18 Mayıs 2024 Cumartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SATFA ALTI : CTJMHURÎ3TET: 28 Mayıs 1972 Haftadan Haftaya Adnan TAHİR 40 YIL ÖNCE 28 Mayıs 1933 tarihli Çin işi Japon işi ÜTÜN çabalarımıza rağmen blr işın içinden mi çıkamadık?... Bir olaya akıl, sır mı erdiremedık?... Ya da şaşırtıcı bir durumla burun buruna mı geldik?... Ne dıyoruz heır.en?... «Çin işi . Japon isi» diyoruz değıl mi?... Ve de go'z kırpıyoruz biıbirimize... Mânidar bir ifadeyle... Hattâ sinsicesine. Sorumluluk kavramını düpetfüz geçersiz hale getiren bir nevi sorumsuzluk belirtisi. «Üstün knvvet, görünmez kaza, aksi tesadüf, boznk düzen, toplamsal zoranluk .» gibi yuvarlak lâflar kapsamma gıren hergelece bir züğürt teselhsi. Evet. «Çin İşi Japon isi... Bnnn yapan şu kişi, bn kişi, o kisi.. » Boş vermenın, adam sendeciliğin şaheser bir özeti. Dığer bir deyimle, bizi değil de ancak ilgilileri ilgilendiren bir mesele. Dejenere bir uygulama sonucu görunen köyü bile görunrnez hale getiren sosyal deformasyonların en tehlikelisı. Doğruyu yalana, arraonıyi kakafoniye, gerçeği rivayete dönuşturen çelişküer kanşımı... Şekil ve muhteva dengesizliğinin alaturka bir yorumu aynı zamanda. B Cumhuriyet Allahlık taslayan adam ne sürünerek yanma gelırler, Allaha yalvanr gıbı kendısine yalvarırlarmış. Bunların sayısı da gıttikçe artmakta imiş. Allaba tapar gıbi taptıklan Mir Saıt de bu cahillenn günahlarını toy be sonucu affedermiş. Kendıs:nden paraca memnun kaîdıklarma cennetın anahtarlannı verır ve hun ile gılmanını da şimdiden ayınr ve hattâ âhiret zev kine rr.ahsuben yeryüzünde müsaadeler bue verirmiş. MetiB GÜVEN C ORIM. lÖzel) Ağırceza Mah kemesinde Amasyalı Mır Saıt ısminde bir şeyhın mahkemesine başlandı. Nakşibendi tarikatına mensup ve Hacı Hamza Efendi Camiının ımamı olduğunu söyleyen Mir Saıt. Amasyada herkes tarafmdan tamnmaktadır. Çenesinde tasıdığı uzun beyaz sakalı ile yüzünü yeşil bir örtü ile örter ve kendisinin kudretine inananlaı evine on dakika kala dizleri üstün *** # ÇtV ÎŞÎ Japon işi .. Ufuklarm taaa ötesinden kalkmış gelmıs, gunlük yaşantımıza bağdaş kurup oturmuş. kor.uşma fîihmize karışmış... Bir süru de örnek getirmiş beraberinde. îşte bunlardan biri: Mihara Yassuda taşralı bir Japon... Kıyasıya zengin, aym ölçüde saf ve papağan meraklısı. Gezip tozmak, gonül eğlendirmek için sık sık Tokyo'ya gidiyor. Bir gün kaldınmda yürürken bir ses çalınıyor kulağına: «N'aber Yassuda?... Nasılsın nakahrn? » Adam dönüp bakıyor hayre'le. Kuçük bir mağaza... Kapısında büyük bir kafes... Kafene bir papağan .. Guzel mi güzel... Geveze mi geveze. «Vaber Yassuda?... Nasılsın bakalım...» diye durmaksızm tekrarlıyor. Cins kuşların satıldığı bir yerdir burası. Hemen dalıyor içeri Yassuda: «Adımı, nereden ve nasıl biliyor şn papağan?. » Dukkân sahibi b:yık altından gülüyor: «Yaman knştor... Tanısın tammasın herkesin adını bilir... Tanrt böyle yaratmış .. Ama satılık değil. Dükkânın maskotn. » Yalvar yakar oluyor teriki. Nafile. Sahibi şöyle diyor sonunda: «Yapabileceğim îek s o . size hunun bir yumnrtasın] vermekten ibaret olacaktır. Biraz pahalı ama, defer.» Zengin taşralı kıyıyor paraya... Alıyor yumurtayı... Çekip gidiyor. Fakat kısa bir sürenin sonunda tekrar donecektir baskente. tlk işi, söz konusu mağazaya knsmsk oluyor. Nefes nefese .. Papağan yine kapıda: «N'aber Yassnda .. Nasılsın bakalım? . » tfıye basıyor yaygarayı adamı gnrunce. Yassuda kafese yaklaşıyor: «Ben iyiyim ama sen kazlarla yatıp kalkan kötü papajanın birisin..» Erdal TUSAVUL IAZ1SIZ ' Erkan ÇOŞKUN *•* # JAPON IŞİ'nden sonra bir de Çin işi örnek: HoangHo nehri ustüne büyülc b:r koprü yapılacakmıs. Kârlı bir iş. Müteahhıtlerden biri, Mandarinı ziyarete gitmiş: «Emir buyurun, insaatı bana versinler. . Ben de »ze yüz bin teals vereyim.» Mmdsrın kızmış köpürrr.us bu rüşvet teklifine: «Başınızın belâva girmesini istemiyorsamz defolun karşımdan .. Toz olun.» Beriki sırıtmış: «Otur deseniz bile gitmek zorun. dayım .. Çünkü biraz sonra kar yağacak... Faltom evde... Ba. sım da açık. .» Mandarin. d"uraklamış: «Amma da yaptınız?... Hava pırıl pırıl... Hem biliyorsnnnz, kış aylarında bile bnraya kar yagmaz .. Oysa simdi mevsimlerden yaz...» Müteahhit kendinden emın... Israr etmis: «tddiaya girelim Isterseniz .. Bcs dakika sonra kar yağmazsa şayet, ben size yüz bin vere. yim .. Yajarsa siz bana verirsiniz...» Saatlerini avuçlarma alrr.ışlar... Derin bir sessizlik içinde beş dakika gelmiş, geçmiş. Ne kar ne de benzer bir sey. Müteahhit doğrulmuş: «îddiayı kazandınız efendim.. » Böyle demiş, yıiz bini saymış, çekip gıtmıs. Üç gun sonra da koprü insaatma başlamış. *** # ŞtMDt bir rica: Çağdaş armoni ya da kakafoni çelişküerı aramak hevesine kapılmavın sakm bu fıkralarda. Yüz. yıllar öncesinden kalma birer nükteden ibaret çünkü. Başka hıçbır şey değıl ..• Çin işi . Japon işi .. Bnna bilen iki kişi...» Beikı uç. . Belki beş . Belki de beş yuz elli beş... îşin bu tarafını ügililerın ilgisızliğine; fıkra meraklılarının da dikkatin» sunmakla j'etınıyoruz. Melih PAKAUK lîasılsiMz?.. İyi misiniz?. Olmezlik ya da dünyaya kazık çakma kompleksi j NÎVERStTEYE GIKMEK tSTEYEN OKUYL'CUM: Ma nav Musanın, kasap Alinın, bakkal Hasan'ın vitrinlermdeki el yazması ilânlan okudunuz mu? Universiteye girmenin en emin, en ucuz, en kat'i yollarını orada bulabileceksiniz sanıyo mm. Iki oda kiralayıp farjap eden öğretim esnafı herkesı Üniversiteye sokmak çabasında.. Nerdeyse kundaktakı çcuğumuz için de çağrıda oulunacaklar: «Yavrunuzu KATAKULLİ dersanesine jazdınn» 5 derste Iniversitenin her dalında dut yemiş biilbül gibi başan kazansın» dıyo. Artık li&« tahsilırun pabucu dama atıldi vesselâm. Siz de bunun yolunu bana soru yorsunuz. Anlatayım. Amma Üniversiteye hangi kapısından gir mek istiyorstmuz bilmem ki. Malum, Üniversitemn tıpla Şehri lstanbul gibi bir sürü kapısı var.: Mevlânekapı, Parmakkapı, Ahırkapı, Azapkapı gıbi... Bunlardan hangisini tercih edeceksiniz? ön kapıdan gtrip de ar ka kapıdan çıkacaksanız kolayı var. Üniversitenin ön kapısına kilit asılı olduğuna göre «Halimem yandan yandan» deyip Medrese tarafmdaki yan kspıdan girin. Antredeki enstitüdf Lordinarjüs Profesbr Müsaieheddin bey yoksa muaviruni mutlaka gdrürsünüz. Ona sorarsanız size karşı binadakı «Üni\ersite Kalemi» ni göstcrir. U Dr. Ihsan ÜNLÜER DOLMA KALEM TÜKENMEZ KALEM mevkilerini öldükten sonra dahi elden bırakmamalarının bir uyguianışıdır. Mezartaşuıa, kartvizitır.e, muavenehanenin levhasına istersen HAZRETI SLLEYMAN yazdır. Hayatta bir altm yurnurra yumurtlamamışsan değerll işler yapmamışsan çıf; sıfırdan başka bir şey değilsin. BERVARD SHOW'a bir gün bır sigorta şirketl memuılarmdan biri gelir. Misafıri eşı karşılar büj'uk yazarın. Ve «Ne istiyorsunuz?» diye sorar. O da «Ben falanca sigorta şirketinin memuroyum. Büyük yazannuzın hayatım sigorta etmeye geldim» dei\ Neye karşı? diye sorar eşi. Ölüme karşı.. Bayan SHOVV şöyle der: Boşuna zahmet. Zira kocam ölümsüzdür. SOLDAN SAĞA: 1 İkinci Murat zamanı Mıdilli'yi yağma etmış bir komutan olup, Fatih zamanı Istanbui'un fethinde, muhasara sırasmda donanması ile Boğaziçi'nde şimdi adını taşıyan limanda uslenmiş, görevıni yapamayıp Haliç'e gerai kaçırt. masıyle Hunkâr'dan azar işit. mış idamına ramak kalmış ılk kaptanı tferya olan Bey. 2 «Küçuk Kadmlar, Küçük Beyler, Leylâklar Altında, Hastane den Çizgiler..» gibi eserleriyle Amerıkah bir karfın yazar (Lo uisa May) TERSİ 11. Asırrta eserleri, buluşları ile çok büyuk Iranlı tıp ve kimya bilgini Yırtıcı bir hayvan. 3 Kimyada baryumun simgesi Itırh yaprakları absent imalinde geçen bitki . Uykumuzun sineması TERSt bir hitap edatı. 4 Bir şeyin yukarı bakan tarafı Bir Peygamber TERSİ yürürken de çalabilen bir müzik kuruluşu Evlerde çamaşırda, sanayide çeşitli alanlarda geçen kimyevî bir cisim. 5 TERSİ kimyada kripton Alaturka musikıde bir usul . Hisse. 6 Gülüşme vesilesi olsun diye muhataba kırmadan takılmak 1lerde olabılecek bir seyl önceden görebilme kabiliyeti Eskid'en askeri büyük^er. 7 Henrik ön adı ile Norveçli büyük pıyes yazarı 15. Asırda Kazakistan'dan çıkarak Kuzey Kafkasya, Kır:m, Dobruca yönlerine uzanmış bir Türk boyu. 8 Uğradığı Ingıltere'nin kendı?:r.i hoş tutraası ile sonraları Ingiliz tabiyetine gırerek ömrünü geçirdiği bu ülkenin en büyük müzisyeni ve iftiharı sayılmış opera (40) ora toryolar (32) yüzleri aşan çesıtli eserleriyle Alman asıllı bir bestecı (Friedrich) Sanat ba yatında eserlerini ancak 25 y.l sonra 50 yaşında dostu Sarazate'nin solo yaptığı Ispanyol sen fonisi ile duvurmuş bir Fransız bestecisi (Edouard) TERSÎ küçük muntazam tahtalardan ibaret döşeme. 9 Kimyada radyum TERSİ eskiden vali bakan rütbesi Kemiklerin iç kısmındaki yağlımsı madde Suçu bağışlama. 10 Çorum'da ilçe Lehistan Macaristan ova Iannda at kosturmuş, savaş ver miş uç kuvvetleri olan Akmcıların bir ünlö Beyl Malkoçoğlu nam yiğit Başkaldıran. 11 . Çok güzel kadın anlamına Kimvada alüminvum Yapma TERSİ gülünce yanaklarda meydana eelen zarif çukurlar. 12 Bir nota 18 yıl devlet resim sergilerine eserleri kabul edilmemiş, kendisi ser gi açmıs. empresvonistlerle eser iergilemlç. arkadajı Emlle • Trafik yine çok sıkışık bu aksam... Biraz gecikeceğim karıcığım» T A Z1SI Z B DA3IDAKİ KEMANCI ĞUNUN Dünyada en çok okunan roman KITAPLARI M \ KITAJtl İLİYORSLNUZ, Ünıversıtejde oğrencı ışleri ile uğraşan 1 bır çok KALE>I var. Tıp Kalemi, Hukuk Kalemi, Fen Fak. Kalemi, yazan yazrnaydn kalem, ağızdan dolma PISTÖNLU kalem, kuru kalem, sulu kalem gibi. Bu Universite kalemlerinin hangisinde güzel bir san şına rastlarsamz tıpkı Pıtignlli' nın yaptığı gibi o kaleme dchnız. Ikıncı masada telefor.un janındaki 55 lık sanşın dılbere ! >r miktar tebessüm ettıkten sonra beş kâât verıp mukabilinde beş adet kâât alın. Kââtlarm üst kö şesine adımzı, sanınızı, boyunuzun ölçüsünü yazın. Bir onöen bir de yandan çekilmış fotoğra fınm ve parmak izinızi koyun. Salon boş kâğıda birşeyler yaza yım demeyin. Yoksa elektronık beyni kızdınrsmız haaa. Üstte adımzı yazvdığınız bu imtilnn kâ ğıdının arasına 30 kâgıt sıkı.»t:np daha sonra (Ü.B.G.H.\rD) (Universiteye Beleşten ginne Kursları Hazırlama Müdüru) Kemaleddin beyin YAN CEBINE sokun. Cevaplan o dolduracaktır. Benden de selâm soyle meyi unutmayın haa. Ben or.a telefon eder gerekli ricada tulunuruın bu hususta bilâkıs. İm tihan Totonun birinci kolonun da Bursaspor • Salatalıkipor a (1), ikinci kolonunda sıîır c>T,a yacaktır. Korkma yine ds imtihan kâğıdmda (13) tutturup Üniversitenin istediğin DAI.INA konabüırsin. , • MJJ. ÎSTANBUL \SA\LARIN tltrlerine, mev Ikilerine, makaınlanna sığın "ması kendılerini eksik duyma ve tamamlama ihtıyacından doğar. Bakarsınız hiç bir sıfatı olmayan Hüsnü efendi bir kartvızit bastınr da üzeriiıa nal kadar harflerle: Peşimi bırakmazsanız, polise haber vermek rorunda kalacağım diyorura siıe. hir Kimyada arsenık Du. dak TERSİ Fransa'nın kuzey batısında, 1. Dünya Savaşı'nda Amerikahlann çıkarma üssu 2. Dünya Savaşı'nda Almanların denizaltı üssü olmuş bn lıman şehri. 9 Ihtısas 2 Dünya Savaşı'nda Japonya'yı bombardıman için Amerikalıia. ra 45 bin ölüye mai olmuş ve bugünlerde sahibi Japonya'ya iade edılecek bir ada Edgar Allen ön adı ve tuhaf hikâyeleri, esrarengiz yazılan, güçlü şiirleri, gazeteciliğe getirdiğı yeniliklen yanında içkiye kaptırdığı çelimsiz, vaktinden evvel çöken bünyesi İle Amenkalı yazar. 10 Tarihî Lidya devletinin başşehrinin ve bugünkü kalıntılanmn adı (Manisa'nm Salihli ilçesine bağlı) Artistin işi Peru'nun başkenti . Kimyad'a stronsiyumun simgesi. 11 Mahsul Insanın Öz varlığı Kiliselerdeki Azİ2 resimleri. 12 2. Dünya Sava. şı'nın bitlmlne yakm Ruslara birçok toprsklann katılmasmı ve BalkanJarda, Avrupada yeni bir kuvvet olarak yerleşmesinı sağlayan, bunun karşılığında Japonya'ya karşı savaşa glrmesı ıstenen, Ingiltere, Amerika ile Kınm'daki bir şehirde yapılar şehrin adını taşıyan konferansTERSÎ bir divan şairı Yapma 13 • TERSİ diğer adı Basel olan Isvıçre şehn Bazı hay. vaaların ensesındekl uzun kıllar Kardeş karılannın birbırine hitabı. 14 TERSİ bir hıtap edatı . Ev dükkân arazı gibi seylerin sahipliği TERSİ blr besin maddesi. 15 . Bir kutup hayvanı . Bir yabana parası . 17. Asırda yaşamış bilhassa tek veya grup haljndekı portrelerinde çok usta bır Flaman ressamı (Frans). 16 TER Sİ ayak Bestell yüksek sah. ne esen lk] gözü görmez . Üzüntusüz olma hali 17 TERSİ geometride aç: olçmede açı bırimı olarak geçen blr değer • 1718'de Osmanıılar ile Almanlar arasında Belçrad yakın larındaki bir kasabada imzala. nan Alman yenilgesiyle Almanlara toprak kazandıran bir evvellri Venedik galibiyetiyle Mora'yı bize bıraktıran anlaşmanın ve kasabanın ismi. 18 Eskiden devletin gayrimüslim tebası Kanunl'nin damadı tbrahim Paşa'nın Peste yaSmasından getlrtip saravı karsısıns (Sultanahmet mevriarı) diktirttiği heykelleri alava alarak «Dünya kilisesine tki tbrahım eeldi btri putlan kırdı rii£erı dikti» mealinde siir düzmesiv le hemen idam edilen yoksul Ramazan Efendi"nin lâkabı rBnlmacanın çöziimü 8. Savfamızdadır..l BULMAC^E 3 4 5 10 M I 2 13*14 15 »6 17 T 3. Baskısı çıktı Bütün dünyada satış rekorlan kıran, neslllerln okumaya doyairıadığı ve ellerinden bırakamadığı, çeşitli tiyatro ve filmlere konu olan EHMEKÇİ KADIN romamnı açık ve duru bir dille okurlanmıza sunmakla mutluiuk duyanz. 480 sa>fa lüks kapak 20 Llra ANTEN YAYIKEVİ Cağaloğlu Yokuşu No: 40/10 P.K. 1264 İST.^N'BUL (Tel: 27 55 93) EKMEKCİKADIN Hrz^ft) ÇOK VLV HIFZI TELOET VELIDEDEOfilU SOD 30 flllD sıyasa] re sosraJ puoramuı SINA,N FK »40 TEL Dayanılmaz yoksulluk zincirlerini inanılmaz bir dirençle kırıp Ispanya'nm ilâhı olan EL ÇORDOBES'in heyecan verici öykiisü DOMİMQÜE LAPİERRE / L.1RRÎ COLLÎNS YASIMI TUTACAKSIN 20 dılde BESTSELLER olan bn kitap yenl çıktı. 20 llra. PAYEL YAYINEVİ P.K. 889 ISTANBUL Kuşfarımız rtlrklye'de Dulunaa 117 «yn cıns kusun vasayısları adeüen vavıtıslan ve e&clertn] anlatır 96 savfa olup 3(1 u r f u ı renku kus resimlerlnden mey. dana eelmlstır BütUn SHapçılaraa aravınız. 86 sayis 15 Uradır. Bedhonse PK. GÜNEY Sanat Dergisi Abone : Yıllık 30 TL P.K. 1353 Isfanbul tSTANTUl Vera Panova'nın nefis romanı. 5 renkli kuşe gömlefc ve plâstik koruyucu içinde yeni çıkü. 10 Lira HABORA KlTABEVt PK. t Bayurt trtanbal îki Kız HAVAGAZI ABONESI diye 5'azdırır. Genç yaşta mezannı kazdınp mezartaşma tıtrinı yazdırıp karşısında h3yran hayran seyrederek dört köşe olan kişi de öldükten sonra bile o makamın sahibi olacağını ktn di kendine yutturmaktadır Insanlar hem büyük, şöhreüi erişilmez bir kimse olmayı isterler. Buna da kanmaziar da öldükten sonra da bu saltanan sürdürmek isterler. Sade mezar taşma değil gazetelerdekj ölüm ilânlarına bakjnız. Bır zatın yılan kuyruğu kadar upuzun olan sıfatlannın yazılması da bu amaçladır. Insan öldükten sonra bile «Eski Evkaf dairesi Vezneizimmet yed'iEminı. Ksbak Mırtakya mutasarrıfı umumisi, MUhendis Kemaleddin'in am cası, Mimar Oemil'in kayınçosu, salihatı nisvandan Halime hanfendi'nio çok aziz ve leziz beyefendisi, 26 ıncı göbefeten Sultan Palamut'nn ahfadından ve MESBUK taşe ve telâşe bakanlanndan» olmakta devarn etmek ister. Bu bir çeşit Lâyemutölmezlik yani kazık çakma korr.pleksidir insanlarda. Insanlann «öldükten sonra dirilme» insnç lan da bu istekleri yüzündendir. Hattâ eski mitolojideki bazı kahramanlarm olümii. bazıları nın ölumsüzoluşları dabuşuural'i isteklerin yansımasuıdan ba?ka bir şey defildir insanuı. Cehennemin bilmem kaçıncı FtNNARÎSt diye, cennetin de doçent, profesör, ord. profesör diye çeşltll mertebelera VB makamlara bölünmesi insaniann dunyadaki Zola'nm basmda savunduğu cOlımpıa, Kırda öğle yemeğı» gıbi halkça açık sayılan tablolariyle empresyonıst (izlenımci* bir Fransız ressamı (Edouaru1) önceleri karıkatür yap mış, Boudin'm etkisiyle boya resme geçmiş ve sonraları bir araya gelip arkadaşlariyle açtıkları sergide bir tabiosundan (Gün doğarken izlenimler) bu yeni grubun, empresyonistlerin isim babası sayılmış bir Fransız ressamı (Claude) Fasıla. 13 Sulara gömülerek kaybolduğu rivayet edilen bir kıta Lâhza Bir sayı. 14 TERSİ kimyao!a seryumun simgesi Terbiye utanma Mütaallik TERSİ açığa vurma (Eski dil). 15 TERSİ pisboğazlığınjn genç yaşta (38) kurbanı olmuş Italyaa asılh Amerikalı büyük tenor ve aktör (Mario) Yunan mitolojisinde aşk İlâhı TERSt kabuklu haldeki pirinç16 TERSÎ bir Avrupa devletl halkından Avustralya'nın b?şkentl • El zanaatleri veya kuçük ticaretle geçinen zümre. ÎUKARDAN ASAGrYA: 1 Timur'un torunlarından olup Türk . Hind Imparatorluğunu kurmuş, Hindistan'ın fethinde Osmanlı topçulannı kullanmı?, ilim edebiyat (Adını taşıyan Çağatayca Hatıratı) a. lanında ün yapmıj, jairüği ka dar bCyük komutan bır hüküm dar . Osman Gazı zamanı babası, Orhan Gazl ve 1. Murat zamanı oğlu aynı ad altında ün yapmış, Oğul Rumeli'ye geçişlerde nam vermiş birer BEY. 2 Ruslann tabü zenginliğini farkedemiyerek Amerika'ya ye di milyon dolara sattığı (1876 da) A.B.D.'lerinin kuzeydeki 49. Eyaletı Hac'da çıkılan kutsal dağ • Ipucu. 3 TERSİ kimyada klor Üstü kapalı dokunaklı sözler • Kendine has damarlar içmde dolasan ve vücuda giren mıkroplara karşı savaş veren sanmsı sıvı 4 TERSİ farkında olmadan muhatabı kıncı söz hareket . Bır devletin rumuzu Yırtıcı kuşlardan. 5 Yunan mitolojisinde Zeus'uo kızı olan llâhe • Yumuşak olmayan TERSÎ kimyada sodyum simgesi TERSÎ klorun simgesi. 6 Osmanlılarm ortadan kaldırılmasıyle îstanbul'a yerleşmeyl hayâl ederek değerini tartamadıfı Fatih'ten vergi tstemek gafletine düşen ve Fatih ordusundan Erzincan civannd'aki sahrada gerekli cevabı alan Akkoyunlu Uzun Hasan'ın sava? sonunda kaçtığı bu sahranm ve savaşın adı TERSt Sidlya'dakl yanardağ. 7 Birinln gön lünü etmek için blr büyüğün bulunduğu bagış Hollapda'd» şehir. 8 TERSİ Afriks'd» ne
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle