19 Nisan 2024 Cuma English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAYFA ALTI: ^UMHURİYET 1 Eylul 1971 Yeni eserler arasında Jacgues Demy'nin netis bir masalı var Uluslararası Yetti mevsime doğru: 5 YUNUS EMRE SEM1NERI " STANBUL'da düzenlenen «Uluslararası Yunus Emre Semineri» 6 Eylül'den itibaren bas layacak ve üç gün devam edecektir. Harbiye'deki Şehir Tiyatrosunda söz konusu günlerde saat 912.30 ve 1418 arası toplanacağı bildirilen seminerin programı şöy ledir: Toplanü 6 Eylül sabahı saat yda, bu ulııslararası semineri TJNESCO üe müştereken düzenleyen Akbank adına bir selâmlama töreni ile başlayacak, Kültür Bakanı Talât S. Habnan'm bir ko nuşması ile açılaeaktır. Bunun ar kasından UNESCO'nun bir mesajı okunacak, sonra Türkiye Sanat Sevenler Demeği'nin düzenlediği özel müzik programı sunu lacak, daha sonra da konujmalara geçilecektir. 4 0 YIL ÖNCE 1 Eylul 1932 TariMi CumhuriYet tır. Bu parlamentonun henüz tanıamen teşekkül bile edemedea ölüme mahkum olduğu görülmektedir. Başvekil Von Papen'ia kendisine verilen Meclid feshetme yetkisinden ancak birkaç gün sonra faydalanacağı sanılmaktadır. Rayştag'ın açıbşı I Kaliteli filmler Atillâ DORSAY I V YIUS bir dlğer llstesl I olan Sunar film'ın 20 filml arasında en ilgiye değer olanlan, Fransız sinem&sından geliyor... Uste başıru, Ren6 Clement'in geçen yıldan kalma «Yağmnrla gelen adam Le passager de la pluie» filml çe • kiyor... Bir polisiye öyküyü anlatan bu film, Fransa'da benzerl görülmemiş bir ticarî başan kazanmıştı.. Bas rollerini Charles Bronson ve Marlene Jobert oynuyorlar.. Yurdumuzda «Şerbnrg Şemsiyeleri». «Lola» ve «Tî/İı günler»le tanıdıgımız sinemasıın modem masalcısı Jacques Demy'nin son lilmi «Eşek derisi Peau d'âne» da listede... Demy'nin kendine özgu şiıriyle anlattığı bu çocuk ınasalının, Catherine Deneuve, Jean Marais, Jacques Pcrrin, Danielle Darrieiu ve Delphine Seyring'den meydana gelen zen gın bir kadrosu var... Türk sinemasmda haııl harıl mas&Uarın çevrıldiği bir dönemde, sinemacüarımızın da herhalde Demy'den alacağı bazı dersler olacak... Lıstedekl diğer ilginç Fransız filmleri, polisiye tiırde... Geçen yılın «Hayat Bağlan» lilminin yaratıcısı Claude Sautet, ayni oyuncular, Michel Piccoli ve Romy Schneider'i bu kez «Şeref Yolu Max et les ferrailleurs» fıliminde karşımıza çıkarıyor.. Fransız eleştirmenlerinden övgüler alnuş usta lşi bir fılm bu... Bir diğer polisiye öyküyü, bu tür filmlerin gediklisi Nicolas Gessner çekmis: «Kapının arkasında biri var Quelqu"un dernere la porte»». Değişık, çarpıcı bir konusu olan bu tilmde Charles Bronson ve Ant hony PerUns oynuyorlar Edonard Lnntz'un «Son atak Le dernier saut» lilmi lse, bir diğer iküiyi, Maurice Ronet ve Michel Bouqnefyi bir araya getiriyor Konusunun çarpıcılığından çok, anlaümındaki lncelık, psikolojik nüanslannın zengınliğiyla dikkati çekecek bir film bu... FraasVmn en popüler yıldızlanndan Marlene Jobert'i Tfirk seyircist henüz tajumıyor.. Genç yıldıs, Franm'da özellikle «Yafmnrla Gelen Adam» la tsnınmıstı. Reslmde Job«rt, bn filimde görülüyor. telerin büyük kısmında, oyuncu ların yanısıra, yönetmenlerinin de ilân edilmiş olmasıdır.. Sinemanın bir yönetmen sineması olduğu, yonetmenin isminin de en az oyuncu ismi kadar önemli olduğu Türkiyede de artık anlaşılmaya başlanmış olsa gerektir... Belki gereksiz bir sevinme, yersiz bir iyimserlik olacaktır.. Ama, bu gelişmede, sinema sanatımn biraz daha anIaşılması, yaygınlaşması ve ciddiye aknması için, yıllardır dilınde (daha doğrusu kaleminde) tüy biten biz sinema yazar larının da bir nebze payı var mıdır dersiniz? Bu kadarcık bir lyimserliği, ümit ederiz kl kimse bize çok görmeı. B cek ban genel sonuçlara şöyl» bir bakalaru EN AZ 250 FİLM (î) KABATASLAK bir hesap, bu yıl gösterilecek olan yabancı film sayısının 250 300 arasında oynayacağını gösteriyor.. Türkiye içın bu sayıda yabancı fılmi fazla bulanlann düşüncelerine biz de katılınz... Bu sayıda, kaliteli, değerli filmleri gozeterek meydana getirilecek bir azaltmaya biz de taraftanz. Ama bu serbest bir ticaret ortamında nasü gerçekleşebilir? Ithal edilen film sayısında bir kısıtlamaya gitraek olanağı var mıdır? Bu sorulara bir kalemde cevap vermek kolay değildir, ve bu konuda dikkatli bir araştırma jCpümasını gerektirmektedir. I (2) DtKKATÎ çeken diğer bir | bnemli nokta, çok sayıda tilm getiren büyük şirketlerin yavas yavaş azalarak, ithal îılmlerin, küçük listeler halinde çok sayıda şirket arasında bolunmesidir. Bu, olumlu bir geuşmedir.. Boylece herhangl bir ne • denle vaad ettiği filmleri getir I temeyen bir firmanın davranışı, I piyasayı büyük ölçüde etkllemi . yecek, geçmiş yıllarda ömekle 1 rı görüldüğü gibi, seytrcimizin • önemli b a a filmleri yıllarca, • giderek hiç bir zaman göreme I mesi gibi bir sonucu doğurma ' yacaktır. ı (3) DİĞER bir olumlu göz | lem, bu yıl gösterilecek filmlorın aralarında bnemli sayıda kaliteli fılmin yer almasıdır. Yıllardır TUrkiyeye ugramamıs bir Bunuel, bir Bergman, bir Antonionl, bir Fellini vardır listelerde,. Ve daha birçok önenüi yonetmenin ilginç fumL. Bu, stnemacılanmızın hidayete ererek sinema sanatına saygı duymaya başlamasından çok, bu gibı ustalann filmlennin, son yıllarda kazanmaya başladikiarı ticari başan sonucu, dünya dağıtımını elinde tutan büyük şırkeUerin dağıtım listelerine günden güne daha sağlam bir biçimde yerleşmekte olmasındandır.. Nedeni ne olursa olsun, bu, sevınılecek bir gelişmedir.. (4) VE NtHAYET, film lthalcilerimiz yönünden olumlu bir davranış, bu yıl yayınlanan lis Her bildiri için 20 dakikalık bir süre aynlmış, konuşmalar, büdirilerin konulanna göre sıralanmışür. Aynı konu ile ügili bil diriler tamamlandıktan sonra, ramanm müsaadesi ölçüsünde se miner başkanı genel tartışma aça caktır. Cumbur, Abdülbaki Gölpmarh, Prof. Dr. Talât Sait Halman, Prof, Dr. Sadi Irmak, Prof. Dr Melımet Kaplan, Prof. Dr. Abdül kadir Karahan, Oxford Üniversitesinden Prof. Dr. Geoörey Levis, Rauf Mutluay, Adnan Say» gun, Prof. Hilmi Ziya Ülken. Bu otoriteler, Yunus Emre ve dunya görüşü açısından konuyu işleyecektir. Emrenin dili ve sanatı konusunda konuşma yapacak diğer kimseler de soyadlanna gore alfabetik sıra ile şunlardır: Prof. Dr. Ismail Hakkı Baltacıoğlu, Musa Baran, Paris Üniversitesi Doğu Dilleri Enstitüsü Mü dürü Prof. Dr. Louis Bazin, Prof. Dr. Fahir Iz, Agâh Sırn Levend, Prof. Dr. Hasibe Mazıoğlu, Prof. Dr. Bedrettin Tuncel. Emre'nin zamanı ve cağdaşlan konusunda konuşma yapacak kim seler de yine alfabe sırasına göre şunlardır: Prof. Dr. Belma ö tüş, Cahit Öztelli, Cambridge Ünl versitesinden Prof. Dr. Annemarie Schimmel, Prof. Dr. Faruk Sümer, Califomia Üniversitesinden Prot Dr. Andreas Tietze. B ERLtN, 31 (a a) Geçen 31 Temmuzda, Almanya'da 37 milyon kadın ve erkek taraftndan seçüen Rayştag Meclisl dün ilk defa olarak Komünist ka dın mebus Clara Zetkin'nin başkanhğmda ve biç bir memleketin Parlamento tarihinde misli gö rülmeyen şartlar içinde açümıs • DÜN ÜNtVERSİTE ve Devlet Matbaasnun da katılması Oa Galatasaray Lisesinde açuan kitap sergisini ikibin kişi gezmıştir. Ziyaretçiler arasmda daha ziyade yüksek tahsil gençlerinin bulunduğu memnunlukla görülmüjtür. Geceleri de pavyonların önünd* karagöz ve orta oyunları tertip edilecektir. BULMACİS• •• 56789 «ına faydalı olan harekeüer. 8 TERSİ bazı halleıde askerlerin klml taman baska kUUerln araların» da birbirlerinl tanıyabilmek içln kararlaştınlmıs söz. TERSİ kimya. da kalsiyumun elmgesl. 0 Kim» yada demlrin «Imgesl. Gemjllk. Bir renk. TOKARDAN AŞAĞnTA! 1 Küçuk kitap (Yabancı dUden). Suçu bağışlama. 2 TERSİ değerli madenlerden mamul ejyada değer kıjmet derecesl, Yuva et. radı. 3 Batı mttziğinde sâzsOa dekorsuz kostümsüz solo seslerl* dint opera. 4 TERSt kimyada kalayın simgesl. Devlet Islerinl ce* viren kurullardan herbiri ve bunların binaları. S Üzümâen v». pılan bir çıçek. Sos>olo)ide bı» topluluk. 6 Bir renk. Kalın sl« cim. 7 Konusmaya yardımcı vüa hareketleri. 8 Bir fikre nışa karşı çıkmak. Kimyada nun simgesl, 9 Büvtlk yaygın seoet Bir cins IsÖridveden eld» edilen takai artık eskl degerl kalma. mıs olan >le" jSerl! kalke* Dflnkfl balmacaoın yuvarlak. halledümij jtkll İSİMLER S EMtNEB (üresince Yuona Emre konusunda çeşitli konuî malar yapacak kimseler soyad lanna gör« alfabetik sırası ile •unlardır: Tabir Alangu, Dr. Gönfll Alpay, Nezihe Araz, Dr. Müjgan Ulvi Uraz ve Toto Karaca ikilisi lENÎ TtYATRO mcvstaünin ilginç eserlerinden birl de Güner Narnlı'nın, «Görücüye çıkıyorum» adlı komedisidir. İlginç, çünkü sahnemizin lki ünlü komedyeninl bir araya getiriyor. Bunlardan birl Toto Karaca'dır, diğeri de Ulvl tJraz. Geçen yıl, ayni oyunda gerçek bir başan gösteren ve büyuk alkış toplayan Seden Kızıltunç ile Filiz Bozkurt da yine eski rolleriyle bu eserde oynayacaklardır. Bir süredir provaları yapılan bu dikkate değer oyunun 4 Eylül 1971 cumartesi gününden itibaren «Elhamra İstanbul Tiyatrosu» nda baslıyacagı bildirilmiştir. ! LCSLARARASI Yunus Emr« | Semineri münasebetiyle «Resim Heykel Müzesi ve Sanat Sevenler Demeği»nin işbirliği ile diUenlenen <Çağda; Türk Plâstik Sanatlan ve Geleneksel Süsleme Örnekleri Sergisi» 6 Eylfil Pazartesi eünü saat 18^0'da Harbiye Şehir Tiyatrosu Galerisinde açılacaktır. Aynca, seminere katüan kimselere 8 Eylül Çarşamba günü v e . da töreni niteliği taşıyan bir akjam yemeği verilecektir. u SERGİ t Sanat hareketleri • METİN ELOĞLU Tanınmıs ressamlanmızdan Metin Eloglu bugün saat 17.3O* da, Taksim Sanat Galerisinde bir sergi açacaktır. Sergide, Eloğlu'nun son eserlerml Izlamek kabil olacakür. SOLDAN SAĞA: 1 Solunum borusunun akciğsre inen lki kolundan berbirl. Ha. vayı kaplayan su lerrecikleri. 2 Birsey hakkında devamlı lstekle direnme. TERSt blr besln. 3 lğne İle lnce kadın isi. Kumdan fala bakma. 4 TERSt birislne da. kunsun diye ortaya atılan lâkırdı. Troplkal denizlerde esen bir rüz. gtr. 5 Atej. lki gözü gârmez. A TERSt bir is hakkında dü^ünüp taîinılarak uygun diye üstünde durulan çare, ölcülUlük. Haclnv ce nonnalden büyük. 7 Baska. radyo İSTANBUL 0535 06.00 07.00 07.05 VT30 07.45 08.00 08.10 08.30 08.45 09.00 0950 09.40 10.05 10İ0 10.40 11.00 11.40 12.00 1210 1255 12.40 13.00 13.15 14.00 1415 14.30 15.00 15.05 15.30 16.00 16.15 16.30 16.45 17.00 Açılış, program Günaydın Köye haberler Türküler, oyun havalan Haberler, nava durumu Bu sabahın melodilerl tstanbul'da bugün Beraber, solo şarkılar Viyolonsel solohuı F. T. Yaraaa'dan türküler Ev İçin B. Erten'den yırkilar Arkası yarm Çocuk bahçesi Hafif Bata müzljl Türküler geçidl Sabah konseri Y. Ozel'den şarkılar Haberler N. Çamlıdağ'dan türküler Küçük orkestra M. Yıldırun'dan şarkılar Haberler, Resml Gazete Dans müziğl Okay Ergil DörüüsU Saz eserlerl Dans müziğl Haberler Beraber şarkılar Solodan soloya N. Türkmen'den türküler Hafif Batı müziğl T. Korman'dan sarküar Hafif Baü müziğl Haberler 17.05 17^5 17.50 19.00 19.25 1930 19.40 19.55 20.00 20^5 20.45 21.00 21.10 21.30 22.45 23.00 23.45 23.55 24.00 16.55 17.00 1750 18.00 18.30 19.00 1950 20.15 21.00 22.00 2250 23.30 0050 01.00 Köy o d a a Erkekler faslı Reklâm programlan Haberler, hava durumu Atatürkle beraber Hafif müzik V. Doğu ve arkadasian Bir varmış, Uir yokmus Yurttan aesler Spor dergisl Bir konçerto 24 saatin olaylan Cumhuriyetten bu yaoa Solo şarkılar Haberler Cazm ustalan Gece müziği GUnün önemü haberlen Kapanıs • SELÇUEXU SANATI Yapı ve Kredl Bankası, kültür ve sanat hizmetleri serisinden olmak üzere Galatasaray Galerisinde 83. sergısıni de ag mıştır. Bu defaki sergide «Ma lazgirt Zaferi»nin dokua yüzuncü yıldönümü münasebetiyle «Selçuklu SanatDindan örnekler verilmektedir. Sergi, 2 Ekim'e kadar devam edecektir. ULVİ URAZ Haftanın sinema kılavuzu VE, İKİ GÜLDÜRÜ ÎSTEDE, ylne Fransız s t ı nemasından 2 ilginç güldurü de var.. Serge Corber*in «Daldaki otomobil>i Lonis de Funes'i, değişik, dramatik uzantısı olan bir rolde karşîmıza çıkaracak... De Funes. bir kaza sonucu, otomobille bir uçurumda asüı kalan bir iş adamını canlandınyor fümde.. Yanında, oğlu Olivier de Funes ve Ge • raldine Chaplin de bulunacak... Pierre Bichard'm «Şaşlon adam Le distrait»! ise, yılın diğer komedilerinden ayn degişık, ilginç bir güldürü olacak l Sezon, önemsiz filmlerle başladı jtNEMA sezonu, önemsiz bazı filimlerle bu hafta başlamış • bulunuyor. Kaliteli filım görmek istiyorsanız, kaçırdığıms ' bazı eskıleri görmek en iyisi... lşte bunlardan birkaçı.. HIRÇIN KIZ (Taming of the shrew) (•••) Franco Zefirelli'nın geçen sezon gösterilen Shakespeare uyarlaması tekrar edilıyor... Klasiklere sinematografık bir canlılık getirme çabasının ilginç, bir örneği» Elisabeth Taylor, Richard Bnrton.. (AS'ta) GUNEŞ BATARKEN (The last sunset) ( * * * ) Psikolojik western turünün unutulmaz bir örneği.. lki dost, Kirk Donglas, Rock Hndson, ve kadınları, Dorothy Malone, Carol Lynley arasında geçen, çağdaş çağnşıtnları olan olgun bir western.. Ybnetmenı: Robert Aldrich (EMEK'te) OYUN BÎTTİ (La curee) (••) Roger Vadim, Zola'yı sinemaya uyarlarsa ne olur? Zola'dan pek bir şey kalmaz belki.. ama güzel bir aşk filmi olur. Vadim'in belki de en başarılı filmi.. Göz kamaştıran bir plastik olgunluk, ve Jane Fonda, Michel Piccoli, Peter Mac Enery'nin oyunları... (EMEK'te) RUSLAR GELİYOR (The russians are coming) (*<r) Norman Jewison'un soğuk savaş psikolojisini alaya alan ünlu komedisi.. Hayali bir Rus çıkarması karşısında Amerıka'nın kapıldığı panik.. Alan Arkin, Eva Marie Saint... (ÎSTANBUL'da) ı RtO MAGERASI (L'homme de Rio) (••) Philippe d« Broca'nin unlü komedisi.. Serüven filımlerinin bütCn türlermin alaya alıncnğı delidolu, çılgın bir komedi.. Jean Panl Belmondo, Françoise Dorleac. (SÜREYYA'da) ı LOUİS DE FUNES HAFTAS1 Ünlü komedyenin 7 filmi, hafta boyunca Kadıkoy Kent Sinemasında gösteriliyor De Fnnes'i sevenler ıçın ıyi bir fırsat. GÜNÜN KITAPLARI TÜRK IARİH KURUMU BU KONUDA DA GOREVIN1 YiPMAT ATALARIMIZA B U ŞÜKRAN BORCU OL İSTANBUL İL Açılış ve program Diskoteğimizden KUcük konser Gençlere müzifc Senfonik müzik Hafif Batı müziğl Yeni pîâklarla 45 dakik» Akşam konseri Klâsik Batı müziğl J. Smith'ten melodüer. Opera saati Gece ve müzik Hafif Batı müziğl Program ve kapanıs MALAZ6İRT SAVAŞI'nı BİRDE A U A N S T U R K IŞLEDI VE BUTUN ULUS» S N U UD HERKESİN RAHATLIKiA CHCUYUP ANLAYACAĞI BİR OEYİŞLE MAZHAJt LEVENTO6LU Yudı Bıtlıu KII. K ıUrd. 2 Uİra Oinriltr* p n « AJAN5 TÜRK / ANKARA ANKARA 05.55 06.05 07.00 07.05 07.45 08.00 08.07 0857 09.00 0950 09.40 10.00 10.05 1050 1055 11.10 1150 12.00 12.05 12.30 13.00 1315 14.00 14.15 1455 15.00 15.05 Açılış, program Günaydın Köye haberler Sabah türkülerl Sabah müziğl Ankara'da bugün Şarküar ÇesltU müzii Ev İçin N. Dadaloğlu'dan türküler Arkası yarin Ara haberler Şarkılar Çeşitli müzik N. tnnaptan türküler Şarkılar Konser saati Ara haberler S. Can'dan türküler Şarkılar Haberler, Resmî Gazete Haîıf müzik Bando müziğl N. Tokatlıoğlu'dan şarkılar Plâklar arasında Ara haberler N. Çubukoğlu'dan türküier 15.45 16.05 1650 16.40 17.00 17.05 1750 1750 19.00 19.25 19.35 2055 20.40 2055 21.00 21.10 2150 21.45 22.05 22.45 23.00 23.45 23.55 24.00 Hafif Batı müziğl Şarkılar Çocuk bahçesi M Uğurlu'dan şarkılar Albümlerden seçmeler Ara haberler Yurttan sesler Köy odası Reklâm programlan Haberler, hava dunırou Atatürkle beraber Solistlerimiz, topluluklarfr mız Viık müziğl Spor dergisl Küçük konser Bir varmış, bir yoksnış 24 saatin olaylan Birlikte düşünelim B. Akartürk'den türküler Fransa'dan müzik TBMM saati Haberler Gece konseri Gece müziğl Günün önemü haberlen" Kapanıs cbnk »8«Wilml»lir DİĞER LÎSTELER tRKAÇ yazıdır sözünü ettığimiz Ustelerin dışmda da bazı üsteler var.. Ama bunlarda şimdiden sözunü etmeye değer önemde film pek yok.. Ayr ı c a bunların dışmda da bazı sürpriz filmler kuşkusuz gosterılecek... Bunlardan şimdiden kulağımıza çalınan bazıları var.. Ama gosterilmesl kesin olmıyan bu filmlerden şimdilik söz etmek istemiyoruz. Onun yerine, bu Ustelerin top • luca incelenmesinden çıkabile MlNNETOĞLU/tSTANBUL B ERCÜMENT BEHZflD'm iHMİar İINIIİKHİ Altın 6azap çncn Ftyatı: 10 Lir» YCCEL Sayınlan îenl Eseri ASÜR BANlPALIn Somurtuk Güldürüsa Şehirde İnsan Munarlar Odası Ankara Şubesının bünyesinde çalışan «Fotoğrafçılık Kolu» bu yıl düzenleyecefi «Ikinci Ulusal Fotoğrat Sergısı»ne konu olarak «Şeoirde Insanıa seçmiştır. Bu sergi, yurdumuzdaki arnator ve profesyonel her fotoğrafçımn katılabüeceği yarışma sonunda seçılecek îotoğraflarla oluşacaktır. Arzu edenlere, bu konu ile ilgılı bir broşür gönderilmektedir. ••••••••••»••»•••»••< ••••••••••••»•••' : mensucat santrâl t a ş ALT1N ELLER NESRlYATlOiP Sayısı çıktı FOLKLOR ARAŞT1RMALARI j l Yüksek Hakine Möhendisi Arıyor (Fulmar. 265 7261) f;iııııs<i* Veni Çiftlık Tunstik Sabilinde 10 Eylülden itibaren indırımlı tanfeyle hizmetinize devam edecektir. Müracaat: Lstanbul 64 17 16 Çotlu Yeni Çiftlik: Tel: 16 (Cumhurıyet 7231) Bu bafta adına bir topln gösteri düzenlenen Louis de Funes, tilimlerinden birinde görülüyor.. IVKJTB. • TÜRK En güçlü folklorculan bir araya getiren aylık dergi. Sayısı 1,25, yıllık abonesi 15 1iradır. BUKÖŞEDEKİYAYINLAR1 VE DJGERLERİNİ' '. MERSİNÖE ^ Abone adresi: P. K. 46, Aksaray İstanbul Ağustos 1971'de çıkan 265. sayısiyle 23. yayın yılına girmiştir. ELEKve. DÖSTLAK Kitabevlerinde Bulabilirsiniz. T îngilizce veya Almanca dillerincfen birine vakıf, tecrilbeh $ bir makine Yüksek Mühendisi arıyoruz. • îsteklilerın Endüstri Münasebetleri ve Personel Dairesı î Müdürlüğümuze şahsen müracaatları rica olunur. » ADRES: J • Kazhçeşme, Demirhane Cad. No: 126 İstanbul • »••••••••»»»»»•••••••••••••»•••»••»»•»•»»»» HAVA KUVVETLEBİNİ MÜMKÜNOÜR ENDİRMEKLE
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle