Katalog

CUMHURİYET 8 Aralık 1972 urdumuzda yıllardan beri tartışması yapılan «Genel Sağhk Sigortası» Sağlık Bakanhğı tarafından hazırlanan ve Hükumct tarafından Büyük Millet Meclisine sevkedilen bir Kanun tasarısı ile bejirli bir çizgiye geldi. Tasarı hazırlanırken, hazırlandıktan sonra Sağlık Bakanlığında yapılan çalışmalara katıldığımız zaraan bclirttiğimiz ve bizce çok önemli hususlardâ yapıîan hataların, bu doğru düşüncenin gerçeklesmesini çok zedeleyeceğine inandığımız için, görüslerimizi ilgililere ve kamuoyuna tekrar açıklamak istiyoruz. Üîkemizde hastahk sigortasınm ııygulanmsş bir örneği vardır: Sosyal Sigortalar Kurumu. Bu Kurumun hasiahk sigortası 1950 yıhnda kurulmuşiur vg hugım 22, yıhnı yasamaktadır BÎI ııypıjnayı rîp^rı lenrhrmek VP yrnı bir kuıulu^ta bu dg£feıİ£nf]îrTn£nin SonüçlaŞrittctari yâl"aîîanmâk «1bettt uyjun ölacaktır, Hasîahk sigortasıhm #sası, sigorta kapsammn girenlerdcn bu amaçla belirli bsr prim almak, bu prımın kaı^ıhğında dn nıielıklerı ve suıcleri belır îenen saglık yaıchmlaı ını sa&lamaktır Bıııada dikkaî ediîecpk İıusus, hangi yardımlsn, hangi ölçülerde ve n s şekildg vereceğini îyî saptamak, bu yarriımSsrî vcrçbilmek için de ne oranda prim alraak gpıeküğını doğru hosaplajıısık, bu prımlrnn kımlcr den, ne oranda, nasıl ahnacağını sosyal adalct ılkesi içirtde belirleyeı ek hak \ e yükurnlülükleı'î derigele mektir, Yapılması öngörülcn sağhk yaidımi t Hekim muayenesî, 2 Hckimin gerekli görcccği klinik ve laboratuar mııayenclcri vç nyakta teriavı, 3 I'eş his vg tedavı ıçm saghk musse.sctpı ıne yatırılma, 4 TsdaVİ için gerekli İîâç Ve iyilpştiıme ai'açlan . 5 Analıkla ilgili tıbbî yardimları kapsamaktariır, Bu durumuvle admm saihk sigortası olmasına roı^mrn, gerççktç bîr haştalık "jıgmiası çlmaktadır Sosyal Sıgnrfalar Kurumunrîa da yaıdımların kapsamı genelhkîe bunlarchr. Pcki, bu hizmet Jiasil SağlanaCaktır? Y Olaylâr Sağlık Sigortası Kurulurken Dr. Erdal ATABEK vc saî>hk kuruiuşlanna göndei'îr, oralnıda yapıTan 7nua>erte ve ledavi ücretîerini, beliih bir iicret üze rifidsn öder Böyîppe, sıgortn >»netimi sadece sıgorfa ıslerı iîo u^ıa^ır, sağhk kunıluslarıjie bu bakımdan ügilenroez,. Ülkemizde kurulan Sosyal Sigortalar Kurumu'nda ıse rknum böyle oknamıstır, Hastahk sigoriasının u>gu?anabilmesi İçm yeteılı kuruluş bulunmadığı dikkate alınârak Kuruma hastane, dispanser ve sanatoryumîar kurma ve işletme >ct kisi verilmistîr, Kurum bu yetkiye dayanarak bugun ulkcmızın gerçcktert de en modcrn bastaneîrrini, dLspanseılerini, sanatöryumlarmı kui muştur. Sosyal 5igöi'talar Kurumu sağlık tesısîeri baflangiCl ölan 195ü yıhndan bu yıla kadar hastane, cocıık hastanesı, duRume\ı, sanatoryum ve yotakh dispanser olarak 12 bin yatakîl saghk fpsısînj j u r da kazandınnıştır. 1973 yıhnda hasta >aiağj sayısı 15 bine. dispaniser sayısı 68' e ve sağhk btasyonu sa yısı 8l'e yukseîecektiı. BbyleCe SöKyal Sigortalnr Kuıumu saglık hîzmeti ihetmistir. Bu ürrtunın ni •iflîk ve niceîik yönünden vurdumuza sağladığı bü yük kazanç hiç kimsenm gormczhkicn gelemiyece ğı onemdedır, Yeni kurulmakta tlap «Genel Sağlık Sîgortası» ise hizmet ürctmiyecek, Batjda olduğu gibi hİ7meti satm alacakür Bu osasla kurulmaktadır. Peki. bu hizmeti noreden satm alacaktsr? Sağlık Bakanhğmdan, Sosyal Sigortalar Kurumundan, A? kei'î Hastanclcrden. Bu konuyla ılgih raporda böy îe belirtıîmektedir Oysa, bu durum gerçeklc^mesi mümkün olmayan, sağhk sigortasını daha baslangıçta yeterpiz hizmet e mahkunrf eden bir yoldur. Çunkü, Sağhk Bakanhğı'nm elindcki yatak sayısı 1971 yıîı sonunda 48 bindir. Bu yataklar büyük şehirlerde tamamcn doîudur. Sosyal Sıçorfala.^ Ku rumu hastafiLlerj büyük fehirlcrdc tamamcn doludur. Askerî Hastanelcrdcn sivıl amaçlaıla yararla nılması ayrı bir probîemdır. Boylrce, kurulacak saçlik sigortası, yataklı tcdavi kurulusu kurmadığı takdirde, çok önemli guçlukleıle ve problemlcıie derhal kai'^ı karsıya kaîacaktır. Anlasmalar yoluy îe kamu •kt'siminin bazı sağhk tesislerivle Sosynl Sıgoıtalar gibi işbh'liği yapıîabilse dahi, Tür kiye çanmna bir sağhk hizmeti planlamasi yapılıp tesislerin düzsnli kurulması sağlanamıyacağı için hizmet verimsızîiği devam edecektir. Fakülte hastaneleri 4872, Beiedıye hastanfleri 22G2, diğer Bakanhklar hastanplrrı 696. îktisadî Dev let Tesekküllcri hastaneîeri 2495. özel hastanrler 4000 hasta yatağı bulundurdu.ğuna göre, gerek >etrrsızbpı açık nlan Sâj'ılan artürmak, gcrekpc bölgesel da^ıhm dengesİ7İiğini gıdermpk için Sağlık Bakanhğı başta olmak üzere B ıkanlıklarda mevcut hasianeleri işk>tilmek Ü7cre «Genel Saglık Kurumınna devretmek ve bu özerk kuruluşun hizmet üıetmosine olanak sağlamak zovunludur. zorundayız, Eğer bugünkü ölçü ve şekillerde hizmet vermenin karşıhğında ücret ahnacaksa, bunun adı «sağhk sigortası» değil, «sağhk vergisi» olacaktır. Hizmete girecek kamusal sağlık kuruluşunun on bin kişiye 50 hasta yatağı, polikliniklerde her hastaya ortalama 15 dakika düşecek sisteme göre düzen. İenmis hekim kadroları gibi, "bilimsel çahşmayı gerçekleştirecek standartlara ihtiyacı vardır. Hizmet planlamasi da buna göre yapılmahdır. Okuyucu Mektupları 2. Dünya Savaşı sırasındaki adaletsizlik «;iderîlmeli > * * Prim Konusu Sigortahdan ?lmacak prim oranı °'o 3 oîarak düşünulmuştur. Bütün vatandaşlar sigortalanacâğma g o r e bunun aksi sosyal nitelik taşımaz prim ödeyemeyecek vatanda^m primi genel bütçeden verilecektir. Kesinlıkîe yetersiz olan prim oranı en az ToS'ya yükseltilmelidir Bugün, So.syaî Sigortalar Kurumundl hastahk sigortası primi % 8'dır, bu pıimm yarısmı işçi, yarısını ifveren verir Anahk sigortası için ayrıca °'n 1 prim ahnır^ Böylece toplam olarak "o 9'u bulan primle verîlen hizmetin aynmı' °o 3 prhysle vermeye zbrlamak, bu kıiruluşu daha başlangıçta malî güçlüğün içine itmek demektir. ' Prim oranını °n 3'te tutmak. fakat iîâç bedelîcrıne sigortahnm °o 40 oranmda katıîmasmı ongormek çok yanhşür. Çünkü, vatanda? bu kadar yük.«ck oranda katılacağı iiâcı almamak için direnecek, dtğer yandan mali yetersizlikten dolayı nilehgi çok düfük bir hizmefle karsıla^ıraktir. Prim a nıanını en az 'tı 6*ya çıkarmak ve ilâca katılma oranmı °b 20 olarak düşünmek yararh ve /orunludur. Pnm ödcyemiyecek vatar.daşlann pnmlerînin nasıl karşılanacağı da kanunda açıkça belirtilmelidir. ' •. . . Sonuç.. ••••••.• Hizmet Standardı.. Verilecek hİ2anetin standardı da çok önemlidir Sashk Slgortası hızmeti vcrene ve alana karşıhkh haklar ve yükümh'ilükler vermektedir. Prımi aîmak, ama yeterli Ktandartta hizmet vermcmek, yeni bir kamu kuruluşunu daha baslangıçta çıkmaza sok 2iiak olacaktır. Bu nedenle, ulkcmizin koşuîlarına uygun, ama hiç değilse içine gireceğimiz Ortak Pazar ülkelerine yakm hizmet standardını sağlamak Önemli Fark Batı ülkelerindeki sigorta ııygulamaîannda hizmetin verilişi. mevcut sağhk kurulu^lanndan vç hckımlcrden hızmptı satm alma esasma dayanır. Yanı, sıgoıta yonetimı, hastaLvını hekimlere Genel.Saglık Sigortası yurdumuz için yararh olacak bir yoldur. Ama, bu yararh yolu daha başlangıçia olumsuz bir hizmet satm alma si?*emine. düşük standartta hizmet vermeye ve malî güçlüklere götürmek cn büyuk yanhş olmaktaaır. Yapılan eîeştiriîerden yararlanılmahdır. Aksı lakdırde, sağhk sigortası kurulmuş olmayacak halktan dolayh yolla ve bircok masraf da yapılarak bir sağhk vergisi ahnacaktır Bir kurulusu baştendüzenli kurmamak, bu ülkenin g8ze almaması g«reken bir lükstür. OLAYLARIN KÖK NEDFNİ Mete TUNCAY i 1 a»e 3£ . »; •: : J I r 1 i !g 9 S R ğ ! FÎYATLAR SORUNU ve KÖYLÜ iyatlar ve fıyat artışları k6nusunda resmi beyanlardaki çelişkiler ve uluslararaRi kurumlarm ilgililerin resmî beyanlanna uymayan gözlemlerı son günlerde bu könuyü ön plâna geçirmıstir,. önce Saym Ticaret Bakanı'ntn resrni beyanı çıktı gazetelerde. Fiyat artı^ı yüzde 10 düzeyinde kaîdığı için kıvançlı bir demeç venldi. Onu Saym Başbakan'm ilerde fıyatların daha da nrtacağı yolundakı demeci izledi. Bunun arkasmdan uluslararası kurulu&lann raporları yayınlandı. Rn raporlarda Turkıye, fıyat artışlarımn en yüksek olduğu ülkelerden bıri olduğu ilân edihvordu. . Bu kuruluşlar Turljiye nın yol ağzında olduğu .ve ıki yoldan bıriru seçeceğmı söyîtiyorlardı. Ya yeni vergiler, ya da enflasyon ( l ) arkasından, 26 Kasım gunu, bir İstanbul gazetesmde Mahye Bakanı Saym Müezzınoğlu'nun demeci çıktı. Saym Bakan 1971 yıhnda fıyatların yüzde 23 ora^..jıında arttığmdan ve 1972 yılınt'artış eğihminin sürmesmkesiminin sağlam kay ınse SSilmeyişinden yakmmaktadır. Enflâsvonun kay nağı Saym Bakan'a göre kamu kesımindeki finansman dengesiz likleridir. 1971 bütçesi açık vermistir. 1972 bütçesi daha başlan gıctan açık olarak doğmuş bir bütçedir. Böyle olunca da bir turlu enflasvon önlenememektedir. Görüldügü gibi Savm Ticaret Bakanı kadar rahat değildir herkes. Hükümete 197i'e göre 1972" de fıvatlann daha vavaş artışından dolayı bir ovme payı çıkarmak da hptahdır. Cunku bilindıği gibi 1971, devaîüasyomı hemen izleven bir yıldır. Fıyat artısları yüzde 66 devalüasyon yapılan yılı İ7İeyen yıJa göre az oldu dive övünmenin ya da hukümeti bu volda övmenin gercekçilik ve ciddiyetle ilgisi olam;z Bildığimız kadariyle vüzde 66 devalüasyon yapılan 1P70 Ağustos nvından bu vana fiyatlar yüzde 50 dolaylarında artmıstır. Sorumlusu da son dört hükümettır (21. Biz bu noktadn durumun beHrlenmesi ü'e yetinip olavın bas ka bir vüzüne de§inece§ız. ÇoSu bu gazetede yavımlanan yazılarımızda, bız, • «nflasvonla ıl^ıli olarak daıma su tezi sa vunduk: 1 F lgular çeşîtli du7eylerde açıklanabilır. Çok yakmdan bakarsanız, bir sürü değişkenden hangisme daha çok onem vereceğinizı kestiremey^bıhrsimz. Çok uzaktan bakarsanız, yaptığımız açıklama oyle genel olabilir ki, belki doyuruculuŞu kalmaz Tuplumsal konularda gnze çarpan bu özellık, bir bakıma, doğa bilimlerirıdeki duruma benz«n,ektedır. Dıyclim, fizikte, elbette birtakım yasalarm geçerh olduğu varsayılır ve türlu turlu olaylar belii bir gerekircUık (determinizm) içinde bu yasalara bağîanarsk açıklamr Oysa, atomaltı düzeyds sanki bu yasalar hiç geçerlı değ'lmiş de, atomların psrçacıkları adeta kendı ozgür ıradeleriyle rsstgele hareket edıyorlarmıs gıbı gortmur. Toplumsal alanria canlı bıreyler vardır îlk bakışta, oiaylan yaratan, oniar^n ozsur ıstemlerıyle (jradeleriyle) yaptıklan davranışlaı miş gıbı gorünür. Bu düzeyde kaldıkça, olaylann, bıreylerm davranışlarıyle meydana geldigmı söylemek yan^ş da değildir, tabii. Fakat, böyle tek tek davramşlan anlamh toplumbilim yasalarına ya da varsayımîarma bağlamazsak, bu harekctler kendı baslcrına ancak bireysel psikolojiye ya da dedıkoduya konu olabilirler, ama üstlerinde işe yarayacak çözumıemeler yapılamaz. Üîkemizde son bırkaç yılın olaylarma bu dtizeyde bakınca. önemli birtakım kışılerin soz ve eylemleri gözlem alanımızı doldurur. Fakat bunlardan oiaylan anlamak ve geieceğı kestirerek elverışlı sonuçlar çıkarmak zordur. Onun için, gözlerımizi falan sıyasal parti başkanının, Iılâri Jtoînutarnrı, falan gençhk Önderinin, filân derginin üstüncRŞfi ^aKâ^'Henet* bir plana kaydırarak soyut kavranılaıia bir açıklama rncdeli kurmak ve ondan sonra bu ılişki tasarımının ışığmdâ somut olaylara bakmak, kaçmılmaz bir şey Galiba, iki temel kavram, bugün içinde buiunduğumuz olusumu kavramak bakımından çok önemli. Bunlardan biri, ekonomik bir kavram: kanitaKzm. öteki, sıyasal bir kavram: demokrasi. İkisı de bıze Batı'daki örneklermden aktarılmış. Batı'da iki yüzyıl kadar ünce ozel nıull^ıyet ılkesıne dayaîı kapitalist ekonomik sistem gelişmeye başlamış. «İki yuzyıl» deyışımız, endüstri üretimini sözönünde tutmamızdan. Tıcarî kapıtahzmin baslangıcı. bir o kadar daha geriye gidiyor. Sonra. sıyasal düzende demokrasi gelişmiş. Eski feodal ayrıcalıklı duzen yerme. once bur|uvazi. sonra işçi ve köylü sınıfları yava1? yavaş p.gırhklarmı koymuslar. Kapıtalizm ve demokrasi aslında ayrı ayrı alanlara ılışkın kavramlar ama bırbırlenni etkiledıkleri de kesin bir gerçek. Hatta bunlann yetermcs U7un bir sürs içinde bağdasabilecekleri büe kuskulu. Dernokrası güçleneli, k^pıt?J.izmı çeçitli ödünler (tavizler) vermeye zorluyor. Çünkü halkın egemenlığı, salt sıyasal biçımde kalmavıp toplumsal içerikte de gerçekleşme eğıhmınde. «Endüstriyel demotîrasi» «ekonomik demokrasi» denip duruyor. Batı yakın tarihinm genel çizgilerı bunlar. Türkiye'ye gelince: bizimki geri kalmış bir ülke. yanı kapitali?t gelişime geç katılmış. Bunun nedenlerinin açıklanması pek kolay olmamaiîla birlikte, zaten burada pek gerekli d e değil. Sonuç ortada. Özel mülkiyet ilkesme dayah bir sennaye birikimi. bizde Batı'y'a hemzarnan olurak ücrçeklesmemıs, Tekparti döneminde bırara. kapıtalı^tolnıayan bir yoldan p;elismevi, yani gerekli sermaye bınkımını devlet elıyle yapmavı düşunmuşuz. Fakat, sonradan bunun özel teşehbus kapitalj/mım dr5teklcyecek bıçımde yunitulmfsı kararlaşiırılmiş. 1961 Anaya&asındakı «kerma ekonomi» ılkesnil de yine bu çizgıde vöıumiumak doğru olur, herhalde. Güçlük $uııd3.n ileri gftliyor ki. Batı'da kapitaiizm daha monarşik dönemde gelişmeye başlamış ve sıyasal mekanizma üstünde doğrudan bir etkisi olmayan işçi ve köylü kitJelerınin sömürülmesi ( + dıs sömürü) yoluyle özcı ellcrde sermave birikimi yapılabilmişken Türkiye'de demokrasının kapısı, •capitalizm için fazla erken aralanıvermiş. Burada deger variilarına pek yer yok «İyı olmus.» «kbtü olmuş» bir yana, <olsn olmus.» Dış sömüru volu, bızun ıçm iıkah İstpr ısteTiez, iç sömürüye gıdıJecek. Dernokıası, u'u^al gelırın odıi' ılarak pavlasılmapını gerektırır üysa, kapjiuh&t sermave bı^ıkîmi icın gelir dağıhmı mümkün olduğu kadaı eşıtsız olnah, Bu yuzden, Turkıve'de kapıtalizm kendı gelısımı uğruıa demokrasıyi zorluyor. Birarada varolabilmeleri içm, kapıahzmın Anayasa'dakî «sosyal devlet» ilkesi uyarınca ödünler •ermesi gerekiyor. Faket bunu yapabilecek kadar güçlü degıl. şte, başımıza gelenlerin kök nedeni. Bunun dısında kalan lemen herşey. ayrıntıdır Yaptığımız açıklama doğruysa, ileride ancak iki şeyden ıiri olabilir: ya kaoitahzmin rah^t rahat gelişebilmesi için lemokratik haklar iyice kısılır y ı da kapitalizmin g£lişemsıesi pahasma demokraçiden vazseçılmez îkinci spcenek ağır lasarsa, ulusça kalkınmamizin tek yolunun kapıtalizm olmaıgı, demokras'yle bağdaşabilecek boşka yoilann da buluniuğu ortaya çıkacaktır. . . . . ' * O AMAÇ GELİŞME, DAHA ADALETLİ GELÎR DAĞILIMI VE TARIMDA ÇALIŞANLARI ENDÜSTRİYE ÇEKİP. İŞÇİLEŞTİRMEK OLMALIDIR. • ' Arslan Başer KAFAOĞLU . . EnîîAsyon kendi başına bir hastahk değil bazı hastahkların beîirtisidir. Hiç bir hükümst enflasyonu icad etmez, isteyerek bu yola gfrmez Ama bu hükümet ler ekonoml politikasında öyie hatalara düşerler ki, mal stoklarını eritmek için enflasyon can kurtaran simidi ölur Aslında ekonomik bozukluk, ekonomik yaşantıyı meydana getiren çark ve dişhlerde meydana çıkmiş hastahklardir. Bu hastalıklarin düzeltılmest hesap, plan, düzenli politika ister ve ekonomik bozukluklar varken ekonomi enflasyondan kurtulamaz. Daha doğrusu asıl hastahk bu bozukluklardır. Nedir öyleyse Türkiyenih hastalıkları, ekonomik zayıflıkları? Bunu bir parça Saym Maliye Bakanı'nin demecinden çıkarabiliriz. Derler ki, örneğin. «40 liraya Urettiğimiz çaylar için dısarda buldugumuz fiyat 3,5 lira dolaylarındadır. Bu bizi gittikçe artan bir zarar ve buna b'ağlı olarak artan finansman ihtiyacı ile karşı karşıya getirmektedir. Çay K\ırumunun 1972'deki zararı 298 milyon l i r a . (dır). Bu zararrn 1973'te 990 milyon Hravi bulacaÇım hesaplıyoruz » Bir ekonomi düşünün ki burada, hir mah üretiyor ve satarken üretim maliyetiyle talep bulamıyorsunuz, ama bu malın üretimi de durmadan artıyor. Znrar Sayın Bakamn rakamlarına cöre üç.kattan fazla artıyor.• Ve bu ekonominin adı da «Planlı ekonomi» dir. Saym înönü'yu nasıl ansımazsınız: «Hadi canım sen Öe.. » *• taban fiyatlarında biraz iyileşme istediniz mi, sizı enflasyonu körüklemekle suçlayan bizzat hükümettir Yıllardır tanmsal fiyat poiitikasımn yanlış desteklemelerin ekonomlye verdiği zarar lardan söz edilir. Ve fiyatlar yük selince, bu fiyatlara uymak için kendi mallarvmn bedellerine zam isteyen köylünün başmda patlar kabak. Oysa atıl kapasitelerin ço ğunlukta olduğu. planlı bir ekırn politikosı olmayan. aldığmdan faziasım harcamaya zorlanan bir ekonomide satılamavan pahalı mallardan gelen acıları dindirmek için ekonomiye bir uyuşturucu, şınnga edilir. Enflasyon işte bu şırmgayla verilen ilâcın adıdır. Ekonomimiz/le enflasyon normâldır. Plânsız bütün ekonomiler bizim kadar olmasa da kronik bir enflasyon hastalığımn içindedir. «Ama enflasyon „ var» diye koparılan feryatlar, ya da «Aman enflksyon geliyor» diya yapılan sözde uyanlar, atı alan Üsküdar'ı geçtikten sonra, durumu yeni ateş pahası fiyat düzeyine uvdurmak isteyen işçi ve köylü taleplerine gem vurmadan başka amaç taşımaz. Şimdi de olanlar olmuş, fivatlar 1970 Ağustosundan bu yana %50, para* harmi 0 nl00 dolaymda artmıstır. Bu nrtışla meydana çıkan fiyat kargaşasında montaj endüstrisinden arsa stokçularına kadar' herkes durumu düzeltirken ve fiyatlar başmı ahp gıderken, işçi, memur^ köylü yeni duruma kendilerini uvdurmak için taleplerde bulunuyorlar. Bu talepler karşılanırsa elbette fiyatlar bir parça yükselecektır. Ama, 1960'daki ücret • gelir dengelemesinden adaletsiz yönde saomalar düzeltilmis olacaktır. Hükümet, evet, bu fiyat artışîarını' istemiyor t m a bu adaletçi yol dpğil, adaleti bozucu voldur. P?ra hacmı 20 milyar lıravı aşar ken va bakan ya da Merkez Bankası Baskanı olan Sayın Ta lu hiç bir önlemede buîunmuyorlardı. Bir zamanlar kabinede olan şimdiki Sayın Başbakan da, sessiz bir seyirciydiler. 1960'lan n gelir dağıhm dengesmı bozan emisyonlar yapılmış, bu emisyonlar (para basımları) ile gehr dağıhmı emekçiler ve köyluler aleyhine dah.a da bozulmuştur. Bu dengenin düzeîtilmesi için istenen zamların karşısına, enflasyonu y'apanlar «aman enflasyon olur» feryadı ile çıkmaktadırlar Oysa asıl enflasyon 1970 Ağustosundan bu yana olmuştur. 1970 Agustbsu başmda 10 milyar lira civarında olan Banknot hacmi 1972 Aralık ayında 20 milyar lirayi aşmıştır. O zamanlar adı ilgililerce ağza alın mayan enflasyonu bir politıka olarak uygıılayan ve fiyatlarla ücretler arasındaki dengeyı bozanlar, herhalde bugün malınm fiyatma zam isteyenler adaletli ücret isteyenîer, ya da bu istekl c i savunanlar değildirler. Devîet memurîan ayhklarının te\ hid ve. teaduiun,e dair olan 3656 saMİı Yasanın b.azı maddeîerini dc^ı^tncn vc bu yasaya bazı madrîeler ekienmesi. iıakksndaki 21 '6/1944 qun %o 4598 saıh Yasanın Gecıci 1. nıaddesı i i c : «Bı» kanunun IIP^II taııhmde nıemıır bulunan yuk«.ck mektep mezunları ıçın teıfı muddetı bir defiya mahsus olmak üzere ıki ?cne olarak kabul ediimiş» İdi. îkfncı Cıhan Harbi'nm ımvetkılüenn dıkkat ve delâietmurlar u/erindoki büvük < ı =leııne savsıvle sunnnm kıntısmı bıraz olsun azaltma Sükrii TAHÎRGtL amacını fjüden bu vaparm Gaîatasaray Lisesi u\ gulanısmın kimilerımi/'în yureî;inde açtıgı vara butıın tazeliği ile hâlâ kanamaktadır. Bu uyçuîama «övle oldu: Yasanın çıktığı 1944 Ha7iranında a«ker!ikle ih^ıuı olmaynn hamm v? askcrc shnmayan erkek arkadaslarımı? teıEtıîerde Akadlar durasmm fiîerme bırrr vıl ?am alflıîaı ; c hfmpî) vanında raddeve parabu H37İran avtndan nnce a îel ikinrı derece kaderi ile kcre alınan bı?]pr ise «bu tnbasbasa bırakılmıs bır sokak rıhte aslî vazifomi/ başmda vnrdır Zrvtınoğlu sokağı' Bubulunmadıgımr/» rerekce^ivtun Lcvent ve çevresı, Rpîpdilo hava afdık Rİ7İere Danışye siteri bütün Etiler asfaîttay da bu karşılîf;! vrrdi. hdır. Hatta bu adı eeçen soKadrosu7İuk vp çesitli nekaga ba^lantıh sokaklar da asdenlfrle alamndıt>ım>z; bİ7İefaltîıdır Ayrıca geçen yıl r s d ri ba^ka bakanlıkîarn'aki bendeden Polıs Okulunun bahre 7Pr1orirnizden 12 vıldan fa7İT duvanna kadar ftısım da asgerı bırakan terfı kayıplarıfalflanmıstır. Dahası var 29. mi7i tineve coktan cekmis buII 1972 sünü bu so'kaâa bagian lunuyoruz. Fakat Devlet batısı olan cadde tamır de edilb,inın i^tegivle. özellikle. çok dı. Ama, ne hıkmettir ki bu ^ıkıntîlı kosuliar altırda ve Zevtinoğlu soka&ı delik. de$ik îkinci Cihan Harbi'nin o tehkaderi içindedir. Ne bakan 1 likell vıllarında: geleneklerivardır, ne asfaltlamr Sordum: mİ7İn VP vasalarımi7jn. ba^ka «Yapılacak, 968 programına her türlü cörevin üstünde tutalındı» dedıler. Sonra «970», tugunu bildiŞimiz vatan RÖdaha sonra «971», nihayrt rcvini vaparken Uf"radıgimi7, «972 programmda ele alındı ve bu adaİPt'5İ7İifii bir türlü unuyapılacak» dendi Maşallah tamıyoruz. 972 de bitmek üzere! Saym Atabek. sokakta su Birtakım • hak?ızhklarm gidortyüz metrecik sokağımızm dcrilme<;i için, vasa gücünde asfaltlanarak büyüklü kücüklü kararnamelnr hazırlanmakta hepimi7in açılmıs çukurlarda olduğu su sıralarda, bu küçük tokezlenmekten kurtarıîmasım fakat anlamı çok derin adalctsağlayınız. Savgılarımla. 'Jİzliein de çid"erilmcsini, kenZiya Tüzmen dım ve benzer durumdaki arZpytinoğlu sokak kadaşlanm adma, yuksek Apt. B. Blok Atabev'den rîca edîvoruz VEFAT Merhuın îıfan ve mrrhume Htsnıve Onaan'ın evlndı; Semiha: Muzaffer; Nadlde'nin gan'ııı Kıymetli ve vcfakâr eşi; Abdullah; Gonul; AyliHn'ın biricık babaları; Taci Çatalvürek' in kayınbiraderi; Sulhiye Benka'nın SÇVRİU aiSabevlcri: Nurlye On KONGRE Tuık Çocıık Nöropsikiyatrisi Derneeıiıuı mutad yıllık Rcnel kurul loplnııfusı 16 Aralık 1972 Cumarlesı günü snat 11 30 da Çapa Çocuk Psikiyntrisi Klinlgi topjantı salonunda vapılncaittır. Gerekli ekserivet sngl.nnamazsa 22 Arahk 1972 Cuma Rünü aynı yer ve saatte tehır kongresi yapılacaktır. lclaıe lleyeti 1 s 2 Kongre Baskanlık Djvanı se. cımı 3 Tdaıe Hcjeti faaliyct, muhasebe ve muıakabe rnporlarının ofcunması, muzakeresl 4 jbTâ 5 Scgımler , 6 Dıiekler fCumhurivet 8794) OjiRan: Güner YalçınerMn kavnpederleri; Esra ve Hikmet' in biricik dedeleri; vatanoervfr n uharip ga^i; emekli Piyade Albay 337/260 BOVRİIİ eniştesi; Türkay Önemli Nokta Ama daha da önemli nokta şudur: Gelismîş ülkelerde ekonominin gerçekleştireceği tek amaç ne fıyat kararhhğı ne de İŞ olsnağı bulmuşlara yüksek ücret vermcktır. Asıl amaç gelisme olmglıdır. Daha adaletli gelir dağıhmı vc tarım kcsiminde çahş/mları endüstriye çekip işçilestirmek olmahdır. Hattâ bu amaçla «dizginli bir enflasyon'. politikası büe sahk verme ğe değer Çünkü illâ fiyat kararh hğı demek, gelir dasıhmı böyle ka lacak. ekonomi bövle kalacik domektir Bunun sonucu ise va' eko îiOmık durgunluk ya da ftntisosval gelir dasıhmıdır İlgili'or a<=ıl bu konular ve yönlerde çalışmohchr. • (1) Aslında sorun gelişmîş ülkelerdc yetişmiş ya da düşünce kalıpları onlar gîbî oluŞmuşlarm sandıklan çibJ höylesinc yahn değildir. Üçiincü bif vol daha vardır. Yatırımlan VP Vıal ka giden hizmctleri kısma voluyla da vcrgiler artınlmadan, para da hasilmadan durum f»e çiştirilcbilir. Ru da işsizlik ve sosyal eşitsizliği arttırarak köy lünün dıırumunu daha da torlaştırır. (2) Dcmircl. I ve II. Erim ile Melen Hükümetlcri. . . Burhanettin ONGAN 7.12.1972 Pcrsembo Rünii Ilakkın rahmetıne kavuçmugtur. Kıymetli naâsı 8 12.1972 Cııma çıinii ög!e namazını muteakip Sişli Camiinden ahnarak Zincıtlıkuyıı'daki ebedî istirahateâhına tevdı edileeektir. Mevlâ rahmet eyleye ONGAN AtLESÎ (Sonuç: 1239) 8791 DıTnoğimiyin D vıllık . noımal konRiesinin nısaplı 13 Aralık 1972 Çaıgrfnıba, çoğunluk sdğlanamnclıpı takdııdc nisapsız olarak 17 Arahk 1972 Pa7ar saat 14 dr Cemiyet MerkP7İ Nalıncı Sok No. S Ak^aray fstanbııldnki lokalinde vapılacagı duyuruluı. Kastamonu Yiiksck Tahsil Talcbc CemiyctJ BHşUaııh (Cumhıırivet 8795) KONGRE İLÂNI T E Ş E K K İJ R Kıymetli cşim .' • • VAHİDE SâYîlSÂN 'm ameliyatını başarıyla vapan Sosval Sigortalar îstanhul Hastahanesi değerli ve müşfik operatörü savın *Dr. Rifat CANKAT'a ve Dr. Ali Haydar DEMİR'e ve servis hemsirclerı ile personeline te^ekkürlerimi sunarım Hasarp SAYILGAN . Cumhüriyet 8783 Bu zararlar durmadan büyüd\ikçe de kabahat en alt dü/eyin bıraz üstünde bir yaşam isteyerj koylüye yüklenir. îjiyat desteği, Kabahat Köylüye .. Yüklenmemelî FRANSIZCA VEYA JNGİLİZCE BİÜR BAYAN ELEMANLÂR ALINACAKTSR Basmüdürlügümüz Sehırlerarasj İşletme Müdürlüğü Millctlerarası kısmmda çahstırılmak Uzere en az ürtaoku) mezunu, 18 vaşmdan küçük. .15 yaşından büyük oimavan Ffansızca veya tnfîilizce lisanlarından bırinı bilen bayan elemanlar alınaçakhr Yukarıda belirtilen şartlara haiz olanların Gavrettepe, Yılriız Po«;ta Caddesındcki Basmüdürlügümüz Personel Servisine muracaatları ilân olunur . . ' ' . " İSTANBUL TELEFON BAŞüvfÜUÜRI.ÜGÜ •••••< >•••••••••••»••••••••••••• CERRAHPAŞA TSP FAKÜLTESİ DEKANLIGINDAN I Fakultemİ7În Nöroloji ve Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon Kursülermde bırer asıstanlık kadrosu; Deri Hastalıkları ve Frensi Kürsü&ünde de sınıfı ünvanı ve derecesı a^ağiria vazıh karlrolar münhaldir. İsteklilerın 16 Aralık 1972 Cumartesi günü saat 12.00 ye kadar Dekanlığa muracaatları. . • , Sağhk Hız. Hem^ırp Genel İdare H. Mernur Yardımcı Hiz. H. Bakıcı 10. Derere 15 Dcrece 14. Derece • ' CHP'ne Halktan Yardım . ; Kampanyası Âçıldı Cumhüriyet Halk Partisıne umut bağlayan herkesi, olanakları elvertlıği ölçüd e bağışlarla bu kampanyaya katılmaya çağırıyoruz. Basışlar doğrudan doğruya CHP Genel Merkezi Saymanhğına yapılabüeceği gibi PTT havalesiyle «CHP Genel Merkezi Ulus Ankara» adresine de gönderilebilir veya herhangi bir ls Bankası va da Ziraat Bankası Ankara Merkez Subesi 5965 sayılı T.C ZiraatBankası Ankara Merkez Subesi 630/11275 sayılı CHP Geneî Merkezr hrsaplarına vatırılabilir Yuıt içinde ve yurt dısında bu yardım kampanyasma katılacak butun yurttaslarımıza teşekkür ederiz. CHP GENEL IMERKEZt • «. • ^ • • ^ ' ' (Basın: 24503/8770) Bartın Çimento Sanayii T*A.S?dcn 1 Pabrikamız 1973 yılı peşin ve krediH çimento satı^lannn başlamış bulunmaktadır 2 Satışlarımi7İa ilsrili şar.tnamemiz, Ankarn'da TÜIÎKÎYE ÇİMENTO SANAYİİ T.A S GENEI MİTDÜRT ÎT^fTNnEN. îstanbul'da FTNDIKLT SALI PAZAR1 MEOLÎSt \/TEB'TTSAN CADDESİ DURSUN HAN KAT 4" den Bartın'da ise FABRÎKAMIZ TİCARET SERVISİNDEN temin ealilehilir. 3 İhtiyaç sahibi bayiiimalâtçı. insaat sahıbi özel sektör müşterilerimizin pe^in veya krcdili çimento taleplpnm aylar itibariyle engeç 31.12.1972 tarihine kadar. resmî sektör müsterilprimizin çimento taleplerini enşreç 31.31973 farihine kadar fabrikamıza vazılı olarak yapmaları rica olunur. (Basın: 25164/8774) • • i Cumhüriyet 8781 • RUH İ SU 1L4 1S Et ve Balık Kurumu Genel Müdürlüğünden Radyo Aktif Paratoner (Yıldırımdan korunma) tesisatı yaptınlacaktır. 1 Kurumumuzun Adana ile Diyarbakır Et Kombınalarma Radyo Aktif paratoner tesisatı işi kapah zarf usulüyle ihaıpye konulmustur 2 tsin kesıf bedeli toplam 191 806. TL dır. 3 Teklif zarflarının 1R.12.1972 Pazartesi günu saai 10.00'a kadar Et ve Balık Kurumu Genel Müdürluğüne verilmiş olması gerekmektedir. Zarflar aynı gün saat 15.00'de İhale Komisyoriunda açılaraktır. < 4 İhaleye ait şartname ve diger evrak Genel Müdürlüğümüz Makina ve Tesisat Müdürlügünde görülebilir. 5 İhaleve girebılmek için istpklilprin; a) Et ve Balık Kurumu Genel Müdürlük veznpsine yatıracaklan 10.841. TL. geçici teminat mektubu veva makbuzu '•. k b) 1972 yıhna ait Ticaret Ve Sanavi Odası Belgesini, c) Kurumumuz Gpnel Müdürlüğünden alacakları yeterlik belgesini tekMt mektuplariyle birlikte zarfa kovmalan lâzımdır. 0 Yeterlık belsesı ahnmasT için son müracaat tarihi 15.12 1972 eainü saat 17 30'a kadardır. 7 Kurum ihplpvı vapıp vanmamakta ve düediğinp vermpkte serbesttir Telerafla müraraatlar ve po<;tada vâki eecikmeler kabul edilmez. (Basın: A. 16438 24365/8775) *•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• KARACAOĞLAN Ç I K T I . BÜTÜN PLAKÇILARDA ' İSTEME ADRESİ: P K 330, Ş İ S L t (Cumhüriyet: 8785) SANAT.ENSTİTÜSÜ İTÜSÜ MEZVTSLARl ALITSACAKTIR Başmi'.dürlüÇümü7de boş teknisfen ve usta tesisatçı kadrolarına teknık hı/met!erde çalışl'ırılmak Gzere aşağıdakl nıteliklerı tasıyanlardan yeterı kadar eleman ahnacaktır Isteklılerln diploma nüfus cüzdanı aslı ve btrer fotoğraf ile 12/12/1972 günü saat 14 00'te yapılacak sınava katılmak üzere 11/12/1972 eünü saat 17.30'a kadar Gayrettepe, Yıldi2 Posta Caddesindekl Başmüdürlüğümüz Personel Servisine müracaat* lan ılân olunur. BARTIN ÇİMENTO SAMAYİÎ T.A.Ş. (Basın'25H1/8777) BAŞBAKANLIK BASIN YAYIN GENEL MÜDÜRLÜĞÜNDEN 1 Genel Müdürlüğümüzce teklif alma suretıyle ve Ofset tekniğiyle 25.000 adet tspanyolca (Turquia en Sintesis) adlı kitap bastırılacaktır. 2 Şartname, Genel Müdürlük Prodüksiyon Dairesi Başkanlığında pörtilebilir. 3 Teklif mektubunun. 12.12.1972 Sah çünü saat 10.00"a kadar, istenilen vesikalarla birlikte Prodüksiyon Dairesi Başkanlığına tevdi edilmesi lâzımdır Postada vâki gecikmeler ka bul edilmez. 4 Genel Müdürlügümüzün bu işi, 2490 sayıli Ranuna tâbı olmayıp 265 sayılı kanuna göre yapıldıgmdan ıhaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. (Basın: A. 170n.5 25161/R773) KONGRE İLÂN1 eşadiye Kızılcaören Köyü kuıdırma ve Guzelleştırme neği İstanbul Subesınin yılkongresi 24 Arahk 1972 Pagünü Cagaloğlu, Nuruosma• Caddesi No. 55/5'deki Der[.okalinde saat ll'de yapılaır. eyfıyet saym üyelere duyuıutDARE HEYETİ Ü Ü N D E M : 1 Açılış Ronuşması. 2 Dıyan ^pçımı, İSTANBUL TELEFON BAŞMÜDÜRLÜĞÜ ARANAN ŞARTLAR: 1 Sanat Knstıtüsü mezunu olmak. (Elektrik, Elektronlk, Radyo, Motor, Tesvtye, Marangoz Yapı) 2 1 8 yaşından küçük, 35 yaşintfan büyük olmamak (Usta tesisatçı kadrolarına tayın edileceklerin 30 yaşından büyuk olmaması gerekır.) 3 AskeHıgıni yapmış olmak. (Basın: 24429/8771) 3 Faahyet 4 5 6 7 Raporunun okun ması Murakın Haporunun okunması Dılekler Yeni Idare Heyetı seçımi, Kapanış. (Cumhüriyet: «784)