Katalog

4 Hariran 1971: : ctanıuKÎTET: :SAYFA BEŞ Cumhuriyet Ekonomi Cumhuriyel Ekonomi Cumhurivet Ekonomi Turizm geliri ancak Hoftonın Yorumu Turizm ve kamunun görevleri Prof. Gülten KAZGAN Yüksek frelir düzeyindeki kişilerin, artan gelirlerinin önemli bir kısmını gezme, yeni yerler jörme ve eğlenme için harcadıklan istatistikî olarak saptanmış bir olgudur. Ücretli yıllık iân olarak yaygın biçimde calışanlara verilen bir sosyal hak; ulaştırma olanaklarımn Ker.işleroesi ve ucuzlaması, bu isteklerin yurt dışuıdaki yerleri görme biçimine dökülmesi, hitle halinde yer değiştirmelere yol açrnaktadır. Turizm çağımııda, İtalya, Ispanya, îsviçre, Vunanistan, Bulgaristan gibi ülkelerin yılhk dövi* gelirlerine önenüi katkılar yapan bir ihracat konuau olmustur. Türkiycde ise, «Türkiye turizmle kalkmacaktır» gibi mübalâğalı öneriler sık sık ileri sürülmekle beraber, ülkenin turizm gelirleri devamh olarak turizm giderlerinin altında kalmaktadır. A.B.O. gibi dünyaya çok büyük sayıda turist gönderen zengin bir ülkeyle beraber, Türkiye, turizm bilânçosu olumsuz kapanan az sayıdaki ülkelerden biridir. Böjiece, Tilhk borçlanmamızda, turizm bilânçoBunun açık veriyor olmasının fcttçük de olsa bir payı olduğu söylcncbilir. Turizroyı, döviz gelirlerine katkısını arttırmaU için, kamu müdahalesi, bugiine dek daha çok, pahalı, lüks otel yapımına yönelmiştir. Yılltk kapasite kullantmı oldukça düsük olan bu otellerin yatırım kârlılığı çok düşük oldugu gibi, yapımları ve işletilmeleri de ayrıca büyük döviz giderlerine yol açmaktadır. (Tabiî. ay. ni olgu, bazı özel kesim otelleri için de geçerlidir.) Oysa, turizm gelirlerini arttjrmak için otel yapunı, bir seri tedbirler arasuıdaki halkalardan sadece bir tanesidir. Ve, sanıyonız ki, mutlaka kamunun Rerçekle?tinnesi gereken ya da ancak onun gerçekleştirebilecegi tedbirler arasında da de gildir. Turistik bölgelerin sap tanması, buralara gerekli ulaştırma • haberleşme olanak larının sağlanması, turistik tesislerin gımflandUnlması ve kontrol edilmesi, yurt dışındaki temsilcileri ve örgütleri yoluyla gerekli propaganda ve tanıtma işlerinin yapılması, ancak kamunun gerçekleştirebileceği işlerdir. Turizmden gelir sağlanması için, oysa, bu işler en az otel yapımı kadar gereklidir. Turizm fcesimine, kamunun bir taraltan lüks otel inşası biçiminde yersiz bir müdahalesi varken, bir taraftan da, kesimde birbirini tamamlayıcı nitelikte yatınmlan yetersiı biçimde plânlaması söz konusudur. Ör neğin, İrmir bölgesinde, geliştirilen turistik konaklama kapasitesi, ulaştırma olanaklannın buraya taşıyabilecegi turist sayısının üzerine çıkmıştır. Ege bölgesinde bava alanlannın yetersizliği, otel kapasitesinin tam kullamlmasını engelleyen bir etken olarak gözukmektedir. Kamu kesiminin oldukça başarılı biçimde yürüttüğü otelciliği inşası ve işletilmesi datail özel kesime bırakıp, bu alanda ancak kamunun gercekleştirebUeceği ulaştırma olanaklarımn sağlanması, her halde ek otel kapasitesi yaratmaktan daba önem lidîr. Kamunun elindeki kaynaklar smırlı olduğuna göre, bunlan, varolan otel kapasite sinin tam kullanımını sağlayacak propaganda, ulaştırma v.s. gibi ancak Vamuca gerçekleştirilebilecek alanlarda kullanılmasında ve otelciliği öral kesime bırakıp, plânlama yı ve Uontrolii yapmasuıda, turizm geUrlerinin artışı bakunından, sanıyoruz ki, daha büyük yarar vardır. Türkiye'nin dış seyahat ödemeler dengesi 1970 yılına kadar açık verdi Bülent DİKMENER Gramofon, kürk, gaz maskesi, parfüm ve köpek getirmek serbest # Yurda vergisiz sokulacak Oünyadakı son para buhranından sonr» dış ülkelerde Türk lirasının değerinde artışlar olmuştur. Bir ay önceki rakamlardan anlaşıldıgına cöre l s viçre borsslarında 1 doların karşılığı 15.45 TL. olarak saptammştır Vine aynı borsada 12 Mayıs tarihinde 1 dolar 14.73 lira üzerinde tnuamele görmüştür Bu. yıllardan beri dış ülkelerde Türk parasının kazandıgı en büvük deîerdir. yetıyor eşyaların listesi açıklandı tSTANBUL HABER SERVİSİ Doğal zenginliklerine rağmen, gerekli tedbirlerin alınmaması nedeniyle Türkiye, turizmden döviz sağlayamamakta. dır. Turizmden elde edilen dövizler yurt dışma giden Türklerin harcadıkları dövizden fazla olduğu için «Turizm ve dış seyahat ödemeler dengesi» 1969 yılına kadar açık vermiş, ilk kez 1970 yüında 2 milyon 350 bin Dolarbk müsbet bir fark meydana gelmiştir. AÇIK VERİYOR 1969 yılı rakamlarına göre, 34 milyon 676 bin dolarlık turizm geliri elde edilmiş, buna karşılık yurt dışına çıkan vatandaşlar 39 milyon 801 bin dolarlık döviz almışiardır. Böylelikle 1969 yılında 5 milyon 125 bin dolarlıli turizm açığı gerçeklesmiştir. Turizm ve dış seyabatler ödeme dengesi ilk defa 1970 yılında 2 milyon 350 bin dolarlık müsbet bir farkla kapanmıştır. Aynı yıl içinde elde edilen turizm geliri 47 milyon 887 bin dolar, turizm gideri ise 45 miLyon 537 bin d o lardır. Agııstos devalüasyonu turizm gelirlerini olumlu yönde etkilemiştir. Devalüasyon 6ncesi dönemde (Ocsk • Tetnmuz) 9.6 milyon dolar açık veren turizm ve dıs seyahatler gelir gider dengesi devalüasyondan sorıradört ay içinde ^^aalyon dolar fazla Yermiştîf^ k i 5^,*/* uygulamaya göre, yurt dışınâ çıkan vatandaşlar beraberlerın de teyp, pikap, radyo, televizyon, lotoğTal ve film makinelen serbestçe getirebiliyorlardı. Bunların bepsinı yurda sokan bir vatandaş bu makineler için asgarı 330 dolar sarfetmektedir Şimdi de bir kürk ve etolün yurda gümriiksüz olarak sokulnıa olanağı 'oulunmaktadır. Buıılar için de en az 300 dolar :v denmesi gerekmektedir. 10 günlük bir turistik gezi sırasmda otel, yemek, yol ve eglence mas rafı olarak ortalama 200 dolar sarfedildigine Röre yurt dışın dan getiriten eşyalar genellikle yart, içinde karaborsadan sağlanan dövizle satın almmakta, bu da karaborsa talebinl arttırdığmdan yurt içindeki karaborsa döviz fiyatlarının yükselmesi sonu cunıı doğurmaktadır. Bu konu da şimdiye kadar herhangi bir tedbir alınmamış olması, dövız karaDorsası Diyasasını canlı tut^ maktadır. DİĞER ÜLKELER TURİZMDEN KAZANIYOR Akdenız öölgesinüekı OECD ülkeleri arasında turizm ödeme ler dengesi açıkla kapanan teK ülke Türkiye'dir 1969 yılında turiıraden İtalya 1 milyar 140 mityon, tspanya ise 1 milyar 225 milyon dolar döviz elde etmistir. Komşurnuz Yunanistan'ın altı yılda sağladıgı net turizm ge liri 101 milyon dolardır. Aynı yıl Türkiye 4 milyondan fazla turizm açığı vermiştir. Sonuç olarak doğal zenginlikleri büyüK turizm Keliri elde eden ülkelerden daha ileri durumda bulunan Türkiye'nin bu konuda geri kaiması, turizm sorununun ciddi olarak ele alınmadığım kanıtlamaktadır. Türkiye'de turistik belgeli müesseselerde 30 bin yatak var Yurt dışına giden vatandaşların beraberlerinde getirebilecekleri e? yanm listesi Yeşilköy havaalanın. İsviçre borsasında da turistlere verilmeye başlanmıştır. Böylelikle yurt du5ina çı21 Mayıs'ta Türk hrası tsviçre \ kan vatandaşlar beraberlerinde borsasında dolar karşısında I neleri getirebüeceklerini kolayeşit duruma gelmiştıt. Halen lıkU ögrenebUmektedir. Yurda ge bu borsada I dolartn karsılığı tirîlebilecek eşyaların listesi «öy15 liradır. Böylelikle uluslara j ledir: rası para buhranınclan sonra j O Volcunun kendisine ait kulTürk lirasının değerinin yük. tanılmış ve kullanümamış, giyim seldiâi tferıK erlilmistir. ve kusamuıa dair sosyal dururauna uygun csyası. A Çocuk yolcunun değişik neviden birer oyuncağı, 1 beşik, 1 çocuk arabası ve 1 çocuk bisikleti. A Hasta yolcnlann kendine ait portatif koltuk, araba ve ilâçları. 16 Yolcunun zatına mahsus kullanılmıs oyun aletleri. Kürk getirmek serbest A Kadın volcunun beraberinde getireceği kürk manto veya kaptan yalnız bir adedi ile 1 yaka ve 1 çift manşon (Boyu 1.75, arka genişliği 0.40 ve uç genişlikleri 0.S0 metre olan kürk mamulü etol olup burada kap addedilir.) A Bir adet portatif yazı makinast. 17 Bir adet portatif saç kurut. ma makinası (evlerde kullamlan neviden». Yurt dışından süs köpegi eetirilebilecek Türkiye'nin turism ödemeler dengesi graliğl tırımları özellikle bazı büyüli tesisler dışında alt yapı ve tamamlayıcı yatmmlara yönelmekledir. Turizm yatırımları konusunda yabancı sermayeye bazı imtiyazlar sağlanmasına rağmen, yabancılar Türkiye'de turistik yatırım yapmaya büyük ölçüde hevesli görünmenoekte» dir. Yabancı sermayeye uygu. lanan teşvik tedbirleri arasında yatınm indirimi ve gümriik tak sitlendirilmesı bulunmaktadır. Buna rağmen son iki yılda turizm yatmmları için 9.5 milyon dolar yabancı sermaye gelmiştir. Aynı dönemde 173 milyon lirası dış kredi olmak üzere 251 milyon liralık yabancı sermayenin Türkiye'ye gelmesi karara bağlanmış olmasına rağmen Tiir kiye'ye ancak 9.5 milyon liralık yabancı sermaye girmiştir. ca alınması öngörülen terfbirler şöyle sıralanmaktadır : • Türkiye'de mevcut belgeli ve belgesiı her türlii turistik tesisin yeni bir envanteri yapılac»k, dıs turizme hizmet eden işietmeler nluslararası standart. lar». &n. cıkıttenAnlt.afctır. • Turizm ışletmelerı büyük ölçüde mevsimlere bağiı kalmakta. bu ise optimum kapasitede çalışma imkânlarını ortadan kaldırmaktadır. Turizm sezonunun uzatılması için bir yan. dan tatillerin yayılması ve kademelendirilmesi, diğer taraftan da mevsim dışı uygulanacak tatifeler konusunda yeterli bir a . raştırma yapılacaktır. • Turizm sektöründe Hyatla. nn nlnslararası rekabet şartlarına ve tnristin e|ilimine «öre dttzenlenebilmesi için gercekçl ve kontrollü bir politika BVÇU. lanacaktır. Bu politikanın esası. nı azamî ve asgari fiyat badle. rinin tesbiti teskil edecektir. • 1971 yılında ülkemizde ilit defa olarak bazı yat limanları ve yat vanasma yerleri hizmete açılacaktır. Bu tesislerin en verimli şekilde işletilmesi Ulaştırma Bakanlıgı tarafından düzenlenecektir • Türk Hava Volları, Oeniz. cilik Bankası ve Devlet Demir Tolları Genel Müdürlüklerinin ülkemize tnrist celbi konusnnda verli ve yabancı sevahat acen. teleri ile daha sıkı bir işbirliğinde bulumnalan sağlanacaktır. • Antalya Havaalanınm jet uçaklarının emniyetle inip kal. kabileeeği çekilrfe donatılma<îi yıl içinrie tamamlanaesktır % Turizm •çısından önemi fazla olan sabîl bandı ile fizik. sel plânlama yapılan ve orman dısı millî park olarak belirle. nen alanlarda kadastro çalısma. ları hızlandınlacaktır. • Insaatı planlanan Kamu ve özel sektöre ait her türlü turistik tesisin projelerinin değerlen dirilmesi ve inşaat iînl verilmesinde fiziksel plana uygun olma şartı da aranacaktır Türkiye'de yurt dışından gelen turistler için yeterli turistik tesis lerin bulunmayı;ı turizm gelirlerini olumsuz yönden etkilemcktedir. 1970 yılı Ağustos sonu rakamlarına göre faal durumda olan belgeli turizm müesseseleri ile konaklama yerlerinin toplamı 348'dir. Bu rakam içinde yer alan 188 otelde 18.126. 94 motelde ise 3478 yatak hulunmaktadır. Turistik te sislerde toplam ods sayıa 16.021, yatak miktarı ise 30.391 dir. Turis tik belgeli 34 pansiyon, 11 kamping bulunmakt8dır. Komsumuz Yunanistanda turistik tesislerin sayı sı Türkiyedefeinden 3 mîsli fazla» dır. .ı TURİZM GİDERİ FAZLA Bu dönemde ckolera» tehlikesi nedeniyle Hacca yalaız uçakla gidiş izni verümesi, dövi2 giderinin azalması sonucunu doğurmuştur. Bu nedenle 1970 yılmdaki 2,3 milyon dolarlık döviz fazlahğı hac gidişlerinin sınırlanmasına bağlanmaktadır. 1970 yılında dış ticareti 360 milyon dolar açık veren ülkemizde yalnız Merkez Bankası ta leplerinin gözönünde bulunduıulması halinde dahi turizm gıderlerinin fazla oldugu görülmektedir. Aytu yıl içinde 583 milyon dolarlık ihracat yapıldığına göre, bunun yaJtlasık ols»rak yüzde 8 i turizm harcamalarında sarfedilmektedir. Türkiye'ye gelenler TÜRKİYE'DE 24 SAATTEN AZ KALANLAR Türkiye'ye geien turıstlerin büyük ölçüde döviz bırakmamalarınm nedenleri arasında ülkemizde kaUs sürelerinin çok kısa olması gösterilmektedir. Nitekim 1969 yılında Türkiye'ye gelen 624 bin turist'in 202 bininin 24 saatten az kaldıklan saptanmıştır. Aynı yıl içinde turist olarak yurt dışına çıkan Türklerin sayısı 71.184'dir. Bu dönemde normal yollardan pasaport alarak hacca gidenlerin sayısı ise 45.868'dir. Öte yandan Türkiye'ye gelen tu ristlcrm büyük çoğunluğu hava yo lunu tercih etmektedir. Bu konudaki ütaüstikler | u sonucu vermek tedir: ADET YÜZÜE Havayolu 236.418 48. Denizyolu 24.576 4.9 Demiryolu 15.654 3.1 Karayolu 215220 44. 18 Bir adet av ve süs köpeği, 19 Bir adet 3 metrekarelik hah scccade. 20 200 adet sigara veya 50 adet yaprak sigara veya 2i)ü gram kıyılmış tütün, 200 yaprak sigara kâğıdı veya 2D0 gıam pipo veya ağız tütünü veya 200 gram törobeki veya 50 gram enfiye. 21 Bir çakmafc. iki kutu kibrit. 22 200 «ram çay ve 200 gram kahve. 23 U>i litreye kadar tuvalet suları ile kolonyaları. 24 tki litreye kadar ispirto ve ispirtolu içkiler. O Ayrı a>Ti sistemlerdc iki fo25 İl'ç şişe başka başka cinstograf makinası Ue dolu ve boş . lerdc ıtdyat Ue parfümler (Bcheri W adet filiro ,, vr ( », ,5Ü!JMMl|.hı1kyasta+wteı çeİen fotoğraf makinası için ı uüyütme cihazı. A Bir adet slayt cihazı. O Bir adet dürbün (kdıfı ile beraber). O Bir adet 12 transistöre kadar (12 dahil) yalnız pille çahşır portatif radyo. O Alıcı ve göstcrici 8 mm. lik birer sincma makinası ve 5 adet nin hacmi 10 cc. yi geçmemek jar fılmi. tiyle.) O Yolcunun çalmasını bildiği müzik âletlerinden birer tanesi Gramofon makinesi (Org ve piyano hariç). 2S 1 adet gramoton makinası ıGramofon şeklindeki elektronik pikap hariç). Ayrıca gümrük vergisi tutarı 25 lirayı geçmeyen ve hediyelik ma hiyette olan eşya da vergiden muaf olarak yolcu beraberinde getirilebılecekür. 1971 TAHMİNİ Türk parasının devalüe ecfilmesi kar?ısında bu yıl turizm gelirlerinin artacağı tahmin r. dilmektedir. Yapılan hesaplara pöre 1971'de turist sayısının bir yıl öncesine nazaran yüzde 15, turizm gelirlerinin ise yüzde S0 civarında artması beklenmektedir. Pasaport harçlannın arttırılması karşısmda yurt dışına çıkacak Türklerin sayısında ise büyük artışlar olmayacağı tahmin edilmektedir. VEFAT Merhum Fuad Fazlı Akgün ün eşi, Şukule Akgün ve mer hum Feyyaz Akgün'ün sevgili annelerı, Birsen Ozdemiroğlu'nun anneannesi, Neyran Akgün ve Figen Akgün' ün babaanneleri, Saadet Akgün'ün kayınvaldesı, Sedat Özdemiroğlu'nun büyük kayınvaldesi, ve kendisini sevenierin Nonosu KARABORSADAN ALINAN DÖVİZLER Türkiye'nin turizm giderlerı yurt dışma çıkanların 200 dolar aldıkları va.rsayımına göre hesaplanmaktadır. Bunvm yanı sıra karaborsadan döviz alarak yurt dışına kaçıranlann çokluğu. gümrüklerdeki muayenelerde anlaşümaktadır. Bundan önce<u PROGRAM DA İYİMSER DEĞİL Turizm konusunda 1971 progıamında yer alan ifadeler de iyimser olmaktan uzaktır. Programda bu konuda, «Türk ekonomisi için uluslararası turizm bir çok Avnıpa ülkesuıde oldugu fibi henüz döviz 6ağlayan bir sektör olmaktan uzaktır» denilmektedir. Turizm sektöründe kamu ya 200 Dolarla A feği. B i r adet yivsiz ve setsiz av tü TEDBİRLER 1971 yılı için turizm konusunda Devlet Plânlama Teşkilâtm NİMET AKGÜN Hatumefendi vefat etmiştir. 4 Haziran 1971 Cuma günü (Bugün) Teşvikiye Camiinde kılmacak öğle namazından sonra merhume Feriicöy'deki aile mezarlığına tevdi edilecektir. Not: Celenk gönderUmem» si rica olunur. AİLESI Yeni Ajans: 1838 4693 îki adet gaz maskesi! A İki adet gaz maskesi. A Yoleunun spor yapmasına mahsus âletlerden birer adet veya takunı. Bu Ustenin hazırlanmasısda han gi kıstasın nazara alındığı büinmemektedir. Ancak yurt dışına çı kışlarda 200 dolardan fazla verilme diğine göre, listede yer alan eşya lann değeri şaşırtıcı sonuçlar vermektedir Yurt dışma çıkan turist bu e?yaları satın almak için gerekli dövizi nereden temin ede cektir. Bu konu ya unutulmus, ya da önemsenmemîştir. lOrtak pazardan haberler ORTAK PAZAR İÇİN YOL GÜVENLİĞİ PROGRAM1 HAZIRLANIYOR Avrupa Komisyonunun yol ve taşı*. ile ilgili üyesi Coppe, Avrupa Parlamentosuna Ortak Pazar içinde yol güvenliğini korumaya yardım edecek bir programıa hazırlandığmı bildirmiştir. Verilen bilgiye göre programda yot güvenliğini arttıracak çu noktalar üzerinde durulmuştur i 0 Trafik feurallarının okullarda ötretilmesi, 0 Ehliyet verilmesinde ülksler arasında aynı ışlerclerin yapılması, 0 Alkol oranının Ortsk Pazara ttye filkeler îçin ayn» tntmlması ve kontrolün »ıkıştırılması, • Bazı taşıtlar îçın hız kısıtlanması, « K a u l a n n neaenleri Ue ilgili çahşmalann ortak oUrak y»püm*M. Coppe, programm bir an önce yümrluğe gırebilmesi için çalışraalariD hızlanmnldığını bildirmiştir. (ÎKV) Bu fiyatlar İle BakaDİar Kurulunun ajnı kampanya için 31/5/1971 tarihinde ilân etmiş oldugu hububat alım fiyallan mukayeseli olarak aşağıdakı tablocfa verılmişür Ortak Pazar Türkiye'de Fivatları Fiyatlar Ton/S Ton/5 (1) Buğday yumuşak 107.25 68.70 Buğday sert 125.25 70.70 Arpa 9158 53^0 Çavdar 98.30 50.00 Yulat 97^5 48.70 Mısır 94.55 Sorgan 94.43 Dan 92.96 (1) Bir dolar 15 TL. olarak hesaplanmıştır. GAYRIMENKUL SATIŞ İLÂNI ÜSKÜDAR İCRA MEMURLUĞUNDAN Oosya No: 1911/591 Üsküdar Ümraniye tstıklâl Mahallesı Işık Sokakta kâin H. 2578 Es. 1/38.70.51 Y. 1/369 kapı 15 pafta 392 ada 14 parsel sayılı 438.U0 M2. bahçelı kârgir ve 216.000 lira muhammen kıymetlı 2 katlı ev ve bitışiğınde dükkânı bulunan gayrıroenkulün tamamı Icra If. K. hükümleri dairesinde satılacaktır. tMAR DURUMU : Ümraniye Belediye Başkanhğmın 22/4/1971 tarihli imar krokisina göre ıskân sahasmda 1/1000 mikyaslı Ümraniye planı üahüinde bina yükseklığı 9^0 met. re, kornşu ve arka mesafeleri 3.00'er metre, ön bahçe mesafesi 5.ÜU metre ayrık inşaat nizamında olmak üzere imar durumu verilmıştır SATİ$ ÇARTLAK1 : 1 Satış 6/7/1971 Salı günü saat 11' üen 12'ye kadaı Üsküdar tcra Dairesinde açık arttırma suretiyle yapılacaktır. Bu arttırmada tahmin edilen kıymetin c/o75' ini ve rüçhanlı alacaklılar var?a alacakları mecmuıjnu ve sa» tış masraflannı geçmek şartiyle ihale olunur Böyle bir bed'elle alıcı çıkmazsa en çok arttıracın taahhüdü baki kalmak sartıyle 16/7/1971 Cuma günü saat ll'den 12'ye kadar ikinci arttırmaya çıkarılacaktır. Bu arttırmada da rüçhanlı alacaklıların alacağı ve sa'ış masraflarını geçmesi şartiyle en çok arttırana ıhale olunur. 2 Arttırmaya ıştirak edeceklerın tahmin edilen kıymetin »/clO'u nispetinde pey akçesı veya bu mıktar kadar millî bir bankanın teminat mektubunu vermelerı lâzımdır. Satış peşin para iledir, alıcı ıstediğinde 20 günü geçmeme» üzere mehil verilebilir. Tellâliye resmı, ihale pulu, tapu harç ve masraflan alıcıva aıttir. Birikmis vergiler satış bedelinden ödenir. 3 Ipotek sahıbı alacaklılara o"ığer ılgılilenn (ilgililer tâbirine irtifak hakkı sahipleri öe dahıldır) bu gayrimenku! üzerindeki haklarını hususiyle faiz ve masrafa dair olan îddialarını dayanağı bel!?eler ı!e onbes gün içinde Dairemize bildirmeleri lâzımdır; aksi takdirde haklan tapu slcili ile sabit olmacfıkça paylaşmadan hariç bırakılacaklardır 4 Satış bedell hemeo veya veıilen mühlet ıçinde ödenmezse tcra ve tflâs Kanununun 133 maddesi gereğince ihale feshedilir tki ıhale arasındaki farktan ve °olü faizrten alıcı ve kefilleri mesul lutulacak ve tıiç bir hükme hacet kalmadan kendilerirtden tah?il edilecektn 5 Şartname. »Jân taıihinden ıtibaren Berkesin görebilmesı için Dairecfe açık olup masrafı 200 krş. pul verildiği takdirde ısteyen alıcıva bir örneğı çönderilebilir 6 Satısa l?tirak «»denleTİn sartnarneyi ^ftrmüş ve münderecâtını kabul etmls ssyılacakları. bHşkacs bilgi alrnak lste. yenlerln 71/597 sayılı dosvs numarapiyle Memurluğurnuza başvurmaları ilân nlunur. (tc. tf, K. 126) 1/6/1971 (Basın: 3610/4bB6) VEFftT Şirketinüz ortaklanndan, kıvmetli büyügümüz 3 Haziran 1971 Perşemb© giinü Haktan rahmetine kaMişmuştur. 4 Haziran 1971 Cuma günü (Bugün) Teşvikiye Camiinde küınacak öğle namazını mütaakip merhume Feriköy'dekı aüe mezarhğına detoedilecektır. Not: ÇeJenk gönderilmemesi rica olunur. Vİ&Lt AK6ÜN veOĞLD KoUektit Şirketi Yeni Ajans: 1838 • 4694 TEDBİRLER YERİNE GETİRİLMİYOR Devlet Plânlama Teşküâtınca turizm konusunda alınması gerekli tedbirlerin Isüyük bir kıs. mı zamanında yerine getirileme mektedir. Bu arada sahil şeridinin özel şahıslaT tarafında'n «yağma edilmesi» nin önüne ge. çilememesi turizmin gelişmesinı engellemektedir. Zira sahil se. ridinde ucuz kampingler, konak lama yerleri ve ucuz otel ve motetlerin bulunmavısı turi«tle. rin özellikle ucuz ve temiz dinlenme ve tatil yerleri bulunan Yunanistan ve Bulgaristan'a eitmelerıne yol açmaktadır. Erim hükümeünin programında «Kıvılanmızdaki taribî ve tnristik nitelik taştyan devlet topraklanmn elden çıkarılma. ması ile ilsili tedbirler sıklaştırılacak, ozel mülkiyet konnsu topraklann Anayasa gereğince karnn yararına knllanılması ile ilsili tedbirler alınacaktır» dvnilraektedir Bu tedbirlenn uy. çulanması ve turizm vatınmla» rının ucuz dinlenme yerleri va. pımına yönelmesı halinde «to^ rizra» Türkiye'ye döviz getiren bir kaynak Olabilecektir Ancak ulustararası alanda yaygın bir pıopaganda yapılmalı, bundan başka turiste güleryüz. sevgı ve laygı bılinci yerleçmelidir. NİMET AKGÜN Hanımefendi 500 ABD ŞİRKETİ CİRO REKORU KIRD1 «Fortune» dergisinin açıkladığma göre 1970 yılınüa Amerika'nın en büyük 500 şirketi 484 milyar dolarlık (yaklaşık olarak 6.960 milyar Türk lirası) ciro yaparak rekor kırmışlardır. Ancak dergi, toplamın 1969 toplamını yüzde 4 oranmda geçtiğini ve enflasyon nerfeniyle meydana geldiğini sözlerine eklemiştir. General Motors Şırketl 18.8 milyar dolar (yaklaşık olarak 288 milyar Türk lirası) ile 1954'ten beri elinde tuttuğu birinciliği korumuştur. General Motors'dan sonra sırasıyl» Standard Oil of New Jersey, Ford Motor, General Elektrik ve l.B.M. gelmektedir. (İKV) DANİMARKA, GEÇİŞ SÜRESİ TEKLİFİNİ KABUL E H İ Danimarka, yapılan son görüşmelerde, Ortak Pazar'ın geçiş süresı ile ilgili teklıfltrını kabul etmiştir. Tekliflere göre Ortak Pazar, Danimarka'nın endüstri tnaddelerıne yüzde 20'den beş kademeük bir gümrük ındırimi Unımıştır. Ancak Danimarka, yaş sebze, hayvancılık ve balıkçılık alanında henüz anlaşmaya vanlmadığını açıklamıştır «ALT1N Cumhurlyet AU Reşat Hamit Aziî Fransız Napolyoo 24 ayar Ycülce 13Î l 3 7 5 0 308. 310185190148. 150145. 150 2080 20.85 VEFAT Şirtcetimiz Ortalüanndan, toymetli büyüğümüa ORTAK PAZAR'IN GENİŞLEMESİ SORUNU Avrupa Komısyonu, Ortak Pazar'ın genişlesnesl konusunu Akdenız ülkeleriyle görüşmeye başlamıştır. Komisyon, tngiltere'nın Ortak Pazar'a gınçi ile ülkeler arasında doğabilecek problemleri 7 Akdeniz ülkesi ile görüsmektedir. Komlsyonun danışacağı ülkeler ^unlardır: Fas, Yunanistan, Türkiye, tsrail, Tunus, Malta ve lspanya. 7 ülk*rin de Ortak Pazar Ue tercıhiı anlasması vartfır. NİMET AKGÜN Hanımefendi 3 Haziran 1971 Perşembe günü Hakkm rahmetine kavuşmuştur. Kederli Ailesine başsağlığı dileriz. FUAD FAZLI AKGtN veOGLU Kollektif Şirketi Personeü Yeni Ajans: 1838 • 4696 4 Haziran Rebiülâhır 10 ı V. 1 E. 1 4.28112 ^ 1612 1336 21.36! 2.15 8.531 4.31 • S.36 12.00 2.00' 6 4'» ORTAK PAZAR'DA TAHIL FİYATLAR1 TESBİT EDİLDİ Ortak Pazar Bakanlar Konseyi, Komisyonca teklit edilen 1971/72 ticari kampanyasına ait hububat işari tiyatlarını onaylamısUr.