25 Nisan 2024 Perşembe English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAYFA ALTIı sCÜMHURlîETı 25 Eylül 1971 Haftanm filmleri •Zocla Firar» isimli filmin bir sahnesinde Brian Keith. Kordelada, tkincl Dunja Savaşı sırasında bir kampm dlkkate değer öykfaü anlatıhyor. Sezona başlarken IU YIL, sinema lyazan olarak kar şınızda 6. yılımıza giriyoruz. Geride kalan 5 yılda sinemanıu her dalında, aktüel ve önemli bulduğumuz her konuda yazmaya, bize aynlan sütunlan, sinemaseverin vazgcçemiyeceği bir köşe haline getirmeye çalıştık. Çeşıtli yazöanmız arasmda, bizım için kışisel açıdan en önemli kalanlar, yine film eleştirüermuz oldu... Bir sanat eserıni tumüyle kavrama gerekliliğinin zorluğu ölçUsünde artan zevki mi? Yoksa, sevdiğimız Sınema'nın sevdiğimiz îılmlerilii kendı çapımızda duyunna, tamtma, sevdırrae görevini yük lenmenın getırdiği, sorumla kanşan tad mı? Beş yıldır, onemli her sinema eserini ve olavııu dnyurmak amacıyla giriştığımız çabayı, bu yıl da surdürecek, elırmzde olmayan nedenlerle meydana gelebılecek aksamalann dışında eleştinlerimizi düzenle vermeye çalışacağız. Geçen yıl, basıımnızda ılk kez olarak, fılm eleştirüerimizi çarşamba günîeri verdık. Ancak bu yıl, sozü edilmeye değer, kalıteli fılm sayısının artma durumu karsıstnda, ikl veya üç filmi bir gunde (Pazartesi gunü) görme zorunluğunun sebebıyle, bu yıl, «Haftanm FilrolerUni prensıp olarak Cuma'ları vermeği kararlaştırdık. Tabiı, film ithalcilerımız, Batı' da geçerli olan usullere rağbet eder de, hıç olmazsa basının desteğine gerek duyan sanat açısından önemli fılmlert daha öncedert b&sina =gdstfettne olanaklan, hazırfarlarsa, bız de bu Iıtanleri daha Önceden duyurma gorevımizi yerine getirinz. Aynca, bu yıl. sütunlanmızı gereğinde okuyuculanmıza açma Dostlar Tiyatrosu Deneme Sahnesine kursiyer aiıyor OSTLAR TtYATROSÜ yülüs repertuan dışında, iki yıldanberi Deneme Sahnesi adı altmdakl çalışmalarını devam ettinnektedir. Deneme sah nesine bu yıl da, seçerek kursiyer ögrenci alınacaktır. Tiyatro kurslan «tiyatro tarthi, sahne ses • konuşma, sözsflz oynn, mnzik • dans, dekor kostüm» derslerini kapsamaktadır. Bu kurslara katüan öğrencüerden ücret aljnmayacaktır. Deneme Sahnesi, sözü geçen kurslardan geçerek seçilen öğrencilerle çeşit li yerterde gosterller düzenliyecektir. 40 YIL ÖNCE edümemesi lazım geldiginl söy» lemiş ve sözlerinl şöyle bitü» miştir• Bn, ronî bir gayrettlr Insanlığın nayır ve menfaati adına milyonlarca insanı bir dinî esaretten knrtarmakten tb«r«t olan idealim, arkasmdan knçmuş oldağom elli seneük bir çayretiD sonucndnr.» 25 Eylül 1932 Tarihli Cumhuriyet Gandi ölüyor OONA 24 (a a) 82 saattenberl aç duran Gandl'de baş dönmesi belirtisl görülmüş, ses gittikçe zayıflamıştır. Gozlerinl açık tutmakta zorluk çekmektedir. «Ooknnnlnazlar» ın Uen gelenleri, Hint yetkllileri 1le gorüşmek üzere acele Yeravola hapishanesine gelmişlerdir. Gandi, aç durma fearannın sirasl bir manevra telakki P B Atillâ DORSAY ğa da kararlıyız. Okuyucularımız, gördükleri ve ilgınç bulduk zaman zaman, toplu olarak bu sutunlarda yer vermeye çalısacağımızı duyururuz» lan fılmler hakkında gerek, kendi düşüncelerinl, gerek bizim görüşierimize karşı eleştirilerini yazarlarsa, bu yazılara, D bostlar Tiyatrosn'nda geçen mevsim kıs süresince ve yaz turneleıinde oynanan «Asiye Nasıl Kurtulnr?» oyunandan bir sahne gorülüyor Umor Bngay'ın yönetimtnde sah neye Jtoymakta ve başrolü gene Genco Erkal oynamaktadır. Bu oyunda rol alan diğer sanatçüar Jâle Altuğ, Mehmet Akan, l'ınur Bugay, Salih Kalyon, Macit Koper, öcal San, tsmail Biret Ârif Erkin, Berin Süngü, Deniz Çatar, Erdoğan Tnncel ve Ismail Altunocağı'dır. IAGDAŞ Türk Tıyatrosu seyir cısınin yıllar öncesi çeşith ' topluluklardan tanıdığı ve bır süre «Devekuşu Kabare Ti>atrosu> \e kurulduğundan berl Dostlar Tiyatrosunda rollennl severek ızledıği komedyen HaUt Akçatepe, bu yıl «Şbow» vapmak üzere Dostlar Tıyatrosundan ayrılmıştır CENEVRE'de toplanao «Silâhsızlanma Koateransuna Almanyamn da katümasını sağlamağa çalışılmaktadır. KÜLLAN1LMIŞ eşyamn satılabılmesı ıçın beledlye (tTemızdır» yazah bir mühür yapürmıştır. Muayeneden sonra bn mühürl» • c damgalanmamış eşyamn satolması yasailannu?t»T. BULMACA rin tanelerinl tasıyan meyvası veya bir burç isım kol mânasına. 2 Besteli yuksek sabna eseri TERSİ bir renk. 3 Kısa hırka (eski giyimde) Şikâr. 4 He. deie tam vnrus yerinde olus. lyl zaman zemine rastlamak m&nası. na Kimyada neonun simgesl. 5 Basra korfezinde federasyon teşkill için gayret rdsteıen petrol» ca zengin adalar ve emlrlikler, 6 Genislık Hürriyetini ba. ğıjlama. 7 Bırinin etnrı altında olan mânasına Caka. çaljm. 8 Bir ağırlık blrimüün rumuzu Rutubet. 9 Yelken cemUerinde gfiverte. SOLDAN SAĞA : den yvıkan 1 Guney Amerikada bir Olke. tekmil Oirek. 2 Eski Mısır'ın ilâhlanndan lere ve üze» İntUterede bir asalet ünvanı rindeki do. 3 Gençlik mânasına (eski dil). nanıma veri4 Alaturka muslkide bir makam len isün (de. TERSt klmyada gümüşün sim. nn ıssıasn nizeüiktel gesi. 5 Küçük bardak Sanar Sivasl dilda 6 Civar. 1 TERSt tshn Çabır siyas] vet nakkalede bir üçe. 8 tçel"de fl. kiliniu al«çe Bir gıda maddesi. 9 Eski. nan bir ka~ den deniz eri Kimyada molibran »r»d ed« denin simgesl rim» mânast. Oflnkfl bahmeanra YUKAJUDAN AŞAĞIYA : na mudaha* 1 Arpa buğday gibl ekinle. baUedllmh »ekU \esL 789 Tiyatro Kurslan'na kayıtlar 20 Eylül 1971 Pazartesi günü baş lamıştır. Çarşamba, Cumartesi, Pazar saat 1013, dlğer günler saat 1017 arası Dorraen Tiyatrosunda yapılmaktadır. 9 EMm 1971 Cumartesi gtinü sona ere•ektir. OSTLAR Tiyatrosu 19711972 mevstmıni bugünden itiharen Beyoğlunda Dormen Tiyatrosu'nda oynayacağı «Arslan Asker Şvayk» adlı oyunla açacaktır. Yaroslav Haşek'ten dilimize Genco Erkal tarafından çevrilmiş olan bu piyes, ilk defa bundan önce 1962 yılında tstanbulda Asaf Çiyiltepe yöneüminde Arena Tiyatrosn'nda Ençun Köknar tarafından sahneye kon muş ve başrolü Genco Erkal oynamıştı. Ayni eseri bu yıl Dost Ur Tiyatrosu yeni bır yorumla StNEMATEK'TV BUGÜN 1«.3» Sndakl Bıçak R. Polanskl . Polonya • 1962 19.0* Lâle Sokajı R. Clair . Fraıua 1957 O BEYOGLU ANKABA: (64 16 88 1. Levent) Korkunç Olay . W. Arnot . B.I. ATLAS (44 08 35 Beyofclu) Çok Kallejsin Amigo J. G«rko • Rl. BARBAROS: (41 04 79 Orta. koy) 1 Arkadasım Aşkındın da Üstun . W. Nala. 2 . Avare . Y. Koksal E. Püsküllu. DUNYA (49 93 61 Beyoğlu) Zusrurt Avukat V. Gassmann EO. EMEK (44 84 39 Beyoğlu) Zorlu Firar B. Keith . K t FİTAŞ (49 «1 66 Beyoğlo) Çuka, Şafakta Büctnn R. Yılın, sinema sanatı açısından sevindirlci olaylarından biri de, film ithalcilerimizle, sinema sanatını temsil eden başlıca kurulu? olan Sinematek Derneği arasmda başlıyan iyi ilişkilerdlr. Bunlann sonucu olarak, bu >ıl gosterüecek bazı önemli filmlerin «ilk gosteri.leri, Slnematek salonunda, Sinematek üyelerine yapüacaktır. «Korkunç Olay Iıicident. ve •Ölume Doğru Peadfall»dan soora, gectiğimiı gunlerde, Pontecorvo'nun Isyan»! da ba dizide yer almıştır. Ay sonunda, Antonioni'nin beklenen «Cinayeti Gordtim . Blow up» filmi de gosterilecektir. Resimde, alsyan»m bir sahnesinde Marlon Brando ve Renato Salvatori goruluyor. GUNUN KITAPLARI UAMMERTUNCERIN Tailor RİS. KOSAK (48 26 06 Harblye) Çok Kalleîsin Amigo 1. Gmko . Rİ. LALE (44 35 95) Beyojhı) Herseylra Sensin A. I}lk, A. Okay R. LEVENT (64 06 99 4. Lcrent) Aııthony Quinn Haftası Ba. rabas . RO. MISTIK (46 15 14 . Beslktaş) 1 Vzun Katliam Günlfri G. Sak. son RT. 2 Feza Canavari . RT. ÖZLEM (48 47 33 • Mecldlyeköy) 1 Büyiık Acı . A. Okaj, M. Soydan, 2 Şeytan Kayalan • Y. Guney SÜYA (44 54 57 Bcyoğta) Adım Kan Soyadım Silih T. Toksoz, S. Önimcer SARAY (44 16 56 Beyoğln) Bana tntikamcı Derlcr G. MaddUon. R. Barrbon • Rİ. SİTE (47 69 47 Şijll) Çoka, Şafakta Bucum R. Taylor . RTS YENt AR (49 64 72 B«y*ttn) BaUkhane Gülü T. Yiğit YENt MELEK (44 42 89 Beyogla) Tannj Esran J. Wabnond . Kİ radyo İSTANBUL 0555 07.00 07.03 07.30 07.45 08.00 08.03 08,10 08J0 08.45 09.00 0950 09.40 10.00 10.05 10.20 10.45 11.00 11.45 12.00 12.10 12.30 13.00 13.15 15.00 15.05 1530 16.00 16.15 1630 16.45 17.00 17.05 17.20 17.50 19.00 1930 Açılış, program Köye haberler Türküler, oyun havalan Haberler, hava durumu Bu sabahın melodilerl îstanbul'da bugün Eeklâmlar Solıstler geçidl . . , . . Gitar sololan. Türküler geçidl Ev için Şarkılar Arkası yarın Haberler Şarkılar Hafıf batı müzlği Türküler Konserlerirnizden Şarkılar Haberler Operet melodTlerl Beraber solo jarkılar Haberler, Resmî Gazete Saz eserlerl Haberler Soüstler geçidl Cumartesi konserl H. Tunç'dan türküler Armonl rntTiVnyi Oyun havalan Bir Türk yorumcusu Haberler M. Paydaş Orkestrası Yurttan sesler Reklâmlar Haberler, bava durumu Hafif 19.40 O. Avşar Orkestraa 1955 Bir vannış 2000 Deyişler ve ezgUer 20.30 Satırbaşı 21.00 24 saatin olaylan 21.10 Beraber, solo şarkılar 2130 Besteciler v e yaşanülan 22.45 Haberler •ZSM Hafif baö «luzfgl»• ''•'• r 23.45 Gece müziği 2355 önemli haberler 24.00 Kapanış İSTANBUL AYDIN (21 52 58 Çapa) Cehcnneme Canlı Gdnder C. WaL mont, C Need • RTS GUNDEŞ (27 11 8« Schl»d«ba;l) I Ceset ve t'stora W. B«rgtt . Rt. 2 Ask Eğlence S*. yişelim RTS. GÜ1. (27 71 86 Sehzadcbaşı 1 Herşeyim Sensiıı A. Ijık, A. Okay, 2 Seni Sevmek Kaderim E. Hun HAKAN (23 42 .13 . K. Gttnuttk) Herseylm Scnsin A. Isık, A. Okay İPEK (22 25 13 Çemberlltas) Tonns Esran 3. Walmond • RTS. tSTAISTBTJL (21 23 67 K. M. P»5»> 1 Büyuk Firar . S. McQninn RT. 2 Bel&lı Mlras . L. D. Fn»es RTS. MAKMARA (22 38 60 Beyazıt) Çok Kallejsiıı Amigo i. Garko . Rt. StNEMA SUR (23 67 12 • TopkapO Zugürt Avokat V. Ga«sŞAr'AK (Zi 29 13 Çembertita*) Çuka, Şafakta Hficum R. Taylor RIS. TINAZTEPE: (71 65 18 Bakır. köy) Çok Kalleşsin Amifto . S. Garko • W. Bogart . R.T.S. YrLDIZ (21 11 37 Aksany) Aşk Eğlence S«Tİşelim RTS. ftlanfi • RO. nefis türkçesi ile dilimize andırdtğı john creasey'm polisiye romanları arasmda hâdiseler yaratan eseri. orltı (Mc Kenzie Break) Yönetmen: Lamont JOHNSON / Oyuncular: Brian Keith Helmut Griem • İ a n Hendry / Renkli United Artist filmi. (EMEK, AS'ta). MUIITTIŞ Ç I K T I ! seçtcm Kıtabevi RK.1362 tst. @) eluf yayıncvl 27 99 89 m BÜTÜN BAYİLERDEN ARAYINIZ Adres: Nuruosmaniye Cad. No: 82/3 PK. 175 İstanbul tSTANBÜl tli 1155 12.00 1230 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16 00 17.00 17.30 18 00 18.30 19.00 19.30 20.15 21.00 22.00 22.30 2250 23 30 00.30 01.00 Açüış ve Program Diskoteğimizden Karışık Sololar Hafıf Baü Müziği Konçertolar Hafıf Batı Müziği Oda Müziği Tâül Günü Için Müzik Cumartesi Konseri Çay Saati Kuçük Konscr Gençlere Müzik Senfonik Müzik Albümlerden Seçmeler Hafif Batı Müziği Akşam Konseri Sizin İçin Hafif Müzik Melodiden Melodiye Caz Müziği Gece ve Müzik Hafif Baü Müziği Program v e Kapanış i İş Bankası Kültür Yayınları S U N A R Türkiye KADIKÖY Y ENÎLERDEN Lamont John son, Ikıncı Dunya Savaşı sırasında bır esır kampında geçen bır oyküyiı anlatıyor.. Bu turde yapılagelmiş fılmîerden ılk farkı, kampın, Almanlara aıt bır esır kampı değıl, bu Kez, Alman esırlerının toplandığı bır îngüız kampı olması... Durumlarda, ıliskilerle pek buyuk bır fark olmuyor tabiı.. Kampta duzeni kurmak ve esırlenn Almanya ıle temasları olup olmadığmı anlamak ıçin gonderılen, îngılız Haber Alma Orgutu'nden yüzbaşı Connor (Brian Keith) ıle, kamptakı Alman subaylannın ybneticısı yuzbaşı Hilli Schluetter (Helmut Griem), çaplan ayni olan bu 2 ınsan, bır yandan ortak yardan dolayısıyla bırbirlenni anlıyor, ama öte yandan, sınsı, acımasız bır ölümkalım savaşını gızliden gızlıye surdüruyorlar.. Almanlara savaş ıçu» gerekli olan 28 demzaltı suba>ının kamptan kaçışı, oykünun belkemığmı meydana getirıyor.. Connor'un dısıpline boş veren, askerlıkle başı hoş olmayan çelebı yaradılışına karşılık, Willi, dısıpline düşkün, orgutçü, ideahne, Fuhrer'ıne, savaştaki haklılığına ve gelecek zafenne korukorune ınanmış, Nazi subaylannın sadızmmden de bır nebze maya almış bir kışılıgı temsıl edıyor.. Bu ıki değişık ve guçlu kışılık arasındakı sur tuşme, fılme psıkolojık yönden ağırlık kazandınrken, diğer yandan da kaçışın öyküsu, gerilımın dokusunu oluştura yor... Ünemlı olmayan, ama saat gıbı kurulu senaryosunun, gerekli gerıhm ve tempoyla anlatıldığı, sevıyeli bır serüven kurdelâsı Fılmın sahılde geçen son bölümlerının tamamının, 2 yıl kadar önce Ege k* yüanmızda çekılmış olduğunu da ekleyelım... Neyse ki bu kez fılmın yapımcıları, şımdıye kadar cömertçe sundugumuz yardımlardan yararlanan dığer fılm yapımcılanndan daha naö k çıkmış ve jenenklerde hu kıimete ve ordurrua teşekkür ttmeyı unutmamışlar... ORTAAVRUPADA GELİSMENİN DEMOKRASİNİN TEMELİ eğitim metnesadık.güçlü bir çeviri 2o ciLDi ÇIKTI seçkin kitabevi RK.1362 ist. oluş yayınevi 27 99 89 babtaB cad.no:54 cağaloğlu; istanbul Bütün Kitapçılarda ve İş Bankası Şnbelerinde Genel Dağıtım: BATEŞ (Cağaloğlu . îstanbul) AZIZ NESIN dbasım golkralı bilgi yayınevi AS (36 00 50 Kadıköy) Her$eyim Sensin A. I$ık, A. Okay ATLANTtK: (55 43 70 • Şaşkınbakkal) Şüphenin Gdlfeainde • G. Kennedy RIS. ERCAN (37 22 00) 1 Ajka D«y. majanlar M. Mcrcicr . RTS, 2 Paris'te Bir Guzel A. Margaret • RTS. HAKAN (36 45 89 Kadıköy Bugün Bcnde Yarın Sende T. Korel, M. Gorgun KAUIKÖV (37 15 97 Kadlköy) Evlenmek Yasak B. Hope RT. KENT: (36 96 12 . Kmltoprak) Casus Aşkı . C. Jurgens P. Pe tit . Rİ. KADIKÖY: (37 15 97 Kadıköy) Korknsnz SUâhsor • D. Mor. ray Rt. REKS (36 01 12 . Kadıkoy) • «03 YaTTu, Kutip ve Kedl . F. Frane hi. RTS. StNEMA 63 (55 10 84 K. YaU) Sabata L. Van Cleef . RİS. SV.VAR: (33 66 18 • Kadıköy) Vur Emri . T. Richardson RTS. SÜREYYA (36 «6 82 KadıkSy) Zor Oynn R. Schnelder . RTS ANKARA 0555 07.00 07.05 0730 07.45 08.00 08.07 0837 09.00 0920 09.40 10.00 10.05 1055 11.10 1130 12.00 12.05 1230 13.00 13.15 15.00 Açılış, program Köye haberler Türküler, oyun havalan Haberler, hava durumu Sabah müziği Ankara'da bugUn Sabah şarküan Haüf Türk müziği Ev için Sabah konseri Arkası yann ' Ara haberler Z. Taşkent'den şarkılar Çeşiüi müzik Türküler Şarkılar Konser saati Ara haberler Türküler Şarküar Haberler, Resmî Gazete Hafif müzik Ara haberler 15.05 1550 16.05 1650 16.40 1650 1750 19.00 1935 1950 1955 2055 20.40 21.00 21.10 2150 22.10 2230 22.45 23.00 2350 2355 24.00 Türküler Dilek kutusu Çocuk bahçesi M. Toper'den çarkılar Ara haberler Çocuk saati Reklâmlar Haberler, hava durumn tki solist söylüyor Bir vannış Türk müziği Türküler ttalya'dan mttzOE 24 saatin olaylan 7anşma programı D. Balkan'dan şarkılar Çağdaş Türk müziği rürküleı Haberler Çeşitli Türk müziği Müzik doltbı önemli haberler Kapanış V'AZLIK SİNEMALAR EDOTİK EutBİy»™ EN 6İİCÜİ ROMANIM SÜNAR BABIL KITAPLARI Pk.319, KızılayAnkara. BÜYÜK SİVESL4 (46 57 33 . Gay. rettepe) Olum Limanı . RT. ÎNCtRDtBt fNCÎ (Kumkapı) 1 Azrailin Babercisi P. Wartel. 2 Ölüm Satan Adam . R. Wyler. KINAY (58 38 51 . Caddeboıtan) Gonuuneyen Düşmuı RO. SUATPARK (47 H\ 90 Bcjiktas) 1 Ça\Tisnn Öıel Filosu B. Hope . RTS, 2 Kannndan Kaçılmaı J. Marais . RTS. ANKARA SANAT TtYATROSD (Kuçuk Sahnede) 18.13 . 21.15 Hamdi ILVt CRAZ (Tel: 45 64 65) DORMEN TİYATROSU (44 97 3«) İSTANBUL MASALI Çarşamba • Cumartesi • Pazar 15.00 • 21.15. Perşembe . Cmna 2115. DOSTLAR TÎYATROSÜ (Dormen Tiyatrosu): Aslan Asker Şvayk . çarşamba Cmna . Cumartesi • Pazar, 18.15 Pazartesi . Sah 18.15 . 21.15 İSTANBUL rÎYATROSD ALTI OYTJNLAB1: UM Uraz (Görü. ctıyc Çıkıyonnn Komed! 2 Bolum) Salı haric hersun 2115 Çars Cmnart Pazar 18.13. r\ŞDFXENLER TİYATROSU: (44 23 12) Y. Endustri Merk. Har bive FtDANAKt (Muz. Ovun 3 perde) Pazartesi hariç her gece 2130, Çarsamba Cumartesi • Pazaz • 18.00 Matine. TİYATROLAR Deniz Kuvvetleri Komutanlığı Seyir ve Hidrografl DaİTe Başkanlığından bildirilmiştir. DENİZCİLERE VE HAVACILARA 103 SAX1LJ BÎLDtRİ 6 Ekim 1971 tarihinde 07.00 Ue 1930 saatleri arasında, aşağıdaki noktaların bırleştiği saha içınde seyretme, demırleme, avlanma ve bu sahanın 8.000 metreye kadar olan yüksekliği can ve mal emnıyetı bakımından tehlıkelidir KARADENtZ . İSTANBUL BOÛAZl İLE ŞİLE ARASI 1 inci nokta: E 5834 No.iu Kşek Adası fenerinden 095 tfereee ve 1 mil mesafede, Enlemı 41 derece 14 datrika Kuzey, Boylamı 29 derece 15 dakıka Doğu 2 n d nokta: Enlemi 41 derece 17 dakika Kuzey Boylamı 29 derece 15 dakıks Doğu 3 flncfi nokta: Enlemi 41 derece 17 dakika Kuzey Boylamı 29 derece 32 dakıka Doğu 4 flncü nokta: Enlemi 41 derece 11 dakika Kuzey Boylamı 29 derece 32 dakika Doğu DENİZCİLERE VE HAVACILARA ÖNEMLE DUYURULTTB. 20 YUZYIUN DEV UÇLUSUNU... SUNAR HENRY MILLER Kitabeyleriiide Bulabilirsiniz. Not. Eksik çevirilerie aldatılmamak için kit a p l a r d a BABIL tuğrasmı arayınız BABİL KITAPLARI Plc. 319. KIZILAY ANKARA (Basın; 21214/7866)
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle