19 Nisan 2024 Cuma English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
WA ALTT: sCUMHUHtYETı HAFTANIN FİLMLERl Marsilya'do «Cennetlik Kaynana» isa Serezll . Tolga Askıner Tiyatrosu'nda bn rnevsim sahneye ınan «Cennetlik Kaynana» adlı koıuedi, devam etmektedir. 3İga Aşkıner'in yönettiği bu oynnda, realizatörlüğü Sabri zaydın yapraıştır. Oynnda başta Nisa Sersıli olmak üzere Sela Türkdogan, Yılmaz Gruda, Erdinç Akbaş, Zerrin Tnncel, ydemir Akbaş, Atillâ Pakdemir, Ferran Kanat, Hüseyin Kaf. .noğlu, Hüseyin Kntman, Yalçın Kaftanoğlu ve Demir Türkjgan rol almaktadır. Fotoğraıta: Nisa Sereıli, Yalçm Kaftan£lu, Hüseyin Kutman, Hüseyin Kaftanoğlu ve Selma Türkdo. m «Cennetlik Kaynana» oyununda görülüyor.. YÖNETMEN: JACQTJES DERAT / OYüNCUIAR : ALAİN DELON • JEAN PAtlL BELMONDO MİCHEL BOCQTJET • CATHERÎNE ROirVTEL • MARİO DAVtD • CORÎNNE MARCHAND / RENKJLÎ PARAMOÜNT (FRANSIZ • tTALTAN) FİLML Marsüya'sı.. Saccomano ad bir yazarın romanından alınan konuya bakılırsa, ayni yıilann Chicago veya Boston'undan lüç faıklı değil.. Şeh Ji ikiye bblmüş 2 ünlü gangster, her bir bölümde dönen bütün işlerin kânnı cebe indirmekteler.. lki aülgan, gözüpek, «kabüiyetli» ve her kendinl bilen gangster gibi İtalyan asıllı delikanlı, bu sırada ortaya atılıyor, önce «eğlenceuk» kabilinden küçük işlerle piyasaya giriyor, sonra, bütün ünlülerı, birer birer ortadan kaldırarak Marsilya'nın <kıralları> oluyorlar... «Borsalino», işte bu ikl genç adamın öyküsünü anlatıyor.. Roch Siffredi (A. Delon), hapısten çıktıktan sonra, eski sevgüisi Lola'yı (C. Rouvel) arayıp buluyor. Genç kadının yeni sevgilısi François CapeHa (Belmondo) ile önce kapışıyorlarsa da, sonradan dost ve ortak oluyorlar.. Çeşitli serüvenler boyunca oluşan dostluklan, sonunda, birinln diğerinin kollan arasmda ölümüyle son buluyor.. «Sen benimsin La piscıne» filmiyle tanıdığımız Jacques Deray, Fransa'nın en iınlü iki erkek oyuncusunu ilk kez bir araya getiren bu üstıin yapımda, smema bilgisinı sonuna dek zorluyor, Üstüne al dığı sonımlu işten yüzünün akıyla çıkmağa bakıyor.. Çıkabilıyor mu? Çok incesine inümezse işin, evet... «Borsalino», gangster fılmine yeni bir soluk, taze bir guç getırmiyor gerçi... Ama baştan sona bu türiin bilinen klışelerıni ustalıkla kullanan, tıplemesiyle, gerilimiyle, tekniğlyle Hoüvwood'un, «kara fılm» in parlak devirlerindekl en başanlı ömeklerini aratmayan bir kurdelâ... D*r»y, bir difeer ustalığuu da, filmin senaryosunu hazırlayan 4 kışi Ue bırlikte, (Deray'm kendisı, Claude Saotet, Jean Cau, Jean • Paul Carriere) Delon • Belmon Atillâ DORSAY 40 YIL ONCE Terkos alındı sücilerinin katılması ile yapılan toplanüda anlaşma tmza edilmiştir. Terkos işi Ocak ayuua bınnden itibaren Belediye tarafından yürütülecektir. Beladtyenin Şirkete ödeyeceği taksitlere gelecek sene başlanacaktır. 193<nann Manilys'sındm, iki genç gangsterin dostlnğn, «Borsalino»nnn ana teroa'sım ortaya koynyor. At yanşlan boks dalâvereleri, soygnnlar, silâhlı vurnşmalar, cinayetler ve çe^itli kadınlar arasında sürüp giden bir dostluk: Alain Delon ve Jean . Paul Belmondo... 29 Aralık 1932 tarihli ERKOSÜN ştaıdiy* kadar idare eden Şirket tarafından Belediyeye devir işi için bir süreden beri hazırhklar yapıtaaaktaydı. Dün artık mesele tamamen nalledilnıiştir. Nafia Vekâleti, Şlrket ve Belediya tera Î GELEC3EKTEN haber veren sivri akıllı Amerikalı bir mimar, gazetelere verdiği bir demeçte, 1963 senesinde New York'nn ne şelril alacağını tahmin ettiğini söylemiştir. Bn tahmine gft. re, otn* sene sonra New York'nn nüfusu 20 milyona ynkselecek ve bu kalabahk 6 bin kilometrekarede oturacakmış. Şehrin 13 uçak istasyonn olacak, otomobiller, otobüsler ayrı yollardan işleyecek ve saatte aşagı yukan 200 kilometre süratlo yürüyecekmiş. Bundan başka, bn adam, bütün bn değtşikükİerin 310 nülyar dolara mal olacağını Uâve etmektedir. Borsalino do dengesinl kurmakta ve sürdürmekte göstenyor.. Gerçekten de, kılı kılına hazırlanmış senaryo ve oyuncu yönetimi, iki oyuncuyu ayni öîçüde değerlendjriyor, hiçbirinin diğerini ezmesine fırsat vermiyor.. Delon • Belmondo maçı berabere sonuçlanırken, seyirci de, sinemanın eskımeyen türlerinden biri olan «kara fılm» de bu nefes kesici ikilinin kaışılaşmasım seyretmiş olmaktan memnun, aynlıyor sinemadan.. Bir devrın, bir kentın verilişinde, dış sahnelerin (Marsilya'daki) çekiminden, giysiler, saç tuvaleUeri, otomobiller, zamanın müziği ve rinnsbırıni) kadar çeşitli öğelerin başanlı bıçimde kullanılışı da filmin ilgiyle izlenmesine katkıda bulunuyor.. VE LOUÎS ARMSTRONG / RENKLİ FOX FİLMİ. HORNTON VVUder'ın yıllar once piyesı ve piyesten ahnma tilmi bizde oynamış olan «Çöpçatan The raatchmaker» oyunundan aktarılan ve yıllardan beri Broadway'in en büyük sükselerinden birini meydana getirmiş olan «Hello Dolly.nin film uyarlaması da nihayet sinemala rımızda... Senaryosu Ernest Lehman'm, müziği Jerry Her. man'm imzasını taşıyan filmin yönetmeni olarak da, bir zamanlann ünlü dansörü Gene Kelly'nin isnüne rasthyoıuz... Kelly; daha oyunculuk yaşamı devam ederken, bazı filmlerın yonetimınde örneğin Stanley Donen'e yardımcı olmuş, sonradan da, «Mntln yol The happy road», «Belâlı mirasCheyenne social club» gıbı filmleri yönetmişti. «Hello Dol ly»de Kelly'nin yönetmen olarak büyük bir başan gösterdıği söylenemez... önemli bir konusu ve entrikası olmayan piyesi sinemalaştınrken, Kelly, sinemanın yeüşürdiğl en büyuk dansörlerden biri olarak, dansı ön plâna almış, bunun için de Hollywood'un (Jerome Robbins ile birükte) en önem. li koreografı sayılan ve 1950 lerden başlayarak birçok filmd'e imzası bulunan Michael Kidd'e başvurmuş... Kelly ve Kidd ortak çahşmasımn en olumlu sonuçları da, dansın ve şarkınm egemen olduğu bölüm lerde elde edilen başanda görülüyor.. Parktaki dans, resml geçit, lokantada garsonların dansı ve Dolly'nin karsılanması bölümleri, Hollywood müzik^linin en parlak d'evirlerini dusut<düren bir düzeye ertşiyor . Filmin gerl kalan bSlümlerinde onemli bir şey yok... Ama, oyuncular ve özellikle bu yıl «Bitmeyen yarış . Gameç» filmiyle tanıdığımız Micbael Crawford, kişilere gerekli can lılığı, sevimliliği veriyorlar«Hello Dolly», mevsimin (yanılmıyorsak) tek kalburüstü müzikali olarak, dans bölümleri için bile olsa zevkle seyredilebilen bir film. Beyaz per dede ölümünden önce son bir kez gözüken ünlü caz ustası Lonis Armstrong'un «Hello Dolly» şarkısına da işaret edelim.. ^ BULMACA 56789 •••ia •• CİGİ KlZ HELLO DOLLT / TÖNETMEN : GENE KELLT / OTUNCCLAR : BARBRA STREISAND • WALTER MATTHAU • MlCHAEL CRAVVFORD 1 Kaynanam Nasıl Kudurdıi» Hüseyin Rahmi Gurpmar'ın 100. dogum yıldönömü dolayısiyle Millî KŞitim Bakanlığı tarafından açılan «Romanlanndan günümüzün tekniğine uygnn oynn hazırlama» yarışmasında en iyi dereceyi kazanan «Kaynanam Nasıl Kndurda» adlı komediyi Suna Pekuysal ve Ergun Köknar yönetimindeki üsküdar Oynn. culan, Sunar Tiyatrosu'nda oynamaya başlamıslardır. Necdet ökmen'in o\ unlaştırdıği bu eseri, Ergnn Köknar sahneye koymustur. Rolleri Snna Pekuysal, Ergnn Köknar, Tnlu Çizgen, Gökhan Mete, Nevzat Açıkgöz, Nişan Hançer, Nerihe Kanıtürk, Ercan Dirikan, Gülgün Akansu, Sadi Kanıturk, Tuncer Yenice, Tarık Papuççuoğln, Günseni Değer'in oynadıklan bn komediden bir sahne yukanda görülüyor.. ı okuduğu uzun, dranıatik parw ça Göz gâzu örmemesine Rar yağması. 9 Duskunlük asırı alâka TERSt eeminİD iki liman arasındaki yolu. YLKARIDAN ASAĞIYA: 1 Dolap ve hile üzerine kurulmus hafıf komedı Cüz'î. 2 TERSI tarihte Yeniçerilikte tabura yakın bir birlikti Bir kıt'a. 3 Ünlu kisiler arasında eeçen sonu acıklı konudaki tarı esenn trajedinin eskiden adı TERSI bal yapıcı. 4 înandırma kanaat sahibi etaıek TERSI Tanrımn yapılmasını iitedıklerı (Dinî sozı. 5 Bir meselede alâkalıların 5ı. kirleritıi sormak. 6 Su Kımyada tantalın simeesi 7 Daha SOLDAN SAĞA: iyi aıdaraına Eskiden 1 Tanrı tarafından bir emrln kaidelerıne hartiyen riayetdının ePeygamber gonlune doldurulusu den. 8 Ele. (Dıni soz) Tibet 8küzü. 2 avuca sığrr^az Eski zamana alt buyük. suslü kuakıllı cocuk mandan veya hünkâr savas çadı îtalya'da rı Yersız, lüzumsuz çektirilen bir nehır. 9 fazla sıkıntı, eziyet. 3 YugosElbisede talavya'da bir nehir Özel gezlnti kım snlamı gernisi. 4 Makinelerde hareketin na Rüvukhızını düzgün tutmaya yarayan buluk kuruntuyük çaplı çark. 5 Evde s«zü •n baskaları geçen erkek. 6 Bir nota, Ce na yııkan'loTt hennem bekçist (Din! soz). 7 bıkman. kuEnse ile kuyruk sokumu arası ve. çt:k cormek ya bıçagın kesmeyen tarafı mâna DOnkil holmaesniD tabiatı. sına. 8 TERSt operada tek kı halledllmiı «ekU Lâmia Aslanhn Sergisi Tanınmıs sanatçılardan Lamia Aslan, Ankara Mimarlar Odası salonlarında açtığı sergiden sonra, simdi de îstanbul'da Tiirkiye Tnring ve Otomobil Knrnmn binasında eserlerini sergileîniştir. llgi île karsılanan serfide, <*«Şî l **tt«İ8î Sahill panks maskeleri iijft eski Afrika sanatuıdan örnekler yer almaktadır. Orijinalleri dünya müzelerinde Ve ötrf VtfJMtSlyonlaraa bulunan eserleri Aslan kendi hazırlamış olduğo bir nevi kâğıt hamurundan meydana getirmektedir. Resimde sanatçı, ilginç bir eserini incelerken görülüyor. ISTANBUL 05.55 07.00 07.05 07^0 07.45 08.00 08.10 08.30 08.45 09 00 09.20 09.40 10.00 10.05 10.30 11.30 12.00 12.10 12.25 12 40 13.00 13.15 14.00 14.15 14.30 14.45 15.00 15.05 16.05 16.20 16.45 17.00 17.05 Açıhş, program Köye haberler Türküler, oyun havalan Haberler, hava durumu Bu sabanın melodileri tstanbul'da bugün Beraber, solo şarküaı Karışık sololar Türkıiler Ev için Şarkılar Arkası yarın Haberler Küçük konser Okul radyosu Şarkılar Haberler TUrküler geçidl Küçük orkestra Şarkılar Haberler, Resml Gazete Dans müziği Hafif batı müziği Şarkılar Hafıf batı müziği Türküler Haberler Okul radyosu Çocuk bahçesl Bir konçerto Şarkılar Haberler Köy Odası 1755 17.50 19 00 1930 19.40 19.55 20 00 20.25 20.40 21.00 2110 21.30 22.45 23.00 23.45 23.55 24 00 16.55 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.15 21.00 22.00 22 30 23 30 00.30 01.00 Erkekler faslı Reklâmlar Haberler, hava durumu Hafıf muzik Bir topluluk çalıyor Bir varmış Yurttan sesler Spor dergisl Sonat saati 24 saatın olaylan Cumhurıyetten buyana Şarkılar geçidi Haberler Cazın ustalan Gece müziği Önemli haberler Kapanış «Cici Kız» adlı müzikalde ünlü şarkıcı Barbra Streisand, komedi oyuncusu VValter Matthau ile başrolleri paylaşıyor. GUNUN Nejat Çelik Binbası Nejat Çelik «Hava Kııvvetlerini Güçlendirme Vak. j!» yararına Îstanbul'da 40 tabloluk uçüncü jağlıboya sergisini açacaktır. Yapı Kredi Ban. kası Galatasarav Galerisinde açılacak resim sergisi 5 . 19 Ocak 1972 tarihleri arasında 15 gün de\ara edecektir. KITAPLARI 1969İNTERAIUEÖDIIUI F tSTANBUl IL Açıhş ve Program Diskoteğimizden Küçük Konser Gençlere Müzık Senfonik Müzik Hafif Batı Müziği Yeni Plâklarla 45 Dakika Akşam Konseri Klâsik Batı Müziği Hafif Batı Müziği Opera Saati Gece ve Müzık Hafıf Batı Müziği Program ve Kapanıs. •nutuh makînası •azgittîk bj| UZy'lttlk yayınevi nnz nEsın Para Babası • THE MAGİC CHRİSTİAN / Tönetmen: JOSEPH MC GRATH / Oynncnlar: PETER SELLERS RİNGO STARR . İSABEL JEANS VVlLFRtD HYDE VVHÎTE ve misafir oynncnlar: LAVRENCE HARVEY RlCHARD ATTENBOROUGH CHRİSTOPHER LEE RAQUEL VVELCH / Renkli Commonwealtb pictures (lngiliz) filmi (SARAÎ'da) KRAL'a VEDA roma; bctoıl 'NSAN ' K AN ı OLÜM ' AO ' SEVG' • TROPIK t ANK A RA 05 55 07.00 07.05 07.30 07.43 08.00 08.07 08.37 09.00 09.20 09.40 10.00 10.05 10.30 11.30 12.00 12 05 12.30 13.00 14.00 14.15 14.35 15.00 15.05 16.05 1650 16.40 17.00 17.05 17.30 17.50 19.00 Açılış, program Koye haberler Sabah türkülert HabeTİer, hava durumu Sabah müziği Ankara'da bugün Şarkılar Çeşitli müzıls Ev içın Türküler Arkası yann Haberler Şarkılar Okul radyosu Konser saatı Haberler Türküler Şarkııar Haberler, Resmî Gazete Bando müzigı Şarkılar Plâklar arasında Haberler Okul radyosu Çocuk bahçesi Şarkıla: Albümlerden seçmeler Haberler Yurttan sesler Koy odası Reklâmlar Haberler, hava durumu 19.30 19.35 19.50 19.55 20.25 20.40 21.00 21.10 2130 21.45 22 05 22 45 23.00 23.45 23 55 24.00 16.58 17.00 17^) 18.00 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 22.05 23.00 23.30 24.00 01.00 Reklâmlar Solıstlerımız Bir vartnıs Turk muzıği Spor dergısı Küçük Konser 24 saatm olaylan Şarkılar Türküler Pransa'dan müzik TBMM saatı Haberler Gece konseri Gece muzığı Onemli haberler Kapanış yeni çıktı nmm AMERIKAN NEŞRİYATI BÜROSUNUN tndinmli satış kısmını gördünüz tnü? Çok kısa bu müddet ıçin devaro edecek bu sanşlardau sü de istıfade ediniı mmsm aşk.macera. entrika.kin kahramanhk ve şovalyetik • • • abıdesi '* • • ': ») oluş yayınevi •' 27 9 9 8 9 babıalıcad no54 c»ğak>ğlu ıstanbul ÎCRT YAYIN sunar: KÜTSAL tSYAN okuyucularına müjde Hasan îzzettin Dinamo KUTSAL BARIŞ (Kutsal tsyân'ın âevamı) ULUSAL KURTULUŞ SAVAŞI SONRASININ GERÇEK HİKÂYESÎ 1. cUt çıktı. Genel Dağıtım: Ararat Yayınevi Cağaloğlu/Istanbul ENCTCLOPAEDIA BRITANNICA'NIN YENÎ BİR HÎZMETİ: THE GREAT A R T I S T S C O L L E C 1 I O N DÜNIANIN EN MESHDR RESSAMLARININ EN MEŞHtR ESERLERİ 20 Cüt çahane baskı ve kapak baştan başa renkli, Özel kutusu ıçınde: VAN GOGH CONSTABLE SÖCHELANGELO PİCASSO TURNER RENOİR GAUGUIN REMBRANDT CEZANNE B1RIT1SH PORTRAITISTS BRUEGHEL JAPANESE COLOR PRINTS GOÎA RUBENS SEl). RAT VELASQUE8 LEONARDO DA VİNCİ BOTTİCELLt . MANET ve FIVE CENTURIES OF GREAT ART HAYAT HÎKÂYELERİ ile EN GÜZEL TABLOLARIM BULACAKSINIZ. Az sayıda ithal edılen bu kıymetll esere sahip olmak istiyorsanız Merkez ve Şubelerimızden temin edebilirsiniz. PTT aracıhğı ile isterseniz, derhal aşağıdaki kuponu doldurarak bne gSnderıniz. AMERtKAN NEijRİVATl BÜROSU 44 26 3» MERKEZ : istiklâl Cd. 348/9 . • 387 49 35 58 İSTANBU1.: 13 7318 ANKARA : Mıthatpasa Cd. 61 28 942 ÎZMtR : Sehıt Nevres Cd T ji 1000 TL. göndertyo 1I 1200 TL.'na taksitle rum '' almak istıyorum 200 TL. peşin, Ti 1025 TL.'na ödemell bakiyesınl ayda gönderiniz. 1 1 100 TL. ödeyeceğim. Adres : ....~ Sehırt ... ............•••.•..•,.,..• K Bingül Başarır Binçül Basanr dört yıllık bir aradan sonra yeni çalısmalan. m sergilemistir. ORAN Sergi Salonundaki bu sergi, 7 Ocak 1972 çiinüne kadar açık kalacaktır. Bingül, 1959 yılında serami|e baslamıs, 1962 yılında Praş Lluslararası Seramik Sergisine katılmıs ve üç özel, iki karma, üç uluslararası sergiden baska, Paris'te Galerie du Bac' da. Gılerie la Palette Blene'de \e Paris Fuarında yapıtlannı sergilemistir. Sanatçı «Seramiğin bütün olanaklarından fay. dalanmaya, renk ve ısık oyunIannı en iyi sekilde yapmaya «•niıctım ve bnnnn icin de form EN GÜZEL HEDİYE KİTAPTIR istiklâl Cd. Noı 387 basın rehberi ADKES: Yusut Tavuı PJİ. 24 Yerüşehir Ankan BASIN VE REKLAMC1LIK KONULARINUA TEK KTTAP KUBBEALT1 Akademi mecmuası Düde, Edebiyatta; İdeolojide bizi ve insanlığı uyandıracak mecmua Senelik abone: 20 TL. Arfres: Kara Mustafa Paşa Medresesi 81 1 Ocak 1972 de çıkıyor 80 Sahife, 5 TL. Telefon: «......j OMÎK deağımiz sey ncdirî Ve insanı hayvandan ayıran özelliklerden biri sayslan «gülme» eylemlnın t e melinde ne yatar? Şu birkaç satırda bunun araştırmasına girmek olanak dışı.. Ama çunu hemen söylemek belkı d » " kabildir: Gülme, mantıkla ters orantıhdır Ancak alışılmışın dışmda beklenmedik bir şey getiren, «sürpriz» ögesı taşıyan olaylara güleriz Gülmede mantıksal bir «izah», kolayca açıklanabilen bir kurgu aramak boşunadır.. Sinema tarihinde, gülmenin bu özelliŞi araştırılarak, «komik»teki s o yut yanı ortaya koymayl ve» ya «soyut»tan «komik» çıkarmayı d'eneyen filmler yapılagelmiştir Marx kardeşlerin ve ya Jerry Lewis*in sinemasında zaman zaman rastlanan bu ö zellik. «Helzapoppin» gibi bazı baş eserlerin varatılmasını da sağlamıştır.. «Para babası», ilfe bakısta, paranın gücünü i s pat etmek isteyen zengin bir adamm mânevi ogluyla birlîkte geçirdiği delidolu, çılgın, giderek saçmasapan serüvenler dızisi diye görülebilir. Ama genç yönetmen Joseph Mo Grath'ın bundan daha ileriye giderek, aşırı modern, blçimci, mantık dışı bir sinema görünüşü altıncfa «komik»ln s o yut yanını bulup çıkarmayı denediği sBylenebilir. «Para babası»mn. sinema tarihine bir «Helzapoppin» gibi geçip geçmiyeceğini zaman gösterecektir.. Bugün için, bizim yapmaya cesaret edecegimiz tek şey, bu filml, sinemada vakit geçirmeye gidenlere değil, ancak sinemanın, öncü (avant garde) filmlere deger veren ve Szellikle «güldürü» tCrü ile ilgilenen meraklılanna öğüt ANKARA İL Açılış ve Program Sevilen Melodıler The Beach Boys Söylüyor Konser Saatı George Shearing Beşlisi Hafıf Müzık Çeşitli Ülkelerden Muzık Çarşarnba 21 Haber Özetleri Colın Davıs Yönetiyor. Caz Konseri Gece Yansına Doğru Gece ve Müzik Program ve Kapanış. IZMIR 05.55 07.00 07.05 07.30 07.45 08.00 08.05 08.25 08.40 09.00 09.20 09.45 10.00 10 05 10.30 11.30 11.45 12 00 12.05 12.25 12.45 13.00 13.15 14.00 14.45 15 00 Açılış, program Koye haberler Şarkılar, oyun havalan Haberler, hava durumu Haiıi tnelodıler Ege'de öugün Çeşitli halk müziği Sabah müziği Şarkılar Ev içın Hafiî batı müziği Çocuk bahçesi Haberler Yurttan sesler Okul radyosu Hafıl batı muzığı TürküıeT Haberler Şarkılar Öğle müziği Türküler Haberler, Resmî Gazete Hafiî melodıler Çocuk saati Türküler Haberler 15.05 16 05 16.25 16.45 17.00 17.05 17.30 17.50 19.00 19.35 1955 20.00 20.25 20 40 21.00 21.10 21.30 21.45 22.10 22^0 22.45 23.00 23.30 23.55 24.00 Okul radyosu Şarküaı Hafıl oatı müziği Oyun havalan Haberler Bırlikte şarkııar Koy odası Reklâm.aı Haberler. hava durumu Şarkılar Bıı varmış Arkası yarın Spoı dergıs» Türküler geçidi 24 saatın olaylan Şarkılaı Türküler Muzıkle 25 üakıka Şarkılar Türfcüler Haberler Türk Müziği Hafıf batı müzıği Onemli haberler Kapanış
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle