Katalog

SATFA ALTI rCUMHUKIYET = Liıurı Paris'te Türk Karikatürü Semıh Balcıoğlu ve Ferruh. Doğan'm eserleri başarı sağladı Viyolonist Odnopossoff bir resital verecek ÜNTANIN sayılı virrüoziaruıdan viyolonist Ricardo Odnopossoff, îstanbul Devlet Opera ve Balesi Konser prog ramı çerçevesinde konuk sanatçı olarak, 6 Mart Pazartesi akşamı saat 20.30'da Maksim salonunda bir resitâl verecektir. 40 YIL ÖNCE 4 Mart 1933 tarihU Türkçe olmayon isimler Cumhuriyel D Y ÜK SEK tahsil gençliğl, şe ni taşıyan müesseseler değildir. hir içinde Türkçe olmayan Türkçe karşılıkları olduğu halisimlerdeki müesseseleri de yabancı kelimeler kullanan. tesbit etmektedirler. Bu mües müesseselere gençlerin bu keseselerin isimlerinin birer birer limeleri Türkçe olarak yazılTürkçeleştirilmesi teşebbüsleri masını tavsiye edecekleri ve ne girişilecektir. Gençliğin de Sultanahmet Meydamnda bir ğiştirilmesini istediği mağaza de miting yapacakları haber lar sahiplerinin kendi i«imleri alınmıştır. Olağanüstü bir sanat olayı sayılabilecek nitelikteki bu resitalinde ünlü viyolonist: Leclair' den «Sonat», Schumann'dan «So nat op. 105, la minör», J.S. Bach «Partita No. 3 mi majör, keman solo», R. Strauss «Sonat Opus 18 mi majör» ve SaîntSaens'ten «Introduction ve Rondo Capriccioso» eserlerini çalacaktır. Semih Balcıoğlu'nun, Paris'te sergilenen karikatiirlerinden birl Halen Viyana'da yerlesmiş olan ve Milli Akademide Salzburg'taki Mozarteum'da ve Nice'te Uluslararası Yaz Akaderaisinde dersler vermekte olan büyük virtüoz, Avrupa, Amerika, Asya, Afrika, Avustralya'da sayısız konserler vermiş ve birçok nald Searle, Copi, Sine, Wolins g ödüller kazanmıştır. Elinde 1735 ki, Folon, Topor, BÜSC, Tim gıbi yılında yapılmıs «Guarnerius sanatçıların yanında, bu sergide del Jesu» kemanı bulunmakTürkiyeden Semih Balcıoğlu ve tadır. Ferruh Doğanın da karikatürleri yer almaktadır. Bu önemli konseri, müzikseBu sergiyle birlikte, «Opus» verlerimizin kaçırmayacagı umul dergisi bir özel sayı yayınlamaktadır. mış ve sözü geçen sanatçılarla birlikte Semih Balcıoğlu'nun ve Ferruh Doğan'ın da biyografilerini ve eserlerinden bazılarını basmıştır. Gerek sergi, gerekse bir nevî Antoloji biçimindeki bu özel dergi, dünya sanat çevre lerinde geniş ilgiyle karşılanmıstır. MİZAH ŞAKA URDUMTJZTJN geleneksel halk el sanatlanm, kendileDEĞİLDİR | rlne özgü orijinâl güzelhkleriyle yaşatmak amacıyla, ulI V SERGÎ dışında, gene Pa B kernizin beş bölgesinde köylü Ka ris'te UNESCO Kültür Çalış f:] dınlar arasında «Batı Anadolu ' malar Komisyonu tarafından |J Köylü Kadınlararası Elisleri Yauluslararası bir karikatür sergı |î nşması» düzenlenmiştir. si ve «Mizah Şaka Değildir» adı fej Akbank'ın teşvik yanşmaları altında tartışmalı bir açık otu §ş rum düzenlenmiştir. Û prograrmnda yer alan bu yanşma Batı Anadolu'nun Çankkka24 Şubatta Pariste ÜNESCO sa | le, Bahkesir, Bursa, Bilecik, Külonunda açılan sergide Vazquez § tahya, Uşak Afyon, Konya, Bur de Sola, Roland Bacri ve tanın & dur, îsparta, Antalya, Denizli, ; mış dünya karikatüristleri ya ?i Muğla, Aydın, Manisa ve İzmir nında Ferruh Doğan ve Semih \'}.. illerini kapsamaktadır. Balcıoğlu'nun da karikatürleri ii sergilenmiştir. i\ Bu illerimizde geleneksel olaSergiyle bi^ikte, aynl salon ^ rak yapılagelen kilim, cicıın, da yapılan «Mizah Şaka Değil | i sili, sumak, keçe, heybe, kolan, dir» adlı tartışmalı açık oturu '{ğ çevre, çorap, kese, oya ve diğer mu Türkiye'den Hıfzı Topuz yö 8 halk el sanatlanmn renk, monetmiştir. §| tif, biçim batamlanndan eski Bu açık oturuma dünyaca tta Şj ve köklü geleneklerine sâdıfc kalü şu sanatçılar katılmıştır: Je |j larak, uydurma ve yakıştırmaanrEffel, Barber Deadozeaux, • lara kaçmadan yaratılacak eserler, önce her ilin kendi merKpşj||oux, Koı*, MJMttice Henry, Laville, Martin M. Pales, Pi . kezinde Haziran ve Temmuz ayem, Pinozac, Puig Rosade, Tim •; lannda sergilenecektir. Begenile'" ' ve Soulas. • cek eserler. 1972 İzmir Uluslararası Fuarmda düzenlenecek «Batı Anadolu Köylü Kadınlan El Sanatlan Sergisi» nde gösteri lecektir. JUrice seçilecek eserlere 30 bin lirauk ödüllerden başka çeşitli armağanlar venlecektir. Mizah şaka P aristte ünlü «Arts Modernes» (Modern Sanatlar) Mlizesi'nde gene dünyaca tanınmış uluslararası sanat dergisi «Opus • International» in dü zenlediği Uluslararası Karikatür Sergisi açılıruştır. Karikatür sanatı'nın en ünlü imzalan olan Steinberg, Chaval, A. François, Flora, Sempe, Ro PEKCAN KOŞAR KÂMRAN YÜCE tNSAN VE ÇOCUK ÜZERİNE DÜSÜ1SDÜRÜCÜ BtR OYU1S Köylü kadınlar ıçın yarışma B Y Ayak Takımı Arasında Selmi ANDAK Eser: «Ayak Takımı Arasında». Yazarı: Maksim Gorki. Çeviren ve yöneten: Güner Sümer. Dekor . kostüra: Doğan Aksel. Şarkılar: Mehmet Abut. Işık dü. zeni: Ibrahim Turgut, Cahit Kök. Oynayanlar: Aydın Yaraanlar. Güler ökten, Candan lsen, Bülent Koral, Pekcan Koşar, Ersin Sanver, Meral Kuntav, Meral Taygnn, Gülsen Tuncer, Kâmran Yüce, Müşfik Ken. ter, Salih Sankaya, Uğur Say, Şükran Gnngör, Faik Ertener, Mehmet Birkiye, AIi Mümtaz Berge. Sahne: Kent Oyuncuları. IDEBİTAT ile tiyatro'nun 'elele vererek olumlu sonuç 'alınması, eser yazarımn edebi kişiliği kadar sahne tekniğini bilmesine (veya o eseri sahneye uj'gulayan, adapte edenin anlayış ve sadakatine) olduğu kadar, sahne koyucunun (rejisör) o yazan iyi anlamış ve eserin tiyatroya en uygun taraflarını tam yakalamış olmasına bağlıdır. Işte ancak böyle bir yazar yönetici bağcTaşmasından olumlu sonuç alı. nabilir. Bu sonuçta oyuncularm (aktör aktris) rolü ise çeşitli faktörlerin başında gelir. Maksim Gorki (1868 1936) gibi hem edebiyat dünyasının, hem de tiyatro sanatınm en usta yazarlarından birinin 1902 yılında yazılmış ve klâsikleşmiş bir yapıtını, günümüzde tekrar sahneye koyabilmek için; yukanda kısaca saydığımız nitelikleri mutlaka taşımak gerekir. Bu yolda, Kent Oyuncnları' nın, başta bu oyunun yöneticisi Güner Sümer'in ve bu piyesin atmosferinde geniş katkısı olan dekor kostüm uygularaasında Doğan Aksel'in ve özellikle «toplu bir oynn düzeni» isteyen rollerde tüm Oyun 8 TERSÎ Hmyada demirta «hngesi TERSt bir çeşit madeni k« lm bonı. 7 Yunan mitolojisinde aşk ilâhı Avrupada bir nehir. 8 Arnavutluk'un baskentl Afrika'da bir asalet ünvanı. 9 Gönül bağı mânasına. YUKASmAN ASAĞITA: 1 Maden ocaklanndaM patlayıcı gaz Anadoluda tarlhl ve medenî bir devlet. 2 Petrol tasfiyehanesi. 3 Eskiden Osmanlı ordusunda deniz piyadesine verilen isimdl Denizcilikte aç: açıl konuru (raeselâ yelkenleri). 4 Hintli dervis Gö] taşıtlarından. 5 Ayı evl Üstü kapalı geml tarair ve yapım yeri Kimyada sodyum. 6 Düsünce. 7 Kimyada berilyumun simgeSOLDAN SAĞA: ^ ^ ^ ^ ^ ^ si Bestell 1 Bazı clhazların parçalarını vüksek sahno yapmakta ve kurşun kalem imalin. esert. 8 Bir de geçen tabil bir karbon Kimçesit iskambil yada baryumun simgesi. 2 TER oyunu • TER Sİ göz değmesi Gudde. S Sİ lâhza. 8 TEHSİ yeter derecede mânaaına Orcan EGök cislmlerl arasındaki boşluk. lektrikte dl4 Gülünç olacak biçimde dar renc bîrimi kısa elbise giyinmiş kimselere taKimyada si. kılan isim. 5 Hububat tozu Onyedinci asır basında Avrupada DünkO bnlmacanın lisyumun sim gesL moda olmu9 blx süsleme tarzı. haUedümis gekll 789 İSTANBUL 05.55 07.00 07.05 07.30 07.45 08.00 08.10 08.30 08.45 09.00 09.20 09.40 10.00 10.05 10.20 10.45 11.00 11.45 12.00 12.10 12.30 13.00 13.15 15.00 15.05 15.35 16.05 16.20 16.35 16.45 17.05 17.20 17.50 19.00 19.30 19.40 Açılış va program Köye haberler Türküler ve o. havalan Haberler, hava durumu Bu sabahın melodileri îstanbul'da bugün Soüstler geçidi Karışık sololar Ş. Gültekin'den türküler Ev için A. Büyükataman'dan şar. Arkası yarın Haberler Y. Özel'den şarkılar Hafif Batı müziği Türküler Konserlerimizden seçmeler G. Ersel'den şarkılar Haberler Hafif Batı müziği Beraber, solo şarkılar Haberler, Resmî Gazete Saz eserleri Haberler Solistler geçidi Cumartesi konseri Çocuk bahçesi Bedri Ayseli'den türküler Oyun havalan Alâeddin Dal topluluğu Bir Türk yorumcusu Yurttan sesler Reklâm programları Haberler, hava durumu Hafif müzik O. Avsar topluluğu 19.55 20.00 20.30 21.00 21.10 21.30 22.00 22.45 23.00 23.45 23.55 24.00 1155 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.15 21.00 22.00 22.30 23.00 23.30 00.30 01.00 Bir varrnış, bir yokmuş Deyişler ve ezgiler Hafif Batı müziği 24 saatin olayları Beraber ve solo şarkılar Besteciler ve yaşantıları Reklâm programları Haberler Hafif Batı müziği Gece müziği Günün önemli haberlerl Kapanış. tSTANBÜL tL Açılış ve program Diskoteğimizden Karışık sololar Fransızca şarkılar Konçertolar Engelbert Humperdinck söylüyor Oda müziği Tatil günü için müzik Cumartesi konseri Çay saatl Küçük konser Gençlere müzik Senfonik müzik Hafif Batı müziği Akşam konseri Sizin için Barok müzik Paul Mauriat Orkestrası Caz müziği Gece ve müzik Hafif Batı müziği Program ve kapanış. E Ferruh Doğan'm, Paris'te sergilenen bir karikatürü cuların göstercfıkleri «anlmyış, hava, denge ve karakter çizgisi» bakımından başanları tamdır. Bu başannın bir önemi de: Eğlendirici hafif ve sadece «gise için» oynanan oyunların bol olduğu bir sırada, klâsik edebiyat ve tiyatro türünden en güçlü bir örneğin sahneye bilgili bir uygulanışla konmasıdır. Gorkfnin «Ayak Takjmı Arasında» adlı piyesi, bundan önce 1936 ve 1940 yıllarında İstanbul Şehir Tiyatrosunda oynanmıştı. ESKİMEYEN KONU: İNSAN SSTER klâsik olsun, ister çağ• daş olsun tüm yaratıcılann '(yazar, besteci, ressam v.d.), bütün ayrı düşüncelerine, zıtlık lanna, kendi duyuşlanna ve ayrıntılarma bağlı kalarak belirtmek, yaşatmak ve varmak istedikleri değişmez konu «Insan»dır. Ölümsüz olan »tnsan» ... Ve eser yaratıcısının nefesi, soluğu ne ka dar içten, ne kadar gerçek ve ne kadar güçlü olursa, onun •insanı da o dcrece «yasayan bir varlik» ve sanat eserinin etkileyici «anatema»sı olur. Ankarada sanat olayları Soluk kesici pasajlar Daniyal ERİÇ Müzikte yorum S f eçtiğimiz haftalarda Ankara'ya bir konuk Fran sız sefi geldi ve Cumhurbaşkanhğı Senfoni Orkestrasıyla iki ayn programlı "dört konser verdi. Biri yine Fransız olmak üzere üç solistin yer aldığı bu konserlerin ilki 4 ve 5 Şubat 1972 günl eri Ankara Konser Salonunda verildi: Debussy'nin «Prelnde â l'apresmidi d'nn Faune» adlı parçası Ravel'in sol majör piyano konçertosu ile Brahras1 ın Birinci Senfonisinin seslendirildiği bu ilk programa ünlü Fransız piyanisti Pierre Sancan katıldı. Ankara ve îstanbul'daki müzikseverlerin, 1947 yılı nda vermis olduğu konser ve resitallerden ıyi tanıdıkları virtüoz piyanistin Tür. kiye ile yakın ilişkisi halen Paparçalara yer vermeye özel ris Konservatuvarında okudikkat gösteren öziş, buna rağmakta oîan «Harika Çocnklar» men popüler olmayı başarabil. Kanunundan yararlanaraL gimiş çalışkan ve titiz bir müden öğrencilerimizi eğitmekte zikçirnizdir. Teknik olumlulubulunmasındandır. Olağanüstü ğa önem verdiğinden konserparlak bir virtüoziteye, kuvlerinde bu yönden herhangi bir vetli bir parmak tekniğine, ökusura raslanması güçtür, çal. zellikle izlenimci Fransız besdığı yapıtın yorumunu geretecilerinin yapıtlannda erişilğince yapabilmek için sanatçımesi güç bir yorum milkemBÜYÜK FİKİR KİTAPLARI DlZİSt No. 13 nın önoeden iyi hazırlandiğı da melliğir"e sahip bulunan SanTürkiye muhakkaktır. Bütün bunlara can, dinleyicinin soluğunu kerağmen öziş'in olağanüstü bir sen pasajları bile kolayhkla gebaşarıya ulaşmasını güçleştiren İŞ BANKASI çiştirebilen büyük bir virtüoz... en önemli etken sahne heyeŞimdiye dek birçok piyanistlerKültür Yayınları canı olsa gerektir. Prokofiev'in den dinlediğimiz Ravel konçerre bemol majör birinci konçe«SU N A R tosunu en olumlu biçimde hiç ve Glizelliğin< tosunu seslendiren değerli sa» kuşkusuz Sancan seslendirmiş natçı. bestenin gerektirdiği muFelsefesi ( oldu. şef Jean Pierre Jacquillat' tantan ve EÜçlü havayı sağlaın da bu sonuçta payı büyükmakta biraz yadırgandı: bu ö288 büyük boy sayfa; ayrıca kuşe kâğıda 24 ofset tür. zelük be?tecinin pek az yapı. tında vardır. Her seye ragmen, tablo; mükemmel baskı; 20. TL. TUNÇ ÜNVER teknik bakımdan bu denli so. RANSA'YA «Harika Çocukrunlar çetiren, yorumu kadar RANSA'YA Çocuklar» Yasasından yararlanenterpretasvonu da çok güç o. KİTABEVİ ÎSTANBUL ^ ^ ^ ^ K Yasasından moV suretiyle lan bir konçertoyu. geride dümak CTIFPHVIP pönriprilp.n gönderilen 7İnelerce popüler eser durup üstün müzik yetenekleri gö?terfururken seçerek zorluklarla ren öğrencilerd'en kemancı Tunç Türkiye «avasraayi göze aldığı için öziş'i Ünver. 11 Şubat 1R72 Cuma akDünyada gişe vürelcten kutlamak gerek: üsşamı C Ş O eşliginde bir telik 12 Şubat Cıımartesi konkonsere katılriı Programında rekorları kıran eerinde ulaştıgı sonuç hiç de Mozart'ın la majör 29 sayılı senKültür Yayınlan k'jcümsenecek bir başan sayılfonisi. Prokofiev'in re majör bimazdı !.. Gelecek sezonda sarinci keman konçertosu ile HaS ü NAB natçıyi daha eeniş imkânlarla vel'in çok tanınmış «Bolero» 01 dinİP^^ '^ •pmpnni PHPT"Î7. sunun yer aldığı dinletiyi ?ef AYDJN OY J. Pierre Jacquillat yönetti ŞEFLER YARIŞI Gösterişten U7ak. sırf musiki (Saadet Yolları) sanatının ınce vonleriyle ortaya Bütün Kitapçüarda vc ON ıki haftanın konserleserilme?inden gayrı hiçbir arinde C S. O. topluluğunu tş Backası Şubelerinoe FlLMÎNtN ROMANl maç gnzefmeven Prokofiev konyöneten Fransız şef Jean Genel Dagıtım: BATEŞ çertosunu büyük bir heyecan Pierre Jacquillat, seslendirdiği May içinde seslendiren genç virtüoCağaloğlu tstanbul Debussy, Ravel, Brahms, Mozumuz. teknık yönden olgunzart ve Prokofiev bestelerinde laşmış bir sanatçı olarak geçen büyük bir olumluluk gösterdi. 3Hİdan bu vana hayli gelismiş Yönetme tekniği ve vuruşları göründü... Ünver. halen Protereddütten, mübalâğa ve gösfesör Arthur Grumiaux ile yük. terişten uzak, nüanslan tam osek ihtisas smıfmda çalışmaklarak gösteren, topluluğa hâkim tadır Ancak genç sanatçının olmayı sağlayan gonç bir şef sık sık sahneye de çıkarak önAnkaralı müzikseverleri rfaha ce kendi heyecanını yenecek as fazla etkileyemezdi. Kısa bir lışkanh a uls«nası o sürede, pek az prova yapma TOMRİS ÖZİŞ olanağma rağmen ulaştığı teknik olumluluk umut verieidir Herhalde denenmek üzere bu " ZMİR'DE yerleşen piyani't Tomris öziş yılda bir kez sezon davet edilen birçok şefBütün Kitapçılarda re ALT1N EULER Ankara'ya gelerek C. S. O ler arasında bir tercih yapılması BASKAN YAY1NCAR1 îş Bankası Şube!erinde esliğinde, ya da solo bir konsöz konusu olursa genç ve enerGenel Dagıtıın: BATEŞ ser verir; programlarında daijik Jacquillat'ın dnrumu gözöCağaloğlu îstanbul ma yurdumuzda enaz işitilen nünde tutulmalıdır. D KGERLI piyanist Ergican Saydam, bugün (Cumartesi) saat 18.00 de îstanbul D<vrlet Opera ve Balesi Müzik Kulübünün düzenlediği konferanslar serisinde, «Müzikte Yorum» konulu bir konuşma yspacaktır. ANKARA 05.55 07.00 07.05 07.30 07.45 08.00 08.10 08.40 09.00 09.20 09.40 10.00 10.05 10.25 10.55 11.10 11.30 12.00 12.05 12.30 13.00 13.15 15.00 Açılış ve program Köye haberler Türküler ve o. havalan Haberler, hava durumu Sabah müziği Ankara'da bugün Sabah şarkılan Türk hafif müziği Ev için Sabah konseri Arkası yann Haberler K. PayaslTdan şarkılar Çeşitli müzik M. Sümbül'den tUrküler N. Demirdöğen'den şar. Konser saati Haberler S. Can'dan türküler Şarkılar Haberler, Resml Gazete Hafif müzik Haberler 15.05 15.20 16.05 16.20 16.40 16.50 17.50 19.00 19.35 19.50 19.55 20.25 20.40 21.00 21.10 21.30 21.50 22.10 22.30 23.00 23.20 23.55 24.00 Ü. Tokcan'dan tÇrküler Dilek kutusu Çocuk bahçesi Şarkılar Haberler Çocuk saati Reklâm nrogramlan Haberler, hava durumu Hafif müzik Bir varmış, bir yokmuş Türk müziği A. Akkıhç'tan türküler ltalya'dan müzik 24 saatin olaylan Türküler Bizden sesler Şarkılar Çağdaş Türk müziği Türküler Çeşitli Türk müziği Müzik dolabı Günün önemli uaberleri Kapanış. «tNSAN VE ÇOCUK» (GUNUN RITAPLAR) Cemil Sena İESTETİK İŞ BANKASI KATMANDU aratıcı sanatçı; «lnsan»dan biı seyler alan ve «insan»a birşeyler veren insandır. Yazıldığı ve oynandığı 1902 • 1903 yıllarından bu yana Moskova, Berlin, Paris, Londra'dan baş ka bütün dünyanın başlıca tiyat rolarında oynanmış olan «Ayak Takımı Arasında» piyesinde yaza rın şu sözleri geçer: «Var olan sadece insandır. tnsan! Ne harikn. lâde bir kelime! Ne gurur verid şey. İnsan'a saygı duymak. Acımak? Hayır, bu ontı küçultür. Say gı duymalı!».. Ve bu piyes, bu ana tema'jT sonunda «çocuk» tema'sına bağlar: «Özellikle çocnklara saygı duymahyız, yavrulara..» Kent Oyunculan'nda Güner Sümer'in mizanseni bu temel düşünceyi yansıtacak bir derinlik ve r™nk taşımaktadır. Rolı:re gelince: Oyunun seviyeli bir tempo'ya ulaşmasında bütün sanatçüarrn payını teslim etaekle beraber, «Nataşa» rolünde Candan İsen'in, <Luka> rolünde (işsiz serseri) Şükran Güngör*ün. «Anna» rolünde Meral Kuntay'm, «Vaska» rolünde Pek caıı Koşar'm, «Bubnof» (japkacı) rolünde Kâmran Yüce'nin, «Abram» (polis memuru) rolünde Bü lent Koral'ın daha belirli çizgilere vardıklannı söyleyebiliriz Y TÜRKİYETV 19.28 19.30 19.32 19.36 Açılış ve program Kısa haberler Reklâmlar Cnrukların l'elevizyonn ' B i r Çocuk O y u n u * Yapımcı: Tülin Oral Y ö n e t m e n : N. Uence 20.00 ArrikaV 'Değişen Kıta* S u n a n : Gregory Peck 20.25 Reklâmlar 20.30 Haberler 20.50 20.53 20.57 21.00 21.20 21.40 21.44 23.(H) 23.03 23.13 Reklâmlar riava d u r u m u Keklâmiar Sevim Süer sövlüyor Kıvı balıkçılığı "Bir heleesel film" Reklâmlar relevizvonda sinema Rpklâmlar Son haherler Kapanış. îstanbul Üniversitesi Rektörlüğünden 1 Reçeteleri MedikoSosyal Merkezince yapılacak öğrencilere reçete mukabüinde verilecek; Eczahanede bulunabilecek ilâçlarin ve tıbbî malzemenin ahmı 2490 sayılı kanuna göre 7 Mart 1972 Salı günü saat 11.00 de kapalı za r f usulü ile ihale edılecektir. 2 Sözleşme ve şartname Rektörlükte görülebilir. 3 1972 malî yılında alınacak ilâç ve tıbbî malzemenin tutan 530.000. lira tahmin edilmiş; geçici teminatı 24.950 liradir. 4 Reçetelerin çabuk yaptınlması için ihaleye girecek eczahanelerin Üniversitemize yakın olmalari, bunu tevsik eden belgeyi ihaleden 24 saat evvel Rektörlükten almalan şarttır. 5 İhaleye katılacaklann Saymanhk Müdürlüğümüze geçici teminatı yatırdıklarina; 1972 yılında Ticaret Odasına kayıtlı olduklarına dair belgeleri ve 4. cü maddede yasılı mezkur belgeyi teklif zarflan Ue ihale günü saat 10.00 a kadar Rektörlük A.E.P. Komisyonu Başkanlığına vermeleri üân olunur. S ıKEIMT OYUIMCULARI R3BF.T ANÛEflSüN I sşfmek isterdim batnm 100. oyun Cuma Pazar günleri. Reklâmalık: 435/1463 Sayısı çıktı (Basın: 11268/1473)