Katalog

SAYFA DÖRT: rCUMHURİYET! 10 Nisan 1972 RAP İSRAİL ançöz* laşmazlığını mekle Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi tarafından görevlendirilmiş olan Isveçli Büyükelçi Gunnar Jarring, 8 Şubat 1971'de İsraU'le Mısır'a aynı memorandumu yollamıştır. Bu memorandum aynen şöyledir: «Ortadoğu sorununu barışçı yol h çozmek için başkanlığımda • '*rar başlıyan müzakereleri kı'.ı bir jyimserlik ve artan bir en ,s karışırm Ue izlemekteyim. sıtlı iyımserliğim tarafların cid dı olarak durumlarım tesbit etmekte olduklan ve daimi bır barı şa doğru gitmek istedıklerı hakkındaki görüsümden ileri gelmek tedır. Artan endişem ise her iki tarafın nihai bir barış anlaşmasına konulacak hükümleri formüle câe cek safhaya vasıl olmaya hazır ol madan önce karşı tarafın bazı yü kumler altına girmesini istemesin den doğmaktadır. Gorevimin ılk üç yılında kendimizi içinde buldu ğumuz aynı çıkmaz tehlikesi ciddı olarak mevcuttur. Bunun içindir ki bu safhada ta rafların her kısmma uymayı kabul etükleri Birlejmiş Milletler Guvenlik Konseyinin 242 (1967) sa yılı karannın hüküm ve prensiplerine uygun bir barışçı ve kabul edılmiş çozum için atüması gerek li adımlar hakkmda göruşümu be lırtmek istenm israil ile Birleşmiş Arap Cumhu riyetmin öneelik verilmesi gereken ve bana bugünkü harekets.z lığın gerçek sebebi olarak goz'iken 3Tİküm ve taahhütler konusundaki farklı görüşlerinden nıey dana gelen çıkmazdan çıkmak için tek imkân bana her iki taraftan SRAİI Jarring memorandumu ve IsraiTin verdiği cevap aynı zamanda ve paralel olarak aralarında muhtemel bir barış ıçın kaçınümaz gdrdukleri hususiaıı araştırmak olduğu sonucuna vardım. Bundan sonra artık sadece yukumleri kapsıyan konuları değil fakat bilhassa mülteci sorunu da dahil diğer konulara da es.it oncelık tanıyarak bir banş anlaşırasının hükümlerini ve şartlarını for mule etmek mumkün olacaktır. Bilhassa bu safhada îsrail ve Birleşik Arap Cumhuriyeti hukümetlerinden aşağıdaki husuilann büdirilmesıni rica ediyorum: suıırlara çekmek taahhüdünde bulunur mu?. • Bütün taleplerin veya muhariplik durumlaruun sona ennesi. 0 Karşılıkh olarak tarafkırın birbirlerinin egemenliklerir.i, toprak bütünlüklerini ve siyasî bağımsızlıklaruu tanım» ve saygı. 0 Güvenilir ve tanınmış sınırlar içinde her bir tarafın barış içinde yaşama hakkını tanıma ve buna saygı. • Diğer tarafın halkı, vatandagları veya malları a l e ^ hine muhariplik veya düşmanlık eylemlerinin kendi topraklarmdan doğmaması veya topraklann bu gibi eylemler için kullanılmaması için iktidarlannda olan her şeyi yapnMk hususunda sorumluluğu kabul. • Diğerinin iç işlerine karısmama hususlannda miitekabiliyet esasına dayanılarak Israile karşı bir barış anlaşması rüküm altına girmek ve açıkça bu hususları tsraile karşı taahhüt mi?» altına girer Birleşik Arap Cumhuriyeti Mısır, Jarring'e şu cevabı vermıştır: «Bırleşik Arap Cumhuriyeti, Ek selânsınıza Guvenlik Konseyinin 242 sayılı karannda belirtilen bütün vecibeleri Ortadoğuda barışçı bir çözüme varmak İçin mütekabıliyet esasına göre yerine getirmeyi kabul ettiğinl bildirmlşti. Ayni esasa göre îsrail bu karardaki vecibelerini yerine getirmeUdır. 8 Şubat tarthli memorandumunuza atıf yaparak Birleşik Arap Cumhuriyeti aşağıdaki hususları taahhüt eder: # Bütün taleplerin veya muhariplik durumlarının sona ennesi. • Karşılıkh olarak tarafların birbirlerinin eğemenliklerini, toprak butünlükleriru ve siyasl bağımsızlıklannı tanıma ve saygı. 0 Güvenilir ve tanınmış sınır lar içinde her bir tarafın barış içinde yaşama hakkını tonıma ve buna saygı. • Dığer tarafın halkı, vatandaşlan ve mallan aleyhine muhariplık veya diişmanlık eylemlerinin kendi topraklanndan doğmaması veya topraklann bu gibi eylemler için kullanılmaması ıçın iktidannda olan her şeyi yapmak hususunda sorumlulugu kabul. • Diferinin İç işlerine kanşmama. • Birleşik Arap Cumhuriyeti ayrıca Süveyş kanahnda 1888 tstanbul sözleşmesl uyannca seyrüsefer serbestisi tanımak hususunda bir taahhüt vermeJc Ister. • Tiran Boğazında devletler hukukuna uygun olarak leyrüsefer serbestisini tanır. • Şarm El Şeyh'e Bırleşrtuş Milletler Banş Gücü yerleştirilmesıni Birleşik Arap Cumhuriyetı kabul eder 0 Bölgedeki her devletin iilke dokunulmazlığını ve banş anlaşmasıru sağlamak için Birleşik Arap Cumhuriyeti: A Sınırlarda eşit mesafede askersizleştirilmiş bölgeler tesisini, B Güvenlik Konseyinin dört daimi üyesinin katılacafı bir Bir leşmiş MUIetler Banş Gücü kurulmasım kabul eder. İsrail de Güvenlik Konseyinin 242 sayılı kararını yerine getireceğıru aynı sekılde taahhüt etmehdır. Bunun içın' 0 Bütün silâhlı kuvvetlerini Sina Yarımadasından ve Gaza' dan çekmeli, 0 Multecıler sorununu Bırleşmış Mılletler kararlanna uygun olarak âdil bir şeldlde halletmeli. 0 Bütün taleplerin veya muhariplik dununlannm sona ermesi, 0 Karşılıklı olarak tarafların birbirlerinin eğemenliklerini toprak bütünlüklerini ve siyasi bağımsızlıklann tanıma ve saygı, 0 Güvenilir ve tanınmış sınırlar içinde herbir tarafın banş içinde yaşama hakkını tanıma ve buna saygı, 0 Dığer tarafın' nfclö, 'tatandaşlan ve maila;fı aîeyhina mahariplık veya diişmanlık ej'lemlerınin kendi topraklarmdan doğmaması veya topraklann bu gibi eylemler için kullanılmaması için iktidarlannda olan her şeyi yapmak hususunda sorumiuluğu kabul. 0 Diğerinin ıç işlerine kanşmamavı taahhüt etmelidir. 0 Bölgedeki her devletin Ülke dokunulmazlığını ve banş anlaş masını sağlamak için İsrail: A, Sınırlarda eşıt mesafede askersizleştmlmiş bolgeler tesısini, B Guvenlik Konseyinin dort daimi üyesinin katılacağı bir barış gücu Kurulmasını kabul edecektir. İsrail, bu taahhutierl verdiği zaman Birleşik Arap Cumhuriyetim Guvenlik Konseyinin 242 sayılı kararmdakı bütün vecibelerı ihtıva eden bir banş anlaşması yapmaya hazır olacaktır. Bırleşık Arap Cumhuriyeti Güvenlik Konseyinin 242 sayılı tarn ve itınalı bır şekilde uygulanmadan ve tsrail Silâhlı Kuvvetleri, 5 Haz:ran 1967'denberi ışgal ettıklen topraklardan çakilmedıkçe âdıl ve devamlı barışın gerçekleşemeyeceği kana&tindedır.» SÜVE1Ş KANALIMN DOGü SAKAS1 YAĞMURÜ» INCEDEN", Afsar İsrail 0 Askersizleştirilmiş bölgeler kurulması 0 Tiran Boğazında seyrüsefer serbestisi için Şarm El Şeyh bölgesinde pratik güvenlik te<lbirleri alınması • Süveyş Kanalından sevrüsefer serbestisi kabul edilme si için memnunluk verici lcd birler alındığı takdirde İsrail Kuvvetlerini Birleşik Arap Cumhuriyeti topraklarmdan Mısırla Filistin. İngiliz mandası arasmdaki eski milletlerarası 33 •Hah, öyle de! Biraz oncekl sözün pek bulanıktı.•Gene de anlayamadıgım bir şey var sende. Hiç değilse garip bir sinirlilik...» XXIV «Gel bir yerde bir şeyler yiyelim Ayşe. Atalım bu üstümüze sinen kötü havayı. Üçbeş günde tozlanmaz ya insan. Arınmayı bilnıell, değil mi? Bocaladık, diyelinı, bocaiadık. Tamam mı! Buraya kadar. Bu gece şöyle bir güzel dinlenelim seninlc. Biraz bir şeyler içeriz. Yokluğunda ben gene alkole düştüm galiba. Ne kötü! Ama, bu gece ayn. Ta nndan da. Ya hiç, ya çok az. Sen yanımda olunca inan ki içmek istemiyorum. Sen > anımdaa gidince ya da belki yanımıza bir başkası gelince. Öyle biri gelmedi 3 a.» «Gerçekten, öyle yapalım. Belki sabaha kadar uyumayalım » •Zaten uyumayalım. Ayıp artık!» •Değil mi ya!« * Bazı akşamlar durgundur böyle. Sanınmız kl her şey çok yavaş akıp gitmektedir, hattâ sanki durmuş gibidir. Durmuş gibiyizdir. Genellikle bu yavaşlık bahara yakın günlerde duyulur. Oysa, daha bahar nerede? Ama, baharı müjdeleyen gün ler gibi bu günler. Bu akşamlar öylesi günlerin akşamları gibi. Yoksa, yaşam böylesine dlngin olmaz çok zaman. Hırçındır, yağmurludur, kaılıdır. Koşuşturulur. Başı baştma değiyordu. Dönüp hir kere bile bakraadım yüzüne. o da bana bakmadı. •Gerekmiyordu sanki. Dlngin. Konuşmak istemcdim. o da istemedl pek. Blrbirine sovle>ecek sitr.ti olmayan sevgililer gibiydik. «Ne duşünuyordun?» •Düsunmuyorum ki, yajıyorum.» Gerçekten yaşıyorllnaı/fssız bir boşluğu yürür gibi. BİyJe »manlarda msanlar gdlge gibi süzülür. Belkî'*de "ttlnlenmek içm konrauş hafif saatlerdir bunlar. kuş tuvu gibi. Küçuk olaylardan buyük romanlar uydurduğumuz saatler değil bu saatler. Otomobiller bile sanki yokmuş ya da çok az'mış gi bi suzuldüler. «Böylesine dinşrin akşamlar bir Insanın ömründe kaç tanedir?» dedim. Ilıkla serin arası bir rüzgir saçlanma vurdu. Kim bilir, gece yarmndtn sonra yağmur, fırtına, kar ve tedirginlik olacak, kim bilir! Daha da sokuldu bana Bir şeyi bitirmenin ya da bir şeye br.ş. lamanın mutluluğunu yaşıyor gibiydi. Ben de övle>dira. Belki bütün bir roman tutkusu siUnmijti kafamdan, gönlumden. Belki o bir daha Ankara'ıa gitmeyecekti. Ya da birlikte gidecektik. Belki de MALKÖCİSLU ÇALINAN TAÇ başka bir yerc. Belki daha da uzaklara. Uzaklaık •Bu gece sarhoş olacak mısın, Hüseyin?» •Sarhoş olamıyorum ki.» «Bir dene, belki olursun • «Beni sarhoş gormek ister misin ki?» «N'eden olmasın.. «Birlikte sarhoş olalım. tamam mı?» «Tamam.» Otobüsler gene de telâşı elden bırakmıyorlar. Bir kosu onlarınki. Belki, otomobiller de basladılar kosmaya. îoksa, gene bir tedirginlik mi yerlesiyor içime? Gene Ankara'yı falan mı düsünerek? Artık bu saçma oynnn bırakmak gerekmiyor mn? Dingin kalmak cambazlı|a benziyor, zorlanarak duruyorsun ayakta. Sonra bir sallantı. Ama, içimin bu akşamki denkligini hiç bir şey bozamayacak. Ozellikle kaçınacağım. «Sen bizim romarumızı yazacak mısın?» «Yazaca|ım.> «Romanlık bir vanımız da yok ki. Pek banit. pek kendili^inden, pek olagan, dolayısıyla pek çagdas bir ilişki bn.» «Bunun romanı vazılamaz mı?» «Bilmem. Siz romancılar her zaman bflyük bSyük olayların peşinde dolaşırsınız. Ne çok seversiniz öldürmeyi. Sonunda öldürürsünüz. Sonunda beni de öldüreceksin diye korkuyorum. öylesi daha dokunaklı olur diye.» «öylesi korkunç bir budalalık olur. Buna ben de yapsam. dotanın kendi de yapsa.» «öldürmek önemli değil. Ama sensiz git> mek ölüme? Ne garip tnantıksızlık!» Otobüsler ve bütün araçlar, yanl arabalar, at arabaları, hatta insanlar insanlar da araçtır bir bakıma birdenbire telâsa kapıldılar. Türcflm bızlı hızlı vurdn. ölümü düsünmek i§temedim. Avşe'yi de, kendimi de Hlmüş duymak istemedim. Havdut gibi bir kamyon koca. man bir sesle bağırarak geçti. Bunlar sessizliğin düsmanlandır. «Bazen böyle budalaca hızlanır, bazen bir kağnı arabası gibi yavaslar^ «\edir 0, Hüseyin?» «Dünya.» «Neden zaman zaman tedirgln oluyorsun?» «Nereden anladın tedirginligimi?» «Bilmem. Sendenj «Okuyprsnn beni. Kitap okur gibi. Şasınyorum.» «öfkelerin var^ «Evet.» «Kime karşı?» «Onlara k a r ş u «Onlar dediğin kim?» TIT) Zamane Cocuğu , Yazan: Blll NAUGHTOM 35 Neden sonra nefes nefese, ftlı al, moru mor girdi içeriye: «Harry'ciğim, çok geç kaldım, kusura bakma» dedi. «Elimde değıldi.» Harry, cZiyanı yok.» diye cevap verdi. •Evden vatotll çıktım, ama istasyonda aksilik oldu. Üzülmus gibisin.» «Acaba senırı başına bir şey mi geldi, diye merak ettim. Sen de geldikten sonra^eye üzüleyim?» •. Lily"ye eliml saüadım, O da gülümsedl. Gülümseyınce o minık yıizü bayağı tatlılaşryor. Bu cıns kadınlar için dünyada varsa, yoksa kocalandır Bizim gl bilere, «Zavallıcıkı kabillnden gülümserler. «Ne yazık ki, seni el üstünde tutacak benim gibi bir kancığm vok,» demeğe getırirler sanki. Lily şimdi sepetinin lçindekilen boşaltmağa başlamışu. O sırada emekli bir taksi şoförü olan ihtiyar Joe Holland çıktı, geldi. Bir arkadaşmı gelmiş, geçerken bana da mıştı. Ama benimle konusacaftı yerde Harry'yle Uly'yl seyrediyordu. «lşte günlük yumurtalarm. Bunlar da galeta. Biraz da kendi yaptığım portakal marmelâdından.» Marmelâdın içinde koca koca portakal kabuklan göze çarpıyordu gene. Tevekkeli değil zavallı Harry iflâh olmuyor bir türlü! Uly, «Doktor ne diyor?» diy« sordu. «Durumu begeniyor mu?» ıcFena degil, diyor, yakında ayağa kalkmama izin vermesi pek muhtemel.» tçimden, bu gidlşle sen aya6a mayağa kalkamazsın, oglum, diye düsündüm. Diyece'':~u şurada tam yanra taat bekledl ka Tısını. Ama sonra ağzım açıp gık demedi. Ben olsam bir güzel zılgıt geçerdım. Insanın kocacığı gözleri yolda beklerken j'anm saat geç gelmek ne demek? Sonra bunu yutup oturmak ne demek? Bence tasanlan hasta eden, herşeyi Içlerine atraaktır. Boşalt ıçini de rahatla be henf! » Harry, «Bahçerun dıp tarafındaki koku için gelecek olan adam geldi mi?» diye sordu. Koca romantik, dedim ıçımden. Kansı haftada bır zıyaretine geliyor da heriî sadece bah çenin dip tarafındaki kokuyu düşünebiliyor. Lily, • Geldi,» diye cevap verdi. «Ana borunun sızmtı yaptığını tahmin edlyor.. Son röntgenlerin nasıl Harry?» «Dana iyı zannediyorum. Lily, hazır adam gelmişken arka bacanın yamndakı Doruyu da göster. Yerinden oynamış Günün birlnde senın veya çocuklann filân kaiasına düsüverecek diye ödüm kopuyor.» «Tükürük tahlia nasıl oldu, Harry?» «Daha cevap çıkmadi. Sen lyisin ya Lily?» «Sen o tarafı niç düşünme. Olup gidiyonoz pek âlâ.» Ama yalan söyledıjh bal glbl belliydl. «Yanl para demek lstlyorum.ı •Olup gidiyoruz, dedim a!» «Emin misin?» «Eminim tabii.» «Annera görmege geldi mi sizleri?» •Geldi.» •NasıldıTs «ÇocukJara et yemeği plşirmedim diye slnirlendl biraz.» «Pazar eUnü ÖJle yemelclerinde Ule et olsun tster.» Lily, .lyüiğimlzl Istiyor tabii,» diye mınldandı. Bu manıarayı daha tazla ıçlm lîaldırmadıgmdan Joe"ya dötıdüm. Joe: «MUmkün olsa Harry'nln TBrina seve seva geçerim ben,» DİŞt BOND Çev/ren: NWAL TEĞfNOBACI diye söylendl. Ne demek istediğını tam ma nasıyla anlıyordum. Kendısi tam yülrünü tutmus dünyalıgını ayırmış, tekaüt olacaKken kansım kaybetmişti. Mldesınde de Ulser vardı. Paranın ae kadar önemli olduğunu anlayın gayn. Joe. «Bızım nanım da Döyîo bir pazar günü, ^ğle üzen tam yemek sırasında rahmetlık olduydu.» diye tçini cektı «Yemek hazırlarken mutfağın orta» sında, yere yığıldı kalıverdi. Bana soylediği son sözlen ne oldu, onu biîe hatırlamıyorum. Halbuki onca yıl, her Tannnın sabahı ben ışe giderken pencereden el sallardı bana..» «Yokluğunu çok duydun mu Joe?» •Sözle» anlatılmaz! Hele c e naze töreninden sonra Insanın ışte o 7aman kafasına dank edıvor. Bırbirimizi belki deli gıbı sevmiyorduk ama çok vakındık, bilmem anlıyoT m u . sun?» «Anladığımı sanıyorum: devam et. Joe.» «Hanım gittikten sonra uykulanm bile bozuldu, Alfie » «Atma be Joe Yanf' » «Senin tfedigin manada demek lstemiyorum. Alfie O fasıl çoktan kapanmıstı.» • Nasıl oluyor 0 tajıl kapanmea Joe? Feei olsa gerek • Joe. «Bilâkis. ınsanın üzerinden vük kalkmıs çibi oluvor, oSlum.» dive cevap verdı •Benim vasıma eellnce anlavscaksın, adam artık zevkinder ç^k rahatını düsürrmeve başlıvor » «Ne demek !?tıvor«un Joe?» «Bir kert vas altmışı hulun» ca hersev rnruna eidivor »rîamın Rahattan baska Wr şey bekleme? nluvor'un havattan » «Yanl dcimama istemivor mu insanın canı'« (Arkasi var) DEELÖ? LE3 (CİMS6 HAPSEpll. 0B Y A R I N: İsrail'in çözüm formülü /4ÖÛMLAJ2IM UEPSİNİKI SİUİHLİ.OC TİFFANY JONES KJATRTOTI]UT»<7S I YER OÖŞEMELERI TünelCad. 40/2 Tel: 44 72 96 İlancılık: 7237/ 24Ö5 Y İ H E E N İYİSi I İstanbul Jandarma Satınalma Komisyon Başkanlığından: GARTH ©EPCEC VOMBT Jandarma Birlikleri ihtiyacı için kapalı zarf usulüyle (115 000) adet Saraç Raptiyesi üe (2.900.000) adet Saya ve parka için kapsül satınahnacaktır Muhammen bedeli (69.530) li ra olup geçici terainatı (4.728) liradır. Evsaf ve şartnamesi İstanbul. Ankara J. Sat AI Kom Bşk. lıldarile tzmir Ege J Dz, Bölge K. lığında gerülebllir. thalesi 26 4.1972 Çarsamba günü saat 11 OO'de Demırk»nıdaki Komisyonda yapıla» caktır. Teklif mektuplannın ih»le saatinden bir saat önc« komisyona verilmesi sarrtır. Postadaki gecikmeler kabul edilmez. (Basın: 13029/2470)