Katalog

ÎAYFA ALTI: :CÜMHÜRIYET: Bütün güzellikleri bir araya getiren bölgelerimizden ikisi SOL TARAFTAKt KROKÎDE ANTALYA VE ALASYA'STS COÛBAFİ DURUMU GÖRÜLMEKTEDIR SAGDAKİ FOTOGRAF DA AKDENİZ İNCİSİ ANTALYADAN EŞStZ BtR MANZARAY1 GÖZLER ÖNÜNE SERtYOR. 40 YIL ONCE 8 Haziran 1932 tarihli Cumhuriyet Buğday tiyatları NADOLC'DAN kâfı dere dar gelmıstir. Hal boyle ıken cetfe, hattâ fazla mıktarda dun piyasada ekstra buğday 8 buğday geldıği halde fiyat kuruş 7,5 para, ikinci kalıte 7 lann durmadan yukseldığı go kuruş 20 paraya satılmıştır l l rülmektedır. Dün sabah Hay gılıler bu fıyat yükselışının, darpaşa'ya 46 vagon buğday, iki vagon da arpa gelmiştır. buğdayların tuccarlar tarafınBundan başka öğle üzerı tek dan satışa arz edilmeyıp sılorar 20 vagon daha buğday, ıkı larda stok edilmesinden ilerl vagon arpa ve bir vagon da çav Eeldiğını soylemektedirler DCN son derece üzücü bir haber alınmıstır. Bn habere göre Bulgaristan'da Kesarevo köyünde Türk nyrnkln kırk kız çocnğn kirletilmiş, erkekler dövül. müs, köy cami ve mektebi yıkılmıştır. A Sorun söyleyelim AZETENİZ Cumhuriyet, Avrnpa ve Amerika'da olduğu gibi «MEKTIPLA TURtZM DAMŞMA SERVİSİ» kurmuştur. Ser\isin başındaki nzmanınuz, turizm ile ilgili her türlü sorunlarınızın çözümüne yardımcı olacak ve prob. lemlerinize hal çaresi gös. termeye çalışacaktır. Mek. tuplarınııı «Cumhuriyet Ga. zetesi Turizm Serviai" Cağalogln/tstanbul» adresimize gönderebilirsiniz. G ER HAFTA güzel yurdumuzun çeşıtli turıstık yerlerinı ıç turizm bakımınd'an bütun yönlerıyle sayın okurlanmıza tanıtma amacıyle hazırladığımız bu yazı dızısine Antalya ve Alanya'yı tanıtmakla başhyoruz. Eskı bir tarıhe sahıp olan Antalya'ya ilk yerleşenier Orta Asya Turklerı ve Hititler olmuştur. Bergama Kıralı Attalos II tarafından bir deniz üssü olarak kurulan bu şehre, Atteleia d'enilmış ve zamanla şehrin ismi Antalya ol. muştur. Antalya şehri Iran, Roma, Bızans ve Selçukluların yönetiminden sonra Yıldırım Beyazıt zamanında Osmanhların eline geçmiştir. Tabii güzelliklerinin yanı sıra tarihi yapıtlan ile de tanınmış olan Antalya şehrinde sayısız anıt bulunmaktadır. Başlıca anıtların isimleri şunlardır: 1 HIZIRLIK KULESt, 2 HADRİYANUS KAPISI, 3 KORKUT CAMİÎ, 4 YtVLÎ MİNARE, 5 SELÇUK MEDRESESÎ, 6 TEKELÎ OĞLU CAMÎÎ, 7 KARATAY MEDRESESÎ, 8 BA Lt BEY CAMİt, 9 KARATAŞ TÜRBESÎ, 10 MURAT PAŞA CAMİÎ v*. gibi. Bırincı sınıf lokantalarda et yemeklerı 500 krş. Sebze yemekleri 300 krş. Salatalar 200 krş. Tatlılar 200 krs. Balıklar pazarlığa tabidir. H An t a lya Yeryiizii cennetinden bir köşe: Orhan M. SEZGİN BULMAC^ sayılan basa bağlanan tülbent veya bir çeşıt hafıf ayakkabı. 9 Eskıden yazı anlamına bir soz. Etki, şiddet, yahut onem veya bir şey hakkında verilen şoyledır boyledir veyahut değüdır «ekllndekl soz. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 HaJk bılgisi (Yabancı dilden). 2 Çekip çevirme. Rumlarda aziz. 3 Son bır isin neticesl (Eskı dil). 4 Barındırma. 5 Varılması dusunülmuş yararlı gidı; yolu. Bunama (Eski dil). 6 TEBSİ uluslararası trafıkte Turkiye rumuzu. Demiryolu. TERSİ $aa şeref. 7 iki fozü görmez. Ne dinden yana, ne dinin aleyhine olSOLDAN SAĞA: ma. 8 Bırisıne doğru uygun yo1 Bazı kâğıtların dokusunda lu gosterrnefc bulunan ve dıkkatli bakılınca heliçifl veya koli olan çizgi veya sekü. 2 Ates. tu davranı? Surt'te Raman petrol sahasının islarından catasyonu olan tasfiyehanell bir ılkınmaları i çe. 3 Bır nota; Kamer. Kabasaba çin soylenen baston. 4 Volkan Bgzı. Yapılan soz. 9 TEB. yararlı faaliyetler. 5 Birısme •a mziaa a SI Edirne'da surulen kotuluk mânasma. Kteıilçe. Elektnkyada helyumun slmgesi. 6 îşsiz t» direnç blguçsuz serserıce dolaşan. 1 rimi. Tanrı'nın bir adı. Bir hayvan. * DOnka bnlaueaniD Çiçekleri elle basılan «anat eserl •uUedlIraU 56789 f ^ OTELLEK 1 Otel Perge (Şehir Parkı) 2 Büyük Otel (Hastane C.) 3 Otel Kervan (Şarampol C.) 4 Villa Park (Şehir Parkı) MOTELLER: 1 Motel Derya (Konyaaltı C.) PANSİYONLAR: 1 Atlas Pansiyon (Güllük C.) 2 Pansiyon Nari (Park Içi) Wi1 W\J\« Çilt kişi rvuıııııı ÖZELLtGt • Tek kişi 50, 50, 60, 38,50 50, 55. 20, 30, 75, 95, Sıcak su, Telefcn, Restoran, Bütün konfor. ' 70, 80, Butun odalar banyolu. denız manzaralı. 66, Butun odalar banyolu. 65. Odalan lavabolu, banyolu. 70, Bütün odalan banyolu, Özel Yüzme Havuzu. Odalan lavabolu, Banyolu. Odalan lavabolu, Basyolu. 30. . 40, 45, 60, ÖZELLİKLERİ NTALYA, bır turizm cennetıdır. Turfanda sebzecilik yonunden yurdumuzun en onemh merkezlerindendir. Tarıh ve tabiatın kucaklaştığı bu çehırcfe plâjlarda denize gırerken Akdağ üzerınde daıma kar gorebilirsiniz. Hurma ve kar Antalya'da kardeştir. A ALANYA. MESHUR KALESİ, KIZKULESt TERSANESÎ VE DEVE SIRTINDA GEZtLEN PLÂJLARI İLE TUR1STLERİN ÇOK ARADIGL ÇOK RAĞBET GÖSTEBDİĞ1 TfRISTÎK LİMANLARIMIZDAÎİ BİRİDR radyo 05.55 06.00 07.00 07.05 07.30 07.45 08.00 08.10 08.30 08.45 09.00 0920 09 40 10i» 10 05 10.20 10.40 11.00 12.00 12.10 12.2'» 12.' 0 13.U0 1315 14.00 14.15 14.30 14.45 15 00 15.05 15.30 16.00 16.15 16.30 0555 06.05 07.00 07.05 07.30 07.45 08.00 08.07 08.37 09 00 0920 09.40 10.00 10.05 10.30 10.55 11.10 11.30 12.00 12.05 1220 12.25 12.40 13.00 13.15 14.00 14.15 Açüış, program Günaydın Köye haberler Türkuler, oyun havalan Haberler, hava durumu Bu sabahın melodıleri Istanbul'da bugun Bersber, solo sarlalar Piyano sololan Turlcüler geçidi Ev için Şarküar Arkası yann Haberter Saz eserleri Hafif batı mUzigi Türkuler »Cüçük konser Şarkılar, oyun havalan Haberler Türkuler Darvaş ve arltAdaşlan ŞarlulîLr Haberler, Resmi Gazete B. Oral'dan şarkılar Dans müziği M. Şen'den şarküaT N. Koyutürk Orkestrası B. Akartıirk'ten türküleı Haberler Beraber, solo şartolar R. Senfonl Orkestrası Türküler Hafif batı müziği G. Akkor'dan şarkılar Açılış, program Günayduı Koye haberler Türküler, oyun havalan Haberler, hava durumu Sabah müziği Ankara'da bugün Her telden Çeşıtli müzik Ev için S. Can'dan türküler Arkası yann Ara haberler Şarkılar Çeşıth müzik Türküler Şarkılar Balete çağn Ara haberler Kıbns'ta bır hafta Reklâm spotlan Türküler Şarkılar Haberler, Resmi Gazete Hafif müzik öğle konseri S. Ersoylu'dan şarkılar ÎSTANBUL 16.45 17.00 17.05 1725 1750 19 00 19.30 19.40 1955 20.00 20.15 20.30 21.00 21.10 21 30 22.45 23.00 23.45 2355 16.55 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.15 21.00 2230 23.00 24 00 00.30 01.00 Mavi ile yeşili birbirinde eriten tarihî bir şehir Alanya ve Antalya arasındaki Akdeniz sahillerinin en şahane kamp yerlerini, gelâlelerini Manavgat'da bulabilirslniz, Turizm sorunları , Dünyada ve biz CNYANIN pek çok ülkesinde ekonomik refahm artması. artan refahla birlikte çalışma saatlerinin azalması, bu arada nlasım imkânlarının çogalması ve bnna paralel olarak • saflanan ucuzlak, dünyada tnrizm hareketlerinin her yıl bü I yümesine sebep olmaktadır. Tnriım hareketlerindeki bn bü. I yiime de dünya memleketlerinin içinde bulunduklan ekonomik koşullara göre yıldan yıla degişiklikler göstermektedir. Tnrizm hareketlerindeki artış, tnrizmin ekonomik önemini de arttırmaktadır. Tnrizmden elde edilen dövia gelirleri baıı ülkelerin toplam döviz gelirleri içinde büyük bir yekun tutmaktadır. örnegin; Ispanya'da yüıde 36,2, Avnstnrya'da yfiıde 23.2. O.E.C.D. üyesi memleketlerde tnrizm gelirleri 1967 de yüıde 2, 1968 de yüzde 3 iken, 1969 yıbnda turizmden elde edilen gelirler ortalama olarak yüzde 12 artarak 12.3 milyar dolara erismiş ve 1969 yılı tnrizm yönünden başanlı bir yıl olmuştur. Turizmin dünya ülkelerinde büyük ilerlemeler kaydetmesine ragmen, Türkiye'de bn sektör henüz milli ekonomi için döviz sağlayan bir unsnr olamamıstır. 1969 yılı sonnnda toplam döviz gelir ve giderleri arasında 5 milyon dolarlık bir menfi fark bulunmaktadır. Turizmin millî ekonomimiz için henüz döviz sağlayıcı bir unsur olamamasına rağmen ülkemizi ziyaret* eden turist sayı . sında oldukça büyük artıslar görülmektedir. örnegin; 1963 yı I hnda Türkiye'yi 198.841 kişi ziyaret etmisken 1969 yılında ziya J retçi sayısı 694.229 kişiye, tnrizm gelirleri de 1967 yılında 13.2 I milyon dolardan 1969 yılında 36.5 milyon dolara yükselmiştir. Memleketimizin ekonomik kalkınmasında büyük bir yeri ve önemi olan tnrizmin, kalkınma çabasında olan ülkemizde kıt döviz kaynaklanmızın gelistirilmesi ve hızlı kalkınma yoln olarak kabnf edilen sanayileşmede daha etken hale getirilmegi, turizm sektörüne daha olumln ve daha fazla yatırım yapılması ve özellikle otelcilik ve tnrizm egitimine verilecek önem derecesinde gerçekleştirilebüecektir. Suhunet yaz mevsıminde 20 dereceden aşağı düşmez. Ağustos ayinda sıcaUMJm 45 dereceye çıktığı görülmüştür. Yaz aylarında ortalama deniz suyu sıcaklığı 22 derece otup, Ağustos ayında 30 dereceye kadar çıkar. Mayıs ayı başından Kasım ayı sonuna kadar denize girilebilir. Yaz tatilini Antalya'da geçtr. mek isteyenlere, çok hafıf ve beyaz renk giysiler ile deniz banyosu levazıroı ve güneş. gozluğünü ihmal etmemelerini tavsiye ederiz. Bir sonat Haberler Köv odası Yurttan sesleı Reklâm progtamlan Haberler, hava durumu Hafif müzik Sonat saatl Bır varmış Şarkılar İîafıf baü müziği Hukuk sorunlan 24 saatin olaylan Anıtlar TO OyktUeri Şarkılar geçidi Haberler Melodiden melodiyt Gece müziği Oneroli haberler tSTANBUL İL Açılış ve program Dıskoteğimizden Kuçuk konser Gençlere müzık Senfonik müzik Hafif batı müziği Plâklar arasında Akşam konseri Gece konseri Adamo söylüyot Gece ve müzik Sonat saati Hafif baü müziği ProgTam ve kapanış D NASIL GtDtLİR? K ARA yoluyla: Antalya'ya yurdun her köşesmden gıdilebihr. Yollar muntazamdır. Antalya, îstanbul'dan 724 km. Ankara'dan 549 km îzmirden 541 km. uzakhktadır. Kâmıl Koç, Sıde Turızm, Belkıs Turızm, ve ö z Sıde otobusleri ile Antalya'ya îstanbul ve Ankara'dan her gun gelinir, gidihr. lstajbul Antalya 3 0 45 lira, Ankara Antalya 25, 35 lira, ücretleri arasında değişmektedir. • TRENLE: Burdur*a her gün Haydarpaşa'dan motorlu ve posta treni kalkar. Burdurda treni karşılayan otobüsler, yolcuları 10 lira civarında bjı ücretle Antalya'ya götüriirler. • VAPURLA: Îstanbul ve îzmır'den aynı gemiyle Antalya'ya gıdılebilır. tstanbuldan her hafta kalkan Samsun, Iskenderun, lımır, Marmara, gemıleri iskelelere uğrayarak Antalya'ya yolcu taşır. • VÇAKLA: îstanbul'dan her gün, Ankara'dan haftada uç gun uçak vardır. îstanbul Antalya uçak ücretı: 160 TL. Ankara Antalya uçak ücreti ıse, 150 liradır. ı Tuz satın alınacaktır 1 Teklif aünmak suretıyie İzmır Çamaltı Tuzlası ıstıhsalınden 500 ton ö&ütülmüş tuz 125.000; TL sı muhammen bedelle satm alınacaktır. 2 Gecıcı temmatı 7.500, TL. sı olup bu tşe aıt şartnameler Genel Müdürlük Malzeme Müdüriügu, Erzurum ve Zeytınburnu Kombinalan Malzeme Şeflıklennden bedelsiz olarak temın edilebilir. 3 Teklıfler kapalı zarf ıçensinde engeç 25/6' 1971 günu saat 12 00 ye kadar Kombinamıza verilmiş olacaktir. Bu tanhten sonra gelen teklifler işlem görmez. 4 Kurum ıhaleyi yapıp yapmamakta veya diledıgine yapmakta scrbesttir. • TURİZM ve Tanıtma Bakanı Erol Akçal, Turızm Gonulluleri Programı hakkında bilgı vermıştır. Bakan konuşmasında, turızme gonulden ınanmış yuksek oğrenım oğrencilerine yaz aylarında tunstlere yardımcı olmak üzere ucretli gorev verileceğinı, görev alacak bu oğrencılere ozel bir lısan testının uygulanacağını lfade etmıştır. • TURİZM: konnsnnda yapılan bir araştırmaya göre, ülkemizi ziyaret eden tnristlerden yüzde 83'nün yaz aylarında geldigi tesbit edilmiştir. • ÎSTANBÜL'da Carlton Otelınde, başanlı bir şeRılde geçen «Modern Otel Yonetıml Semınerı» duzenlemış olan Pro duktivite Derneğinın, onümüzdeki ayda «Tunzm ve Otelcilik» konusunda yeni bir seminer daha düzenliyeceğı öğreniltniştir. • ÎKÎ YIL ÖNCE öğretlme başlamıs olan tstanbnl «ö*el Turizm ve Otelcilik Koleji» ilk meznnlannı Haziran ayı sonnnda verecektir. Gerçek tabiatı Alanya'da Haberler bulabilirsiniz A NTALVA ve civarında görebıleceğınu harıka yerlerden blri de Antalya'ya 140 km. uzaklıkta tarıh, denız ve yeşıhn bir arada kaynaştığı şırın bır yanm ada uzenne kurulmuş Alanya ılçesidır. Antalya'yı, Alanya'ya bağlavan ve Akdeniz sahilım takıp eden, eşsız guzelliktekı asfalt yol muz ve portakal bahçelerınden geçer. Alanya'da, eşsız tabıat guzellıkleri arapıtlan şunlardır: sında kendınızı açık hava mu1 SURLAR, 2 KIZIL KUzesınde dolaşıyor sanır, o anLE, 3 TERSANE, 4 BEDESda kentfinizı tanhten bir parTEN, 5 SARNIÇLAR, 6 SEL ça olarak gorursunuz. ÇUK SARAYI, 7 CAMİLER Tarıhte eskı adı, Karakesion (Akşebe Sultan, Kale, Emir olan Alanya'nın tanhı çok esBedrettln, Andızlı camüen v.s. kidır. Kayalardan meydana gegibi). 8 GÜLFEŞAN TÜRlen bır yanm ada uzerıne kuBESİ. 9 DAMLATAŞ MArulmuş olan şehrin etrafını ĞARASI, (Alanya'nm turistik kuşatan surlan M.ö II yüzözellığinı sağlayan ve bır tabıyılda Akdeniz Korsanları yapat hankası olan mağara özeltırmıstır. Alanya, Roma ve Bılıkle, astım ve nefes darlığı çezansların eline geçmış ve 1221 ken hastalara iyı gelmektedır.) tarıhınde Selçuklu Sultanı 10 KORSAN MAĞARALAR1 Bırincı Alâaddln Keykubat, 11 KARAİN MAĞARAS1 Alanya kalesım kuşatarak (Yontma Taş Devrıne ait bır şehrı zaptetmış ve adını Alaimağaradır.) ye koymuştur ijehır bundan NEREDE KAUNIR? sonra, Kdramanoğullannın ve 1471 tanhınde de Osmanlılann eline geçmıştir. • l'RİSTÎK Moteller : Selâm Motel (Gazı Paşa Cad.) TARİHÎ YAPITLARI 1 Enternasyonal Motell (Gad Paşa Cad.), Motel Merhaba (Ga LANYA'da tarihı yasar, zı Paşa Caddesı), Panorama kendınızı adeta açık hava Moteli (Gazı Paşa Caddesi), muzesınde dolaşıyor zanMotel Alantur (Gazı Paşa Cadnedersınız Başlıca tarıhî yadesi). Turistik belgelı bu motellerde bır kişi 3050 TL. arasında değışçn fiyatlarda kalabilir. ANKAR A 14.35 15.00 15 05 15.20 15.45 16.05 1620 16.40 17.00 17.05 17.30 17.50 19.00 19.35 19 5ü 20 20 2035 20.55 21 0(i 21.10 2125 21.45 22 05 22 45 23 0ü 23 45 23 55 24.00 Plâklar arasında Ara haberler Turküler Hafif batı müziği Şarkılar Küçük konser S. Erorhan'dan türküler Albümlerden seçmeler Ara haberler Incesaz Kdy odası Reklâmlar Haberler, hava durumu Türküler Şarkılar R Müzık Orkestrası Saz eserlen Bır varmış 24 saatin olaylan H Buluş'dan türküler Caz müziği T. Toper'den şarkıJar TBMM saatl HaDerler Her hafta bir yorumcu Gece müziği Onemli haberler Kapanı? A TEŞEKKUR HÎKMET BORAHAN'ın cenazesıne gelerek veya tazlyetlerini bildırerek acımızı pay, laşan akraba ve dostlarımıza . * tesekkürlerimizi sunanî S : AjLfcsi Ani vefaöyle aramızdarj ayrılan MutaoğullarındaD ECZAC1 PANSİYONLAR TOKYO ELECTİRİC CO., LTD. TEC MARKA İÇİN PROFORMA FATURA VERtLİR Tel: 44 10 34. 44 68 44. 23 23 25 YAZAR KASA ET ve BALIK KURUMU ERZURUM ET KOMBİNASI MÜDÜRLÜĞÜ (Basın: 16059/4795) En seçkin imzaların toplandığı AVUK FİKİR VE SANAT OERCİSI HİSAR »,,Mnnr.«»ri felâkete uerayanlara ilk ÖKÇE Aıle Panslyonu (Be lerfıye Plâj ve Parkı yanında) bu pansıyonda oda, abah kahvaltısı, bğle yemeğı dahü bir kişi S2.50 TL. iki kişi 65.00 TL.'sına kalabilir Yukanda ısimlenni saydığımız konaklama tesıslerinden ayn olarak Motel Riviera, Motel Alâaddin, Motel Alanya, Motel Yalılar, Motel Perge, Alanya Palas, Plâj Oteli, Çınar Otell, Yayla Palas Otel ve mo. tellerinde ikl kişi 2035 TL. arasmda kalınabilir. Alanya'nm Szelliklerl: Tarih ve tabiat güzelliklerinin yanı sıra, civardt. gezip görülebilecek sayısız yerlerin ve eserlerin bulunmasıdır. Alanya'ya bahar çok erken gelir, yazı u<"un sürer, sonbahar bütün yıl devam eder, kış ıse yok denecek kadar az sürer. Alanya'ya nasıl gidilir? An. talya'dan Alanya'ya otobüs ve otomobılle gtdilir Yolculuk 2 saat sürer. Beledıvi Garajın G : Cumhurivte 4S13 KAYTP Şebekemi ve pseomu yitirdim. Hükumsuzdur BASAN ATES Cumhuriyet 4811 En üstün kalile En ucuz fiat Mahmut Oüçer İ ••••••••••••«••••«•••«••••mflaaaBBaaa«BJ Cumhunyet 4799 Denizcilik Bankası T.A.O. Islanbul Liman İşletmesi Müdürlüğünden: Turkiye Liman Kara TahmilTahliye tşçileri Sendikası (Likatİş) Bankamızın Ardıye ve Antrepoculuk İşkolunda kurıılu işyerlerinde grev kararı alrmştır. Adı geçen Sendikanuı bu greve 10/6/1971 Perşemhe çünü saat 34.00 den itibaren heThangi bir zamandn fiilen başlaması mümküri bulunduğundan; keyfiyetı saym müşterilerimizin bilgilerine arzederiz