Katalog

SAYFA ALTT* 0 Yayınevinbri'n tarlhini kısM* anlatır Sander Yayınlan, Sander Kitabevi ile beraber yürümekdir. 19481952 arasında yöne.cıliğini yaptığım GEN Kitapsarayı'ndan aynldıktan lon. ra, îstiklâl Caddesinde eski Karlman Pasajının cephesinde ilk Kitabevlmi açtım. llk yayın denemesine de orada giriştim. Dbrtbeş resimll çocuk kitabı ile Haldun Taner'in ilk oyunu olan «Günnn Adamı»nı ve babam Mithat Sadullab Sanderin «Dlvan Edebiyatı Antolojisi»nl yayınladım. Ar. kadan, Paris'te Othmar'ın fotoğraflanyla «tstanbal» adh Fransızca Inglllzce bir kitap bastırdım. Birkaç yıllık bir •radan sonra, 1964'de Galata»aray'daki şimdlki Sander Kitabevinde yeniden sürekli yayına giriştim. Bu dönemde ilk yayınımız, Lord Kinross'un «ATATÜRK» adlı eseridir. 1M9" da Osmanbey'deki kitabevini de açtım. Şimdı otuz kadar yayınımız var. Yakında daha da hızlanacağız. 0 Slze g6re Turk yayıncısının kfiltflr hayatımızdakl yerl nedir? Türk yayıncısınm kültür hayattnda olumlu ya da olumsuz etkisi olduğu muhakkaktır. Ancak, genis halk kitleleri göz önunde tutulursa, olumsuz etkinin daha ağır bastığı kuskusundayım. Okurya2ar oranı düsük bir Olkede kitabm etki»i vaınn, nutuk atıcısının, radyo ve televizyonun etkisinden daha hafif kalır. Aydm yayıncıların görevl, hiç olmazsa okumayazma bilenlerin kafasını, olaylan kendi başlanna değerlendirebllecek sekilde güç lendirmek olmalıdır. CTTMHURIYET 30 Mart 1972 rahat okunman yoluyla halkın kültürüne ve sağhğına hizmet edecektir. Devlet, en azmdan, beUi bir kalitedeki ktğıdı dünya ortalama flyatlanyla üretmek ve satmak zorundadır. Ka raborsacılık DEVLETe yakışmaz. Bu gerçeğln idrak edllmesi lâzımdır. tkinci bir istek de, kâğıt üretiminde çeşltlillğin sağlanmasıdır. Orta, iyi ve ü». tun kalitede kâğıdın yanında fıreyi önleyecek boyutlarda kâ ğıt çıkanlması sarttır. örneğin bugünkü standart tipier olar 57x82 ve 68xl00'den ayn olarak, cep kitabı basmaya uygun yaklaşık 48x72 boyutunda kâğıda ihtiyaç vardır. Böytece en azınd'an • 10 kSğıt ta» ' sarrufu sağlanabilir. önemli bir konu daha var: Devlet, reeksport şartıyla kâğıt ithaline izin verirse, matbaalanmız yabancı ülkelerden baskı i;i almak olanağma kavusurlar. Bugün Japonya, Hindlstan, Hong Kong, Hollanda ttalya, Yugoslavya ve Çekoslovakya bu isi yapmakta, gelişmiş ülkelerin matbaa islerini daha ucuza görmekle iş imkânı ve döviz elde etmektedir Bizde bu ise girişilmesi memlekete döviz, matbaacılığımıza gelişme imkânı sağlar. Devletin yaymcılara sağlayabileceği manevî yardımlardan biri de 15 ve 16'ncı maddelerde sözünü ettiğimiz bilimsel pedacojik, sosyal incelemelerl ve piyasa arastırmalarını kendi imkânlarıyla yaparak yol göstericilik, ışık tutuculuk görevıni yüklenmesidir 0 Mesletinizin en önemli üç problemi nedir? Para, para, para. 0 Bankalann büyük sermayenin, büyük gazetelerin vayıncılıjhmızs bir katkısı elnyor mn? Olnyorsa yeterli midir? Neler yapmalan gerekir? Bankacılığın esas görevi, para taşıyıcılığı ve aracılığı yapmak, gazetecihğin gorevl de genis halk kitlelerine haber ve yorum iletmektir benlm bildiğim. Cte yandan, bugün bütun dünyada yayıncılık, endüstrileşme eğilimindedir. Rasyonel yaratım, üretim, dağıtım olanaklannı oreanlze edeme Necdet Sander konuşuyoı «EN AZ1NDAN °/o 10 fCAGIT TASARRUFU SAGLANABİLİR» 4 0 YIL ONCE 30 Mart 1933 tarihli Berlinde boykot B ERLİN, ( a ^ J Milllyet manlar aleyhine yapmakta olperver SosyaUst Partisı, bu duklan propagandadır Alman gün Alman mületine bita mületı bu bovkotaj yüzünden ben bir beyanname vaymlainış Yahudilerle alış veria yapmatır. Beyannamede Almanya'da yacak ve Yahudüere ta yaptrrYahudi balkına k^arşı umumi mayacaklardır. Alman Yahudlboykotaj başladığını bildirmek leri bu beyanname karşısında tedir. Bu bpykotajm sebebi Ya büyük bir telâs ve heyecana ka hudilerin bütün dünyada Al pümışlardı. 0 TÜRK U M y e t i n d e bulunan Mnseviler arasrada tehnlerine bir de Türk lsmi Uâve etmek istenmeei genl» yankılar yapnuş ve polls memurlanmız da isimlerinin Türkçeleştirilmem hnsusunda bazı teşebbüsleTde bulnnulmuçtur. B u cereyanlar yakında daha yaygın bir hale geleceği ve Türk uyruklu hıristiyan vatandaşlann da din farkı gözetmeksirin bir ahenk temini amacı Ue Türk ad. U n alacaklan &öylenmektedir. suz rekabete zorlayarak, daha kalitesiz, tfaha aşağılık yayınlara doğru ltmeleri bile akla gelebilir. Dünya yüzünde y a ymcı bir banka adı gelmiyor aklıma. Gazetelere gelince, g a zete değil de büyük dergilerin yayın faalivetine ginştikleri o l . mustur: «Time Llfe», « P a rls Match» gibi Bunlar da yeni bir fildrle, yeni bir görüşle, başkalarınm gerçekleştirmekte güçlük çekeceklerl kültürel v e bilimsel yayınlarla çıkmışlardır ortaya Zararl a n değil, faydalan olmuştur. Üç otuz paralık polis kitabı yayınlamak durumuna düşme» miştir hiç birisi. Bizdeki parasal kuruluşlann meslek adamlarını malî yoldan desteklemeleri, gazetelerin ıse kendi s ü tunlannın kalitesini birazıcık yukseltmeye çalışmalan e n doğru vol olur bence NECDET SANDER (John Barth) bu iki kitabm Turkç» adları henüı kesinleşmedi, bir Güney Amerikalı yazann ve Türk asılh bir Sovyet yazannın romanlan var. 0 Yayıneıhkta kitapçıhkta bnnalımlı dönemler olnyor mn? Ne gibi etkenlerie elnyor bn bnnalımlar? Aynea Btfi meyıfan canlı mevıim diye bir *ey de var mı? Kitapçılık ve yayıncılıkta bunahmlı dönemler oluyor. Ea basta, herhangi bir siyasal, ya da ekonomik bunalım, her seyden önce kitap satısını ve dolayısıyla yayın faaliyetinl etkiler. Düsunce özgürlüğünün kısıtlanması, yasaklanma ve suçlanma kuskusu dolayısıyla yayına en büyük darbeyi vuran etkendir. Aynca, kâğıt kıtlıgı, pahahlığı, karaborsası gibi nedenler de bunalım yaratır. kat böyle bir girijime atılmadan önce bilimsel plyasa araıtırmaları jarttır. • Ta tekntk Utsp. larî Teknik kitap derecelidir. Popüler ve praük, mesleki, bilimsel ve ihtisas kitabı olarak sıralanabilir. Her sırada bugünkü yayınların nicelik v« nitelik bakımmdan yeterll olduğu söylenemez. Bu da, genel duruma bağlı bir sorundur. | En u vt en çok 0 Ansiklopediler, nfi tirajlannız? raeaat kitaplan, el Ortalama dörtbes bln. kitaplan biıde yeterEn çok tirajlar: Çıplak Mayli mi? Bu konnda ne mun 8.000, Amerika Meydan yapmalı? Okuyor 15.000, Atatürk 20.000, Tamamlanmı» bir an*ikloAşk Hikâyesi 32.000. pedıye sahip değiliz henüz. Bun 0 KiUplar OMII «lar tamamlansa bile, ancak gecuzlayabfllr? nel ve yüzeyde kalan bir bll1 Bütün dunyada kitap fl gi verebileceklerdir. ö*el koe yatları yılda ortalama /ıı5 arnulan (Tarih, Coğrafya, Edetış gösteriyor. Bizde de ucuzbiyat, Felsefe v.b.) derinlemelayamaz. Aksine, kaliteyi düsine işleyen aksiplopediler ha«eltmek istiyorsak fiyatların zırlandığına dair bir belirtl yok yükselmesini kabul etmeliyiı. ortada. Ancak, kazanç seviyesinin yük% BizdeU yayıncılar selmesi kitabı daha koiay sakac grnba aynlabltın alınabilir hale jtetirir. lir? Hangileridir bnn• K&tıtflystlan,kslar? Htesi ve posta ttcret Üç kSğıtçılar, kiğıtçılar, lerl tçin düşüncelerikıtapçılar, hevesliler. llk üç nlz? grubun sınırlan belirsizdir. Kâğıt fiyatlan yüksek, ka% Matbaalar kaç gm Utesi düşük, posta ucretleri aba aynlır? Bnnlann gırdır. SEKA, kağıt kalitesinl teknik imkfinlan ve düşük tutmak, fiyatı yükseltbllgi seviyeleTl ne mek, üretimi aksatmak suretiydvrumdadır? le maalesef yayın hayatını bal Matbaalar arasında teknik talamaktadır. Son günlerd>, imkânları çok yiıksek ve pahükümetçe kararlastırılan ufak hah olanlar kadar, çok ilkel bir fiyat indirimlni bile uyguolanlar da var, ortagı da. Bilaraamakta direndlğini hayretrincilere yanaşabilmek çok güçle öğrenmis bulunuyoruz. tür. Ya kendl yaymlannı ba0 Telif ve eevlrl sarlar, ya da büyük kazançh hak veflcretieriko ibale işleri alırlar. Ötekiler, £ " " nnsunda iöylemek is«hababam fntboln» raisali «ha• <• C tedikleriniz var mı? babam baskısı» yaparlar. Bun. • Bir fıkır eserinin herhanlar arasmda kendi mizanpajcıgi bir ürün gibi maddl bir desı, musahhihi olan, editöre gerğer taşıdığı düşüncesi bizde çekten yardımı dokunan basım yeni kabul olunuyor. Telif eevleri parmakla sayılacak kaeerlerde yazara ödenecek ücredar azdır. Çoğu kez, dizgi bastin, ımıbm iyiliğine, kötülüğüka yerde, baskı başka yerde re göre değerlendirilmesi geyapılır. Kendi kâğıt stoku, mürekir. Çevirilerde, bugünkü cellithanesi olan renkli ve renk copyright keşmekeşinin önüne siz baskı yapabilen matbaa ise geçmek için, muafiyet sınırıgaliba yok. nın on yılrfan elli yıîa çıkanl• Tipo, ofset ve Ufması sarttır Copyright Ajansdrnk, Turk yayın halannm, fikir ürünlerinin koyatına neler getirdi? runması ve değerlendirilmesi Tipo fakir işidir ve en çok konusunda önemli rolleri oldukullanılan, en iyi sonuç ahnan ğu kanısındayım. baskı türüdür. Baskı adedlnin düşüklüğü kaliteli ofset baskı0 Mesleginlzde dedan faydalanmayı engelliyor. vamlı ve kalifiye eTifdruk ise arslan ağzında. leman bnlabiliyer mn • Tfirk EditSrler snnnz? Dernefi nasıl daha Hayır' Hele Türkçesi düzetkili bir dnmna gegün. imlâsı yanhşsız, kafası lebffir? dengeli elemam mumla anyo Türk EditBrler Derneği, ruz. bıldiğime göre, lsmi var cismi • Kitaplar daha lyl yok bir kurulu?. Bir derneğin ve daba çok nasıl tacanhlığı, fonksiyonunun belirnıtılabilir? li olmasına ve bu fonksiyonu Daha çok ilân ve reklâm yerine getirebilecek etkiyi gösgazetelerde hergün parasız terebilmesine bağlıdır. Bu di«Yenl Yayınlar» köşesl, radyonamizme kavuştuğu anda, Edida aynı sekilde kısa ve parasız törler Derneği çok önemli btr duyurular, bütün gündelik garol oynayabilir Bu da sarttır. zetelerde hiç olraazsa haftada 0 Bizde her bakım. bir gerçek kitap eleştirileri, dan daha kaliteli, dakitapçılara hitap eden esaslı ha güzel kitaplar çık bir meslek dergisi, kitap serması için neler yapıgileri ve saire voiuyla. labiUr? • Datıtım hakkmda Daha kaliteli, rfaha güzel düşünceleriniı? Takitaplar çıkması memleketin ge yıncılar kitapçılarla nasıl daba ivi bir iç nel okumayazma ve refah se. viyesinin yükselmesine olduğu birlifei vapabilir? kadar, öteki maddelerde açık Bizde dağıtım örgiitü diye ladığımız şartlann gerçekleşbir şey yok. Bugünkü sözde rnesine baglı karmasık bir so. dagıtım şirketleri kendileri hiç rundur. çaba harcamadan, riske girme41 Tayıncılanmız jrra den yayıncıyı da. kitapçıyı da fik sanatçılanmızdan zora koşan, kitap dağıtma ve gerektiti kadar yatanıtma prensibinl benimsemerarlaoıyorlar mı? miş birer komisyoncudan baş Son yıllarda, kapak komka bir şey degildir. Yayınevpozisyonunda biraz yararlanılerinin marfdi katkısıyla kuruyoriar. Bu yeterli değüdir Kalacak ve çalısacak bir dağıtım ligrafi, tipografi. orijinal deörgütüne 'htivaç vardır. sen ve şekil çiziml, renkll • Çncnk kitaplan plânşlar, cilt biçimi ve ilin hakkındakl dfisüncele reklâm konulannda da yararlarinizi öSrenebilir minılması gerekir Bu sorun da yiz? ötekilere bağlırfır. Çocuk yayınlannm özelll0 Tayın hayatımız |i. yuksek tiraja müsait bir dal relisiyor mn? Nieelik, olmasıdır Kankaççılıktan annnitelik ve kapsaması ırıs, ivi niyetli ve rasyone! bir gereken konnlar baçalışma ile utruz ve kalitell çokımmdan sonuç sid cuk yayını vapılabilir. Bu atatmin edlyor mn? lan, heniız acıktır Yayıncılığm geliştiği inkSr 9 Gençler İçin yeter edilemez. Nicelik bakımmdan, derecede ivi ve rfiıel zaman zaman enflâsyona varakitanlar basılabiliyor cak derecede. Maddî nitelik ba mn? kımından. kâğıt kalltesi hariç, Çok az Son zamanlarda daha ele alınabilir kitaplar aufak bir gelişme var. Aslında yınlanıyor bugün. Kapsamma bu konu. çağımızın gelişimlerl gelince. burada henüz çok ekgöz önünde tutularak. bilimsel siklerimiz var. özellikle, telifbir açıdan ele alınmalıdır. lerde olsun, çevirilerde olsun • Sizee bir halk kitemiz, güzel, yanlıssız TOrkçe. tabı nedir? Bizde bn0 Bn yıl kaç eser yacün ne duramdadır vınlamayı dustinflyor bnnlar? snnaı? Adlannı vere Halk kitabı denince ben. bilir mi»ini»? halkm kültür düzeyim yük On kadar eser yaymlayaseltmeve yönelmiş bir yayın caÇız. Bunlar arasında muhtetürü anlıyorum Bugünkü halk mel olarak Jön Türkler (Ramkitabı bu düsCncenin tam aksi saur), tnsanat Bahçesi (Desyönünde eelismektedir Amaç. mond Morris), Türk thtilâlinin halkı kısır dönge içtnd'e tutmak Sosyolojisl (Kurt Steinhaus), desii. egitim «piraline vöneltTren (James Baldwip), Au mek olmalıdır Bu alanda da nom 6> tousies Mient (Mar(ytiksek tirailı cep kitabı) yoluyla ucuzluğa erişilebillr. Fa tin Gray), Sotweed Faetor Yayıncılıkta ölü mevsım diye blr gelenek var. Bu dönemcfe yani yaı aylannda yayra azalır. Bence bu, doğruluğu ispatlsnmamı» bir tahminden başka bir «ey degildir. Nitekim, bu aylardaki yayın boşluğundan yararlanmasını bilenlerin kazançlı çıktıgı da görulmüçtür. 0 Dünya KlUp Yılında yapmak isitediklerinüt? Meslekdaşlannııdan ve devletten bekledlUerinis? Dünya Kitap Yıb dolayıriyle memleketimlzde ufak tefek kıpırdanrr.alar» tanık oluyoruz. Bız, Sander Kitabevi olarak, Kitap Yıh faaliyetlne katılmak lsteğindeyiz. Nisanın yedisinden Mayısın ortasına ka dar, Osmanbey'deki Kitabevimizde kitap sergileri düzenleyeceğiz. Devletten beklediğimiz, Kitap Yıh gibi sınırlı bir süreyi asabllecek bir ilgidir. 0 Devletin yaymeılı |ı ve yaymcılara yar dımı nasıl olmalıdır? Devletin yayıncılığı, kitapcılarıa yapabileceği seyi üstlenmek şeklinde olmamalıdır, bu birlnci sart. Ansiplopedik, teknik, bilimsel yayın konulannda, eski eserlerin transkrip«iyonlannda devletin imkânlannı rahatça kullanabileceği acık alanlar vardır. Bunlara el atmasını tesekkürle karşılanz. Yayıncılara yardım konusunda llk akla gelen, kâğıt sorunudur. Kağıt ithal ve üretimi, ö"ev let tekelinde olduğuna göre, devletin piyasa ihtiyacını karsılaması gerekir. Sorumluluğu olan bir işür bu, ve ne yazık ki, Devlet, bu sorumluluğun önemini kavramıs olmaktan uzaktır. Once, bütün arkadaalarımızın ısrarla belittiğl gibi, ucuz ve kaliteli kâğıt istiyoruz. Dünya standartlanna uygun, tok ve beyaz kâğıt. Bu kâğıt, kitabı sevimli hale getirmekle kalmayacak, baskımn kolav ve yen, gelişme pl&nlarını gerçekleştiremeyen yayın kuruluşlan, sınırlı bir alanda y e rinde saymaya, sonunda silinmeye mahkumdur. Ülkemizde özel yayıncılık, çoğunlukla, endüstrile'şme şöyle dursun. daha emekleme çağında, amatörce çabalar içerisindedir Bu boş luğu gören v e bundan yararlanmak isteyen büyük sermaye hâmillerl, yani bankalar v e gazeteler yayınalığa atılmışlardır. Onlann, yapacaklan asıl hizmet, bankalann kredi yoluyla yayıncılann endüstriİeşmesine, gazetelerin d e kültürel destekleme yoluyla kitabm yayılmasma yardım etmelerl olmalıydı. Bunun yerine, ya sırf kendi reklâmlannı yapmak, ideolojik eğilimlerinl y a >nnlamak amacıyla, ya da para ca zayıf yayınevlerinin ekmeğini ağızlanndan almak gibi küçük ihtiraslarla ortaya atılmışa benzer bu d e v kuruluşlar. Yayınlan, çoğunlukla, orta kelitenin bile altma d ü ş müştür. Bu şekliyle, banka v e gazete yayıncılığınm herhangi bir yaran olduğu söylenemez. Aksine, küçük yayıncılan, avakta kalmak endi'esivlc olum . Gelecek haftaDoğan Kardeş Yayınlan ŞEVKET RADO ••••••••••••••••••••••••••••••I ayın 0 KREUTZER SONAT1 Tolstoy*un en güzel eserlertnden biri olan bu roman, Rusça asUndan kısaltılmadan tam metin olarak çevrilmi«tir. Kltapta aynca Tolstojr'un hayatı, eserleri üzerine iki uzun inceleme bulunmaktadır. Bü DtZtDE ÇIKAN ROMANLAB 0EUGENtE GRANDET (Balzac) HL Basta 0 UGULTÜLU TEPELEB (Emily Bronte) IH. Baskj 0 THEBESE RAQUTN (Zola) n. Baskı 0 JANE EYRE. fCharlott* Bronte) m Baskı. 0 SAPHO fDaudet) 0 WERTHER (Goethe) r\ BAB.\LAR VE OGULLAB (Turgenyev) n Baskı 0 KIRMTZI ZAMBAR Anatole Prancei 11 baska 0 OLIVER TVTtST (Dickens) II Baskı n BtR AŞK HÎKAYESt (Zola) m . baskı 0 DAVtD COPPERFIELD (Dickens) n Baskı 0 TTLSIML] DERİ (Balzac) 0 YÜZBAŞIMN K1Z1 (Puşkin) O. Baskı 0 TOPRAK YEŞERİNCB (Knnt Hamsun) II Baskı 0 SEFtLLER fVictor Hugo) (2 Cilt) n. Baskı 0 ASİ KALBLER (Thomas Hardy) 0 PARMA MANASTmi (Stendhal) % Ka KARDEŞİM CABStl (T. Dreiser) 0 NOTRE UAME OE PARİS (Victor Hugo) 0 SANDER VAYINLARI Lord Kınross ATATÜRK ı (4. Baskı) 25 Lord Kinross ATATÜRK (tkı cilt bir arada) Yeniden basılıyoı Ernle Bradford BARBAROS HAYRETTtN 1250 Feroz Ahmad ÎTTÎHAT VE tterid Kültür Dergisl TERAKKt (19081914) 15 Kemal Tahir EStR ŞEHRtN YANSIMA INSANLAR1 15 Kemal Tahir EStR ŞEHRÎN MAHPDSD 15 Efendileıin Edebiyatı ö m e r Seyfettin EN GÜZEI HÎKÂYELER 20 Oznel Elestİrl Haatalıtı Kemal Tahir YOL AYRIMI 25 Aydın ^ Haİk Btttdnlügü Homeros tLYADA 25 Homeros ODYSSEİA 20 Tlyatroda B m n b m Servan Schreiber AMERIK> MEYDAN OKTJYOR (3. Basltı) NİSAN sayısı TÜRKİYE 15 Gazete Başbayilerinin Hepsinde Servan Schreiber BtR TOP LUMUN DYANIŞ1 1M Redhouse Yaymevi Felix Greene VtETNAM! VI ETNAM! 15 Saharov SOVYET RUSYA'DA SOZLÜKLER Redhouse tngüizce • Türkçe 75.00 DÜŞÜNCE ÖZGÜRLÜCÜ 10 Anthony Sampson AVRCP4 8 kez basıldı Redhouse TUrkçeIngiUzce 150.C0 NEREYE GtDtYOR 20 Peter Ryan AYDA tLK A Redhouse Küçük DIMLAR Apollo 11 ve sonrası Türkçe Ingilizce 60.00 12 J50 Bütün dünyada satılan ve aranan Redhouse sözlüklerinl bütün Dido Sotiriyu BENDEN S E fatapçüardan sonınuz, bllgi alı LÂM SÖYLE ANADOLU"YA 12 50 tsmail Kadare ÖLÜ ORDD nız. N€N GENERALİ 12 5( Göçmen Kuşlar 10.00 Erich Segal AŞR HIK.AYFSİ (Love Story) (7 Baskı) 10 Göçmen Kuşlar 10.00 10.00 Philip Roth KTJCAK DOLl'Sl) Göçmen Kuşlar 10 E. M. Remarque O Ö N t Ş Türklyede bulunan GOçmen 15 Kuşlann llglnç yaşantüannı bü YOLU Desmond Morris Ç1PLAK tün kitapçılarda arayına. MAYMITN (2. Baskı) 15 Martln Lutber Klng 10.00 John Herbert DÜŞENtN 8 Martln Luther Klng 10.00 DOSTTJ (Oyun) Martln Lutber Klng 10.00 Arthur Miller BEDEL (Oyun) 8 Eva Ruchpaul HATHA W Siyan tnsanlann mücadelelen Yapılır? Uder King'in heyecan veren ya GA Nedir, NasılMODERN 20 l Ericn Batty fl) şanüsı ve öldürülüşünU dile g » BOL Nedir, Nasıl Oynanır?20 Uriyor. BütünfcitapçılardaaraFaruk Şentürk T H E TEN vnuz. SES AND THEIR t S A G E (Za manlar ve Kullanüısı) 20 King (Ozgürlük Yürüyüsfl) 10.00 FIRST THINGS FIRS1 AÇ1K Klng (Ozgürlük Yürüyüşü) 10.M LAMAS1 VE SOZLUGÜ (Türt King (özğürlük Yürüyüşü) 10.00 tngilız Derneği Kurs öğrencnle ri İçin) 10 Bütün ötapçıiardan alabilirsl GATEWAY GUIDE TURREK nız. Redbouse Sözlüklerl Ingillzce Türkçe 75 00 POCKET GUIDE TU tSTANBVl ^ kes basıldı 12.5( Türkçe tngluzce 150.00 PUCHE VOYAGE TURQUIE Küçük Redhouse 12 W Türkçe îngillzce 60.00 SANDER YAYINLAR1 tngüizce Türkçe 1214 sayfa tSTANBUt Tlup 70 bln terimln karşıhğını HalâskâreaTİ Cad 27527'i »ermektedir Türkçe tnglllzcede aradıgınu oütün türkçe SelimelertD karşıııklannı bulabüirslnlz Öğrencllerin. isadamlanzun r ü CEP ROMANLARI rüphanesınde bulunması gerekl olan bu kitaplan alınız BüBu dızıde en «evdıçınii ya.'^ı i i n fcitapçılarda bulunuı ların eserlerinı kısaltılmaırı Kataloguınuzu tsteyintî tam metin çevtrtlerinden i s ı Redbouse Vayınevi lanndak) bütün güzellikİFnv P.R. 142 l s t Mrrke7 okuyacaksınız. 190 200 sayfa 5 lln* llk 2 tıtap çıktı: 0 BtR ZAMANLAR VtVANA'DA (Vicki Bau Muhasabt v t Malı 0 BtR GECE TOLCUSL ANKARA MUHASEBh V t (Cronin) MAUYE DERGİSİ NEŞRtYAT A Ş. 9 5 üıci sayımızda KuTunîlar Genel Dağıtım: RATEŞ Vergi Beyannamesı Ue Emlâk Vergisl Beyannamesl düzenlenme esaslan tatbikata uy GOLOĞLU Yayinlar gun olarak ömekleriyle tncelenecektir 1 ERZURHM KON«iRFst • Beşincl sayımız abonelertml 3 SIVAS KONGRKSİ ze 5.TL Olup tek olarak bedell 15.TL dlr. ıszo 1 Yıllık abone bedeli: 60 TL. 4 C l M l l l KİYKTB Uf>G«ı P.K. 64 Clns/ANKARA 1921 . 1922 adresıne gönderilerek abone 5TCİKKİYK CUMHUKİVt olmmr. 1923 * ödemell örnrk sayı göndert 4 Dagıtım BATEİj. kıtrfi . ar. larda *** POTUGRAFVIL1K Küyfik Teknik FormBI SBzIüfu ve RENKLtYi öğreten TEKNİK A I . A M N REHBERİ ödemell «) llr» 400 sayfa 47.50 TL. PK ın? ypmsphit P.K 399 . Kadıhnv YENİ a DERGİSİ 0 Edip CANSEVER • Refik DÜRBAŞ • Cemal SÜKEYA ErcUment UÇARI*nın ŞÎİRLERÎ 0 Adnan OZYALÇINER'ln HİKÂYESİ 0 Asım BEZÎRCI Konur ERTOP • Ferit ÖNGÖREN V«sıf ÖNGÖREN • Kemal OZER'in YAZILARIYLA 1 Nt8ANT»A ÇIKIYOR 0 12 BUyUk sayfa 250 Kurus 0 DAGITIM: HUr Dagıtım GEDA 0 YAZIŞMA: P.K. 1Î92 Sirkeci tSTANBUL ARSLAN KİTAPLAR KAYNARDAĞ n • • •*» * . ' . . . . Kitap için özdeyişler Insan ancak okumak ve yazmakla insan olur. Dünyada kltaptan daha çok ıaygi dnynlabileeek bir sey yoktur. Kitap öğretmenlerin öğretmenidir. Bir kitabm deferi, onn ne kadar çok insan oknrsa o kadar artar. Bılgısizlik bir hastalıktır, ilâcı da kitap. Kitaplar bilgi gSğflnün yıldızlandır; onlar olmaaaydı geeelerimiz daha karanlık olnrdn. Okumak yaşamaktır. Kâtip Çelebl Bldüğü zaman 49 yaşındaydı. Fakat Zaro Ağa'dan daha çok yaşadığı muhakkaktır. Kitaplardır dnnyamızı aydınlatan. NaMİ giineşsiı bir dflnya dfisnnemezsem, UUpsız bir dünya da düsünemiyomm. Öyle kitaplar vartfır ki, okudukça zavalh bir Don Kişot olursunuz. öyle kitaplar da vardır ki, okudukça yaratıcıhk ve güç kazanırsınız Bu iki türü birbirinden ayırmak için yine okumanız gerekecektir Kendinizl güçsüz ve yalnız hissettifinlz zaman kitaplık. lara ko^annz. lnsanhğın öyle büyük kitaplan vardır ki, bunlar hlçbir zaman kurumayan kaynaklar gibldir, susadıkça onlara koşarız. Kitaplar doğro sSzlerle, »rnek yasantılarla dolndnr. Olnıdnkça kendimizi onlara göre ayar etmek isteriz. Eğer diploma aldım dîye kitaplarla ilgini kesip emrünü dedikodu ile geçirirsen, aldığın diplomanın bir kâğıt parçası kadar bile değen yok deroekrlr. Gezip eğlenmesini de bilmiz; ama nnntmayınız ki, en güzel gezip eğlenenler oknmasmı en iyi btlenlerdir. Hiçbir şeyin gücü kitabm gücü kadar çok değüdir. Kitaplığınız kişili|inizin aynandır. Ne okuduğunu söyle, kim olduğunu sByleyeylm. Kitaplar aynalara benzerler, onlann içinde kendimizi seyrederiz. «Montaigne'de ne varsa hepsini kendimde bn. Inyornm» diyordn Pascal. Çoğu zaman kitabm getirdiği kıvücımdır, blze kişiliğimizl kazandıran. Kitaplar emin limanlar gibldir. Sayfalar lçine girdik mi bir kez, fırtınalardan korkmayız. Kitaplar ne iyi öğretmenlerdlr, hem öğretirler, hem dost olurlar. Kitaplar fildişi knleler midir? Onlara mı kaçanz toplumdan? Biliyornm böyle olanlar vardır. Bize gelince, kih gideriz kitapbğa sevrederiz filemi, kâh çıkarrp kitaplıkdan seyreder ilem bizL önemli olan çok okumak degildir. Gerekenl gerektiği glbl okumak, işte bütün mesele. Kimi kitaplar afyon gibidir, lnsanlan nyntnr. öyle kitaplar da vardır ki, en derin nyknlanmızdan nyandınr btzl. Alfabedir ldtapların güzeli, aydınhk günleri haber verir ve kitaplar dolusu güneşleri. Demokrasinin babası Gütenberg*dir. O bize kitap basmayı öğretmeseydi, Insanlıtın bllgi hatineslnl böylesine esit bölüsebilir tniydik? Kitaplarda okuduğunc doğada da okumaya devam edebiliyorsan send'en daha iyi kimse yok demektir. Kitaplara çirneslni bildijHmiz fibi. kltaplardan çıkmasını da bilmeliyiz, yoksa başkalannın düşüncesini hep kendt daşfincemlz sanını. Bsşmdaki pernğn kendl saçı sanan ne kadar komiktir. îyl bir kitabı sakm çabuk okumayımz. Uygarlığın bu nlmetinl yudum yudum lçiniz ki tadma varasınız. îyi bir kitabı çabuk çabuk okumak ünlü bir müzeyi koşar adım gezmeye benzer. Spinoza'nın kitaplığinda 60 kitap varmış. lyl seçilmls alt•nıs kitap ünlü bir filozof olmak için yetiyormns demek. Okumak yazann 6<Qşünco ve duygulanna glrmek, onunta tartışmak, onu elestlrmek ve yargılamak demektir. Eleştirmen oknmasını bilen adamdır, o biıim İçin oknr ve bize oknraannı Sğretir. Armağan Çocuk Klâsikleri /COOK ÇüCUKLAKA OKOMAYI SEVDtREN KtTAPLAR KOKKUSCZ KAPTANLAH GCLtVERtN GEZtLERt KAÇ1RILAN ÇOCUK BtR ÇUCCGDN BtKAYESİ ROBtNSON CBDSOE POLLYANNA ESRARENGtZ ADA BİR ESjEGİN HATIRALARl DEHNE ADASI KAPTAN GRANTIN ÇOCUKLARI DÜNYAÜAN A r * TO1H SAVVYER KtMSESÎZ COCUK TOM AMCA'NIN KULÜBESİ KtCÜK KAD1NLAR GÖKTEN tNEN MELEK KARA ELMAS tYi HANIMLAR SEKSEN GÜNDE DÜNYA GEZtSİ S O P H t E ' N Î * BAŞINA GELENLER KtÇÜK ERKEKLER ALtGE rOHAFUKLAK ÜLKESİNDE JO'NDN ÇOCUK1AR1 BAMBİ MERCAN AÜAS1 KÖYÜN tKÎZLERÎ MTJTLO PRENS KİMSESİZ KJZ tSVtÇRELİ ROBtNSON NEŞRÎYAT A. !J. Genel Da&tan: BATE9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (Dickens) MADAME BOVART (îlaubert) DtRtLİS (Tolstoy) VÂDtDEKİ ZAMBAK (Balzac) AGKES GREY (A Bronte) DENİZ tSÇİLERİ (Victor Hugo) ANNA KAKENtNA Tolstoy) GÜNEŞ GENE DOGAB (Hemingway) ARMANCE (Stendhal) DORIAN GRAYTN PORTRESt (Oscar Wilde) ALT1N GOZLC KIZ (Balzac) tKl ŞEHRtN HIKAYESİ (Dickens) NEŞRİÎAT A. S. Genel Dağıtım : BATES ANTtKACI D C K K A N I HEtDt Hayat 0 ELÎF KtTABE\l, KİTAP Y I U N DA HERKESİ ŞÎİR V E ÖZDETİŞ YARIŞMASINA KATILMA YA Ç A G m i R Şiirler; kitap, kitaphk r e oku ma konularından birinde olabi llr. özdeyışler yalnız kitap k a nusunda olacaktar. Şiirler iste nilen uzunhıkta olabilir, 6zde yişler dört cümleyl geçmeme lidir. Yanşmalara katılma sü resi 25 Haziran'da sona erecek tir. Birincüere 300, ikincUere 200, üçüncülere 100, dördüncü lere 50'şer liralık kitap verilscek tir. tlk yedi dereceye giren şiiı ve özdeyisler yayınlanacaklar 0 Isteyenlere aynntılı yazımi7 göDderillr. ADRES: Yansızsa BBrosn, ElJf Kitabevi, Beyazıt tstanbul BASKAN YAYINLAR1 0 0 0 AMA ALİ RIZA B A S K A N Güzel Sanatlar Matbaası A.Ş.'nin 10 ciltlik PARDAYANLAR >erisinden yayınlanan kltaplaı • PARDAYANLAR 0 0 0 PARDATAN1N AŞK1 0 PARDAYAN VE FAUSTA • PARDAYAN'IN tNTÎKAMt • FAÜSTA'NIN ENTRtKALARl • P A R D A Y A N 1 N ZAFERİ HER K t T A P 15 TL. 4 Genel Dağıtım: BATE$ *** ATATÜRKÇÜ D C S Ü N C E Mehme; Sallhogln'nun son eserı Kıtapçılarda.. bltryor. 0 0 0 0 luaıııııııııımiHiınmıınıı