplandınlması ısteği ile Meclis Başkanlığına verdiği soru önergesinde Personel Kanunundalü aksaklıklan gidermek amacıyle kabul edilen kanun hükmündekı kararnamenin memur ve hizmetlilerı hayal kınklığma uğrattığını iddia etmekte, aksaklıkların giderilebilmesi için bu karar namede değişiklik mi yapüacaIşyeri sahipleri ile UgilUer arasında tartışmalara sebep olan Mecidiyeköy'deki yol yapımı ğım, yoksa ek kararname mi hazırlanacağını sormaktadır. Milletvekilinin soru önergesinde belirttiği aksaklıklar şu noktalarda toplanmaktadın • İntibaklarla ilgüj hükümler, uygulanmakta olan ebsiklikleri ve aksaklıkları gideremediği gibi, yeni yeni haksızlıklar da getirmiştir, feararnarne, bu çelişkileriyle, yetki kanununun amacına ters düşmektedir. • Sınrt ve öğretim farklanndan doğan dengesizliklere hiç değinilmemiş, eşitlik ilkelerinı zedeleyen hükümler olduğu gibi bırakılmıştır • 1 Mart 1970 • 1 Haziran Hikmet ÇETİNKAYA 1973 tarihleri arasındaki kazanılmış hak farklannm ödenmiyece ğine ait madde. mevcut umut Mecidiyeköydeki yol yapımının ; kalıntılanru da yok etmistir sekiz aydır tamamlanamaması Bu madde (temei felsefesinde çevre sâkinlerınin şikâyetlerıne «hak» ı esas kabul etmiş) huyol açmıştır. Bu arada inşaat kuk devleti anlayışı ile bafdasnedeniyle yolun bataklık haline tırüamaz. geldiğinden yalanan iş sahipleri (Devamı Sa. 7. Sü. 7 de) de «Sekiz aydır müşteri uğramaz [ oldu. Artık kiramızı ödeyecek gü:ümüz kalmadı» demişlerdir. GEDİZ'E AKAN MİLYONLAR Yol yapımının uzaması işleri de kötü etkiledi İlk sorgu 16 Şubat'ta Santa Barbara Bölgr Yargıcı Frank Kearney, dün, Yanikyan(Devamı Sa. 7. Sü. 7 de) Aranan bır öğrenci yakalandı TL'NCELİ Sıkıyönetim Komutanlıklarmca aranmakta olaa Istanbul Üniversitesi Fen Fakültesi 4. sınıf öğrencilerinrfen İbrahim Kaypakkaya. Tunceli'da jandarmalar tarafından yaralı olarak ele geçirilmiştir. (Devamı Sa. 7. Sü. 8 de) Öte yandan inşaat çalışmalanrun yavaşlamasma rağmen iptal edilmiş yolda araçlara park izni verilmesini de dükkân safıiplerı ile Karayollan trafik ilgilileri çalışmalara engel oluyor gerekoesiyle Trafik Müdürlügüne mit ve tuğla fabrikaları iyi para • başvurarak inşaat sahasında park veriyorlar... Ürün ekeceğine sat» J yasağı konmasını istemişlerdır. mayı daha kârlı buluyor...» ' îstek üzerine trafik ilgilileri de «Düzenienrr.esi yapılmış topra1 bu bölgede park eden araçlan , ğın..,.» plâka sökerek kontrol altma al I «Yapıldı...» maya çalışmıştır. Ancak bu dav ', «Yani paracıklan yedl toprak..» ranış çevre sakinlerinin tepkisıy ' Üç dönüm fUandı... Diğer tar, !e karşılanmıştır. Sakinler dün lanın yanında cüce gibiydi... As i Istanbul Trafik Müdürünü olay: lında arayıp bulmalıydık o üç verine çağınnışlar «Ya park ya : dönüm toprağını satan kisivı... sagının kaldmlmasını va da bir I BuJup sormalıydık, neden niçin park yeri gösterilmesini» ıstemiş I (Uevamı Sa. 7, Sü. 1 de) lerdir. ' Theleme Tekkesi Rabelais'nin, Gargantua ağzmdan, yenik düşmanlarına; savaşın yenene de, yenitene de hiç bir şeref getirmediğini dile getiren insanca, hümanistçe söylevi. SABAHATTİN EYUBOĞLÜ'nun son çevirisi. Bugün 6. sayfamızda