Katalog

30 Mart 1071 :CUMHÜRÎYET ALTl Dünyada çeşitli yankılar yaratan günümüzün müzikali Türkiye'de «HAİR»İN TEMEL ROLLERİVDEN BİRİ OLAN «CLAUDE»U GENÇ SOLİST MİTHAT ÖZYILMAZ BAŞAKIYLA OYNARKEN GÖRÜLtYOR. vp fimaınik sanatçı Füsun Önal «Hair»in başarilı bir sahr.esinde şarkı söyterken görülüyor... 40 YIL ONCE 30 Mart 1932 tarihli Cumhuriyef mizdc mcvcut bu okuma, ytırt bîigisi vc tnrib kitaplarmdan daha mükrnnncHerini bu kadar kısa zamanda vc aynı kişiler tarafııı dan hazırlanmasına imkân ynktur. Bizdeki kitnplar ötcdcn bcri Vckâlet Tâlim vc Terhiye Heyctinin tetkikindcn geçtiktcn sonra hasıimıştır. Scnelorden bcıî okutuimakta olan bu kitaplarm şimdi ortadan kaldırılması bizim için büyük zararı mucip oiacaktır. iMillî scrmayeden cn aşagı 200.00ft liranın mahvolması dcmektir. Bu durum mcmlckct için faydalı diğcr kitapları basmamıza da engel olmaktadır. Işçi ve fîkir cvhabı da bu yüzdcn zor duruma diişecck ve menılekcttc iktisadî buhranm daha zij'adc artmasına sebep oîacaktır.» Mektcp kitapları NKARA, 28 îstanbul kitapçılarından bir heyct, mektcp kitapları hakkmda Maarif Vekâleti ile görüşmek üzere dün şehrimize gclmiştir. KHapçılar kcndilcri ile göi'üşen gazctecilere şunları söyicmişlerdir: « (ÎPÇP» scne orta mcktoplerin rivaziyp. {en ve yurt bilgisi ile tarih kitapları Dcvlct Matbaası tarafından basddj. Elîmizdeki kiiaplar salılmaz «lduğundan büyük hir zarara diiştiik. Oniimüzdeki dcrs yılı için ilk mektcplcrin okuma. yurt bügisi ve larih kitaplarınm da aynı şckilde Dovlrt >lath.iiisı tarafından basıU mast için Maaıif Vckâlctinde bir komisyon kurulduğunu da gazetclcr yazdı, Bu kitapları yazania mı csorlprini zatcn biz ötcdcıı bcri jayınlamakta idik. Şimdi eli A Aşk, barsş ve özgürlük: HAİR TIYATRO JOHN STEİNBECKÎN ROMANI «FARELER ve İNSAÎsLAR» DEFALARCA DINYA SAHNELERtNDE YER ALMIŞTI. AİR» fSaç"> nihayet îstanbulda da oynandı! Bir yıla yakın süredenberi çeşitli çevrelerde, çeşitli duygular, zıt gorüşler ve türlü kamlarla «oynanacak». «oyrsanamayacak», «oynanmah», «oynan mamah» ve buna benzer sözlerle beslenen Türkiye patentli «Hair» dalgası, sonunda Giilriz Sürurî Engin Cezzar Tiyatrosu'nun inanılmaz cesareti, bitirici yükün altmda ezilmeyen gayreti ve çoğunluğu amatör genç sanatçıların yoğun çalışması sayesinde, İsfanbul limanma vurdu,.. Diyebiliriz ki, bir yandan tutueu çevrelerin basm organlarında çıkan: «Hair oyıınunu yasaklayınız», «Hair oyununa Hayır diyelim» demeye kadar varan birçok yazılan, ve özellikle «seks» knnusunda yayılan söylenfiler; öte yandan Gülriz Sürtıri E n p n Cezzar ekibinin zekice, akılhca, bilinçli \'e metodlu yaptıkları yayın ve reklâm kampanyası, ve daha birçok faktörler «Hair» oyununa daha oynanmadan çok önce Türkiye'de hiçbir oynna nasip olmayan en plverişli ortamı ve merak tansiyonunu sağlamıştı. ... Ve oynandıktan sonra görüldii ki, tutucu ve fanatik çevrelerin peşin yargılarla, oyunu görmeden tanımladıkları «^ercck Hair»in özellikle İstanbul prodüksiyonunda tek bir açık saçık ve çırılçiplak sahne bile yok. York, Los Angeles, Chicago, San Fransisco. Londra, Paris, Homa, Düsseldorf, Stockbolm, Zürirh, Tokyo, Sydney, ve ge2 ekse diğer kentlerdrki çcşiili ve farklı prodüksiyonhırda «nasıl oynandığmı», «nasıl yorumlandığmı», «başarı seviyesini» bu prodüksiyonlan ^rirenlere bırakarak konumuzun dışında t u t a h m . Hiçbir kıyaslama yapmadan biz «İstanbul Hair» prodüksiyonuna dönealriıkiarı «yaşHntıları» bırdcnbire anlamını yitiımcyccok mı? Şimdiki «anlam» ve o zamanki «anlamsızhk» yerine değer kazanacak bir dünya görüçü yok mu? Bu soruları bütün dünyada oyjîayan «Haır» için öne s ü t ü yoruz. Yoksa Engin Cezzar'ın çok başarilı mizanseni, eldekı <'Hair»i eksik değil, aksine «pojilik» yönden belki yazarlarının bile düşünmediği güçlülüge BELEDÎYE, Ayasofya ilc Sultnnahmet Camilcri araMiulaki büyük nıcydaııın park. haline gctirilmesinc kaıar vermiştir. BULMACA 123456789 1 FOTOĞRAFTA MIŞFIK KENTER VE MERAL KÖYLÜ SİMDİKÎ OYENDA GÖRLLLYOR. Farelerve insanlar. AM YİKMt yıl soııra .Inhn Sffınhrrk'in «Farcler ve İnsanlar» ridîı romanı Turkıye'de tekrar sahnrye konmuş oluyor. Evet 1.%1 yılında î)ev!f>t Tıyatrosu'mm başarıyla oynadışi «Fare~ S T Ve însanlar»! Hempn akla gelen soru su: Yırmi yıl sonra avni ser, aynl fttkiyi yapabilir nıİV UinUn kolay cevabı : En e^kt ağlardan günümüze kadar once SOLDAN SAĞA: 1 Ordu donatımın kısaüıîmış sckli. 2 Veba. Batı müziğinde tek ses veya çalgı için yazılmış müzik eseri ve böyle cseri icra ctmek. 3 Göçebe çadır ahBİisi. Uzayda yer dolduran lıacrni ağirhğı clan madde. 4 Ayak. Sanat. 5 Rusya'daki otu bo] büyük bozkııiar. Yabancı paralardan. 6 TERSI maddeyi meydana gctirrn ve artık ilinı sayesinde bölüncbilcn en küçük parça. 7 Bir çc«Hair» müzikalinin iki başrolü Claudc (.Mithat Özyılmaz), Berger (Nejat Özyılmaz) ile genç şarkıcı Rober Bulgan oyunun bir sahnesinde. lim... Ancak, sadece şu kadarını önceden belirtelim ki: Haİr'in İslanblıl prodüksiyonu, gerek mizanspni, gerekse yoj'tımu ile bu dı'inyaca tanmmış ulaştırmış. Oyunun sahneye ko nuşu «inanılmaz» denecek kadar başarilı. Içît ath araba. 8 Varıimak isfencn asıl hedef maksat. Osmanîı ları n Romanya'ya verdiği isimdi. 3 Parlak bcya2 ışıkla vanan kokulu bir gaz. VUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Olüm sebebini anlamak îçin ccscdi açmak isi. TE^?Sİ kimyada Rümüsün simgesi. 2 Fas'ın başkcnti. flamam eşyasından. 3 Tanrıya yalvarıs (dinî söz). Sır!a kaplanmış madenî mutfak cşyası. 4 Bir sayı. Askcrî giyimde omuzlardaki içaretler. 5 Kimyada kromun simgesi. Kimyada titanm simgesi. 6 Hatay'da nehir. Akla uysrun yakın mânasına. 7 Kastamonu'da ilçe. TERSİ bir renlc. 8 TERSİ kazanm büyügü. Bir nota. Güzellik (Eski dil). 9 Yurdumuzda sıcak bö!ge lerde yasayan yaprakları dericiHkte kabukları hekimlikte tohıımlart ekçüik versin diye vcmekte E^çon bir aDıinkfl fiaççık. nalledilmls sekll oynanan oyun kondu T • PRODÜKSİYON " Broadway'de ilk oynanışmdan bu yana «Haır»in gerek Broadway, New v I N I ) A tekrar sahneye radyo İSTANBUL 06.00 07.00 07.05 07.45 08.00 08.05 Günaychn Köye habeıier Türküler, oyun havaları Hafif batı müziği İstanbul'da bugün Reklâmlar Berabcr. solo şarkılar Piyano sololan Türküler geçidi Ev için Şarkılar Arkası yarın Habeıier Küçük kon.ser Okul radyosu Şarkılar, oyun havaları Haberler Türküler Darvaş vc arkadaşları Şarkılar Haberler, Resmî Gazete Şarkılar Reklâmlar Dans müziği Şarkılar Orkcstra Türküler Haberler Okul radyosu R. Senfoni Orkestrası Talebe Birliği Korosu Haberler Köy odası TT25 17.50 1900 1S.30 19.40 19.55 20.00 20.15 20.30 20.45 21.00 21.10 21.30 22.00 22.45 23.00 23.45 23.55 24.00 16.55 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.15 21.00 22.30 23.00 23 30 00.30 01.00 Yurttan sesier Reklâm proğAnılan Haberler, lıava durumu Hafıf müzik Sizin için Bir varmış Hafıf batı muzıği Şarkılar Anıtlar ve öyküleri Türküler 24 saatin olayları Mahkeme dnsyası Şarkılar geçidi Reklâm programlan Haberler Melodıden melodiye Gece müziği Onemlı haberler Kapanış Açıhş ve progranı Diskoteğimızden Küçük konser Gençlere müzik Senfonik müzik Hafif batı müziği Akşam konseri Hafif batı müziği Konser salonlarından Hafif batı müziği Caz müziği Gece ve müzik Hafif batı müziği Program ve kapanış ütun;ölümsüz.^€scrler,, koşuU ır, yaşayjşlar, .duyuşlar,. ?is, »mler ve biçimlnr nf kadar eği.şime ugrasalar bıle. büük yavatıcılnrın derinliğine üşüncnleri gene do ayakta kar ve birşeyler tiğretir... Anik, bir şartla: Şayet o yaracılar, riuııya giirüşlerinde, a* fikirlrrindc ve t u t u m l a n n n hir fsapma», tam dsvimiv»kfsîn bir dönüş» yapmaıçlarsa!.. Çünkü, bir yaratışnnatın hangi knlunda olurı nkıın nlumlu gelişmeyle her irlii ypniliğe, lür ve biçim d r şikliginö yönclsc bile; kendi i ve ann düşüneesıne i'tmprlrn PSfrlcrİyle busürdürebilir vc et,şini fi/alimnz. Yük, fiksıne , o yaralici cvvrlee ne ıdar sevilmiş. nc katfar riün\ça, pnpüler ftlmuş bulunsi Ir, yavaş yavnş nna bağlanan nn jnanrım, güvenım ve seVsini yitirrm? niur ve gözck'n müzikâlin «politik» ynnünü (Paris'teki oynanışında oldugu gibi) ön plâna alarak, seks ve mü'/ik un?urlarmı daha arka plâna itmiş. Bunda da yörc?el koçullar ve elektronik imkânlar gözönüne almacak olunursa. ne derece isabet kayd'edildiği vc bu yolda başarıya ulaşıldığı meydandadır. CEVİRİ y yazan olarak değcrini bildiğimiz arkadaşımız Zeynep Birsel (Oral)'in «Hair»i çevirisi. dilimizin yetenckleri ve incelikleriyle bu oyunun temrl anlamını Ortaya çıkarmada ba^arı kazanmış. Şarkı sözlerine gelince: Ayni «rrgüyü Kngin Cezzar için kullanamayacağım. Çünkü müzık sözü yazmak, sadece vurguları (hecoleri) doğru uygulamak dcgildir. «Entonasyonu» ve müzik ritm'ini bozmayacak sckilde «prO7,odi»yi sağlamaktır. «Hair»in bazı şarkı cümlelerindc, anlam rfoğruluğuna rağmen birçok prozodi hatalarıyla solistlcre güçlük çıkıyor. G oa.ıo 08 30 08.45 09.00 09.20 09.40 10.00 10.05 10.30 11.30 12.00 12.10 12.25 12.40 13.00 13.15 13.30 14.00 14.15 14.30 14.45 15.00 15.05 16.05 16.40 17.00 17.05 • «HAİR» İN ANLAMI EW YORK sahnplerinin iki sıradan oyuncusu olan Gerome Ragni vo Jamcs Rarlo'nun yazdıkları «Hair» ne demok istiynr? N KÜRKÇÜ DÜKKÂNI • STEİNBECK'İN DÖNÜŞÜ Ga/anfcr Özcan Tiyatrosu bu yıl iki ayrı sahnpde başarilı oyunlarını sürdürniektedir. Şişfi timit Tivatrosunda Ray Coonery'deıı Ali Yalaz' ın rcvirdjgi vc Ziva Kcskiner'in sahneledi<>i «Kürkrü Diikkanı» ycni oyun olarak yer alıjor. (ı n n ü I Ü l k ü . Escntepe Bölüraiinde ise, gördüğü ilgi üzerinc «Aynlmaksa Maksadın» adlı komerîi afişte kaldı. Aynca Esentepe'de «Ben Çalmadım» adlı çocuk oyunu oynanıyor. Fotoğrafta, «Kürkçü Dükkânı» nda Gazanfer özcan, Gönül Ülkü ve Zihııi Küçümcıı görülmcktedir. I • ŞTE. NE yazık Hi dünyada adım ve eserlenm artllc bılmeyen kimsenin kalmapı, hnmrn hcrncn hir kuşak ıCPjsİ herkesm roniHnları ve unları karşısında büyük hevr sevgi duyduSu I» 1 "! c a n einbcfk de, dünya çorüşun«kcsin sapma» vapan ve ılidini yitirnn yarai.ıcilördnn pye g^c.'cmrrri,., «Gazap üzüm ri»f «Yukarı Mahalle», «Ccnt Yolu», «Bitmeycn kavpa» riigerleri artık tatb birer anı ıvOrlar... Stcinbct/k knnusunda yukarki belirtmc, ashı Kcnt Oyıınları'iiın bu c^f,n oynarken sterdiklcri doâru vorurn ve şarıyı gnigpleyemez. Bu maIvçımın diiîrr yiizı'idür. Buria artık Jnhn Steinbeck'in linen t.anımlamasını ve «Fa lcr ve tnsanlar»ın tsşıdıgı afema vr kunuyu tekrarla Cumhuriyefe mektuplar Köylüler de ref örm istiyor Yıllardır kanunlara saygılı kal dık. Anayasa'nın öngördüğü reformları bekliyerek yarına umut la baktık. Ne var ki en tabii hak kımız ve Anayasayla da yapılma sı emredilmiş olduğu halde bu reformlar gerçekleştirilmedi. Artık uyıımuyoruz, uyandık bız, şirndi milletvekillerimizi uydnyoruz; bizler gibi siz de demokratik rejimin ilelebet yaşamasını arzu ediyorsanız, ernperyalistlerin oyuncağı olmadan ger çek anlamda bir Anayasa tatbikatına geçin. İşte çalışmalannıza yön verecek, demokratik rejimi tehlikeye düşüren kardeş kavgası, anarşi, şjerici zihniyet ve benzeri problemleri halledecek anahtarları veriyoruz sizlere: O Türk Ulusu'nun büyük çoğ'unlugunu teşkil etfen t'akir köy liiniin yıllardır umutla beklediği, Anayasa'nın toprak roformu ile ilçili maddesinin derlıul uygıılanıa saflıasuıa kontnası. (2) Toprak üriinlerini aracı, te> feci gibi soygunculann tekelinden kurtaracak, ve gerçek değexi karşılığmda iireticinin elinden çıkmasım temin edecek güçlü devlet Örsütlerinin kurulması. 0 Artan işsiz yıırddaşlarımıza çalışma ortamları açmak için ça ba sarfetmck. (4) Öğrenim çağındakt fakir çocuklar için öğrenim olanaklannı en kısa zamanda geliştirmek. 0 Yol, su, okul ve elektrik sorunlannı derhâl hallcderek ya şadığımız asrın nimetlerinden Türk köylüsünün de yararlarunasını sağlamak. Ezilen tüm Türk köylüleri adı na Adana'nın Osmaniye ilçestne bağlı Yeniköy köyünden; Naim Bulut, Ahnjet Kunı Mustafa Avcılar «Hair»doki gençlerin tck iste£i ve oyunun da anamotifi: Sınırsız bir özgürlük için, hiçbir tutucu kural. hiçbir knşııl, aiçbir engel tanımadan her ne sııretle ve her ne paha?ına olursa olsun «düzene karşı çıkmak». Her türlü baskıya, zorbalığa, özgürlüğü kısıtlayıcı yönetimlere ve frenleyiei yasalara ve genellikle sömürüye ve savaşa karşı gelmek ve bu u&urda eyleme geçmok... Ru yolda konunun geçtiği ve gcnç lerin içinde bulund'ukları ve rmperyalistlikle nitcledikleri ülkenin (Birleşik Amerika) bay ragını da (oyunun bir sahnesinde) indiriyorlar. hattâ kendi kimlik kartlarını bile yırtıyorlar! Şimdi bu durumu ve tutumu inceleyelim: Bu anamotif ve faktörler ancak sömürücü, emperyalist, tutucu ve kokmuş bir düzenin, daha doğrusu düzensizliğin yıkılması, değişme?i için geçerli ve olumlu olabilir. Amma «Hair» bunun ötesini gÖstermiyor? Yerine ne konulacak? Bilince, diyalektik görüşe dayanan bir tfüzen ge!ecek mi? Bir oyunun, bir eserin herşeyi bütünüyle göstermesi, ille de sonucu belli etmesi istenemez ve gerekmez. Ancak, böyle bir özlem veya umudun bir çizgisi bile yok oyunda! Çu halde, Hair'deki gcnçler sadece sınırsız özgürlük içinde havada veya askıua mı kalacaklar? Bu bir... İSTANBUL İL • MÜZİK ÜRKtYEDE, .lazz müzigini içten ve bütün tekniğiyle hilen ve Amerikada aranjörlük öğrenen Emin Fmdıkoğlu, doğrusu büyük iş başarmış. Eldeki elektronik imkânlar içinde «olağanüstü» bir sonuç almış orkestrasıyla... Özellikle «koro» bölümlerinde. Ne var ki, bütün solist şarkıcılar ona gereken desteği yapamıyorlar. T • YILDIZI PARLAYANLAR KNÇ, dınamik, sempatik ve tanınmış solist Füsun Önal ilk defa «Hair» m ü zikâlinde gerek sesi, gerekse hareketleriyle, »yıldızını» parlatıyor. Onsuz bu «Hair» müzik yönünden yürür müydü acaba? «Hair»in büyük sürprizi ve vıldizı «Claude» rolünde genç ?arkıcı Mithat özyılmaz. Tipı ve en ayarlı sesiyle Mithat Özyılmaz bugün «Hair»in bül ün ülkelerdeki prodüksiyonuna rahatça girer. Tanmmış şar kıcı Nejat özyılmaz da gerek fiziği ve müzisyenliğiyle göze ^arpıyor. Ünlü aktris Bilge ?en gena :linamik ve neşeli ha^'asında ınizikâle uygun bir sanatçı oliuğunu gösteriyor. Ugur Akiora hareketleriyle ve Füsun 3zben ilginç sesiyle ilerisi için ımut veriyorlar. Oyunun şarîismı söyleyen Üçlü'yü de dinememiş olahm! Bütün şarkınlara da mikrofonu patlatırcaına yakm tutmamalarını da alık vereiim. ANKARA 05.55 06.05 07.00 07.05 07.30 07.45 08.00 08.07 09 00 09.20 09.40 10.00 10.05 10.30 11.30 12.00 12.05 12.20 12.25 12.40 13.00 13.30 14.00 14.15 14.35 15.00 G BAŞARİLI OYNANIŞ Samsun'da üniversite açılması isleniyor Ramsun Lise ögrcncilorindoniz. îki senedir dört gözle Samsun Ondnkuzmayıs Üniversitesinin yapılmasım bekiiyoruz. ITrrhalde boşuna bekliyoruz. îlân lardn, afişlprdc knmpanyaya katıbnız deniliyor, fakat ne kampanya. ne de ilgilcnecek kimse var. Kampanyaya her zaman yerdıma ha/ırız. Diyarbakır, Trabzon ve Çukurova gibi illerimizde açılıyor da Samsun'da üniverri1e niye yok? Samsun üvey çocuk muamel"si görüyor. Rir çpbrin kalkmmasmda en büyük rolü üniversite oynar, ma dem Karadeniz'in sanayî ve kalkınma merkczi, Gamstın'da ne dcn üniversite yok? Haikın oyuyla scçilcn millctvekilleri acaba. ne yapıyorlar? Bu işlerte niye ilgilenmiyorlar. Bizden başka binlerce kişi de üniversiie bokliyorlar. Samsundan bir grup öğrcnci Emekli maaş farklarımızı hâlâ alamadık Sosyal Sigortalar Kurumımdan malüllük, yaşlılık, dul • yetim aylığı almakta olanlarm aylıklarmı °,'o 70 oranma çıkartan 1186 sayılı Kanunun geçici 1 inci maddesi gereğince eski aylıklar da 1 Mart 1969 dan îtibaren hesaplanmak üzere yeni aylıklar seviyesine çıkarılmıştı. Bu maksatla evvelâ % 20 avans verilmiş ve sonra da aradaki fark hesaplanıp tediye edilmeğe başlanmış idi. Birçok eski ayhk sahibi Ekim 1970 denberi farklarmı aldıklan ve p;eri kalanlann fark ları Aralık 1970 de ödeneceği bil dirildiği halde Ocak 1971 ayı çoktan bittiği halde farklarımızı almış değiliz. Hiçbir ses seda çıktığı da yok. Bir kısmına ödenilip öteki kısma idarei mas lahat yoluyla bekletilmesi âdil bir tatbikat olmasa gerek. Sosyal Sigortalar Kurumundan bu farklann bir an evvel öden« mesi için çalışmalarmı sıklaştır masını binlerce mağdur durumdaki Sosyal Sigorta emeklisi na mına rica ediyoruz. Nişantaşı, Şişli ve Mecidiyeköyden bir grup sigorta emeklisi • ÖZGÜR YAŞAMA SKtNCtSt: «Hair.deki gençI lerin. çok saygı ve sevgi' d e ğ e r bir yaşantısı var: (Barış içinde, aşka, dostluğa, hertürlü insancıl duyguya ve doğa'ya yöneliş...» Bu çok olumlu hayat görüşü ve davranış, sadece bir özlem değil; gençler içinde bulundukları amansız «bunalım» ve «gerginlik» içinde, hiçbir sınır tanımadan böyle yaşamağa bakıyorlar, yaşıyorlar... Hiçbir peşin yargıya ve kurallara bağlanmadan sevişiyorlar, içki içiyorlar v.d. Arada bir de eyleme geçiyorlar... Fakat nereye? Belirsiz! Dayandıklan veya onlan ellerinden tutacak bir prensip, bir sistem var mı?.. Farzedelim ki, istediklerj özgürlük tam olarak gerçekleşti, ve aşk, rfostluk, barış içinde yüzüyorlar. O zaman nasıl olacak, ne yapacaklar? Ancak bozuk düzen içinde. ve bulunduk1 1 1 O Vl'NU ynıifti'n K a m r a n Viice,• çıftc bir başarı V.ÖSteııyor. Ötıce escri tam ifiiyle, tam anlamiyla yorum •nv.'ik sahneye koymuş. S o n «Canoly» rolünde de rabat, uloyifi ve r r n k l i kompozis, nu y a r a t a r a k usta nyuncu •pririsına ulaşmiş. «Lerınie» iuırlc" ivı ırıs.ıııılı. snf İ n s ^ ı, fizikçe güçlü iıısnnın hiç• bılinci ve nklı »lınndan tuç • olumlıı e y l r m c v a r a m a y a £ını canlandırarı Musfik •rıtrr şcııe rnlünün y a r a t ı ı. Ş ü k r a n Güngör sadık dost ünde «Lennie»ye destek olıda çok başarilı Meral Köy^rçtigimiz yılın ödüllerıne •ık bîr snnatçı olduğnnu «Keleklcr Gibi»riç kanıtlariıktan ıra tekrar başarilı. Pekcan >şar zencı Cronks rolünrie fis bir oyun çıkarıyor Büleni ıral, Ugur Say, Ersin Sanr, Erdogan Er«ever ve Snlıh rıkaya kollektif tempoyu Açılış, program Günaydın > Köye haberler Türküler, oyun havaları Haberler, hava durumu Sabah müziği Ankara'da bugün Her telden Ev için Türküler Arkası yarın Ara haberler Şarkılar Okul radyosu Balete çağrı Ara haberler Kıbrıs'ta bir hafta Reklâmlar Türküler Şarkılar Haberler Reklâm programlan Öğle konseri Şarkılar Plâklar arasında Ara haberler 15.05 16.05 16.20 16.40 17.00 17.05 17.30 17.50 19.00 19.30 19.35 19.50 19.55 20 25 20.45 21.00 21.10 21.2.5 21.45 22.05 22.45 23.00 23.45 23 45 23.55 24.00 Okul radyosu Küçük konser Türküler Albümlerden seçmeler Ara haberler İncesaz Köy odası Reklâm p r o g r a m l a n Haberler, hava d u r u m u Reklâmlar Çeşitli müzik orkestrası Bir varmış Şarkılar Yaşadığımız dünya Çağdaş Türk müziği 24 saatin olayları Türküler Şarkılar Sevilen sesier TBMM saati Haberler Her hatta bır yorumcu Haberler Gece müziği Önemli haberler Kapanış • DANSLAR ARÎS'te uzun süre kalarak sanatını geliştırmiş olan Bernard Hassel'e inanılmaz başarıya ulaştırdığı çoğu amatör sanatçılarla ispatladığı ustahğı için alkış tutarız. Poüsan Kimya Sanayif A. Ş, Müdüriüpnden Şirketimizin nornıal umuırıi lıoyct loplantısı aşagıdaki gündemi fiörüşmek üzere 15 Nisan 1971 günıi saat 14.,'ÎO da Şirketin Kağıthane. Hürriyet Cad. No. 1 deki merkozinde yapılacaktır. Sayın ortaklanmızm toplantı gününden en az bir hafta evvel müracaat edip kayıtlarmı yaptırarak giris kartı almaları rica olunur. G U ND EM 1 2 3 4 5 6 7 POLİSAN KİMYA SANAYÜ A.Ş. İdarc heyeti ve murakıplar raporunun okunması. 1970 yılı bilânço ve kârzarar lipsaplarının tetkiki İdare heyetinin ve murakıpların ibrası 1970 yılı kârının tevzii hakkında karar itiihazı İdare heyeti ve murakıpların seçimi İdare heyeti hakkı huzurlariyle murakıp ücretlcrinın tesbiti DİJek ve teınenniler. 7 P I • DEKOR IŞIK ÜLENT Erbaşar'ın dekor ve kostümleri ile, Kenan Tath'nın ışık düzeni ve Peyman'ın masklan «Hair»in İstanbul proriüksiyonunun ba B ı