Katalog

SATFA ALTI CUMHURÎTET: H3 Temmuz En modern turistik tesisler ve en şifalı kaplıca suları BÜTÜN SAHİLLERt \E TABİİ PLAJLABI HALKA AÇIK YALOVA'DAN BİR GÖRÜNÜŞ et Fransa ve İspanya'da Unutulmayacak bir tatil PARİS'e ve ORTA AVRUPA'nm en güzel şehirlerine seyahatler ROMANYA ve BALKANLAB'da KISA TURLAB tSPANYA'ya, AFRİKA'ya, tTALYA'ya, SÎCİLYA'ya, MALTA'ya, DALMAÇYA SAHtLLERİNE, KORFU ADASrna uzun ve kısa süreli vapur gezileri İNGİLTEBE'nm GÜNEY SAHtLLERtNDE taülinizi en ucuz bir şekilde değerlendirerek aynı zamanda İNGtLtZCE ÖGBENME tMKÂNI TET TURİZM TURİZM TET TET TURİZM sövlevelrm Yalova Orhan M. SEZGİN TET TU RİZM Yalova kaplıcalanndan bir eörünüş ÇAM . KUM ve DENİZİN EŞLİĞtNDE MANAVGATta TATtLtNtZ tÇİN EN İDEAL YEB HEB TÜRLÜ REZERVASYON tÇtN ADRESbtiZ: SARAÇHANE ATATÜRK BULVAR1, M A N İ F A T U R A C E A R ÇARŞISI 1. BLOK No. 1306 TEL: 26 72 14 26 46 97 Sonuç: 23835882 TET TURİZM Doğal güzellikleri ve deniz K15. yaz onbinlerin akm ettiğl Talova lskelesı ve Dolmabahçe vapuru TET TURİZM • A. TÜREB 1969 ydında OECD memleketlerini ziyaret eden turist sayısı 120 milyon kisi olup, bu turiMOftAL güzelliğe sahip Marmara Bolgesinin bir tayı şeridi üzerine lerin adı geçen ülkelere sağladıkurulmuj olan Yalova, kaphcalan, denizi, şahane manzara ve ğı döviz nüktan ise 12.3 milyaı piknik yerleri, en nadide bahçe ve deniz ürünleriyle müstesna bir Dolardır. beldedir. Ağaçlar ve nadide çiçeklerle süslü vâdi içindeki modern • Y. EVtN otelleri, tedavi tesislenyle Yalova kaplıcalan, dünyanın en mükemDünya Turizm Ticaretinde en ssel kaplıcalarından biridir. büyuk pazar ABD'dir. ABtrnin Avrupa'ya gönderdiği turist sa• TARtHÇESİ: Eski Yunanyısı ve bıraktığı döviz miktan, lıların, Pitiya . Helenopolis, OsAmerikaya gelen Avrupalı tumanlıların da Yalakova • Yalakrist sayısı ve bunlann sarfetüği •bat diye isinüendirdikleri Yadovizden çok fazladır, lova'nın tarihi, Anadolu tarihi ile başlar, Bütun ününü M.Ö. • A. TANEB rm iyi gelrnesi üzerine, çevre2.000 yıllarında meydana gelen de, hastaneler, hamamlar ve satsviçre'de Sosyal Turizm Için bir yer sarsıntısı sonucu fışkıraylar yapünuştır. Kostantinos'20') i aşkın merkea ve ücretsiz ran kaplıcalara borçlu olan Yaun annesinin israine izafeten Hepek çok tatil köyü vardır. lova'da ilk imar hareketi, Bilenopolis adı verüen bu jehir, • E. ÜNLÜ raaslılar devrinde ve özellikle, Haçlı Seferleri esnasında yüalItalyan turistlerin ülke dısj Imparator Kostanünos zamanınmıştır. 1307 yılında Osmanlüann tatıl süresi ortalama 20 gün olup, da başlamıştır. eline geçen Yalova, şimdiM yetatil aylan temmuz ve ağustos I rinde yeniden inşa edilmiştir. tur. Ünlü gezgin Evliya Çelebi'nin Cumhuriyetin ilânından sonra, yazdığına göre, Imparator KosBüyük Önder Atatürk'ün özel tantinos'un annesi Uelene'nin emirleriyle, îstanbuTun bir flçeburadaki gifalı sulasi olan Yalova, aynı zamanda büyük imar görmü? ve bugfinkü duruma gelmiştir. • ÎKLlMÎ: üıcalan kadar zümrüt yeşilliği ve müstesna güzellıkleriyle ün yapan Yalova'da en ideal dinlenme aylan, yaz mevsimidir. Bu aylarda sıcaklık ortalaması 20.5 derecedır. D ürünleriyle eşsiz bir belde KİIYOS Tnristik tesisleri MOTEUPLAJEVLEBIBAR RESTAURANT PLAJ Bes.: 61ÎO 01/115 T.C. Turizm Bankası T.C. Turizm Bankası t Tatil Köyü HlZMETtNİZDEDlH. Z ld«l tanı pansiyon 140, TL. Bilgı ve rez. lçın : tstanbn) Tel: 4»8600/M Marmaris Tatil Köyfi FJL. 13 HARMARİS Nerede kalımr Yalova'da toplam 10J264 adet jatak bulunmaktadır. Yalova ve civannda bulunan başlıca oteller sunlardır : OTELLER G«T Otel (FaUhCad. Yalova) Sahll Otel (Gazipasa Cad.) Fenh Otel (Gökçedere Köy) Termal Otel (Kaplıcalar) GBney OteUeri (Kaplıcalar) Büyük Otel (Kaplıcalar) Çınar Otel (Kaplıcalar) Taş Otel (Kaplıcalar) Kttçük Otel (Kaplıcalar) Tek kisi YsUk 30, 25, 25.35, 40, 30, . 4 5 . 20,15, 20. Tek Msl Pansiyon komple «*65, 60, 87, 11VT ÖZELLÎGt TurlstOt belgeU Deniz kıyısında, turistik belgeli Turistik belgeli Turistik belgeli, sıcak ve soguk su, banyolu. Tunstik belgeli, duslu, banyolu Turistik belgeli, duslu, banyolu Sıcak ve soğuk su Sıcak ve soğuk su Sıcak ve soğuk su T.C. Turizm Bankası rENİKÖY NASIL GtDtLtR GARLTON OTELt OTEL k ReSTAURANT BAR * PLAJ * HAVUZ Best «35IVI . • . • . U AKÇAY Skigt Umparjftyon 121TL. Becervasyon: lst: Onrn Turlzra 44 54 09 Ank: Unnı Turtan 18 4) 84 Edremlt : Akçay Tatil Köyn BU«J: ULs 49 88 00/46 T.C. Turizm Bankası TATtL KÖYÜ • Otobüsle: Jstanbul'dan: tstanbul . Yalova arası 161 kilometredir ve yol asfalttır. Gidia ve dönüşte îzmit Karamünel sahil yolu taldp edilir. Ankara'dan: Ankara . Yalova arası 440 kilometredir. îstanbul Yalova Ankara arasmda çalışan otobüsler veya özel araçlarla her an Yalova'ya gidUebilir. Yaz aylanna mabsus olmak üzere, Yalova • Ankara arasında devamlı otobüs seferleri yapdacaktır. Vapurla : Yalova'ya gldisto daha ziyade deniz yolu tercib edflir. Vapurla, Yalova'ya gitmek için iki yol vardır. Bunlardan birincisi: Kartal'a kadar gel mek ve Kartal'dan araba vapuru ile Yalovaya gitmektir. 14 mil olan Kartal Yalova arasını vapurlar 1 saat 40 dakikada almak tadırlar. İklnci Yol: tstanbul'dan kalkan konforlu vapurlarla Yalova'ya gitmektir Ekspres vaTürkiye harltasuıa kıyasla Talova ve Çınarcık'ın bulunduğru purlar 1 saat 30 dakikada, Adayerler ynkardaki krokide gösterilmiştir lara uğrayan vapurlar Ise iki sa atte Yalova'ya vanrlar. • GEZt VE PtKNtK YERLERİ: Yalova ilçe merkezi; Kaphcalar, Gökçedereköy ve Çmarcık gıbi başlıca dört turistik böl geye ayrüan Yalova'da gezilip görülecek, birbirinden güzel pek çok yerler vardır. Çiftlikköy sa Kıyısı taşhk olmakla beraber Çınarcık'ın denizi kumluktur. hilinde eski Helenopolis şehri Banyo yapanların bu kumluklara vannası için bitaz açılharabeleri, aynı sahilde ünlü Ka malan kâfi gelmektedir. ranlık Kilise ve kalıntılan, kaplıca vâdisindeki orman ve Atatürk Koşkleri, Çınarcık HasanI LKEMlZtN turizm tlcareti konusunda en önemli sorunlanndan ] bın de pazarlamadır. Zamammızda turizmin büyuk bir en baba tepesindeki piknik yeri ve meşhur soğuk su, özel olarak ye düstri haline gelmesj, özellüsle az gelişmiş Ulkelerde ekono tiştirilen elma bahçeleri ve kamık kalkmma lçin önemli bir araç olması, pazarlama konusunun ranfil serlerl görülmeğe değer onemıru bir feat daha arttırmıştır. başlıca yerlerdir. Turızmde muşterl yaratmada İlk adım turlstiri iötlyaçlarmı, Üçe merkezinden ayn olaarzularım öğrenıp, pazarlama çalışmalannı buna göre tesbıt ve rak, Yalova'nın civannda geziINARCIK, yeşıllikle denizin güzelini yalnız Çınarcık'ta göretayın etaıektir. Halen şehirlerdeki otellerimızın yüüls yüzde seklip, görülecek ve unutulmaz bir kaynaştığı, Yalovaya 18 kibilirsiniz. senbeş, mevsımlıi otellerın ıse, yüzde yinniuç Uâ yüzde altmış tatil geçirilecek başlıca yerler lometre uzaklıkta eşsiz bir Çınarcıkta, Yalova'da olduğu oranmda işgal yüzdesi ile çahşması, Akdeniz ülkelerıne gelen her şunlardır: dinlenme yeridir. Hasanbaba Te gıbi yaz aylan sıcaklık ortalabeş turistten üçünün tspanya ve ttalya'yı zıyaret etmesı, turizm pesindeki piknik yeri ve meshur • YALOVA KAPUCALAR1: ması 25 dereceye kadar çıkmakkonusunda Akdenız ülkelennin kuvvetll rekabetl ile karşı tarşrya soğuk suyu dillere destandır. Yalova ilçe merkezine 12 kilotadır. Sakın bir tatil merkezi obulunmanuz, müşteri yaratma konusunda bizlerl, plânlı pazarSon derece soğuk ve neiis olan metre uzaklıkta, Gökçedere ile larak bilinen Çınarcık'ta halk lama proğramlan, pazar araştırması, pazar testlerl, satış analizbu suya ağustos ayında dahi 3 Üvezpınar köyleri arasındaki bu turistlere karsı çok iyı davranlen ve reklâm gıbi modern pazarlama tekniklerinden yararlanmadakikadan fazla piıttiyî sokamaZ" yeşil vadi, ılıcalan kadar zümru» nıakla ün yapmıştır. ya mecbur etmektedir. yeşılliği, eşsiz doğal güzellikleri, Çınarcık'ta, sinemalar, lokansınız. geniş orman içindeki modern otalar, kadın ve erkek berberleri, Marmara Bölgesinde, güneşın Müşten kabul etmeğe başlamadan önce turistlere arzedeceğl(Arkaa 1. sayfada) dıspanser, elektnk (220 volt) dok değişik batışını ve mehtabın en miz uygun tesis ve araçlara sahip olma olanaklannın yanında, elımizdeki mevcut değerleri turistlerjn Ihtiyaç ve tercihine göre geliştırmeye devam ederken, bir yandan da daba fazla müşteri çekmeye çalışmalıyız. Yukandaki otellerden ayn olarak şehlr içinde Kırgn, Tongnr, Yıldınm, Balkan, Saray, Mebtap, Deniz gibi çeşitli otellerde bir kışı 10, ilâ 15, lira arasında değişen ücretlerla kalabilirler. ABffl DİLSON OTELİ T.C. Rnnlraın Otel Restaurant EMNÎYET • HUZUB KONFOR 4 KALJTB Res.: 454000 t U»l tam panstyon 160 . 180 TL. RESTAURANT * BAR * Bütün tabil rnzelllkler * Rcs.: 600 ABANT . BOLU Turizm sorunları Turistik pazarlama Yesillikle denizin kaynaştığı bir tatil yeri TÜRKİYE'NİN ST. TROPEZ'İ KUŞADASl'nda TATIL TATİL KÖYÜ 0 Çınarcık tor, telefon » A gibi bütün medeni araçlar mevcuttuı • NEREDE NE YENÎR: Çlnarcığm kuzu ve tavuk çevirmesi meşhurdur Bir kişinin ortalama 10. Uâ 20. lira arasında değişen ücretle kalitelı yemek yiyip, karnını doyurabileceği vasıflı lokantalanndan başlıcalan şunlardm Üç Beis Lokantalan, Restoran Sadl. Restoran Klbar, Emirgân, Akasya, Çtnar lokantalan gibl. • DENİZ SAHİLLERİ: Çınarcürta özel plâj yoktur. Zira 3 kilometrelik sahil, açık bir plâj dır. Sahil oldukça çakülı, fakat denizi kumludur. Herkes, kaldığı pansiyonda soyunarak, rahatlıkla denize girebair. • NASO, GİDİLİR: Çınarcık, Yalova'ya bağb 18 kilometre uzaklıkta bir nahiye merkezidir. Yalova'dan, Çmarcığa devamh dolmuş ve özel araçlar vardır. Yalova . Çınarcık arası dolmuş ucreti ortalama üç liradır. • NEREDE KALIN1R: Ortalama 5.640 yatağın bulunduğu Çınarcıktaki konaklama tesislerinde, bir kişi pansiyon komple 70. liraya kalabilir. Ancak, Çınarcık'ta mecburi komple pansiyon yoktur. Müşterinin arzusuna göre pansiyon komple ya(Arkası ?. sayfada) Ç Deniz • Guneş • Eğlence • Spor Beynelmilel Atmosfer Tam Pansiyon 8 0 * T L . Broşurve Rezervasyon . P. K. 13 • Tel: 121 KII^ADASI KU^AUAÖI (Cumhunyet 5859) Tunstik pazarlama tekniğirHn Sneminl açıklamaya çalışırken, bu konuda alınmasını gerekli gördüğümüz başlıca teklit ve tavsiyelenmizı şöylece özeüeyebüiriz: • Amerika, Almaaya, Ftansa ve tskandinavya ülkeleri fibi Snemli turiım pazarlannda yeteri kadar etkili temsUciler bulnndurmak, • Turizm büincinin gelişmesine çauşmak, % Mayıs ayı ortalanndan Ekunln flk baltasına kadar devam eden turizm mevsimimizin, Nisan'dan Kasun ayına kadar uzatılma yollannı araştvrmak, • Devlet ile Özel Sektör arasmdaki gerekli birlik ve beraberliği temin ederek, özel sektörun tnrizme olan kattasını arttırmak, % Kalkınma Plânlanrnızda öngörülen yaypn turizm eğitim ve öğretimine gereken önemi vermek. Kaynaklanmızı değerlendirme, zenginleştlrme, koordine etme ve bunlan daha olumlu çalışmalara yöneltmede, modern pazarlama tekniklerinden yararlanabildiğüniz müddetçe turizm, ekonomik VniinnmamiTiTi esasırjı teşkil edecek ve milU gelirimiz artacaktır. Myahal acvntesl 29/Temmuz'da lüks gemılenmlzle AVRUPA'NIN SAHlLLERl'nde ve MAVORKA Adalannda 18 eünlük tatıl, het sey dahll 4.15U, Ilra © 31/Temmuz"da uçakla MOSKOVA'd» 3, otobüsle devarn LENlNGRAD'ta î , UELSlNRtde 3, STOCKHOLM'de 2 KOPENBAU'da 3. BERLtN'de 3, FRANK.FIRT MIZAN. VENEDtK'te 2, ZAÜREB BEUİRAU FtLlBE'de l'et gün.( | | 30 gün sürell bu gezının ücret) ?İXK). lira ( ı| Beyoğro tstiklll Caddesi 184 « t e l s 44 54 09 .44 81 28 (ı, Ankara: Atatürk Bnlvarı 103 • Tel : 18 4184 } Cumhuriyet 5880 %v« »ycthat a c e n t e s i ( , J Son yıllarda ön plâna çıkan turistik merkezlerden Çınarcık'ın genel görünüşü AMERİKA GEZİLERÎ TURAMCO Makul Oyaı »» oükemmel turlan Ue MARMARA EREĞÜSlI TEKİRDAĞ ARASI ALTAY KUMLA/GEMLİK Fiatlanmız Oç öğun yemek dahil 25 bin m2 taerine yayümış njodern tesislerimiz daiml orkestramız ve özel doktorumuzla hizmetinizdeyız. İstanbul rezorvasyon merkez büromuz: İstiklâl Cad. 459/1 Tünel. Tel: 44 35 19 AYRICA: Çeleb? Turizni! 73 19 65 Havaalam YEŞ1LKÖY Hastaş Tnrizm: 47 05 14 HUton karşısı bürolan rezervasyon yapmaktadır. Cumhuriyet 5864 MerkeH tlem torkt» etto v» Amerlka'dafel Turklet tantındas fcurulnnıs •> büyük Turizıo Anonlm Slrketl » YeniÇiftlik turistik sahilinde TATİL KÖYÜ Amerika mpılarinı ılzlere (cmıt bulunuyut OEV JE1 UCAKLAKtVU INTERNATIONAL İSTAMBta NEW KORR tSTANBUl. CORPORATION GtDfS OÖNCS 4.000 TL. B/8 1/9 l>71 C21 gonlUk) Amerika ıçl lurlan ayn OcretUdlı tSTANBUL: TURAMCO Cumhurlyet Cad 19 Talulra Te): «9 «1 13 ANKABA: rET LTD 5Ü tzmlı Cad S3/13A Kmlav Tel: 11 18 78 RADAB TURtZM VaU Ot Besit Cad. S3 l*lı 17 80 M VE KENDÎ SEVAHAT ACENTENİ2 Cumhuriyet 5865 I | suBdha kumsaM v HUSUSÎ PLAJ DtSKOTEK IVIOTEL m BAR RESTAURANT Meşhur Rail Cstanın nefls yemeklerlyle emrmizde. 354045 T.L. İZMÎR, TİRE (ATÎNA), NAPOLİ, MARSİLYA BARSELONA ve VALANStYA'da blrer güo; PALMA'da 2, lüks tspanyol otobüslerıyle MADRtTte 5, SAN SEBASTtYAN'da 2, TULÜS* da 1, NtS, RAN ve ROMA'da 3, MİLANO ve VENEDtK'te 2, NAPOLt'den vapurla tSTANBUL'a dönü? 29 Temmuz'da ve 19 Ağustos'ta Lüks Gemilerimizle 32 GÜNLÜK B ü MUHTEŞEM GEZtLERİN ÜCRETt \ 6.800, liıadıı. 4> AYRICA : Tatll köylen reıerrasyonlan, îzmJr Fuat i ' gezileri... Progranalanmu lsteyeol^re derbal göndenlır. Iç turizm rezervasyonları da yapılsoaktadıı, MÜRACAAT: SEX TURİZM Tel. 4613 20 Îstanbul Tel: 641116 Çorlv Yeni Çiftlik SahiU Tel: 16 I Cumhuriyet 5863 Beyoğlu tstiklâl Cad. 184 Tel: 44 54 09 44 81 28 Ankara: Atatürk Bulvan 103 Tel: 18 47 84 g>g^>'3fcg*» Cumhuriyet 5881