Katalog

CUMHURfYET 10 Ekim 1972 4 Dünyada Bugün Dıs haberler Dış basından Dünya • nüfusu gelecek yüzyılda 15 milyar olacak WASHİNGTON Dünya Bankasının yayımlanan raporuna göre, yeryüzünün nüfusu gelecek yüzyılda 15 milyara ulaşacaktır. Dünya Bankasına göre, bu miktann *'o 87'si, ya da 13 milyan gelişmekte olan ülkelerde yaşayacaklardır. 1970 istatistiklerine göre halen dünya nüfusunun °i 56'sı gelişmekte olan ülkelerde yaşamaktadırlar. Böylece gelecek asırda, gelişmekte olan ülkelerin dünya nüfusundaki payları artmıs olacaktır. Kamacı'da kendimizi dioliyoruz vrupa 63,5 kılo profesyonel boks şarapiyonumuz Cemal Kamacı'nın yaşantısım herhalde siz de izliyorsunuz. Sayın Cumhurbaşkanı tarafmdan kabul ve tebrik edümesi, doğduğu koyde büyük gösterilerle karşılanması gibi dokunaklı sahneleri mutlaka gazete sayfalarında görmuşsünüzdür... Nereye gitse, halk birikip onu kutluyor; yanağ.nı openler, elini bir kez olsun f.kmak için birbirini ezenlcr sayısız . Kamacı da, yara bere içmdeki yuzünde bir gulümseme ile hep avnı cümleyi tekrarlamakta: «Hakibımle dovuşürken, srkamda 36 milyon Türkun buluntfuğunu hissedıyordum. Maçı kazanıp, bu şampiyonluğu almam şarttı!..» A McGovern dış politikada tâviz veriyor ce, daha önce yapmıs olduğu vaadlerden birinden ricat etrnekte olduğunu belirtrriişler. bunun çok önemli bir dönüş olduğunu ifade etmişlerdir. Senatör McGovern, cAvrupa'da 390 bin kişilik bir kuvvet bulunduruyoruz. Bunun gerekli olduğuna inanmıyorum. Bu birliklerin durumu yeniden gözden geçirilebilir ve Batı Avrupa'daki askerlerimizin bir kısmı geri çekilebilır. Ancak bunu ya'parken Batı Avrupa ülkelerj ile iüşkilerimizi zedelememeğe ve Avrupa'nın güvenliğini tehlikeye dÜsürtr.emeğe dikkat etmeliyiz» demiştir. Gözlemciler, Senatör McGovern'in tutumundaki deği$ikliğe, vakın yardımcılanndan Profesör Abram, Cheyes'in önerilerinin yol açtığı kanısmdadırlar. Abram . Cheyes bundan . bir süre önce Londra, Paris ve Bonn'u ziyaret etmiş ve bu şehirlerdeki yetkililerle görüsmüştü. Abram Cheyes bu şehirlerde yaptığı görüşmelerden sonra, ânl bir kuvvet in•line Onassis, New • diriminin Batı Avnrpa'nın gükonu: Pahalılık ünlü Greenwich venliği için tehlikeli sonuçlara setntindeki «De Lys» tiyatrosunda oynanan «Kurt VVeill ile birlikte PRİNCETON, (New Jersey) yol açabileceği görüşüne varmış Berlin'den Broadway'e» adlı eseri seyrettikten sonra, tiyatrodan Gallup Enstıtüsünün yaptığı ve Washington'a dönüşünde Se aynlırken görülüyor. Jscque(ine Onassis tiyatroya beraberinde kamuoyu yoklamasına göre, A natör McGovem'i da uyarmıştı. \ bazı arkadaşlan ve kızkardeşi Prenses Lee Radziwill olduğu halde merikalı seçmenler için en önem (Dış Haberler Servisi) gelmişti. li sorun geçim konusudur. lkinci sırayı Vietnam savaşı, üçürfcü sırayı ise hükümetteki yolsıjzluklar almıştır. 'Kamuoyu yoklaması sırasın, da fikri sorulan seçmenlerin sadece «i 3'ü günün en önemli s o KAHÎRE • Ortadoğu Haber Jt ülke arasmdaki ilişkiler daha da vetlerine karşı haar tutulmakîa runu olarak yolsuzluk sorununu Ajansına göre Mısır hükümeti kötüleşmiştir. olan askerlerinden bir kısmıru göstermiştir. nin Süveyş cephesindeki bıs^' Bilindiği gibi Sudan bir hafta çekmeye karar vermişti. (a.a) Sudan askerlerinin ülkeleru.e önce Süveyş bölgesinde Sina YaBu karardan bir hafta önce de dönmelerini istemesi üzerine ıkı nmadasındaki îsrail işgal ttuv Sudan komşusu Tanzanya'dan T J ganda'ya giren birliklerle savaşİngiliz seçmenleri makta olan Uganda Cumhurbaşkanı Idi Amin'e asker ve silâh Heath'ten goturmekte olan dört Lıbya taşıma uçağını Hartum'a inmek hoşnut değil BETRUT Kuzey Yemen Devlet Radyosunun bildirdiğine gözorunda bırakmıştı. Sudanlılanrj I re, Kuzey Yemen Hükümeti, Güney Yemen'e birleşme teklifinde uçakları Hartum'a inmeye mecLONDRA Muhafazakftr Par bulunmuştur. bur etmesi Libya"vı kızdırmış ve tinin Blackpool'daki yıllık konfeTeklifin, iki Yemen arasında uzlaştırma imkânlarını araştıran Mısır Ijbya'nın tarafını tutmusransının açıüşına iki gün kala bir Arap birliği heyeti aracılığı ile yapıldığı açıklanmıştır. tu. Louis Hanis Enstitüsü taralınİki Yemen arasında bir süreden beri çatışmalar devam etmekMısır, Suriye ve Libya, Sudan' dan yayınlanan bir nabız yoklatedir. Guney Yemen (Aden) Hükümeti, Kuzey Yemen (Sana) ması hukümetin ve Başbakan kuvvetlerinin Pazar günu Kızıl Deniz'de* Güney Yemen'e ait Kama ın katılmayı bir türlü kabul etEdward Heath'in şahsiyetinin ran Adasını ele geçirdiğini ileri sürmuştür. Beyrut'taki Güney Ye mediği Arap Cumhurıyetleri Feİngiliz seçmenlerince geniş çapta derasyonunun üyeleridır. Sözcü men Buyükelçiliğinin bir sözcusü, Ada'nın havadan ve karadan şüpheyle karşılandjğını göster, bombalanmasından sonra bir Kuzey Yemen bırliğınin Ada'ya çı Sudan birliklerinın Mısır'dan çımiştir. | karak Ada'yı işgal ettiğini soylemiştir. 80 mil kare alanındaki Ada' karılacağı tarihi belirtmiş ve se(A. P. P.) ] nın 2000 kisilik nufusu vardır. (a.a.) , bep gostermemıştir. ( o ) WASHİNGTON Demokrat Partinin Başkan adayı Senatör George McGovem, izleyeceği dış politika ile ilgili olarak yaptığı önemli bir konuşmada, Batı Av rupa'daki Amerikan askerî birlikleri ile ilgili olarak önemli bir tâviz vermiş ve^ seçimleri kazandığı takdirde Avrupa gü veniiği konusunu dikkatle bir kez daha gözden geçireceğini belirtmekle yetınmiştir. Oysa Se natör McGovern, daha once he men her fırsatta, seçimleri ka zandığı takdirde Batı Avrupa'daki Amerikan asker! birliklerinin sayısını yarı yarıya azaltacağını üeri sürmüş ve senatörün bu projesi Batı Avrupa'da olduğu kadar Amerika'da da büyük \ankılar uyandırmıştır. Siyasî gözlemciler, McGovern'in böyle Brezilya'da durum B rezılya'da önümüzdeki günlerde, yapıiacak belediye seçımleri, siyasi yönden fazla önemli olmamakia bırlikte, polis şimdıden geniş çapta tutuklamalara girişrniş bukınuyor. Son haberlere göre, Brezılya'nın büyuk şehirlerinde öğretmenler, gazeteciler, öğrencüer ve avukatlar arasında tutuklananların sayısı bir hayli yüksek. Yabancı gözlemciler, siyasî yönden fazla bir önem taşımayan belediye seçimleri öncesınde böyle geniş çapta bir temizlik hareketıne girismenin anlamını kavrayamıyoriar ama, halk bunu anlıyor. Üstelik Brezilyalılar böyle şeylere de alışkınlar ve her seçimden önce, asker yöneticılerin bu tür terör harekeUerine girışeceklermi biliyorlar. Sansür de bütün şiddetiyle uygulanıyor Brezılya'da. Örneğin gazetelerin, birbuçuk yıl sonra Cumhurbaşkanlığı görevıne kimın getirileceği konusunu ele ahnaları kesmlikle yasak. Bilindiği üzere, daha önce yapılan vaadlere göre Brezüya'da Cumhurbaşkanlığına birbuçuk yıl sonra bir başkasının seçilmesi gerekmektedir. Gazetelerin ülkenüı geleceği ve siyasi vönetim şekü konusunda görüşler yansıtmalan da yasaklanmış durumda. Yayını yasaklanan makaleler arasında, ülke ekonomisini olumsuz yönde etkileyeceğine muhakkak nazanyla baküan yazılar da var. Aynı şekilde, geçmişte Brezüja hükümetlerinde görev almış bulunan bakanların gazetelere yazı yazmalan da yasak. Bu gibi kımselerle gazetecilerin röportaj yapmalan ise oldukça ağır bir suç sayılryor. Polis devleti Bu uygulamalar Brezılya'nın en nüfuzlu ve ciddi gazetelerinden muhafazakâr egiümli «O Estado de Sao Paulonnun sahibi Ruy Mesquita'non, Brezılya Adalet Bakanına bir açık mektup yayınlamasıyla sonuçlanmış bulunuyor Ruy Mesquita, sozü edüen uygulamalann ve aşırı polis tedbirlennin Brezilya' yı küçük düşürdüğünü, ülkenin iki günde bir iktidar değıştıren diğer Güney Amerika ülkelerine benzediğmi ve geleceğin ülkesi olarak tanımlanan Brezılya ile Uganda arasında hemen hiçbir fark kalmadığını bu mektubunda bıldirmiş ve polis uygulamalanna son verümesim istemiştir. Ruy Mesquita mektubuna şu satırlarla son vermektedir. «Sonra bir gün Brezilya halkı tıpkı tspanyollar, Italyanlar ve Stalin döneminı yaşamış Ruslar gibi, gerçekleri öğrenecek ve o zaman kendisini bugün yönetmekte olan bu yöneticüeri lânetle anacaktır.» Ruy Mesquita'nın bu mektubunun Brezilya'da yayınlanmadığım söylemeye tabü gerek yok. Buna karşüık ünlü gazeteci mektubunun teksir edilmiş kopyalannı el altmdan kendi dost çevresıne dağıtmayı da thmal etmemiş. Bunun ne derecede etkili olacağını kestirmeye ise imkân yok. Brezılya'da, belediye seçimleri öncesindo Kaç kişinin tutuklandığını kesin olarak bilen kimse yok. Buna karşüık Kongre seçimlerinın yapüdığı 1970 yılında, seçımlerden birkaç hafta önce en az 4000 kişinin geçici olarak tutuklandıkları herkes tarafından büiniyor. O taıihten bu yana muhaleletin daha da arttığı hatırlatılacak olursa, şimdi tutuklananlann sayısmm daha da fazla olduğu kolaylıkla anlaşılır. Brezüyah. yetküüer ise, kendileri için oldukça kolay bir savunma şekli buknuşlar. Bunlann ifadesine göre; «Bugün Brezüyalı için en önemli şey, ülkenin hızlı fcalkınışından bir pay almaktır. Brezüyalı, geçmişin kötü bir ahşkanlığı olan politüayı unutmuştur. Geçmişte Brezüyalı gece gündüz politika konuşur ve değerli vaktini boş yere harcardı. Bugün durum değişmiştir artık. Yetkililer istese bile halk gereksiz politik konularla ilgilenmemekte, hemen herkes artan refahtan kendine pay almaya çalışmaktadır.» Brezüya'da, yönetıcüerin halkı politücadan uzaklaştırmaya çalıştıklan bir gerçektir. Ama bunda kesin bir başan sağladıklannı söylemeye imkân yoktur. Girişilen baskı hareketlerine, polism uyguladığı tethişe ve askerlenn halkı sindtrmo cabalanna rağmen, Brezılya'da poütikanın halkın ilgi konulanndan biri olmaktan çıktığı doğnı değüdir ve bu büyük Güney Amerika ülkesi, bugün siyasi sorunlarla en çok bölünmüs ülkelerden biridir. Bu sorunlarm başında, halen Devlet BaşKanlığı görevinl yürütmekte olan Emilio Garrastazu Medici'nin yerine kimin geçeceğini tespit etmektir. Siyasî gözlemcilerin kanısma göre, Emilio Medici iktidardan uzaklaşmak istememekte ve bir formül bularak başkanlık görevinde kalmanm yoUannı araştırmaktadır. Başkan Medici'nin yakm çahşma arfcadaşı olan diğer generaüer ise, kendisinin bu ihtirasmı hoş karşılayacağa beneememektedirler. Bunun yanında, Brezilya'da. Cumhurbaşkanlannın görev sürelerini bitirdikten sonra tekrar göreva devam etmeleri halk arasında da hoş karşılanan bir şey değıldir. Zengin sanayicilerle bankerler ise Meaici'nin iktidarda kalmaamı istemekte, kendisinin iktidan zamamnda ülke ekonomisinin kaydettiği olumlu gelişmeleri de, bu isteklerinin nedeni olarak göstermektedirler. Bütün bu kanşıklık arasında Brezilya'yı gelecekte bekleyen gelişmelerin neler olduğunu kesinlikle belirtmenin şundilik imkânı yoktur. Ancak son yıllarda kaydetuği bütün gelismelere rağmen, Brezılya'nın kelimenin tam anlamıyla istikrara kavuştuğunu ve ülkenüı siyasî ve iktisadl sorunlarının çözüme kavuştuğunu söylemeye imkân olmadığı da bir gerçektir. Başkan Emilio Garrastazu Medici'nin başKanlıkta kalmak için ısrar etmesi ise, ülkeyi bir anda karışıklıkların eşiğine getirebilir. Kamacı'nın bu duygusu ön«mh olduğu kadar, doğrudur da... Gerçekten 38 milyon TUrk, uluslararasr alanda sesini duyurmak ımkânı olan bütün vatandaşlarımızın arkasındadır. Bütün yürekler aynı tempoda birleşmekte, milyonlarca avuç bu vatandaşı alkışlamak için açık beklemektedir. Çunkü Türklye, dünyada sesini duyurmayı özleyen ülkelerin, başındadır. Özellikle 20 nci yüzyıl gibi, her gunü yeni bir devrim, yenl bir yöntem, yeni bir atıhm taşıyan bu çagda Türk ulusu sessizlik altında ezilmektedir. Ünlü îngiliz tarihçisi Allan Bullock'un «20 nci Yüzyıl» dij* bir kitabı var. Bullock, yüzyıhn ana çizgisini «Devrim» şeklinde çiziyor" ve kitabın önsözünü söyle bağUyör: «1914'ten beri yaşadığımız günler, tarihin hiç bir çağında bu kadar çelişkili, iyi ile kötü arasmda bu kadar farkh lık tajftyıcı olmamıştır. Ancak, bu yüzyılcfa 60 yaşına gelmiş bir insan olarak kesinlikle söylüyorum. Bu zamandan başka bir zamanda doğmuç almak istemezdım. 20 nci yüzyıl kadar olağanüp tü ve büyüleyici bir çağ yoktur tarihte...» Kitabın sayfalan arasında 1900" den 1970'e uzanan yıllar boyunca kıss bir gezi yaparken, devamll Türkiye'yi, TCrklük ile ilgili bir adı, bir olayı anyoruz. Çok hızlı yaşanmıs bir çağ bu... Bakın, birkaç olayı «ıralayahm yüzlercesi arasından: 1900'd'e Max Planck <Quantum» teorisini sçıklamıs, Freud ise «Rüyaların Yoruoau» nu yayınlamış. Wnght Kardeşlcr J903' te ilk uçuşu yapmıs, Pavlov «şartlı refleks» İ, Rutherfort da radyoaktiviteyi tesbit etmiş. Henry Ford"un «T» modeli Ford'u 1908' de piyasaya çıkarken, Bleriot 1909'da uçakla Mans'ı geçmiş. Picasso'nun Paris'e gelişi, Stravinsky'nin «Ateş Kuşu», Kafka'nın ilk hikâyeleri hep 1910'a kadar yer almlş. Einstein'in «Genel Izafıyet Teorisi» 1915, atomun ilk parçalanışı 1919, ilk Atlantik uçusu 1919 tarihini taşıyor. Büyük rejisör Griffith «Bir Ulusun Doğuşu» nu 1915'te çevirmiş, Sürrealist Manifesto ise 1924'te yayımlanmış. İlk televizyon 1924'te, penisilin de 1928'de çıkmış ortaya. Şarlo'nun «Altına Hücum» u 1125. jet motoru 1937, Keynes'in «Istihdam Teorisi» 1936 yıllarının malı... Ya siyasl gelismeler?.. 1914'te ilk Dünya Savaşı, 1917* de Sovyet Ihtilâli, 1925?te Locarno Paktı, 1929'da büyük ekonomik buhran, 1933'te Dünya Ekonomi Konferanst, 1935'te Italya* nın Habeşistan'ı işgali, 1939'da Ikind Dünya Savaşı... Daha ^nce de belirttiğimiz gibi, yüzlerce çok önemli olaydan sadece birkaç tanesi bunlar. Biz «20 nci Yüzyıl» kitabı içinde Türkiye'yi ararken, iki defa rastladık. 20 nci yüzyıl dünyasının kaderini etkileyen sadece iki olay xer almıs TCrkiye'de... Birincisi, 1908 1909'daki Genç Türkî?r ayaklanması ve Abdülhamit' in devrilişi. lkinci olay ise Türkiye'de Cumhuriyet ilân edilip Mustafa Kemalin Cumhurbaskanı olu?u... Bu iki olayın dışmda, Türkiye 20 nci yüzyıla damgasını vuramamış. Işin acı tarafı, yüzyıla damga vuran uluslar, sadece Aya gidenler değil... Le Corbusier' yi, Schönberg'i, Sica'yı yetiştiren uluslar da gelecek yüzyıla geçiyor. Ama Türkiye'de? Bir Jön Türkler, bir de Mustafa Kemal var. Bunun dışında dünya fazla aldırmıyor bize... Bütün bunlan sıralaymca Cemal Kamacı'ya gösterilen itibar ve sevginln sebebi anlaşıhyor. Profesyonel de olsa, Avrupa şampiyonudur. Türkiye hiç olmazsa bu alanda sınır dışına çıkmtştır. Halbuki bugün ses duyurmak fazla zor iş de değildir. Şu Finlandiya ne bir süper güç, ne de bir teknolojik harikalar yaratan bir endüstri merkezidir.. Halbuki bCtün dünya şimdi Finlandiya'mn sesini dinliyor; çünkü Avrupa Güvenlik Konferansınm güdücü kuvveti, fikir babası Finlandiya. Bir banş çabası oldu nu, mutlaka Finlandiya'dan da ses yükseliyor. Türkiye, bu alanda da fazîa verimli değil. NATO'dayız ama, kanat ülkesi olduğumuz için Do| u Batı Kuvvet Indirimi Konferansına da katılmıyacağız Böyle^e bütün yüreğimizi 63.5 kiloluk vücuduna koyup Kamacı' nın, Avrupa profesyonel boksunun ringlerinde sesimizi dinliyoruz. Aile plânlaması Eğer gelişmekte olan ülkeler aile plânlaması konusunda çok büyük bir çaba harcarlarsa, gelecek asır nüfuslan 13 milyar yerine 6,5 milyar olarak kalabilir. Fakat Dünya Bankası bu konuda gayet karamsardır. Hindistan giinümüzdekl hızla çoğalmaya devam ederse gelecek asır nüfusu 3 milyar olacaktır. Fakat aile plânlamasında azaml çaba harcarsa, nüfusunu 1,5 milyar da tutabilir. Öte yandan bugünkü hızla çoğalmakta devam ederlerse Mısır'ın gelecek asır sonunda nüfusu 205 milyon, Brezilya'nuıki ise 529 milyon olacaktır. (AP.) ABD'li seçmenler için en önemli Tiyatrodan çıkıyor MısırSudan ilişkileri çok bozuk Ku7ev Yemenanlaşmaönerd Rusya'ya ABD, Avrupa'nm güvenliği için gerekli LONDRA Batı Alman Başbakanı Wılly Brandt'm özel temsılcısi Egon Bahr, Sovyetler Birliğinin Amenka'yı Avrupa' nın güvenliği konusunda gereklı bir unsur olarak kabul etmiş olduğunu belirterek Amerikan Kongresinin de bunu hesaba kat ması umudunu belirtmiştir. Batı Almanya'nın Doğu Almanya ve Komünist Doğu Avrupa ülkeleri ile ıyi ilişkiler kurma politikasının mimarı sayılan Bahr, «Financial Tünes» gazetesine göre şöyle devam etmıştir: «Kamuoyu, Sovyetlerin Avrupa'mn güvenliği sorununun ancak Amerika unsuru gözönüne alınarak çözülebilecegini kabul ettiklerınin pek farkında degildir. Sovyetler, Amerikan temsilcilen ile yaptıklan görüş meler sonucunda Avrupa'daki Amerikan birliklerinin çeldlmesı için çaba harcamanm anlamsız olacagı görüşüne varmışlardır.» (AP) Çıftehavuzlar, Ba^dat Caddesi No. 242/3 ^ a : Kadıköy • îst. Tel: 55 58 81 /58 34 9 9 ^ = iJNGIUZK JUHAHCA 1 DİLLERİ MERKEZİİ «Dünya petrol fiatları artacak» NEW TORK Petrol üreten ülkelerle 9 petrol şirketi arasında geçen hafta sonunda varılmış olan «ortakhk anlaşmasınnu, bütün dünyada benzin fiyatlannın artmasına yol açacağı «New York Times» gazetesi tarafından belirtilmektedir. Bilindiği gibi, söz konusu an I laşma Ue üreticl ülkeler. kendi | topraldanndan petrol çıkaran | petrol şirketlennin hisselerine, Vt 20 oranjnda ortak olmaktaı ve şirketleri bu oranda kontrolj yetkisini ele geçirmeîrtedirler. Bu orantı 1980 yılından önce *> / Sl'e çıkanlacaktır. «New York Tımes» bu konudaki bir yorumunda son anlaşmadan sonra, petrol üreten ülkelere verecekleri pay artacağı için kârlan azalacak olan büyük petrol şirketlerinin, bütün dünyada petrol ve petrol ürünle ri fiyatlannı arttırma yoluna gi deceklerini, bunun sonucu olarak da benzin fiyatlarmın bütün dünyada artacağını öne sür mektedır. (a.a.) The Guardian Yugoslavya, ABD'deki tedhişçi gruplara dikkati çekti WASHÎNGTON Yugoslavya, Amerika'da üslenmis olan bazı aşın eğilimli gruplann, uluslararası tedhiş faaliyetlerini desteklediklerini ve mall yardım sağladıklarmı ileri sürmüş ve sürgündeki bu gruplann faaliyetlerine son verilmesini Amerikalı yöneticilerden istemiştir. Bu konuda açıkjama yapan Yugoslav yetkililer, sözü geçen müraeaatın resml şekilde bir ay önce yapılmış olduğunu ve birkaç gün önce müracaatın sözlü şekilde tekrarlandığmı söylemişlerdir. Yugoslav yetkfliler, Amerika'da bazı Yugoslav örgütlerinin de bulunduğunu, bunlann yöneticilerinin Başkan Tito'ya ve kurduğu rejime karşı mücadele etmekte olduklannı bildirmişler, hepsi de aşın eğilimli olan bu örgütlerin Amerika'da rahat çahşma olanaklan bulduklanm bildirmişlerdir. ifade edilmektedir. Bu yayın organlan genellikle Tito Yugoslavyası için ağu bir dille yayın yapmalanyla ün kazanmışlardır. Bu yayın organlanndan biri bundan kısa bir süre önce Mareşal Tito'ya suikast vapılması için kampanya açmış ve ilk fırsatta bu suikast teşebbüsünün gerçekle?tirileceğini ilân etmişti. Gene Amerika'da yayınlanan Hrvatska Borba (Hrrvat Mücadelesi) isimli bir gazete silâh ve cephaneye ihtiyaçlan olduğunu açıklamış, bu silâh ve cephanenin Yugoslavya'dald muhalefet gruplanna gönderileceğinl ve ileride Mareşal Tito yönetimine karsi kullanılacağını bildirmişti. <Dış Haberler Servisi) Jb Gözler söyier bazan birşeyler. El hareketleriyle anlaşır insan zorda kalınca, yarım yamalak. Oysa dünya geniş, yalnız değiliz yeryüzünde. Anlamamız gerek, anlatmamız gerek derdimizi başka insanlara, kendi dilinde. Ama nasıl?.. İngilizce mi, Almanca mı, Fransızca mı? Arzunuza bağlı. Yugoslav isteğinin muhtevası hakkında kesin bir şey bilinmemekle birlikte. Amerika'da faaüyet gösteren Yugoslav tedhiş BRÜKSEL Uzun yülardan örgütlerinin yayınlanna son veberi Avrupa ülkesinde en çok! rümesinin istendiği vetkilileroe konuşulan lisanlardan biri olan ingilızce, şimdi de Ortak Pazann resmî lisanı olarak kabul edilmiştir. 1930'ların ünlü Ingiltere, ancak üç ay sonra I Ortak Pazara katılacaksa da film yıldızı ingüizce halen O. P. merkeztnde [ fazla konuşulmakta olduğundan, Hopkins öldü Ortai Pazar idarecilerı bu geçi [ şe alışüması için bu karan üç ı NEW YORK 1930ların ünav öncesinden vermişlerdir. lü yıldızı Miriam Hopkins'in cuıUPt) martesi gecesi New York'taki Alrae otelinde öldügü dün açıklanmıştır. Hopkins 69 vaşındaydı. İngilizce, Ortak Pazar'ın resmî dili oldu VEFAT VE TEŞEKKÜR 3.101972 günu Eskisehir Sivrihisar"da vukubulan trafik kazası sonucu bızleri derin kederler içinde bırakarak ebedi. yete intıkal eden tnerhum ve merhume VUNUS ve SA'RE SALGINMAN'ın ogultarı Melck SALGINMAN'ın biricik esi Alb. Hayrj SALGINMAN'ın kardesi, Cem ve Yunus SALGINMAN'ın tevgili babalan Ahraet ve Servet KÖROĞLUnun evlât yerine kaim dametları Ömeı ve Güiizar KÖHOĞ. LU Alev ve Gulseren ONA. TASLAN'ın kıymetli enisteleri. Mustafi Dnz. Kd. Bs. Cvs.. eski SANTRAL MENSUCAT Fb. A S mensubu. T. PETROLLERl A O tZMIR ALfAĞA RAFfNERlSİ teknik emnivet uzrp^nı değerli insan BEREC motif reklam ajansı tel 27 43 18 Mehmet BARLAS U A } U J PİLLERİ İKRAMİYELİDİR (llâncılik; 9219) 72S5 Hopkins 1933 yılmda çevirdiği «The Story of Temple Drake» adlı filmin Çağdaş Sanat Müzesinde özel gösteriminde hazır bu lunmak üzere geçen temmuz New York'a gelmişti. Bu arada hastalanmış De Harkness hastanesinde tedavi altına almmıştı. Ölümünün kalp sektesinden ileri geldiği anlaşümaktadır. Miriam Hopkins 1930 yıllarında çevirdiği filmlerle, özellikle 1935 yılmdaki «Becky Sharp» filmiyle ün kazanmış, 35'e yakın film çevirmistir. ( M ) Şeref SALGINMAN'ın vefatı dolavısıvle ınsanustu bir çalışma ile bizlere büvük yard.miarı dokunan T PETROLLERİ A.O Genel Md lüjüne T. PETROLLFRf A O tZMİH ALİAĞA RAFtNERtSj Md. lu&üne. degerli mesai arkadaslarına, T. PETROLLERİ A.O İs. tanbul trtibat Burosuna. ka dırsina* MENSUCAT SANTRAL Fb. A S. ne. cenazeye tstirak ederek veva eelerek bassaghiı dileyerek acımızı Davlasan dost ve akrabaya alenen tesekkürü bore biliriz A | L E S t Cumhuriyet 72S7 Cumhuriyet 7249 I