Katalog

SAYFA ALTI: Deniıden fışkıran tattı artezyen sulan ile göriilmemiş özelliklere Akçay 29 Hariran 1932 tarihli Buhran vergisi NKARA 38, (Teleîonla) Hükümet, iküsadl buhran vergisi tasarısına yeni bir madde ekleyerek Meclls'e sunmuştur. Bu tasannın esaslarv na göre bütün esham, tahvil, sahip turistik bir bölgemiz Orhan M. SEZGİN ENtZDEN fiştaran arteöyenleri ile Akçay, dünyanın hiç bir yerinde göremıyeceğunz bir özelliğe sahiptir. Deni2de yüzerken susayacak olursaıuz, karaya çıtanakEiıın arteziyenden tıştaran tatlı suyu içip tekrar yuzmetuze devam edebilirsiniz. Zeytin ormanlan arasındft şllin bir turistik bölge olan Akçay'da giwel bir tatil geçirirken, müsait zamanlannızda Edrerrut, ören, Burhaniye, AyvaUk gıbı birbirinden güzel turistik yerleri birkaç saat içinda geâp, gorebüirsiniz. Akçay'da yaz aylannda insam rahatsız eden bogucu bir sıTVRtZM BANKASVNIN TATİL KÖYt DENtZt V t GÜNEŞİ ÎLE DEGİL, ÇtÇEK BAHÇELERt İLE DE İDEAL BtR DtSLENME ÜERÎDİR. hını taklp eder, 485 kra.'dlr. Akçay'a ikinci bir yolla, îstanbul, Bursa, Balıkesir, Edremit, Akçay, gidilebiür. Bu yolun uzunlu|u 648 km.'dir. Otobüs ücreti, 55 liradır. • ANKARA'dam Bursa, Balıkesir veya Alyon, tzmlr üzerinden gidüebüir. Otobüs ticreti 55 ila 63 lira arasında değişmektedir. • iZMlB'den: tımir Akçay arası 207 Km.dir. Düzgün bir asîalt yoîu vardır. Otobüs ücreti 15 liradır. • YEMEK FtYATİABI: Balıklar, aüş flyatına bağlıdır. Bu sebepten her gun tiyaü değiî»bilir. Diğer yemeklerin fiyatlan şöyledir: Et yeroekleri 4 5 lira. sebzeler 2 Ura, meyvalar 2 liradır. A bono, iskonto ve borçlanma fi^ izleri yüzde yanm nisbetinda buhran vergisine tâbi tutulacaktır. Böylece bu vergi serbest meslek erbabından da alusmay» başlanacaktır. D cakhk yoktur. tnsanı serinleten devamu ve ıbk bir rüzgan vardw. Deniz kenanndaki güzel çay bahçesinde akşamlan, denizden lıskuran arteziyenleri seyredip, temiz ve ucuz lokantalarda her zam&n taıe balık yiyebilirsiniz. NEREDE KAL1NIR KÇAT TATtL KÖîtl : T. C. Tnrizm Bankası'nın işlfUifı, Içindeki açıkhava sinetnası, diskote|i, ban, Sıel plâjı, otoparkı, spor sahalan gibi her türlü modem imkânlar» ile müsterilerine nnutnlm»! bir tatîl seçirten 300 yataklı turistik bir tesistir. Plâj, otopark ve sineroa ticretsiıdir. Aynca, servis ütTeti aUnmaz. Temmuı ve Ağustos aylannda tam pansijon mccburiyeti vardır. Bungalow (küçük evlerde) tek kisi 38 lira, aynı evlerde yemek dahil tam pinsiyön bir kişi 60 lira, Motel'de tek kişl 40 lira, tam pansiyon bir kisi 72 lira, Plâj Evinde (dört kişlliktir) 114 lira, tam pansiyon 242 liradır. NASIL GtDİLtR • tSTANBUL'daa: Akçay ve Edremit'e yaz aylannda kolayhkla otobüs bulunur. Etı düzgün yol, Çanakkale üzerinden gidilendir. Bu yol, tstanbul, Tekirdağ, Keşan, Gelibolu, Eceabat (Araba vapuru ile Çanakialeye geçlş) Akçay, güsergâ. A • tKİ AYDIR Irak kuvvetleri ile çarpışan Şeyh Ahmet nihayet Türkiye'ye tltica etmiştir. • BELEDtYE tarafından ekmek îiyatlan uzerinde yapılmaStta olan tetkikler sona ermiş, şehrimizde sarılan ekmek fiyatı 9 kurusta buakümış, yalnız fırancala flyatına yirml para zam ediVmiştır Bu suretle bundan böyle îırancala onüç buçuk kuruşa satılacaktır, • BEUEDtYE tarafından bir Wmse«iıler yurdn a c * masına karar verilmiştir. Boşta geıen bütün çocaklar bn yurda ahnacaktır. • DtîN YtTNAN takımı ile Fenerbahçe takunı arasında yapılan maçta Fenerbahçe Yunan Ukımını 4 0 yendi. MOTELLER 1 Akçay Motel 2 öge Motel 3 Doğan Motel 4 Beyaz Saray Motel PANStîONLAB 1 Metatap Pansiyon 2 Efeoğlu Pansiyon Tek kişl Tatak ücreti 30. 30, 30, 30, 15, l»r Tek kişi Tam pansiyou 65, 65, 65, 65, ÖZEHtGI Turistik motel, odaları duşlu BULMACS ••• • Lezzet. S TERSÎ MevlevUerta donerek yaptıgı blr âyln 7 TEBSt 1«W yemeği. TEKSÎ ay\9 hissi. 8 Siddetli paylama EngeU 9 Ta2t bitkilett tidelerl; topıak altında köklerinden kesereh avn düsDren ve vok eden zararh biı bocek. YUKARIDAN ASAÖntA: \ Motorsuı ucak lsün. 2 2 Îssi2 tembel. Ceta. 3 Şeker kamtsı Ue çavdardan (^kllen bir lçkt. Blr bahk. 4 Valde. EsWden »skert buyııkler. S TERSt bir ıSİ yaoma Rucünu sağlavan veva göreve davanan hak sahihi olma. salâhiyetll. vetktll. 8 Deniı kısateti. Eskiden dervls $elamı. T De« eerll taslardan. Sanat. 8 ~ 5u (EsM dll). Eaki tip bir tufek 9 Kimyevi blr özellik. Tüc* yükıek. OUntrtl bnlmwaniB h*UedUnü« ıckH Birinci sınıf, özel plâjlı , » » » Tnkanda saydığımız turistik belgeti konaklama işletmelerlnden ayn olarak, denıze nâztr, »zel plâj ve duşlu olan MEHTAP Motel, TANJU AKAR Motel, GtVEN Motel, MİAMİ Motel. lerinde 20, Ura Scretle kalabilirsini». • Sorun # HASAN AKİPEK «Tourism OECD Member Countries 1970, Paris» Sayfa 67, kayıtlarma göre, 1969 yüı tunzm gelirleri 36.6 müyon dolar, turizm harcamalan ıse 41.5 mıl yon dolar olup, aradakı tark 45 müyon dolardır. «Tourism OECD Member Countries 1970, Paris» sayla 57 kayıtlanna göre ise, 1969 yıhnda yurdumuza gelen tunst sayısı 435.718'dır. Notlannızdakl gerekli düzeltmeleri bu esasa göre yapabüirsıniz. • NtZAMETTtN ERENLER Marmaris'in içme sulan Jyidir. Bilhassa, Marmaris'e 1 kilometre uzakhkta bulunan Gölenye Piknik'teki içmeler, bağırsak ve çeşitli mi de rahatsızhklanna çok iyi geünektPdir. • t . B . RUMUZ Temmuz ayı içinde gitmeyi düşünduğünüz Marmaris't'e yer bulmanız mümkundur. Bu konuda sizlere yardımcı olabilecek başlıca kuruhışların adresleri şunlardır: 1 Marmaris Tatü Köyü P. K. 13 MarmarıS. 2 Turizm ve Tanıttna Bakanhğı, Turizm Bürosu Tlf: 35. 3 Turizm ve Taıutma Derneği Bürosu: TU: 70. « OKAL TURİZM Turizm Servisimize gÖ9termiş olduğunuz yakın ilgiye teşekkür ederiz. Haberlerimiz arasuıda kıymetli müessesenizin toplumu Ugilendiren turizm çahsmalannı okurlanmıza duyurmaya çalışacagız • ÖZKAN SOLDAN SAĞA. 1 Versiz korkulara kapılmak. olur olm»ı jeyden mana cıkarrnak gibi hallerl İle blr sinir hastalıgı. 2 Fransa'da blr «ehir. Biı tanm aracı. 3 Kitap biçiminde yıhn bolümlerinl, belH onemU günlerlnl gösteren »stronoml meteorolo)!: isUtistlk bilidlerlnl veren takvlm. 4 Klrayada sodyumun slmResl Genel. 5 Anasız babasu cocuk. Akçay Tatil K&yünden difer bir görünü». îapılar gayet rahat ve zevkli... Tabiatı degerlendinne meselesi ön planda dikkate »lınmış... AjaçUr, çimler yemyeşil... Havuzu da pınl pınl... Turizm sorunları KONOMÎK dururmı normalın altındaki ınsarüarın, çeşitli yollarla imkânlar yaraülarak turizmden taydalandırılmasına Sosyal Turizm adı verilır. Ücretli tatil kanununun çıkması ile doğan Sosyal Turizm, ekonomik durumlan normalin altındaki insanlann turizmi olarak tanunlandığına gore, bu tariî içine işçılerden baş. ka, Iniçük sanat ve ticaret erbabı ile memurlar aa gürroektedir. Bir kltle turizmi sayüan Sosyal Turizmde, konaklama ve Sosyal Turizm E ören'dekl : Tfirk hamamı ; tnrictlerin • çok î rafbet ettiği : verlerden \ biridir. • FotograU \ t>u hamamda J kadınh erkekli ; bir grabn ve • kendisine î masaj yaptıran ; bir î Alman fütelinl î gösteriyor. Ş T.C. Turıztn Bankası T.C. Turizm Bankast Tatil Köyü 1 TEMMUZTJA AÇ1LIYOR 2 ki«ittmpansiyon 149. Ti* Bilgı ve reı. ıçın : tstanbul Tel: 49 88 00 / 46 Marmaris Tatil Köyü P.K..13 MARMARİS Turistik tesisleri MOTELPLÂJEVLERÎBAR RESTAURANT . PLÂJ Rez.: Haberler 9 MKRStN sahiUerinin tatatt güzeUiğine ve tarihi zenginuti ile güneşine hayran kalan Ame rikan «Architects For The Environment» Turizm Slrketi yet kiUlcri, yapaca^lan 650 milyoa liralık yatınmla kısa zamand» Mersin 6ahillerini turwm cenneti haline getirecekternü «ade etmişlerdir. • ALMAN Seyahat Bürolan Birkğinin bır toplantıstnda yspüan açıklamaya gore, «Elektto nık Yer Ayırtma Sistemı» ile sevahat acentalarının metkez burolarmda kurulacak bir kom pütbr, bütün şubelerden gelen istekler. büyük bir hızla progranalıyacak, dünyamn her yanındakı otel ve büet rezervasyonlarını, bu rezervasyonlarm teyidinı ve kuponlann doldurul ması gıbı çeşıtk ışlemlerı bırkaç dakika içinde yapacaktır. # DÜNSAN1N bir çok ülkesinde tatbik edilen «TeşU Işık Sistemi» nin, îeşilköv Havaala m gümrüğünde de uystulanmay» baslaraası, giimrü|e tibi cşyası olmayan tvuristlere ban kolaylıklarU birliktc personel fcadrosunda da yiııde 50 OTMIHMI» bir tasarrnt sa|lamıştır. % MOBÎL Şırketımn Anfcara cıvarında yaptınp, Emniyet Genel Mudürlügtinün emrine tahsis etüği, turizme önemta katkısı btf.unan ve tralik emniyetı yonunden büyük taydalar sağlayan, TraTık KontTOl tstasyonunun ıkıncısi, Siüvri'de yapümaktadır. seyahsü, trercz bir rdzmet crtara* kabul etme zarureti vardır. Sosyal turamde, ucuz konaklaraayı temin için, tatil köytert kurulmalı ve otta sınıt balkın rahatlıkla kalabileceği, otel, mo tel, pansiyon gibi turisük tesislere öncelik verilmelidir. Vaktiyle Ulks olarak kabul edilen turizmın, bugün bir ihtlyaç olarak kabul edılmesi, Sosyal Turiîmı günüınüzde birinci plâna çıkanmştır. Genel turi2m konusu içinde yer alan ve bugun Uzerinde önemle durulan, işçinln. memurun ve küçük ticaret erbabıran dınlenme sorunlarını ele alan Sosyal Turizra, modem dünyanın ve Uert toplurolann gelişme yolunda ulaştıgı en önemli merbalelerden biridir. Genel uretım ve ımalâtın art masında kuvvetli bır etken olan sosyal tunzmin, memleket efeonomisinde de müsbet ve îay dalı bir yert vardır. Bu konu, hangi yönden ele almırsa alınsın bir ülke halkına bir çok ım kân ve laydalı netice sağhyacalt güçte görüldiigünden, yayılması hususunda çeşitü memleketlerde önemli çahşmalara başlantmştır. Yırnüncl yüzyüın ıkinci yarısmda. turizmin yeni bir devri başlamıştır. Bu devir, Sosyal Turinn devridir. Bundan gerek B şekildB {aydalanmanın yoılanni araştırmah ve hazırlıklan mıaı bu yönde tutmalıyi2. Bahçeleri, Caddeieri, rengârenK çıçeklerle kapl>İ Sirin bır belde AHÇELEBt, caddeieri ren gârenk çiçeklerle kaph Ören, Burhaniye ilçesinin en gelişmiş turistik bir bölgesidir. Ören'in çok geniş ve ince kumlu bir plajı vardır. Bütün turisüer bu geniş ve güzel plâja gitmeyi tercih ederier. Plâja giriş 2 lira cıvarmda bir ücrete tâbidir. Ören'in içindelri çarsı ve dükkanlarda yiyecekten, içeceğe kadat her §«yi bulabilirsiniz. Deniz manıaralı çay bahçelerinde günün yorgunlugunu çıkarabilirsini2. T.C. Turizm Bankası B % EFEM TATİL KÖît): Kon ! forlu 94 odası, geniş ve ince ş kumlu özel plâjı, tenis, basket • bol, voleybol, minı golf gibi • sportif tesisleri, Restoranı, Ka» Ş feteryası, Pastahanes, Diskote • ği, Türk Hamamı ve Çocuk Bah i çcsiyle yaz taülinizi geçirebüe : Istanbul iskenderun arası se NASIL GtDİLİR * ceğiıuz en modem tesistir. s ter yapan yolcu vapurları, Isn otobüs işletzneleri ören'e ka• ÖZTUR TURİSTİK TEStS | tanbulda, Tophane'den talkdar 45. liraya, bazıları ise, or• ANKARATJAN : ören Üe neğin, Varan Otobüsleri 55 ü LERİ : Geniş bir sahayı kapla î m&kta olup, ücret durumlan yan müstakil evlerdır. Bu ev. • şöyledir. Marmara vapuru: Gıraya götürmektedirler. Ankara arası 192 km.dir. Polatlerden bazılart sahilden U2aktır •diş geliş binnci mevki 1500 • lı, Eskişehir, Bursa, Bahkesir 9 İZMİR'DEN: 19Î km. tırunHer evin müstakil bir mutfagı Ş 1400 lira. CSemeksız), tskendeüıerinden Burhaniye ve Ören'e vardır. Sahildekı ikişer katlı ; run vapuru: Birinci mevki Giluğundaki yol tamamen asfaltgelinir. Otobüs ücreti 55. üa ür. Otobüsle 20 liraya ören'e blok dairelerin önlerinde deniri ; diş Geliş 1600 Ura (Yemekli), gören teras ve balkonlan bulu • tkincl Mevki 1086 liradır. Daha 65. lira arasında degişmektegidebüirsuüz. nur. Odalan ikişeı yataklı. dus Ş genış bügiyı: Deniz Yolları îşdir. lu ve lavaboludur. S letmesı, tstanbul Merke2 Acen% HAVA ŞARTLARI : Hava • tSTANBUL'DAN : 488 km. Bunlardan başka Ada, Oktay ! talıgı, Karaköy • tstanbul, adşarüarı Akçay'a benzeroekle gibi çeşitli konaklama tesisleri | resinden alabilirsiniz. lik güzel bir yol ile Tekirdag, birlikte, daha rüzgârstz, biraz buluntnaktadıç. * • daha sıcaktır. Keşan, Gelibolu, Eceabat, tAraba vapuru ile karşıya geçişl „,• • • • • • • • • • • • • • •• • « • • • , Çanakkale, Edremit, Burhaniye „.« • • • • • • • • • • • • • • « • •• • • • guzergâhı ile Ören'e vanlır. Ba Ören • BAŞUCA YEMEKLERİ : ören'de güzel ve temiz lokantalar vardır. Bir kiji 15 ile 20 lira arasuıda bir ögün yemek yiyebilir. OTELİ Z kisi tam pansiyon 160 . 180 TL. RESTAURANT * BAR *• Bütün taniî güzellikler * Rez.: «80 ABANT . BULU TATİL KÖYÜ 8 kişi tam pansiyon 121TL» Rezervasyon: îst.: Dum Turizm 44 54 09 Ank.: Dunı Turizm 18 47 84 Edremit: Akçay Tatil Köyü Bilgi: Ist: 49 86 00/46 NEREDE KAUNIR T.C. Turizm Bankası T.C. Turizm Bankası YENÎKÖY OİISO Otel Restaurant EMNÎYET • HUZUR KONFOH 4 KALİTE Reı.: 45 40 90 CÂRLTOt OTELt OTEL * RKSTAURANT BAR • PLÂJ • HAVU; Rez: «KSSIO'İ . » . » . 1 IV1N1JJC. B I R TATÎL İSTİYORMUSUNUZ? seyahat edeceklere bilgHer • DÖrt yaşına kadar çocuklar biiete tabi değildir. Bnnîardao yemek ftcreti de ahnmaı. • öğretrnenlere, grup hahnde seyahat edecek sahne, beyaz perde ve musUri sanatkârlanna, yemek ücreti hariç, her mevkide yüzde 30 tenzüât yapılır. ^. • Askeri erkân, askerî maluUer, 5|rencn«r, müsabaka için seyahat eden sporcular, 12 yaşına kadar çocuklar ve basın mensnplanna ycıde 50 tenzilât ypıbr. • Tenzilâtlara yemek ücTeti dahil degildir. • Temil&t hükü .lerine giren hosuslarda rtamî belge ibrazı sarttır. S Biletını kaybeden yolcular, kendi aeentelerine müracaaüa 1. mevkide 10, turistik toevkıde 5 liradan az olmam. . üzere bilet bedelinin yüzde 10'unu ödeyerek seyahatlerine devam ederier. • Her yolcn 1. mevkîde 150 kllo. turistik mevkide 100 küoluk bagajını ücrttsiı götüre. bi'.ir. • Gemiye biletsiz binen yol'flardan ücretl yüzde 50 fazîasiyle alınır. «»HİLLF.RlNDEKİ TURtSTtK AKÇAY'LA ÖREN'İN «'" «ASTERİR BİR KRUKt : î bilet Vaputla sulviha IVKTTO. IVKTTO Yeniçiîtlik Turistik SahUinde Şahane deniz, en ıyj servisle HOTEL. TURtSTÎK TEStSLI EMRtNtZDEDtR. Komple pansiyon 80. TL. Grup ve devamh kalanlara bususî tenzilât Möracaat: îstanbul, Tel. 64 17 16 Corlu, Yeniçiîtlık Sahıli Tel: 16 tstanbul Telefon Basmüdürlüğün DUYURULUR Teleton abonelerimizin adlarına kayıtlj hususl telefı dan tarife ile tesbitedilen 100 kuruştan tazla ticrei alara kalarına konuşma yaptırâıklan vaki ^ikâyetlerdeo anla tadır. Bu husus mevzustımı» ve telefon abonman sö; hükümlerine aykın bulunmakta ve telefonun ıptalinı ttraıektedir. 100 kuruştan tazla ücret alarak konuşms yaptıran ı rtmizin telefon numaralarının Başmüdürtügümüze y sildlrümest halinde mahallen yapılacak tesbit Ue muka kümlerinin tatbik edileceği sayın vatandaşlara ve abon< duyurulur. CBasm: 1 Bfltür vurtta uygulatımakta olan Satıayi ve tsyert iUî gft'rtiTln yflzde 53'ünü teskil eden ımalât. ist ;, encrjı. .ıh korumlar tıcaret ve bizmet ile ulastıı şme ve denolama sektBrlenndekı 308 bin ışyerınsn t •pcamaktadır. Vurdumazvn en bö>ük ıktisadi sayu ay» ve lşyerlerı Sayımmı destekliyelim. TESEKKUR Mehmet ÇELİKSAîTın UastsLtıanedeiti tedavısı 5ir*s»nda buyük ilgı ve ihtfrnamı «e buılen mutehassıs ed«n Gutaba Hastanesı Ptofesor AramiKİan aile buyugumüz CİHAT ABAOĞLU ve doktor oasta olmak uzere dıget butün doktor, doçent ve asistanlara hemsıre ve hastane oersoneUn». avrıca cenaıeye gelen dost; »ktaba ve arkadaslara tesekltüı ederlz. YILDIZ ZORER • 65 yasını dolduran yolcnlara yüzde 15 Ut Î5 tenzilât yapılır. «mmımıaıiHmınuHHMmıııınmHiniHiıam