Katalog

12 Kasım 1971; :CUMHURİYET; :SAYFA BEŞ Cumhurîyet Ekonomi BS\P#£î Cumhurîyei Ekonomi Cumhurîyet BEYOGLU ANKARA (61 16 86 1. LevenU 7 Kardese 7 Gelln C. PavellBİS ATLAS (44 08 35 . Bcyoğlo) Ölunı Şatosu İ. Hossein . RİS AS (17 63 ü . Harbiye) S«ks Me. lekleri R. Deıter . BİS BARBAKOS (47 04 79 Ortaköy) Altın Prens Dcvler Ülkesinde S. Güney . A. Okay . R. DtNYA (49 93 61 . Beyoğlu) Büvıicü A. Qoirm, M. Kayn • RjS E.MEK (44 84 39 • Beyoğlu) Las Vegas'ta Aşk E. Freıle; RtS FİTAŞ (49 01 C6 . Beyoğlu) Knrt Gibi J. Gamer . RfS KENT (Beyoğlu) Altın Fegtade M. Mercier . R. Fr. KONAK (48 26 06 H»rbiyt) Ölüm Şatoıu S. Powen • J. Oboa RfS R. LEVENT («4 66 99 4. Levent) Kasahanın Sırrı A. Quinn . V. Lisi RİS MISTIK (46 15 14 . Beslktaş) 1 Cehennem Bomboş A. Stcfan* RTS. 2 Çölde Kaybolan Cocuk D. Hages . RTS ÖZLEM (48 47 33 • BesihUj) 1 Cafer Bey N. Uygur . R. 2 Yarın Son Gündür Y. GUney, F. Girik . R. RÜVA (44 54 57 Beyofln) 1 Batıdan Gelen Adam C. G«ffari, G. Erdem. 3 AslarUar layı (Kom. 3 perde) Salı Pcr. «cınne Cuma 21.15 . Carşamba 18.15 21.15 (Halk ve öğrenci) Cumartesi 18.15 21.15 Paza» IS.13. 2115 BÜKE (21 48 92) Top) Kiralık Metrei 1M11/ Kom i perdeı (.arşamba baric her gece 21.15 CumartMl . Pazat 18Jî Pencm. be halk cün» DEVEKCŞU KABARE TİYATBOSU |44 46 75) Gergedan (Kom. 3 böltrm) Persembe haric her gtin 21.15: Çar^ . Cumart Pazar 1S.0»; Büliin matinelerde bğreru ciye; Çarşamba haika tenzibtlı ÜORMKN TtYATKOSl) (44 VI M6) GIGI (Kom. 2 bolıım > Hazurtosi Salı haric. her cece M.|3 C.^rs. Cumartesi Pazar 15 Mı Ptrsm. 18.15 Çarşamba Pcrşeınbe . matinelerde halk ve öğrenci ten. zilitlı. OOSTLAK TtVATKOSU (Dormen Tiyatroso • 45 64 86) Aslan Asker Şvayk . Çarşamba, Cuma, Cumartesi. Pazar: lîf.15 f'azartesi, Salı, 18.U. 21.15 Cuma öğrenci matinesi. ELHAMRA ISTANBtTL TtYATROSU (44 22 36 Beyoğlu) ÇILSalı, Çarşamba. Perşemb«. Cu ma 2115. Çarsamba 15.00 matine. Cumartesi . Pazar 15.90 ve 21.15 de GONÜL ÜLKÜ • GAZANFEK ÖZCAN Tlyatrosu (Escntepe, '/, Ku. yu . 46 40 10) Süleyman Bacanak Pazartni. Salı. Carsamba 21.30; Koca E$ek Cuma 21.30, Cumartesi. Pazar IS.OU ve 21.30 da (Biletlcr Tivatro \e Fila, Sin. sijelcrinde . Tcl: 490166) GLl.KIZ StRt'RI Knein Lczzat ( t m i i Tiyatmsu 46 «0 «4) ( • Puar. Pazartesi haric. her gec* 21.30 da; Carşamba (Talcbe) 15.00 Pazat İJ.U0 . 18JU Mat. GRLP OYL'NCULARI (Komedi 2Böiiim) (Karaca Tiyatroda . 44 54 02) MÜFETTİS (Gogol) Salı hariç, her gun 18.15; Pazartesi 11.15, Çarşamba. Pazar 15.00 tSTANBUL TtVAntOSU ALTI OYUNLARI: ÜLVİ LRAZ (45 64 65) Hababam Sınıfı Basktnda Çarsamba. Persembe: Cumartesi; Pazar 18.15: Cuma 15.0* • 18.15: Pazartes) 18.15 • 21.15. Salı oyun vok KENTER TfVATROSU (47 3» 34) Pembe Kadın Pazartcst haria hcr sece 2115. Carsamha 15.00 KUÇÜK KOMEDJ MEHMET ÖZEKİT TtVATROSl) (21 M 81 . > Koca Mnstafa Pasa) Damat Kaynana Mscı (Komedi 3 oordeı Pazartesi haric her cece 21.15 de. Carsamba . Cumartesi . Paıaj 15* de • Çarsamda halk tünü KAMD TİYA1ROSU (Alkazar Tiy. Bcy. 44 74 93) KAHVALTI (Kom. 21.55. Carşamba 18.15 öğrenci, Prrşembe 21.15 halk. Cumartesi, Parar 1815 matıne. • MIICAP OFLUOĞI.U LCC SAHNFSt Kisantası (48 40 M) Tiyatro Gtbt (KomedJ X Prrde) Gümrük kolaylığı sağlanan tarım ürünlerinin ~~, l \ T ı i f 1 1 G 1 1 ihraç edilebilmesi için bazı tedbirler öneriliyor | i y U 1 U b U Katma protokolle Avrupa Ekonomik Topluluğu içinde ihraç kolaylığı elde etmi? olan tanm ürünJerimiahı ihraç şanslannın, birkaç kalem dışında bazı gayretler gösteriimediği takdirde imkânsız olduğu görUlmektedir. Ihracat Olanağı sağlamayan bu ürünlerin «Kalite ve çeşit noksanlığı, tiyat eorunn, ambalâj yetersizliği, pazarlama organizasyonunun tatn ambalâj, narenciyelerde sarartrerçekle?tirüemen>esi ve nlaşnn aksaklıkları» karşısmda dış pa ma, mumlama gibi) benfîz »rzuzarlara girmenin çok zor olaca lanan mükemmelUğe kavuçturulamamıştıf. ğı ortaya çıkmaktadır. Mabn iyi hazırlanması cadece malzeme meselesi değildir. Bu işlerde çalışanlann eğitimi de öBu arada, bazı tanm tirünlenemlidir. İşçinin yaptığı îşin örimiz içın kabul edilmiş olan nemlni mödrik olması gcrekir. indirim oranlanmn yetersizliği Devletin kontrol teşkilâtının da ve bazı ürünlerin de indirim iyi işledifi ileri sürülemer. hhakapsamı dışında bırakılması, biz Ütçdardan gelen şikâyetler bnnu leri gayret göstermeye çağırmakdoğrular niteliktedir. tadır. Dış pazarlarda başanh satış İktisadî Kalkınma Vakfı tarayapabilmek için günlük gelişmeîından hazırlanan «Katma Pro İeri yakinen takip etraek, talrbe tokol ve Tanm Sektöritne ıjetirgöre mal dafılımı sağlamak, fazdikleri» başlıklı raporda. halen la mal arzından ö'türü (iyat düşAET'ye dönük tarım ürünleri melerine mani oünak gibi faaJiihracatının yüzde 9,5"nin güm yetleri yürütecek pazarlama orga rük vergisi indirimlerinden deği nizasyonlannın gerçekjeştirilmesi sik oranlarda yararlandırıldığı ne çâlışılmalıdır. belirtilerek, üıracat olanaklarıTürkiyenin bu geniş pazar. nın ne ölçüde arttınlabileceği larda daha fazla paya sahip o l . mcelenmektedir. Raporda, yaş ması kabildir. Hükümetin alre kuru meyva (Portakal, manmaya devam ettiği teşvik tedclalin. taze limon, taze incir, hubirieri ve ihracatçılann organiru inclr, sofralık taze fizüm, kuze olma eiilimleri yanında AET' ru üziim, Antep fıstığı, ceviı) nin kabul ettiği vergi indırimlekonusunda geniş bilgi verilmekri de ihracatın gelişmesine yar. te ve şöyle denilmektedir: dımcı olabilir.» Tarım ürunlerimizin ! AET'ye ihraç şansı az | • 1 aşan yerlerde 573 bin işyeri var ANADOLÜ AJANSI YALÇIN BAYER LÂLE (44 33 95 Beyoglu) Kerem İle Aslı P. Girik. K. fnmnu GIN IENGE (Müzikii Komcdl İndirim oranı EKONOMİ JAPONYA ÇELİK KONUSUNDA ANLAŞMAYA VARAMADI TOKYO Japonya'nın Nippon şirketinin genel müdürü Yoshıhiro înayama, Batı Avrupa Ulkelarine yaptığı gezi dönüşü Tokyo* da düzenledigi basın toplantısında, ülkesinin çelik ihracatı konusunda Batı Avrupa ülkeleri ile açık bir anlaşmaya vanlamadtğını söylemiştir. înayama, özellikle Ortak Pazar ülkelerinin, Japonya"nın çelik ihracatı karşısmda endlşe duyduk larını söylemiş ve bunun kısı'.lan ması yolunda kendisine tekliflerde bulunduğunu bellrtmiştir. Gene İnayama'nın yaptığı açıklamaya göre. Ortak Pazar ülkeleri Japonya'nın Irlanda, Danımarka, tsveç. Norveç ve îspanya'ya yapmakta olduğu çelik ihracaünı da kısıtlamasını istemişlerdir. Bu Ulkeler, Ortak Pazar çelik üretimi için de önemli pazar durumun da olan Batı Avrupa Ulkeleridir. Nippon şirketi yetkililerl aynı basın toplantısında şimdillk yapılan bu tekliflerin kabul edilmedi ğini, ancak ileride aynı konuda daha etraflı göruşmelerin yapıla bileceğini söylemişlerdir. DUNYAD4 YUNAN HUKUMETI ONASİS İLE BİR MUKAVELESİNİ FESHETTİ ATİNA Yunan Hükünıetinin ünlü arraatör Onassis ile imzalanmış bir kontratt feshettiği Yunanlı yetklliler tarahndan açıklanmıştır. Sözü geçen anlajma gereğince Onassis Yunanistan'a yılda 64 mil von ton ham petrol ithal edecek, buna karşılık bu ülkede çeçitli smai kuruluşlara 540 milyon dolarlık yatırımda bulunacakrı. Yapılan açıklamada. Yunan Hö kümeti ile Onassis arasında yeni bir rnlasmaya vanlarak daha önce yapılan anlaşmanın fpshedildi ği ve bu karara tarafların n zasıyla varıldığı bildirilmiştir. Taze meyva «Taze meyvalar konusunda gerek üretîm ve gerekse pazarlama hakımından yeteri kadar or;anize oldu£umuz iddia edilemez. Ihracat hiç şüphe yok ki, herşevden önce dı? pazarlann talep ettikleri çeşitlerin bol miktarda vetiştiritmesine yani üretime bağlıdır. Pazarlama faaliyetlerinin rvî vürütülmesi ise üretilenin ihracını tnümkün kılar. Meyva öretitni ımın vadeli olduçuna jtöre yetiştlrilecek çeşitlerin tespiti için pazar arastırması ve tiiketici ahşkanlıklarınm devamlı ineelenmesi daha çok ünem kazanır. Teşvik tedbiri Iki yıl öncesine kadar hiçbir teşvik tedbirinden faydalanmajnasına rağtnen kârlı bir ihraç üriinü olan satsuma mandalin, 1969 ve 1970 ihraç sezonlarınd» zarar la kapanan sonuçlar vermlştir. Runun nedeni, rakip filke Ispanya'da iiretunin hızla gelişmesindrıı doğan fazla mal arzından ithâl pazarlaruıda fiyatlann dıismesidir. Daha ağır olmakla beraber iiretiın Tıirkiye'de devamlı arttnaktadır. thracat iınkânını yltirınemek için ahnması zorunlu tedhir leri şimdlden araştırmak faydalı olacaktır. Meselâ, suni sarartma ile ihracatı daba öne altnak, nakliyat masraflarıntlan tasarruf maksadıyla kara naküyatını deuiz yoluna çevirmek gibi. !\Ievcnt düzenin devamının ileride y» üretici veya ihracatçıyı zarara uğratacajh pek mümkündür. Taze raeyvalarda malın ihraca ta bazırlanması (toplama, tasaıt, Türkiye'nin konserve jhracatı. AET'ye ihracat yapan dığer ülkeler yanında çok düsük ka!. raaktadır. Devlet îstatistik Ens. titüsü dış ticaret istatistiklerin. de konserve ihracatı gösterilmekteyse de, AET istatistikle. rinde buna raslanmamaktadır. Ancak, bilinen şudur ki, son yıllarda bazı konserve fabrıkaları Ortak Pazardaki Türk işçileri için ihracat yapmaktadır. Raporda bu konuda şöyle denilmektedir : «AET ortak giimrUk tarifesinde konserveler için nygulanan oranlar yüksek bulnndngundan indirim kapsamına giren konserve çeşitlerinde ihracatın artması miimkün olabilir. Bngün için indirim kapsamı dar da olsa. bu büyiik tüketici pazara isim olarak girme avantajından | yararlanmak doğru olnr. Gerek kalite ve gerekse ambalâj, Ortak Pazar tttketicisini tatmin ederse bn mamnllere karşı arta. cak talep, ihracatı geliştirebilir. l'nutmamak çerekir ki, büyük isimlerin inhisannda bulu. nan Ortak Pazar konserve pazarına isim olarak çirmek sanstnı veren isçi imk&nını iyi de. gerlendirrnek ilerisi için mutlaka faydalı sonuçlar do£urabi. lir.» Konserve konusu ALMAN ÇELİK SANAYİİ BUNALIMA GİRDİ DÜSSELDORF Batı Almanya çelik sanayiinin. dış talepte meydana gelen düşüş yüzünden bir bttnalım dönemlne glrdlgi ve bu sebepten dolavı, celik sanayiinde çalışan işçilerden 23 bininın i$ten çıkarıldıklan açıklanmıştır. Batı Almanya çelik sanayii 275 bln lşçi istihdam ermektedır. Çelik sanayii adına açıklamaiar da bulunan bir sözcü, hfilen 18 çelik üretici firmamn kısa çalişma saatleri programını uyırjlnmakta olduklarını bildirmiş ve ya km bir gelecekte diğer bazı çelik firmalannın daha aynı usule başvurablleceklertni söylemıştir. Diğer taraftan. yaymlanan *statistiklere göre geçen Ekinı ayı içinde Batı Almanya'da 3.19 milyon ton ham çelik üretılmiştır. Bu miktar bir önceki aya kıvasia yüzde 4.3 oranmda bir iiretim düşüşüne tekabül etmektedir. Geçen yılın Ekim ayına kiyasla ise düşüş yüzde 12.7 oranmı bulmuştur. ı ZENGİN ÜLKELERİN DÖVİZ REZERVLERİ ARTIYOR WASHtNGTON Uluslararası Para Ponu yetkililerl, dünyanın en sanayüeşmiş 14 zengın ülkesinin döviz rezervlerinin artnıaga devam ettiğini açıklamışlaıdir. Yapılan açıklamaya göre bu 14 ülkenin döviz rezervlen aeçen Eylül ayı sonunda 1J2Î< nıiuır dolarlık bir artış sağlanys ve 84.822 milyar dolar sevıyesinp ulaşmıştır. feALTIN rıımhuriyet Resat Hamit AIİ7. MS.S0 320^205. \apolyon Knlpp 160 135.•J2.2.T 147. 325 2B7. 1S2 169. O2.25 Isviçre ile sosyal güvenlik sözleşmesi Samsun limanından onaylandı yapılan ihracat ve ithalât artıyor ANADOLU AJANSI BERN ı Mayıs 1969 tarihinde Ankarada ımzalanan Türkiye İsvıçre sosyal güvenlik sözleşmesinin onay belgeleri dün saat 11.45 te Bern'de Bern Büyükelçimiz Cemil Vasi ile tsviçre Pederal Dışişleri Bakanlığı Siyasi Daire Başkanı Piergraver arasında teati edilmiştir. Sözleşme, 1'1/1972 tarihinden itibaren yürürlüğe girecekse de, makable şamil olarak 1/1/1969 dan itibaren hüküm lfade edecektir. 12 Kasım Ramazan 23 ANKARA Tilrkıyenın niifusu 2 bini aşan yerleşme merkezlerinde topiam 573 bin 197 işyeri bulundugu açıklanmışür. Devlet İstatistik Enstitüsü Başkanı Zeki Avralıoğlu, 197U genel sanayi ve işyerleri sayımmın birinci kademe sonuçlan hakkında bilgi vermiş ve özetle şunlan söylemiştir: «Türkiyedeki işyerlerinin 15? bin 466 sı imalât, 236 bin »95 i ticaret ve 50 bin 633 i de hizmet sektörlerinde bulunmaktadır. Geri kalan 138 bin işyeri ise. insaat, ulaştırma, maden, elektrik, havagazı ve su sektörlerinde yer almaktadırSayımın ilk sonuçlarına göre imalât sektöründeki işverlerinden 4 bin 334 iinfin büvtik işyeri olduğu anlaşılmıştır. Ticaret sek töründeki büyiik işyerlerinin sayısının da 14 bin Î81 oldujftı tesbit edilmijtlr. • KOMİSYON BASK.\N1 .İTÎSayım ayrıca şubesl bulunan RAZLARIN NEDENt. MÜKELLEFLERtN ZAMAN KA. işyerlerinin imalât sektöründe 2 ZANMASIDIR. DEDt. bi.ı 500, ticaret sektKrtinde ise 3 btn cirannda olduğuna göstZMİR, (Cumhuriyet Ege Biitermiştir. rosu) 1971 yılı Mart ayından 1970 genel sanayi ve tşyerleri bugüne kadar Vergi îtiraz Komissavırnımn ikinci kademesinin uyyonuna 3561 kiçi başvurmuş. gepulanmasına da Kasım ayı »oçen yıldan gelen itirazlarla dosya nnnda başlanacaktır. Bu kadesayısı 59J0'u bulmu^tur. mede imalit ve ticaret sektörfinVergi ttiraz Komisyonu Başkadekl 40 bin 326 işreri yenlden nı Hasan Baran. dosyalann Tariyaret edilecektir. Sonı kâğrtriş'ten ödünç olarak alınan 150 lan Kasım ayı sonunda posta ile çiıvala konulduğunu bildirmis, işyerlerine rönderilecek, takri«İHrazlann nedeni ımikelleflerin ben 10 eiin sonra da işyerlerine zaman kaıanmasıdır» demi.ştir eidUecekiir. Ba tslem yıl sonunBaran. mükelleflerin zaman ka dan önce Umamlanacak. Şubat azanarak vergi borçlannı geç cidevı içinde de kesin sonuçlar alıme yoluna gittiklerini belirttiknacaktır. ten sonra. söyle konuşmuştur: Sayımın ikinci kademesi BingSI •Yıl Iruıde büvük miktarda Hve Burdurda, deprem sebebiyje TO yapan mü^sıeseler verci nında kasalartnda buna k ancak geleç£k 'yıl. gvg&l^nşbflerak par^ bulunmadıpnı ç ~~'^~ . , ^ {, vereiye Itlrar etmektedirlcr. Vetti İtiraz Komisyonu 1970 yılı icinde 4736 müracaatı Inrelemiş ve bu konuda karar venni;tir. Bu kararlardan 3S57 adedl miikellef ve ver gi dairelerince temyizc eönderilmiştlr. Ancak. karartn yürde üt'si bnzulmu$. yüzde 8t'i ise onaylan ANKARA, (a.a> Bakanlar mıjtır. Kurulu, bir krom madeninin «ş10 vılda 100 bin dosva letme imtiyazınm feshint kararlaştırmıştır. Hasan Baran. 10 yıl içinde 109 Bakanlar Kurulunun bu konubin dosyanın incelendiğini bildir da aldığı karara göre. 1949 tadikten sonra. gelecek yıllar dosya rihli kararname ile Ahmet Tursayısının daha da artacağını sözhan ve arkadaşlarına verilip son Ierine eklemiştir. radan Kromiş Limited Sirketi uhdesine devredilmıs olan Kütahya îlinın Tavşanlı tlçesme bağlı Kışla Demırlisi kövü civarındaki krom madeni işletmeimtiyazı, maden kanununun ilgiİZMİR (a.a.) Tanm kesi11 hükmü gereğince işletme faminde çalışan gerçek anlamda aliyetine geçilmemış olması seüreticilerin sosyal güvenlikleribebiyle fedhedilmıştir. nin sağlanması yolunda 1969 yıhnda çıkartılan kanunun uygıılamasına Tariş başlamıs ve 40 bin ortağmı Sosyal Sigortalar kapsamına alma çalışmalarına girişmıştir. Tanm Satış Kooperatirieri Birligı (Tariş) Genel Müdürü ANKARA. (THA) Türkiye Nejat Halulu, ilk etapta 1200 Cumhuriyet Merkez Bankasında açık bulunan Başkan Yardımcıhortağın Sosyal Sigortalar kap<=ağma, bankanm Muhasebe ve Idari mına almdığını ve primlerinin İşler Müdürü Numan Aksoy atanödenmesine başlandığınj açıklamıştır. mıştır. K'ikreyince K. tnanır, B. Al (44 1« M . Beyoğlu) tınay SARAY izmir'de 8 ayda Vergi îtiraz Komisyonuna 3561 kisi başvurdu SfTE (47 69 47 Şİ«U) Altın Pe. şlnde M. Mercier . R. . Fr. YENt AR (49 64 72 . Beyoğlu) Altın Prensea Devler Clk»stad« S. Güney, A. Okay . R. l'E.V'İ MELEK (44 42 89 Beyoğlu) AUın Pestade M. Mercier . "Mcleklcri R. De x ter RİS S'ks vetEvelEvel (Kom t perde) ISTANBUL AYDIN ( î l 52 58 . C«P*> Zaicr Benbndlr J. Aleıander . RTS GtNDES (27 71 86 Şehxadebaxı> Kurt Gibi J. Garner . RTS. Gt'L (27 71 86 Schzadebası) 1 Vataıı ve Namık Kemal C. Arkın. F. Girik . R. 2 Kerem tle Aslı F. Girik • K. tnanır R. HAKAN (23 43 33 . Kara«umrttk) Kerem tle Aslı K. tnanır F. Girik . R. tPF.K (»2 25 13 Çemberllta») Al. tın Peşinde M. Mercier . RTS MARMARA (22 38 60 Beyazıt) Zafer Bf nimdtr 4. A l e u n rler • RTS SIR (23 «7 12 Topkapı) Kahraman R. Harris . RTS SAFAK (22 25 13 . Çemberlltası Sek« Mclekleri R. DextorJlTS TIVAZTEPF. (71 65 ]« Bakırkfty) I.as Vefas'ta Ajk E. Presley A. Margarce • RtS 2 bölfim). Salı bariç her gön KADIKÖY AS (36 «0 50 Kadıköj) K t n m \\t Aslı K. fnanır . F. Ghik R. ATLANTİK (55 43 60 . gaşkınbakkal) Ölttme Doğru M. Caln RO CEPSÜBSYY* (3fi 1 Bir krom madeninin işletme imtiyazı feshedildi köy) Kerem dir lııantr f. ERCAN (36 22 M RtS Kadı kov) Cılfin Doktor S. iamcs Tariş'in ortakları Sosyal Sigorta kapsamına alınıyor HAKAN (36 45 89 KadıköT) Ba. takhaneler Gfllü M. GörKttn. T. Yiğit KADIKÖY: (37 15 97) Cezam Cekrcrksin K. Douglas. H. Fon. da • RİS KENT (36 M 12 Kınltoprak) Annem Kim Olacak G. Fortl. RtS REKS (36 01 12 Kadıköy) Vah*i Kahraman R. Harris RtS SİNEMA 63 (5510 84Küçükyalı) Son Hiicmn 3. Wayne RO SCNAR (33 06 İS Kadıköy) Kris tal Kanath Kus S. Kendall . RİS StREYYA (3« 06 82 . Kadıköy) Kristal Kanatlı Knj s. Ken. dall RİS. Cumartesi; Pazaı |7 fio dt m. tine. Biletler gnt ve Sandcr Ku t^bet'i OsmanbeT'den temia fdilir. UYGUR TtYATRO'U (Seh sı 21 , U 86} HEY AjW!" p O VER SAUftTA . CuroİrK'" >il, Pazar matine IS.1S; PazarMt si haric. her «eee 21İİ NtSA StREZLt TOLUA AŞKI. NF.R TfYATROSU (Sislt Lmil Tlyt. t'rt aalon 47 18 86» CEN l>azartest hartç her gect 21.15, TİYATROLAR TASUKLtNLtK TtYATROSU: (47 23 |2) \. Kndustri Mtrk Har b!ye Fldanakl (Mil ofun 3 pcr.. Pazartml baric her sece 21.30, Çar$amba CumartesJ Paza* • IS.ŞO Matine. • İSKÜDAR 8UNAR TÎYATROSU (33 06 18) KiMrcık Pasa muzikal komedi .1 pcrde, Pazartesi hariç, her «ece 21.15 de, Parar 15.»» de matine. Cuma halk eiınu tenzilâtlı «Falaka» Çocuk nyunu, Carşamba. Cumartesi 14.3i PaMr 11.0» de. NETLİK KAYNANA) Kom. 8 bölüm) Pazartesi Salı hariç • f'crşembe (Halk), Cuma. Cu. martesi, Pazar 21.30 • Çarşamba 13.3(1 öğrenci • Cumartesi • Pazar 1K.30. Merkez Bankası Başkan Yardımcılığına Aksoy atandı İSTAVBUL DEVLET OPERA ve BALESİ (Maksim talonu . 44 3] 34) Bu gece temsi) yoktıir. HoffCıımartesi 21 de, rte/ RİS HAKBIYt (4J(772«) DfKKNLl YOl. (OjTin 3 perde) Pazarte. si rıaric ber ırün 21.1)0, Paıat 15 30, Carşamba öğrenci. Cuma halk tenzilâth. YENİ KOMEDİ (44 04 09) Kâlip Çıkmazı (Oyun 3 pcrde). Salı hariç, hcr (run 21.09 Pazar 15..tfl: Peı^embe öğrenci. Pazartesi halk tenzilâth. TATİH (22 01 71) BU NB TESA. OÜP fKom. i perde) Paıarte• hariç hercoa 21.1». Paıaı 15.30 i Salı öîrenei. Carşamba halk tenzilitlı CSKLDAR: (33 «3 »7) KOCA 8 l NAN (Oynn 3 perde) Cuma ha. riç hercfin 214J0. P»ıar 15J0. Pa cattesl öğrenci. Persemh* hatk tenzilâdı KADIKÖY (36 31 21) tlk Göz Ağ. nsı (Kom. 3 perde) Pazartesi: Salı hariç,, hergün 21410. Pazar J5.30. Cuma öğrenci ve halk ten. zllitlı. AJLTAN ERBULAK METİN SK. REZLt CEVRE TfYATROSTJ. (K. M. Paşa Çoruh sincması ranı (2.1 27 79) Vuzsü? Zuhtb (Komedj 3 oerde) Pazartesi harit her ırece 21.15. Csrsamha Cumar. te«ı Pazar 14.30 Mal Carsamha (Halk) Cıımartcfi . Pazar haric. hcr eön ötranci Indirimlt AYFEH FERAY TİYATROSl) (Klt. çuk Sahne 49 56 52) Citte Ba mann'ın Masallan (Offcnbach) NÖBETCİ ECZANELER • BAKIRKÖY: Kcnt, Giin lYeşilvurt); Tepeüstü ıK. Çekmecel; Cennet; Nur (Safrakoy); Osmaniye; Atalay (Kanaryaı; Güngören; Haznedar; Başaran (Şirinevler); Eseiler • BEŞtKTAS: Yenl Yıldız; Val. deçeşme: Çınar (Ortakdy); Boğaz içi fBebek); Etiler (Altuğ) • BEYOĞLU: Çiğdem: Slfa; Do lapderc • EMİNÖNÜ : Sultanhamam; M>nmet Cemal; Güven (Çcmberlitaş); Sarım (Aksaray) • EYÜP: Yaprak: Ömür CSağ. malcılar), Ycni fHami): Nümune ıSilâhtar): Halk ıSağmalcılar) • FATİH: KaraKümrük; Bü>ük Akde.ıiz; tdeal (Sehremini)l; Esin (Haseki); Samatya; Akahn (ünkapanıl • GAZÎOSMANPASA: Şifa; Göç men 'Küçükköy) • KADIKÖY: Mühürdar: Dörtyol; Murat; Selâmiçeşme; Eren. köy Aiifiye • KARAKÖY: Nur • KASIMPAŞA: Azim: Hasköy • SARIYER Tiilin (Büyükdereı: İstinye Sağhk • ŞİŞLİ: Ömer Naci; Dilek: Büyük: Nîşantası Yıldız: înci (Me cidiyekcyl): Gültepc: Okcular; Scnay ıCağlayanı A C'SKÜDAR: Ömer Kenan; Çiçekçi; Merkez (ÇenEelköyı; Nur t Ürnrani ye) • ZEYTÎNBURNU: Fevzi Öcal V E. 6 41 U58 H37 16.34 18.28 1.47 703 9.42 12.00 5 02 134 1206 TEŞEKKÜR Uzun senelerdir çok ıstırabını çekttğim «Mide Olseri» ame. liyatımı büyuk bir başarı ile yaparak beni yeniden hayata kavusturan çok kıymetli insan Dz. Hastanesi Bas Operatörü Sayın Dr. Alb. Necdet ATAÇ'a yardımlarım esirgemeyen nazik insan Sayın Operator Dr. Alb. Dincer URAS'a Asistan Asst>. Selçuic Engin ve Resat Ilgıt'a Hemşire Aysel Eksen'e ve diğer hastane persone. line. Hastahğım sırasında bizzat eelerek veya telgraf ve telefonla hatırımı soran sayın komutanlarıma. akraba. dost ve ar. kadaslarıma, egim ve ben lejekküıu bir borç blliriz. Tk. Dz. Kd. Yzb. HLSEYtN MELEK fCumhuriyet 92521 SAMSUN, (THA) Samsun limanından yapılan ihracat ve ithalât süratle artmaya başlamıs ve 1971 yılının ilk 8 ayında yapılan ihracat 91 milyon 346 tıın 770, ithalât da 242 milyon 921 bin 410 kiloya uiaşmıştır. 1970 yıhnda yapılan topiam ihracatm 34 milyon 833 bin «40 kilo, ithalâtın ise 176 milyon 022 bin H kilo olduğunu belirten ilgililer. Samsun limanınvn gerek ihracat ve gerekse ithalât yönün den gittikçe önem kazandlğına isaret etmişlerdir. 1971 vıhnın ilk 8 aymda yapıian ihracattan 62 milyon 530 bin 384 lira gelir elde edilirken aynı dönemde va pılan ithalât için de 150 milyon 945 bin 997 lira ödenmıştir. Ortak pazardan haberter Yunanistan turizm yönünden en ucuz ülke Sigoıta Türitiye • İsvıçre arasmda imzalanan bu anlaşmaya göre, İsviçredeki Türk ışçUerine yaşlılık ve ölüm sigortası, malullük sigortası, iş kazaları ile ışten mütevellit olmıyan kazalar ve meslek hastalüdan hakkındaki mevzuat ile tarım işçileri ve küçük tarımcUara ait aile yardımî hakkındaki federal mevzuat uyaulanacaktır. Roma Aniasmasının 113. maddesı uyarınca, Avrupa Komisyonu, Uruguay ıle Ortak Pazar arasında teıeihlı olmayan bir ticarî anlaşmanın açılmasına datr teklifı tasdik ederek Konseye sunmuştur. Bilındığı gıbl geçen Temmuz ayında Komisyon ıle Uruguayh delegeler arasmda böyle bir anla?raanın ımkânları üzerind'e durulmuştu. Bu görüşmelerden sonra Avrupa Komisyonu, anlaşmanın hsr ikı taraî için ekonomik ve poütik favda getirece2ı mancına varmıştı. Bu anlaşmanın esas gayesı, teknik ve mali nususlarda ı^bırliiıne dayanmaktadır. İÎKV) Palermo gazetelennden «Avvısatore>, FlorsnJ sa is ıstatistikleri merkezının bıigilenne dayana' rak yaptıgı yorumda, Yunanistan'ın tunstler ıçıa hâlâ en ucuz ülke o!ma durumunu muhafaza ettığinı yayınlamıştır. Sözü edilen istatistik merkezınln araştırmalanna göre 1 inci sınıf bir otelde kalan yabancı bir turistin günlük ortalama harcanan ttalyan lıreti olarak Atina'da 13.673: Madrid'tfe 13.820: Belsrad'da 14.655; Viyana'da 17.383; Roma. Napoü, F!oran?a ve Venedik"te 17.475; Zürih, Bern ve Cenevre'de 19,199: Briik?e!'de 19.505; Londra'da 23.679; Bonn. Frankfurt ve Münih'te 24,631: Stockholm'da 24.937; Parıs'te 25.139: New York. Sanfransisko ve Wa5İıincton'da ise 32.891'dir. Orta gelir sevıyesindeki turistlenn harcamaları ıse Atina'da 8.271: Madnd ve Barselona'da 8.989; Beisjrad'da 9.846; Viyana'da 12,421; Brüküel'de 13.631; tsviçrede 13.937: Londra'da 14.366; Ortak Pa^ar îstatıstik Servisı. Top'uluk ülke Paris'te 15.314; Stockholm'da 17.315; , Bstı Alman Avrupa Komisyonu Uruguay ile ticaret anlaşması konusunda teklifte bulunuyor Çalışma gücü ile ilgili anket sonuçlan yayınlandı 11.00 16.30 19.00 21.30 SİNEMATEKTE B V G Ü N Cezavir Batakhaneleri Durivicr 193fi J Atatiirk filmleri S Ccza.vir Batakhaneleri J. Duvivier 1936 Atatiirk Filmleri 4 ACI BİR KAYIP Kıymetli Deniz Subaylarımızdan ve eski Çanakkale Boğazı Deniz Kumandanlarından: Emekli Güverte Albay SATIŞ TEMalLCISI KURSU • • • Süreyya KUNTOL bir trafik kazası sonucu 11 Kas:m 1971 tarihinde Hakkın rahmetıne kavuşmustur. Ce r.azesi 13 Kasım 1971 Cumartesi günü öğle namazını müteakip Şişli Camiinden kaldırılarak Zincirlikuyu Mezarlığına defnedilecektır. AtLESİ fCumhuriyet: 92531 • Kayıtlar başlamıştır. Dersler 25 Kasım 1971 Perşembe günti başlayacaktır. Kurs programı M.E.B. Talim ve Tcrbiye Dairesince tasdik edilmiştir. Kursta başan gösterenlerc Mllli Egitimden tascHkli kurs belgesi verilir. Tamamlayıcı bılgi için müracaat: PEVA Piyasa Etüd Müşavhlık Araştırma Ltd. şti. Beyoğlu; İstiklâl Cad. İmam Sok. 1 Telefon: 49 4 » «6 < Humhurivel 9245 lerinın çalışma gücü ıle ııgili olarak 1970 yıhnda ya'da 18,785; Amerika'da ıse 21.000 lirettir. ( İ K V ) | yapmış olduğu &nketın sonuçlarını yavınlamıştır. Bu ınceleme, yaş, cins ve meslek kategorisı nazara alınmadan taal nüfusun Topluluga clahil bir ülkeden diğerine dağılışı hakkında mukayeselere imkân vermektedir. Ingilteıe. Avrupa serbest mübadele bölgesini I Bu anket sonuçlarına göre ltalya'da 14 19 31 Arahk 1972'de terkedeceğini, bu kuruluşa üye yaş arasındakı nüfusun O'o37'si faaldir Bu nıspet olan ülkelere bildirmiştir. ı Lüksemburg'da O.'n35, Fransa'da 0,'o32. Almanva ve tngiltere'nin Ortak Pazar'a gıriş mCzakerele I Belçilca'da «.'1,21'dir Fransa'da 60 64 ya? ara rinı yürüten ve EFTA'nın bugünkü Baekanı olan I .'.nda faal niıfus oranı erkeklerde 0,o65. kadıntar M. Geoffrev Rıppon. ülkesirin bu karannı EFTA ria *i33'tür. Bu nışpet. Almanya'da sırasiyle "'0Î2 Bakanlar Konferansının açılısından az evvel ılân J ve %18. Belçıka'da »o67 ve «'t>9. ttalya'da "o4? veetmıştir (fKVı etmıştir • ü o9'dur. Bütün ürtak Pazar'da nüfusun e/o78"ınl ücretlıier teskil etmektedir Ucretle çalışanlar AlmanOrtak Pazar'la Ar.iantin arasında tercihli olI ya'da faal rsüfusun "82'sinJ. ttalya'da İse ".'offl'unu mayan ticaret anlaşması H Kasım tarihinde ımzateşkll eder. Her üç ücretlı ışçiden bırisi kadındır lanmıstır Toplulufun Latin Amerıka ülkesı tle Fransa %a7 ıle iicretli sınıf içinde kadın nispetı vaptığı bu ilk anlasma Arjantın Dışıslerl Bakan;n en yüksek sevıyeye ulaştıfiı ÜİKedir. Bunu nı M. Luis De Pablo Pardo ve Avrupa KomisyoAlmanya (<?b32) vc Belçika C>?8) takip etmekte nu Başkanı M. F. M. Malfatti arasında imzalan. dir. mi'tır. İngiltere EFTA'dan resmen ayrılıyor ı Yönetici Aranıyor Halen 15002000 kışilik bir fabrika lokantasını yönetecek; bu şekilde bir iş bünyesini malî; idarî ve ikmal yönleri ile deıuhte edebilecek elemanlann P.K, 873 Karaköy adresine referanslan ve 1 resimle biıliktf talep ettikleri ücreti beLrtmek sureti ile ıuüracaatlan rica olunur. İşyeri AnadoİJ yakasmdadır. Ticaret anlaşması I Sonuc: 2832/9247