Katalog

27 Mart 1971 iCUMHURİYET :SATFA ALTT Shakespeare yenüenir mi? Yenilenmez mi? 27 Mart 1932 tarihii Öyunım yöneticisi Beklan Aîgan, özcllikle bu eserî ncdcn seçtikîerini ve günümüz koşullanna ne anıaçîa uydurduklarını açıkhyor İki bin otobüsçü STANBUL'da otobüs işletme imtiyazının Belediyeye verihnesi otobüs sahiplerini endişeye düşürmüştür. Şimdiye kadar şehrin muhtelif semtlerinde kendi sermayeleriyle otobüs işletenler aralannda toplanarak durumlarını tetkik etmek tedirîer. Acaba Relediys kendisine veriîen otobüs işletme im tiyazmı ne şekilde kullanacak? Acaba bir şırkete mi verecek yoksa, otobüs servislerini k?ndi elemanlan ile mi idare edecek? Bütün bu sorular karşısmda Belediye otobüs iştetenlere ne gibi bir riavranışia buluna I 79» iıı başarılı rcjisorü Bcklân Algan Hamlet ve sanat çevrelerinin yankısı oyıınu, dopnma çidon btt kıvranmaların. sancıların spsi. MPSPIC bu doğumu sıhlıatlî kılabilmek. Bizce «HamleUv nyununun Özü bu; bugün için tahiî... Bu özü, şünümüz tiyatro diline aktarırken, bazı estetik SOrunlarla karşılaştık. Meselâ: O Shitkcspeare'in kendi çağında, kendî insanlarına seslenirken kullandi!>ı fornı* lar (biçimlcr), anlatış tarzı, olaylar tlizisi ve bağlantıları, teknik deyimle dramatürÜ'si jrünümüz insanı ve kpndi toplumumuz için nc dcrecediî geçprlidir? 0 Oyıınun yukârida Jizetle diğimiz özünü sarsmadan ve hatta onu daha da RÜÇIPIIdirerek, oyunun psikolo.jik yönlerini ikinci plâna alıp, sosyopolitîk yönlerini naSil üne çıkarabiliriz? Q Hikâye anlatımmm sryiıeiyî baslayıcı ve sürükleyi ci ve giderck uyuşturucu uıı Miı l;ıı ınd.m rseri kuıtararak, oyunun özüne dalıa kesin ve uçık biçimde varabilir miydik? İ!?le, böyle eah.ştık vc «Hamlet 70» i sahnej e koyduk. Ne dereceye kadar bu yoîda sonuca ulaşıiRimızı biz söylemeyclim! Shakespcare'iıı bir satınnın tlpîjil, bir kelimesinin lıile dejçiştîrîlmpsine RÖZ yummayan .sanatseveıler, özellikle cdcbiyat<,ılar için hrlki hayrct vcrici ve vadırganacak hir deneme bu? Amniii, 400 yıldır eldpıı ele RCppi'kpn «Hamlot» tp yapılan dei;işiklikler. okleme ve çıkarmalar düşünülecck olıırsa, özellikJe bu oyunn nıulen spçtiğimiz daha ivi anlasılır.» Olumlu bir teşebbüs İşte, Mlt't dismria, ta îngiHrre'.ie hüc gpniş yankdar uyamhran. früyük ilgi gören hir teşebbüs. Bunu gerçekleşthen de hir Turk k.ıdını; Yrniny Küsroğlu. Afflacıınn sadece para kazanmaktan ihiirpt nlmndfğrim söylüyor. (,'ünkü varhkh. Çahşmasa da olurmuş... Ama hayır... Kaikmıs. rski kıyafcUcri, modernize ctnıiş, ocyantal çcşnidckî hediyelik riteberîye daha zcvkli bir hava v«?rmiş, .sonrn da Londra'nın gobrg'mde pırıl pirıl bir satiş yeri açmış. İstanhul'tia da hir «İhrac Yolları Galerisi» bulunan Ycniay Köseoğlu (sol baştaki) jhraç malı kıyafctlcrden ücü, hediyelik cşyadan bir kısmı da fotoğrafta göriilüyor, Orladaki iinlü manken Ov.ı Orhon'dur. cak? Bu hususta Sirkecl kırköy arasmda işleyen otobüslerin sahiplerinden Musa bey şöyle konuşmuştur: «Belediye istcrse onunla birleşebiliriz, yahut da onun hi maycsinde çalışabiliriz, Eğer bizi Belediye tamanıen çalışmaktan men cderse sermayesin den ibaret olan 360 bin liralık bir sermaye muaital bir halde, iki bin kişi rie işsiz kalmış olacaktjr. Bundan başka bir çok zararlarmı daha göreceğiz. Tabii Bclediyenîn bizim de hukukumuzu nazarı itibara alacağını ümit ediyoruz.» # Bt'YfKADADA ikamet etmekte olan M. Troçki, Ada vapurunda t'nited Prcss A.jansı muhabirine şu demcçtc bulunnıuştur: «Eger Hitler, Almanya seçimJerini kazanırsa, bu, Rusya îçin Japonya île harpten daha telılikrlidir. Biiinmesi gerekir ki, istikbalin anahtarı Berlindedir.» ANAT, cdebîyat vc tiyatro çevrelerimizde, mevsimin en orijinal ve en etkileyici oyunlaruıdan biri olan «HAMLET 7ü» bugünlerde yankı uyandırmağa, çeşitli polcmik lerlc, lehte ve aleyhte tartışmalara sahne olmağa başlaclı,,. S Kısaca • REİNHARDT GELENEKSEL Avusturya t i yatrosunun ve dünya popüler tiyatro sanatinm üniü sanat otoritesi Max Reinhardt'ı an. mak üzerc «Max Reinhardt Tiyatro Sergisi» îstanbul Avusturya Kültür Ofisi'nin ve Devlet Güzel Sanatîar Akademisinin işbirliğiyle Akademi'de 29 Mart günü saat 17.30'da açılacak ve 12 Nisan'a kadar sürecektir. Bu rnünasebetle tanınmış Avusturyalı tiyatro bilgini Prof. Dr. Heinz Kindermann tarafmdan 30 Mart günü saat 18'de gene Akademi'de Max Reinhardt konulu, projeksiyonlu bir konferans verilecek ve konuşmayı Haîdun Taner dilimize çevirecektir. 123456789 Çagdaş ve ilcri Türk Tiyaf.rofiü'mın oldugu kadar, dünya modern tiyatro sanatmı ctkileyebıiecck ve dünyaea yankılar uyandırabilecck güçte ve özellik 1ö yeni biçimde olan «ltaınlct 70» in sessiz sedasız küşesinde rtynanıp tiururken, ister olumlu, ısfer oiumsuz yankılar uyandırrnası da sevindirioidır, Böylece Eakırkoy sernîi dı$ında, geniş tiyatro seyircimîze henüz tanıtılnıa imkanı bulmadan, hiç Oİmazsâ üzennde konuşulmakla bu önemli Oyuntin yaşaması sağ lanmış oluyor. ÖRNEK DAVRANIŞ ALKEVLKRt Örnek Bölge Sahne Oyunları'nın Atatürk çü ve Dcvrimci gürüşle gelışmesı amaeıyla, Halkevleri Geîiöl Bâşkanı Kadri Kaplan'm örnek davranışı ve u r h a n Tuğsavul'un yardımıyla «Halkevleri Deneme Tiyatrosu» nun Bakırköyde sahneledıği «Hamlet 70» İ rcjisrirakfrir Beklan Algan yep H SOLDAN «AGA: 1 Bir toplulukfa çalışma ynrinde aşağıdan yukarıya doğru yüksrvlcn rütbe derece riayet edilcn hürmet sırası (Yabancı ciiiden) 2 Bir reıık. Mora yarımAdasını Yunanistnn'dan ayırnn bogaz kanal. 3 Namluda bulunur. Arap musikisinde bir çekil şarkı laı^ı olııp yalmı nydurma zamanKIZ asılsı/. söz lıikuyeler mânâsınn. 4 TERSİ cskidrn dinî yaFaklara pck aldınııayıp dilcdiği pibi yaşıyan. Bir bıçak veya ucu sivri jri tahta çivJ. 5 İtalya Sle Yugoslavya arasındaki denîz. 6 Paraca yapılan yardım. Bir süâh. 7 Mektup (Eski dil). Bir kürk hayvanı. 8 Kimyada alüminyumun simgesi. Sonu olmayan zanıana ait mânâsına. 9 Tekrarlana tckrarlana usanç vercn lâkırdı. Sahip. YUKARDAN AŞAĞIYA: 1 Osmanlıhğıi'; ilk devirlerin» de paşaların ayhkla topladığı askrr veya serkeş haylaz scrscri lıay dııt mânâsına. Elbisodo takını. 2 Öğlc aksnm arasu TERSİ yabancı, ?. Yıkılmaya yüz tutmus yapı. 4 tlâve. Bir bahk. 5 Şeker kaır.ışı ile çavdardan çekilcn iyki. Arap yarımadasında bir dcvlet. 6 B» zelycye sebze. Oyunda cezah çocuk. 7 Lâyik m(innsip caiz mânâsına. 8 TEî Sj bir drni/. Eskidrn şfriat hâkimi 9 Öldürme ynk etmr. Havayı kfip Dıinkü layan inre su zcrrecikleri. • İLGİ CEKİCİ Doııato Sartori'nin nıaskcleri, İtalyan sanat komedisi (Tommedia şaheserleri sayılmaktadır. deH'Arte)'nin GENÇ müzisyenlerimirden koloratür soprano Filiz F.rgün, piyanist Seher DORdoğru, piyanist Aziz Kortel ve viyolonist Kemal Akçağ' ın katılacakları Türk Can Kurtarma C c m i y e t i'nin Türk İtalyan Dostluk De.rncği salonlannda düzenlcdifei konser, parlak çelecek vadeden solistlerimizin tanıtılması bakıtnından önemli sayılmaktadır. yeni bir bi^ımh1 sahneye koyarkpn, Muhsin Erlugrul'un destepı üzerinft temelini kurnıuş... iş* tc. Shakcspeare'in bu ünlü traje disi'nin t'.ünümüze ve toplum sorunlarırmza aktarılması ve yeni bir «Hamlet», lÖ7Û'in Hamlet'i yaratılmak istenmesi, şimdi çfişiili açılardan, «olurdu da, olmazdı da» yarsılarıyla eleştuili yor, konusııluyor... YÖNETCİSÎ DİYOR Kİ... TZ T)E. bu oyunun degerli yoneticisi Beklan Al.mın'a bu knnudakı tenıçl duşüncelennı sorriuk. Özrtlc fiunuyftru/. «Klasiklfrin çağdaşlaştırılmapı yeni bir tutum dcğildir. Anıak, hugünün çfşnisi viM'iIinci", rski rsprlpr yi'iıiden cliriliynr; flfrinliklorinde yatan anlamlar ^ünümüzün ışığında gcrçcklcri jansıtabiliyur. KlAsik hir espr çcşitü yorumlara açık ulahilir, öylcdir dc. Mcsclc. öngörük'ii ynrıımu vn »yık scvik bivimdç uctayn knyrriiiktiidır, Yııni, uyunun li/.iinn sâciık kalarak, i'akaL nyunıı yazıl ciiRi çağa vc toplıııila. özgü Oİtıp da, huRİin aıtık hize hiışfy demiypn yönlfiindcn sıyırarak günümüz koijulları içindc gttrmcktir. Tabu IHT tivîiiro bunu kcnıli topliınıııuuu, krıırii îıısanlarının snnınları arısından yapmaga. ralı^ır, Amar, rsrrin yazıl cski günlere dömtıok değil, ri sünümÜ7,f) .ffctirmek , I'serin özüıifî sâdık kahırak tabiî. Italyan komedi sanatının ünlü S maskeleri sergisi açıldı TAIiVAN sahnp sanalıııın cn nrijinal ve en değerli templlerinden biri olan «Conimedia rîell'Arte» (Sanat Komedisi) nin ünlü tipJpriııi canlandıran «maskeler» den kıınılu olağanüstü bir ser^i. 17 Mart ile 10 Nisan arasında Yapı ve Kredi Bankası'nın Galatasaray'daki Sanat Galcrisindc yer almaktadı.\ îstanbul îtalyan Kültür Merkezi Başkanı ve İtalyan Kültür Ataşesi değerli sanat adamı Prof. Renzo Milani'nin olumlu davranışı ve desteği ile İstanbul Belediycsi Şehir Tiyatrolan Müdürlüğü'nün bazı kostümleri vererek serginin zenginleşmesını sağlayan yardımlan sayesinde bu sergi mevsimin en ilginç sergilerinden biri niteliğini taşımaktadır. Şöyle ki: tekmk sonuçlara varan yaratma larmı teşkil etmektedir. Sartori bu çalısmalarında 16. yüzyıldaki Venedık Marniana Kitaplı«mda bulunan ve italyan dericilik sanatının tekniğini anlatan kitap lara kadar dayanmaktadır. Böylece sistemli bir çalışma ile «tah ta biçinılerin ve deri tipleri» nin seçim, işleme, renklendirme işlerindo eski hcykelcilik sanatından da yaraıianmıştır. Sartori' nin maskeleri Milâttan önce 211 yıllarına kadar varan Campania Bölgesi oyunlarında kullanılan maskelere; sonra bütün Ortaçağ, v* nıhayet Halk Tiyatrosu'nda ölmez tiplfr olan Zanni, Bric;hella, Arlecchino, Pantalone, Dr. Balanzoııe, Pulçinclla, Mezzetino, Trofaldino ve diğeıieıi'nin figürlerine uzanmaktadır. radyo 0S.5.T A. COLSON FRANSA'NIN ünlü müzik topluluklarından «Ensemble tnstrumental Andree Colson» Orkestrası, 29 Mart Pazartesi akşamı saat 21'rie îstanbul Dcvlet Operası'nm Maksim salonunda bir konser verecektir. 1955'te kurulan ve daha önce diğer ü l kelerdeki gibi. Türkiye'ye de gelerek büyük ilgi uvandırmış olan bu orkestra, başta viyolonist Andree Colson yönetiminde dokuz kadın ve üç erkek sanatçıdan kuruludur. Önümüz. dcki konser programında Ramrau, Galuppi, Vivaldi, Hugo Wolf ve Pirrre Max'ın eserleri bulunmaktadır. B DONATOSARTORİ U SKRCİDE bulunan «nıaskeler». ünlu İtalyan sanatçısı Donato Sartori'nin «Commedia deü'Arte» nin geleneksel gücünü sürdüren ve onun biiyük titizlik ve araştırına ile Rönosans'ın adları unuttılmuş «maskoeilcri» nin denemelerini tekrarlıyan ve yeni buluşlara, B • KAZANANLAR AKBANK'IN yaratıcı şrücü teşvik amacıyla düzenlediği çeşitli sanat yarışmaları arasında «Türk Motifleriyle Kumaş Desenleri Yarışması» ödüllerini kazanan ve Jürice te.şhire lâyık görülen eserler 1 Nisan Perşembe saat 18'den itibaren 15 Nisan'a kadar Teşvikiye' deki Işık Lisesi Sanat Galerisinde açılacak sergide gösterileeektir. 0(i.00 07.00 07.05 07.30 07.45 08.00 08.05 08.10 08.30 08.45 09.00 09.20 09.40 10.00 10.05 10.20 10.45 11.00 11.45 22.00 12.10 12.30 13.00 13.15 13.30 15.00 15.05 16.00 16.15 16.30 16.45 17.00 17.05 17.20 17.50 19.00 19.30 05.55 06.05 07.00 07.05 07.30 07.45 08.00 08.07 08.37 09.00 09.20 09.40 10.00 10.05 10.25 10.55 11.10 12.00 12.05 32.25 12.30 13.00 13.15 13.30 Açılış, program Günaydın Köye haberler Türküler, oyun havaları Haberler, hava durumu Hafif batı müziği Istanbul'da bugün Reklâm spotları Beraber, solo şarkılar Arp sololan Beraber, solo türküler Ev için Şarkılar Arkası yarın Haberler Şarkılar Hafif batı müziği Türküler Konserlerimizden Saz eserleri Haberler Operet melodileri Beraber, solo şarkılar Haberler, Resmî Gazete Şarkılar Reklâm programlan Haberler Maç nakli Armoni mızıkası Türküler geçidi Dans müziği Şarkılar Haberler A. Dal Orkestrası Yurttan sesler Reklâm p r o g r a m l a n Haberler. hava d u r u m u Hafif müzik Açılış, p r o g r a m Günaydın Köye haberler Türküler, oyun havalan Haberler, hava d u r u m u Sabah müziği Ankara'da bugün Sabah şarkıları Hafif müzik Hafta sonu Sabah konscri Arkası yarın Ara haberler Şarkılar Çeşitli müzik Türküler Şarkılar Ara haberler Türküler Progratnsız reklâmlar Şarkılar Haberler, Resmî Gazete Hafif müzik Reklâm p r o g r a m l a n İ S T A N B UL 19.40 19.55 20.00 20.30 oj ^ 21 10 21 30 22 00 2^ 45 23 00 23 45 23 55 24.00 Dünya tiyatro günü Bir varmış Deyişler ve ezgiler Kentimizde tiyatro 24 saatin olayları Beraber, solo şarkılar BeKteciler ve yaşantüarl Reklâm programlan Haberler Hafif batı müziği Gece müziği Önemli haberler Kapanış ÎSTANBUL tL 11.55 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 lfi.00 17.00 17.30 18.0D 18.30 lft.oo 19.30 20.15 21.00 21.30 22.15 23.00 23.30 00.30 01.00 15.00 15.05 15.20 16.05 16.25 16.45 16.50 17.50 19.00 19.35 19.50 19.55 20.25 20.411 21.00 21.10 21.40 22.00 22.15 22.45 23.00 23.20 23.55 24.00 Açılış ve program Diskoteğimizden Minyatür müzik Hafif batı müziği Barok müzik Hafif bau müziği Konçertolar Tatil günü içm Cumartesi konseri Hafif melodiler Küçük konser Gençlere müzik Senfonik müzik Hafif batı müziği Akşam konseri Sizin için Ünlü ses sanatçıları Hafif batı müziği Gece konseri Caz rnüziği Gece ve müzik Hafif batı müziği Program ve kapanış Yeni bir bîtiın çctircn «Hamlet 70» oyunundan bir sahnc A N K AR A Shakpspparc'in llamlct'i. Böy1c (Ipmek geı'ek. Çünkü, Hamlet ııiit i Shakespeare'den ^ok önrr.lrrft sider. Shakcspcarc'in Ilam'ct'indc yazarın yaşadığı yüz yılın dcvrim bunalımları, dcvrinı sancıları var. i'codal yapımn ivindcn fı^kırmak i^lryfn ye ni insaııın. Röncsauy, ılü^ünce vc fikirlenniıı cski yapıyı v<' dü7.orUultklarıııı, dıeîîjtirıııpstî nnı görüyoruz. Tiim sosval kuruınlar, dcscr yarçılan . insan ilî^kîlcri, bu yeni fikirlcrin lyiÇUKİ» larlılıp ıncplpniynr. Sbakcnpearc'in pağı ıh\ ilcrıye, devrime ççbe. Hamlet Ziraat Mühendisleri intibaktan şikâyetçi Ötcdpn beri mağdur edilcgclmiş olan barcmli ziraat mühendislevinın Personcl Kanunu ile az çok yü/,lcri güldü. Fakat yevmiyeli emsallerine göre 5 0 R O lıra 0 D chıha ;ız para almaktadırlar. Buna sebep dc bir kaıiunn göre bir me mura daha ;ız para vcrllciTiezmİş. pekı bir mcmura pcşin terfi hakkı lammış olmak mantık, hor tür lü hukuk kurallarma. Anayasaya fiykırı dc^il nıirlir? Bununla tcrfi jnücüsçseşinin anlamı kayljolmaz mı? Mağdur olan baremli idi ve Personel Kanunu bu hnksızlıpjı düzcllecekti. Hani ya? Göz göre göre yıllarca ayda 15002000 lira farklı maaş almış bulunan ycvıniypli pcrsonel, Porsonel KAmı, v'ktı yine baremlilerden 500fil)0 lıra fazla nıaaş almaktadır. Soranlara ve hattâ çocuklarımıza bunun nedenlerini anlatamıyorvız. Tlu hnksızlıktan bnşka barcm li ziraat mühendislerinin uğradığı ikinci ve daha büyük bir hakKizlık vardır onu da açıklıyahm. Yukarula belirtildiği ü/.crc yevmiyeliye göre zatcn daha az maaş alan barpmli ziraat. mühcncliyi personel yasasına göre intibak cttirildiği kadrodan almakta olduğu maaşa gelinceye kadar terfi edemıyecektir. Baremli ziraat mühendisi dokuz yıl terfi etmeden almakta olduğu maaş alacak, yanı yerınde sayacak demekür. Bu kadroda bekleme zorunluğu eski haksızlıkları girierayak meydana getirecektir. Refonn bunun neresinde. Adı saklı Cumhurfyete mektuplar Pazar yerîCaddeYüznumata Yazımn başiığından anlaşılacağı gıbi Kartaltepe mahallesi Terakki caddesi, hem pazar yeri, yüznumara ve hem de belde sakinlerinin geçtiği, vasıtaların işlediği caddedir. Zamanında geçici olarak kurulan pazar yerinin yıllardır kaldırılma sı için ne küçük bir teşebbüs, ne de ıslahı konusunda bir dav ranış oldu. Bu haJ bütün Istanbullular gibi biz Kartaltepe sakinlerinı de Istanbul'da acaba belediye teşkilâtı var mı, yok mu diye şüpheye düşürmektedır. Ne düşünür belediye bilmeyız ama, her pazarcı, ihtiyacmı nereye giderir? Bu soruyu yine biz sakinler cevaplandıralım: Her evin kapısı bir | yüznumara, her bahçe bir pis ! lik ve artık yuvasıdır. J Elbette ki, dört yüz bin nü j fuslu bir kasabada pazar yeri | olmalı, oimalı ama ancak üç j bin nüfuslu Kızıltoprak'ta modern bir pazar yeri yapılırken Bakırköy neden gözden uzak kaldı? Yoksa isminin köy olduguna kanıp ikinci sınıf vatandaşların yaşadığı bir belde diye inanan belediye yetkilileri rni var? Hey gidi günler hey, hani Mustafa Kemal, imtiyazsız, sınıfsız kaynaşmış bir küt> leyiz, demişti. Saygıdeğer ve ülkücü gazeteniz aracıhğı ile di leğimizi yetkililere duyurunuz lütfen. Saygılanmızla.. Bakırköy, Kartaltepe mahallesi sakinleri SERGİLER FEKRUH BAŞAGA resim sergisi 27 Mart 10 Nisan arasınd'a Taksim Sanat Galerisinde; tzel Hendek'in «desen baskı» sergisi 31 Mart akşamına kadar Darüşsafaka Çemberlitaş Sanat Galerisi'nde; Ncvin Çokay'ın resim sergisi 27 Mart . 10 Nisan arasında Taksim Sanat Galerisinde; Nil Yalter r e sim scrgisi 3 Nisan akşamına kadar Türk Alman Kültür Merkezi galerisinde; Pertev Royar'ın resim sergisi Beyoğlu Olgunlaşma Enstitüsü galerisinde; Mustafa Pilevneli'nin seramik, gravür ve emaye işleri scrgisi,6 Nısan'a kadar Beşiktaş'taki Tatbikî Güzel Sanatlar Yüksek Okulu galerisinde; Balkan Naci tstimyeli resim sergisi 27 Mart 10 Nisan ve 28 Nisan 13 Mayıs tarihleri arasında Taksim Sanat Galerisinde; Güner Ccylân'ın dekoratif şiir sergisi 30 Mart 14 Nisan arasında Beyoğlu Şehir Galerisinde; Naime Saltan'ın «Yunus Emre» seramik pano sergisi Eskişehir Emniyet Sandığı sergi salonlannda; Türkân Sılay Rador ile Gül Derman'ın bırlikte resim sergileri Eskişehir Güzel Sanatîar Gale Ayfer Kaur'un ilk şiir sergisi S Kazayı önlemek icin araclann arkası boyanmah İzmit Belediye Başkanı sayın Atakan ıle arkadaşlarmı da bile bıle öldürdük. Kanaatimce ne yol kenarında ışıksız bırakılan kamyon; ne de otomobilin sürücüsü kabahatli.. Park eden her kamyonun baçına ışık yaktıracak memıır dikenıiyeceğimize göre, dünyanın her yerinde (hattâ memleketimizdeki Amerikan arabalarında gördüğümüz) SARI • KIRMIZı çizgilerle kamyon vc benzeri araçların arkasım boyatarak uzaktan görünür hale gctirsek eminim ki bu çeşit ölümle sonuçlanan kazaları önleriz. Sayın görevliler, kamyon başına bir kutu boyadan ıbaret bu külfeti patrona yüklemekten kaçınmayınız. Bu son ikazım dinlenirse gön lürn rahat edecek. Sıtkı Dinçüren "Oğlumu okııtun,, Ben bir köylüyüm. Ama toprak sız bir köylü. Bu sene oğlum ilkokulu bitirecek. Oğlumun zeki vc çahşkan olduğunu öğretmenler söylüyor ve okutınam için âde 1a baskı yapıyorlardı. Ben de «ya tdı bir okula verelim, para ile oku tacak bir durumum yok» dedim. Öğretmenler; olur, senin eocuğun sınavları yüzde yüz kazanır dediler. Aradan zaman geçti. Bir gün öğretmen beni çağırtarak ya tılı okullara girmek için kayıt za manının bittiğini söylediler. Bütün hayallerimiz yıkılmıştı. Nasıl olur dedim. Şimdi benim oğlum okumayacak mı? Ne yapayım, haberim olmadı. Tcbliğler dergisini dün aldım. Okudum zaman geçmiş, Radyoda ilân yapılmış, ama benim radyom yok dedi. Şimdi soruyorum suç kinıin? Bu çocuğumun günahını kimler çekccek. Kadir Karakaya Akmcılar Köyü Cihanbeyli Konya. Ara haberler Türküler Dilek kutusu Şarkılar Türküler geçidi Ara haberler Çocuk saati Reklâm programlan Haberler, hava durumu îki solist söylüyor Bir varmış l ü r k müziği Türküler Dünya Myatro günü 24 saatin olayları Şarkılar Yenı plâklar Türküler Cağdas Türk müziği Haberler Oşitli Türk nıüzığı Solistler, Orkestralar Önemli haberler Kapanış ANATLA ufiraçan kadınlarımjzclan Ayfcr Kaur, bir süredenbcrı yazdıgı şnrlcnm bir .scr.aMe toplayarak ilk dci'a sana.tseverlerinii?in karşısına çıkaracaktır, Bcyoglu Şehir Galerisinde ;ü Man ıle 14 Nısan arasında yer alacak nlan bu «Şiir Sergisi» ndc, sanatçınm şiirlerini toplayarak yayınladığı «Lri^emiyorum» adlı ilk şiir kitabı da sergiyı seiîenlere sunulacaktır. Tanınmış spor otoritelerimizden ve Razeteci arkadaşımız Saim Kaur'un eşi olan Ayfer Kaur 1925 yılında îstanbulda doğnıuş, Edrbıyat Fakültesi Tarih bölürrıunü bitirmiş, tarih öğretmenlijri yapmış VR Başbakanlık Arşivinde çalışmıştır. 1969 yılınrianberi jşiir yazmakta olan sanatçımn ilk sergisinin sanat çev Elbise Diktsntekisr Ereğli Kömiirleri Msiessesesi 1 Şartnamesıne göre kapaîı ?arr usuiü ile tfklif alınmak sureti ile muhtelif tipte elhise diktirüecektir. 2 Teklif zarflan 13/4/1971 Sah günü saat 15 cie Zonguldak'ta Ereğli Kömürlpri İşletmesi (EK.İ.) Ticaret Müdürlüğünde açılacaktır 3 Teklif mektupları ve geçici temmatlar avm îîün saat 12 ye kadar E.K.İ. Özel Büro Şeflığine verilmiş olacaktır. 4 Şartnamcler Zoneuldak'ta E.K.I. Ticaret M0dürlöFünden. Ankara'da TKİ Kıırumu Genel Müdürlüğü Satmahna Dairesi Başkanlığmdan. tstanbnl'da Beyoğlu tstiklâl C?»ddpsi Deva Çıkmazı Sîimer Han Kat 45 de TKÎ Kurumu Satmalma Müdürlüğünden, İzmir'de Kömür Satış ve TPVZI Müessesesinden al:nabilir. 5 Kısrni teklifler de nazan ıtibare alınabilir. 6 E.K.İ. Müessesesi 2490 sayılı kanuna tâbi değüdir. (Basm: 12433/2630) Gazetcnizin 12.1.1971 tarihli nüshasında yayınlanan «Yolumuz yapılmadı» başlıklı yazı ilgiliier tarafmdan incelonmiştir. «Zeytinburnu Telsiz mahallesinde 85. No. lu sokak asfaltlanmış bulunnıakt.adır.» tstanbul Bcledivesi