Katalog

SAYFA ALT1: CUMHURÎYE": 17 Affustos 1971 Tarihî zenginliği ve tolkloru ile ün yapan, Karadenızin ticaret ve kültür merkezi 40 YIL ONCB 17 Ağustos 1932 tarihli Almanya'da durum ERLtN. (ajt.) Alman lanmıştır. Toplantıdan sonra kabinesı, Nazilerle yapı. Başvekil çoğunluk kazanmadılan muzakerelerın olum ğı takdırde Raiştag'ı feshedelu bir sonuca varmayışından ceğını bıldirmiştır. Bu nedenla sonra izleyeceği yolu kararlaş Von Papen'in diktatör duru. tırmak üzere dün akşam top tnuna geçeceğı sanılmaktadır. • ÖTE taraftan Nazilerin Von Papen Hükümetine karşı gelmeğe devam ettikleri takdirde Hindenburt^ut istifa edeceği de bildirilmektedir. • SON yapılan ıstatistiklere göre Istanbul'da resml ve 5zel 88 kütüphane vardır. Bu kütüphanelerde 151.910 eser bulunmak. tadır. Bu eserlerden 37^45'ı Arap harfleri ile, 18951 yeni Türk harfleri ile basılmış kıtaplardır. Bunlardan başka 110.520 tan» de yabancı dillerdeki eserler yer almıs bulunmaktadır. B Karadenizln en önemli kültür ve ticaret «ıerkezi Trabzon'dan bir görünüş... Haberler ı • ISVtÇRE'nin «Mövenpick Holding»ine aıt Otel ve Lokanta Zincirinde Otelcıhk Kolejinden mezun o!an gençlere bır yü süreli staj tmkânı sağlanmıştır. 1 Ekım 1971 tarihinde başlaması plânlanan stajın 6 ayı îsviçre, 6 ayı da Almanya'da olacak ve stajyerlere ayda 550 tsviçro Frangı ödenecektir. #ÇEŞİTLİ konaklama tesisleri, teleferik ve diğer imkânlanyla geniş bir inkişaf sahasına sabip bulunan Lludağ Millî Parkında halen yeni bir turistik gelişme bölgesi plânlanmaktadır. • 1970 YILININ Uk beş ayında sağlanan Tunzm Gelirleri 19 milyon 186 bin dolar iken, bu rakam 1971 yılının ilk beş ayında 17 milyon 11 bin dolara düşmüştiir. • TtRKİYENİN en büyük tatil şehirlerinden biri otebilecek 10.500 vatak kapasiteli Ar • Kent Tatil Şehri Bnrhaniye tlçesine 16 kilometre uzaklıkta kurulmaktadır. Modern evleri, spor I tif tesisleri ve her türlü konto | ru bulunacak olan tesisin tama f ARİHÇESİ: TrabI zon, çok eski bir tarihe sahiptir. 1204 yılından 1461 tarihine kadar 257 sene impa ratorluk başkentliği ya pan Trabzon şehrinin eski çağlardaki adı «Sugra» ve kale anlamına gelen «Trapezos» olmuştur. TRABZON Orhan M. SEZGİN en taze bahklan yiyıp en ekonomik şekilde karnınızı doyuraiblirsiniz. Bunların dışında, Çmaraltı, tmren, Gfilbahçe, Alemdar, Kervansaray gibi çe şıtli lokantalarda yemek y ı yebilirsiniz. hğındadır. Samsun'dan itibaren denizi takip eden yol oldukça güzeldir. # VAPURLA : îstanbul Trabzon vapur seferleri ve üc retlerl Rize'nin benzeri olduğundan, bu konudaki ayrıntıh bilgiyi, Rize'ye Nasıl Gidilir bölümüncfen öğrenebilirsiniz. kivuv Aaııııı A. OTELLEB • Horon Oteli ( T e l : 1199) Tek YaUk 35. Tattk 70. • NASIL GtDİLtK # UÇAKLA : lstanbul'dan her gun Trabzon'a muntazam uçak seferleri yapılmaktadır. Îstanbul Trabzon 340. lıra, Ankara Trabzon ise 215. liradır. • OTOBÜSLE : Trabzon, Samsun'a 361, Istanbul'a 1107, Ankara'ya 778 kilometre uzak 26 Ekim 1461 tarihinde Fatih Sultan Mehmet tarafından zapt olunan Trabzon şehrmde Yavuz Sultan Selim uzun yıllar valilık yapmış v e Kanuni Sultan Süleyman Trabzon'da doğmuştur. SKİ bir tarihe sahip olan Trabzon'daki sayısıı tarihi eserlerden bazılan şunlardır: Sümela Manastın: Miladt 474 yıimda Meryem Ana adına yaptmlmıştır. Kaymaklı Manastm: Şeh rin merkezinden 3 kilometre uzaklıkta Boz Tepe üzerindedır. 0 Aya Sofya Kilisesi (Haghia Sophia) : Bugün muze olarak kullanılan yapı, Trabzon Rum Imparatorluğunun en önemli eseridir. # Gülbahar Hatnn Camii : • KOMİ: Yemek ve içkl serviXVI. yüzyıl Osmanlı lmparasi yapüan yerlerde garson ve torluğu devrine ait bu güzel barmen gibi hizmet personeline eser, Gülbahar Sultan tarayardım eden kimse. fından inşa ettirilmiştir. • SELF • SERVİS: Müsterile# Gazi Köşkfl : Kentin 7 rin kendi kendine servis yaptığı kilometre kadar güney batıgarsonsuz lokanta demektir. sında, Soğuksu tepesindedir. Yeşillikler içinde bulunan bu • BARMEN: Barda, lçki hakoşkte, 1921 yılında Atatürk nrlığı ve servisi yapan kimse. Trabzon'a geldiği zaman kal• SEYAHAT ÇEKt (Traveller mıştır. Cbeque): Şeyahat eden insanla" " # BAŞLICA GEZÎ VE PİKnn, üzerlerinde fazla para taşııpamaflr, para kaybetmek gibi I NİK YERLERİ : Kisarna, Zanedenferle daha önceden banka "' "latoos, Hamsi Köyü, Zigana ya yatırmış olduğu paranın veya I Daglan, Kanita Plâjı, Maçkıu banka tarafından şahıslanna açı I i T U D P n r x.n? xrı?lxrtll NEREDE NE YENİR lan kredinin, hesabını ödemede para yerine kullanılmasıdır. İR SAHİL şehri olan • KREDİ KART1 (Credlt , Trabzon'un hemen her Cards): Özellikle Amerikaya has • ' lokantasında balık bulabir kredi şeklidir. Elinde her I bilirsinız. Ikinci sınıf turistik hangi bir kuruluşun kredi kartı • yer olan Emperyal Regtoranbulunan (Emerican Express I da, ızgaraları 812 liraya, BaCards Diners Club, v.s. gibi) ' lıkları 15 liraya, Pilâvı 3 lişahıslar bu kartla otel ve ben ı raya, Meyvaları, Salataları ve zeri hizmetlerden istifade edip, | Zeytin Yağlı Yemekleri 5 libunlardan doğan borçlannı heraya yiyebılirsiniz. Deniz man saplanna geçirtebilirler. ebiUrler. I zaralı temız ve güzel bir yer olan Yeşilyurt Lokantasında ÖZELLİGİ Odalann ekserisinde banyo ve du; olup. kaloriferlidir. • Otel Kalfa ( T e l : 2690) 30< Kaloriferli, asansörlü, Ruf ve Amerlkan 00. barlı. Diğer otelleri: Benli Palas (Tel: 1750), üral Palas (Tel: 1414), Tttrist Palas (Tel: 1734), Konak Oteli ( T e l : 2314), Kent Oteli (Te 1: 1329), Teşilyurt Oteli (Tel: 1080), Trabzon Palag (Tel: 1416), Kadakal Oteli (1357). çm lE ı Söziük ~ı Sorun söyleyelim Yagma. 8 ttalya'da bir <«hir. 9 Meclis raahkeme glbl yerlerd» sdylenen sözlerin olduğu eibt yazılmıs îekli veyahut bircok kimseler tarafından imza edilen ra> por. VUKAMDA.N A3AĞITA: 1 Tutuk, cetaretsiz ve bece. riksiz. 2 Dinl inançta mahser günü, ölenlertn toplanacagı meydan. Bir besin. 3 Karadğerin mikrop alraası kanla tlgill Rörevlerini iyi yapamaması safranın yan tesirleri gibl hallerle bir hastalık. 4 Gazete. dergi okuyucusu. Klra. yada tantalın simgesl. 5 DOnya. Bir balık. 6 TEKSt bir organı. mız. Bir bastalık. 7 Görgüsü olmayan yakısır tarzda kaba ve hoyratSOLDAN SAĞA: ça hareket et 1 İsâ Peygamberln dirildiğine mek anlamı. lnanıldığı gunün yıldönümunda na. 8 Rum hıristiyanların yaptığı bayram. 2 larda aziz. TEKSt bal yapıcı. Eskiden devleMeydan. B tin gayrimüslim tebaasına verılen Kimyada «rIsun idi. 3 Gelibolu yarımad». sonun cimıra» sının Eğe denizine bakan yönun. «1. Sekli alt. deki korfezio adı. MiUl oyunlantan obruk mızdan. 4 Asya'da bir göl. Bir CMukaarl olnota. 5 TERSI hizmet taayvanmak Ozera larınm başına takılır. TERSt Eatuğla re harç bahın Uk aydırüanmı taatleri. 8 ile örülmuf Çok güzel koku veya bir çicek m. OBıılıfi bulıııaoAiiı tavan. dı. Büyük hububat ambarı. 7 halleilllmlt »eUI 56789 r B Havasına; suyuna; güneşine ve Turizm sonınları Turizm eğitimdir URİZM, Modern Ekonomi llminin ortaya koyduğu ilkeler yanında bır eğitim ve öğretım ışidir. Turızmden her yıl milyonlarca dolar kazanan ülkeler, eğitim ve öğretime buyük onem vermekte ve giderlerinin önemli bir kısmmı eğitime ayırmaktadırlar. Son gunlerde basında çıkan haberlerden ve ayrıca Turizm ve Tanıtma Bakanı Sayın Erol Akçal'ın beyanlanndan, önü. müzdekl gunlerde örgün ve yaygın turizm eğitiml çalışmalanna gereken önemin verileceğinı, Kalkuıma Plânlanmızda öngörülen sevıyede gerçekçi bır eğitim çahşmasının yapılacağını ve buna aıt butun hazırhkların tamamlanmış olduğunu memnunlukla öğrenmış bulunuyoruz. Bakanhğın sevınçle karşüadığımız bu olumlu çalışmalannı heyecanla beklerken her hafta ülkemizin çeşitli tunzm sorun. larını ele almaya çalıştığımız tunzm sayfamızın bu bölümünde turizm eğıtımı çahşmalarına katkıda bulunacağına inandığımız bazı teklif ve temennılerımizı ozeüıkle behrtmek isteriz. Turizm Eğıtımı konusundaki başlıca teklif ve tavsıyelerimızi şöylece özetlıvebılırız : • örgün ve Yaygın Tnrizm ve Otelcilik Eğitimi konusnnda «Mfktupla öğretim Metodundan» yararlanmaya çalışmak. • Ülkemizdeki Otelcilik egitimini yeknesak (Ünilorm) bir hale getirmek. • Gerekli sayıda Monitör yetiştirmek. 0 Turizm ve Otlcilik konusunda lüzumlu meslekî kitaplan kazırlamak. Kalkınmamızın toplumsal ve ekonomik amaçlarını gerçek. leştireceğine inandığımız Otelcilik ve Turizm Eğitimi konusuna gereken önemı verebildiğimız gun millî gelirımiz artacak ve turizm başlıca ekonomik dayanağımız olacaktır. ARİHÇESİ : Rize amnın Yunanca pirinç anlamına gelen «Rhisos» veya Dağ eteği demek olan «Riza» kelimelerin. den geldigi rivayet olunmaktadır. Milâttan önce Ikinci yüzyılda Pont Krallığımn sınırlanna dahil edilen Rize, XIV. yüzyılın ıkinci yansmda Yıldınm Beyazıt zamanında Osmanlı ülkesine katılmıştır. Rize OTELLER • denizine doyum obnayan Bize'den bir görünüş... Doğu Karadenizin carı ile ^0 l/ T ALELERİ: Rize ve cıvarındaki meşhur kalelerden bazıları şunlardır: Rize Kalesi, Pazar Kalesi, Zil Kale, Kale.l Balâ. Camileri: Islâm Pasa Camii, Gülbahar Camii, Cafer Paşa Camii. • GEZİLECEK YERLERİ : re yericfir. Çamlı Hemsln Kaplıealan : Rize'ye 5 kilometre uzaklıkta. dır. Plâjlan : Rize merkezınde îyidere, Taşlıdere mevklindeki Kumsalhklar ile Pazar ve Fındıklı llçelerindeki plâjlarda her an denize girmek mümkündür. K un yapan yemyeşıl, şırın bır beldesı • K. ÜLüG BU YIL dinlenmek üzere gltmek istediğiniz Amasra hairkin. da sizlere rehber olabilecek bilgıler, 27.7.1971 tarihll Cumhuri. yet Gazetesinin «Turizm 71» sayfasmda yayımlanmıştır. îstediginiz bilgileri buradan öğrenebilirsıniz. • YALMAN GÜÇ «TURtZM 71» sayfamıza göstennis oldnğunuz ilgiye ve aynca içtenlikle söylemis oldnğnnuz iiitufkâr sözlerinize teşekkür ederiz. Haziran aymdan bu yana Salı günleri yayımlanmakta bolunduğnmuz turizm sayfalannı ihtiva eden gazeteler ve aynca istemis olduğunuz çesitll brosürler adresinize gönderit miştir. • MELAHAT TANGÖR tÇTENLİKTE yazap, turizm servisimize göndermiş bulunduğunuz «Avşa Cennetinde Kara Bulutlar» başlıklı yazmızı aldık. Yer darlığı nedeniyle yayımlayamadığımız bu güzel yazmızda değinmiş olduğunuz önemli noktalan Ugüilere Ueteceğiz. • NERMİN TUNA ÖZEL İstanbnl Turizm ve Otelcilik Koleji, Orta okula dayalı nç yıllık lise dengi bir genel kultur ve meslek okuludur. Muadeleti Milli Eğitim Bakanlığınca kabn) edilmiştir. Koleje ortaoknln bitirmiş kız ve erkek öğrenciler ahnır. Meznnlan yurt dıştna staja RÖnderilmektedir. Kolej bakkındaki aynntüı bilgiyi; özel îstanbul Tnrizm ve Otelcilik Koleji Müdürlüğü, Muallim Naci Cad. 118 Ortaköy • tstanbnl adresinden ve 467141 • 467140 noln telefonlardan öğrenebilirsiniz. radyo 05.55 06.00 07.00 07.05 07^0 07.45 08.00 08.05 08.10 08.30 08.45 09.00 0920 09.40 10.00 10.05 10.20 10.40 11.00 11.30 12.00 12.10 12.40 13.00 13.15 13.30 14.00 14.15 14.30 14.45 05.55 06.05 07.00 07.05 07.45 07.30 07.45 08.00 08.07 08.37 09.00 09^0 09.40 10.00 10.05 10.30 10.55 11.10 11.30 12.00 12.05 1250 1255 12.40 13.00 13.15 1350 Açılış, program GünaycUn Köye haberler Türküler, oyun navalan Haberler, hava durumu Bu sabahın melodileri Îstanbul'da bugün Reklâmlar Beraber, solo şarkılar Piyano sololan M. Akgün'den türküler Ev i ç p A. ŞensoyMan «[rininy Arkası yann Haberler Çocuk bahçesi Haf if batı müziğl Türküler Sabah konserl Şarkılar Haberler Türküler Darvaş ve arkadaşlan Şarkılar Haberler, Resml Gazete Saz eserleri Reklâmlar Dans müziğl Şarkılar N. Koyutürk Orkestrası Divan Bağlama, Cura ÎSTANBUL 15.00 15.05 15.30 16.00 16.15 16.30 16.45 17.00 17.05 1755 17.50 19.00 1955 19^0 19.40 19.55 20.00 20.15 20.30 20.45 21.00 21.10 21.40 22.00 22.45 23.00 23.45 23.55 Haberler Kadınlar fash Radyo senfonl ork. Âşık Daımi'den türküler Hafif Batı müziği R. Erten'den şarkılar Sonat saati Haberler Köy odası Yurttan sesler Reklâmlar HRberlef . ' "• "Atattîrkle beraber Reklâmlar Hafif Baü müziğl Bir varmış bir yokmuş A. Üstün'dten çarkılar Hafif Batı müziği Sağhk saaü M. Kemertas'tan türküler 24 saatın olaylan Klâsik Türk musikisl Hafif Batı müziği Reklâmlar Haberler Melodlden melodiy* Gece müziği Haberler 24.00 Kapanıs Oğle konserl Şarkılar Plâklar arasında Ara haberler Türküler Hafif batı müziğl Şarkılar Çocuk bahçesi A. Akkılıç'tan türküler Albümlerden seçrceler Ara naberler Köy odası Reklâmlar Haberler, hava durumu Atatürkie beraber Reklâmlar rurküler Şarkılar R Müzik Orkestrası Şarkılar Bir varmış 24 saatin olaylan Gece konseri TBMM saaU Her hafta bir yorumcu önemli haberler Kapanış T Nerede kalınır? Tek Ç i « Yatak Yatak 30. 4560 ÖZELLİĞ1 Deniz manzarah, odalan duşlu ve banyolu olup, aynca servis ücreti ahnmamaktadır. Restoranı vardır. Toristik Otel (Atatürk Cad. Tel: 14 72) Yat Oteli NASIL GİDtLtR? • VAPURLA : lstanbul'dan her Salı ve Cuma günleri saat 10.00'da kalkan Hopa Sürat Postası, Perşembe ve Pazar günleri saat 18.00'de Rize'ye vanr. Ayrıca, lstanbul'dan onbeş güncte bir Cuma gCnleri saat 17.00'de kalkan Hopa Arahk Postası Salı günü saat 19.00'da Rizeye gelir. Hopa Sür'at Postası bilet ücretleri şöyledir: Lüks mevki 302. lira, Birinci 228. lira, Turistik A 160. lira, Güverte 54^liradır. • OTOBÜSLE : Ulusoy, Kâ mil Koç, Süzer Otobüs firmaları her gün Ankara ve Istan. bul'a muntazam sefer yaparlar. Ankara Rize 857 kilo. metre olup, otobüs ücreti 60 . 65 liradır. tstanbul Rize 1186 kilometre, otobüs ücreti 8085 liradır. • UÇAKLA : Rize'ye uçak • SO. 50 Diger oteller: Saray Oteli (Tel: 1135), 4. Sınıf turistik otel, servis ücreti müsteriye aittir. Restoranı vardır. Divan Oteli (Tel: 1346), Kıbns Palas (Tel: 1235) Açılış, program 14.00 GU&aydın 1450 Köye haberler 14.40 Türküler, oyun bavalan 15.00 Bir özel tanıtıa 15.05 Haberler. hava durumu 1550 Sabah müziği 15.45 Ankara'da bugün 16.05 Her telden 1650 ÇeşıUi mUzlk J6.40 Ev için 17.00 Türküler 17.30 Arkası yann 1750 Ara haberler 19.00 Şarküar 1955 Çeşitli müzOf. 19^0 Türküler 19^5 A. Zenger'derj şarkılar 19.50 Balete çağn 2050 Ara haberler 20^5 Kıbnsta bir nafta 2055 Reklâmlar 21.00 Türküler 21.10 Şarkılar 22.05 Haberler, Resml Gazete 23 00 Hafif müzik 23.55 Reklâmlar 24.00 Emek Inşaat ve Işletme AŞ. ANKARA la gitmek icin Trabzon'a gelinip, buradan otobüs ve minibüslerle Rize'ye gitmek gerekmektedir. CE5ME OIEÜ En güzel tatili vaad eder Servis ücreti yoktur Rezervasyon: ÇESME OTELİ: Hıca ÇEŞME ve Bütün EMEK İNŞAAT ve İŞLETME A 5 . OTELLERİ. SATIL1K VILLA Büyükada ÇarkıfeleR Sokağı 25 No. lu villâ 1400 M2. bahçesıyle satılıktar Tel: 27 26 34 NEREDE NE YENİR? İZE bir sahil sehri olduğu için hemen her lokantasında balık yemeniz mümkündür. Turistik v e Yat Otellerinin Restoranlarında balıklan 610 TL, Bonfileyi 10 TL., Şiş 8 TL., Etli Yemekleri 5.6 TL., Salataları 35 TL, Meyveleri 45 liraya yiyebilirsiniz. Kahvaltı ücreti, Turistik Otelde 5. Lira, Yat Otelinde 7.50 liradlr. Cumnurtyet: 6971 KAYIP Erzurum ESnniyet Müdürluğunden aldıgım casaportumu 6.8.1971'de kaybettim. Hükümsüzdur. rılmaz (Cumhurlyet • 8969] R tTALTA'DA SEKİZİNCİ DEFA DÜZENLENEN ÖNEJILİ BİR İHTİSAS SERGİSI Ev flletlert Krlstal e^ya Seramık eşya Gfl muş eşya Hedıyelik eşya Demır eşya Avadanlık MILANO'DA SIZIN İÇİN TESHİR EDİLECEKTİR tzmirde, PİRE'de, MARSİLYA'da, PALMA'da. KAPRİ'de, BİZERTE'de, PALERMO'da 1 er gün, NAPOLÎ'de 3 gün, CENOVA'da. BARSELONA'da 4 er gün kalacağımz, MAYORKA, TTJNUS, SİCİLYA veya ÎTALYA, İSPANYA sabillerinden arzu ettiğiniz bır yerde 1 hafta geçireceğiniz, 2, 3. 4 haftalık «nsalsiz vapur seyahatleri ALTAY KUMLA/GEMLİK Flatlanmız Oç ögün yemek dahil 25 bin m2 Ozerine yayümış modem tesislerimiz daiml orkestramız ve özeJ doktorumuzla hizmetinlzdeyiz, îstanbul rezervasyon merkez büromuz: Istiklâl Cad. 459/1 TOnel. Tel: 44 33 19 AYRICA: Eskişehir Büromuz: ALTAY TURİZM AŞ. Tel: 1864 (Elektrik İşletmesi yanı) ESKİŞEHİR bOrolan rezervasyon rapmaktadır. iCumhuıiytt; 6SBS) çay. toplayan kadınlar... TATİL KÖYÜ 8. MACEF Sergisi 2 6 Eylül 1971 LETLERARASI ÜRETİMİN EN KALİTELÎ MAMÛLI LERIYLE KARSILAŞMANIZI SAĞLAYACAK ÖNEMLt BIR SERGİDİR. Milletlerarası Milflno Fuarı sahasmda dQzenlenpc#if olan 8. MACEF Ser R ıs, sadece ügüi branşSS tuccarlara mahsus olacaktır Ser^ Sekreterliği;m MUâno'dakı ikâmeünizl her sınıt et k: S er saglamak üzere fr Herşey dahil 44406440 TL. Hareket tarihleri 19 Ağustos, 2 Eylül, 23 EylUl, 7 Ekim. Gençlere aılelere ve yeni evlilere özel tenzilât 354045 T.L. ?J^l CEF FA ALİYETİNİztN BAŞARISI İÇÎN MİL İzmir Fuarını Gezme İmkânı Manıfaturacılar çarşısı 1. Blok r7o. 1306 (Atatürk Bulvan üzerinde) Tel: 26 7211 26 46 97 Telex: 497 VİATRÎS ÎSTANBUL (Sonuc: 2435 6962) * Î^LS^^ 20121 ? b r ^e ücretsiz girls k l ^ e Solferinn i MACEP, Sefrreterla Generale 25 Vi« MİLANO (ttalvai ( S k n : wSSwS«71