Katalog

SAYFA ALTT: =CDMHURÎIET; 10 Kasım 1971 Sanat dünyamızın büyük kaybı Tiyatro kadar Türk sinemasına da katkıda bulunma çabaları boşa gittiği için bu işten vazgeçmişti 40 YIL'ONCE 10 Kasım 1932 tarihli Amerika Cumhurbaşkanlığı EW l'ORK 9 (a.a.) Eoosevelt, daha Kuvvetli bır çoğunlukla Amerika Cumhurbaşkanlığına seçilmiştir. Eoosevelt, New York şehrmde Cumhuriyet M Sami Ayanoğlu; ustun bir başarı ile oynadığı «Oniki Ofkeli Adam» ın bir sahnesinde [ mevsimsiz birölüm Somi Ayanoğlu'nu alıp göiürdü Turhan GÜRKAN 1297.210, rakıbl Hover iss 495.817 oy almıştır. Bugün New York'ta bütün fabrikalar ve gemiler düdüklerinl çalmış, şehır bır bayram havası yaşamıştır. Kapıkule sınır kapısı, yeııiden düzenlenerek onarılmıstır. Ka. pıkule Gümrük Müdürü Burhan Özfırat'ın gayreti ve çalısmasiyle, Avrupa'dan Türkije'je girisin tarn karşısına bir Atatürk bfistü koydurulmus ve yamna da, Türk Bayrağının çekilmesi için çok uznn bir direk diktirilmistir. Büstün altındaki kaideye Ata'nın «Ne mtıtlu Tiirküm divenc» vecizesi yazılmıştır. Böylece Türkiye'ye gelen yabancılarda «Burası Ata. türk'ün Türkiyesi» izlenimini ilk basta uyandıracak bir hava varatılmıs olmaktadır. Fotoğraf, Kapıkule Rİrişindeki Atatürk ı Atatürk ;raf, I büstünü gostermektedir. I Burası Atatürk Türkiyesi BVYIKÇEKMECE civarındaki Abmediye köyunün etrafında bulunan bataklığın kurutulması için tetkikal yapılmış \e bu iş için pek çok masraf istediği görüldfiğünden köyün, karşıdaki sırta nakiine karar verilmi? ve iik iş olarak buraya bir mektep binası kurulmuştur. Bu arada köyün ismi de değişecek ve Anmedije yerine «Mnradiye köyü» olacaktır. BULMAOfl 1 1 j Oyun • bitmeden I nereye ?... I Adnan TAHİR KRABA oluyorduk Sami Ayanoğlu ile .. Dede torunlanydık. Ağabeyden kimbilir kaç misli yakındı bana? Kardeşten daha kardeş, arkadaştan daha canci de ve Perdede OO yil LU BİR ÇINARIN yapraklan gibl Türk sanatının ölümsüz ü şıleri birer bırer kopup gıtmede... Ve son yaprak Sami Ayanoğlu oldu... Türk tiyatrosunun, Türk sınemasının ulu gövdesınden zorla koparıldı âdeta .. Beklennuyen bır kalb krizi, geçen sy «Mıun Söndü» pıyesini sahneye koyduğu Yugoslavyadan hayli yorgun donen sanatçıyı aramızdan ansızın alıp goturuverdl... Henuz genç sayılan bır yaşta (50)... Sahne ve perde evreninde, büyuk bır boşluk bırakarak... Sami Ayanoğlu, 1930 yılında sınav kazanarak girip, ölunceje dek kırk bır yıldır arahksız çalıştığı İstanbul Şehır Tıyatrosu topluluğunda unlu bır tıyatrocu olduğu kadar, yıllarca emeğmi esirgemedığı emektar bır sınema kışısıydi de .. Bır çok fılrnın senaryosunu yazmış, yonetmenlığıni yapmış, baş rollerinde oynamıştı. Turk tarihinin ünlü kışılerını perdede başanyla canlandırrruştı. «tstanbulnn Fethi» fılmınde Fatih Sultan Mehmet, «Vatan ve Nanuk Kemal» de Narmk Kemal, «Yavuz Sultan Selim Ağlıyor» da Yavuz Selım oluvermışti. Tipi ve diksiyon guzelliği, beyaz perdedeki başarısına en buyuk yardımcı olmuştu. UI Kimliği MAY18 1913'te lstanbul'da Eyupsultan'da doğdu. Ordu'da Mızıkayı Humayun hocası Hüseyin Hilmi Beyin oğludur. Taş Mektep, Reşadiye Kumune Mektebi'nde üçüncü sınıfı bitirıp Darüşşaiaka Lıse» sı'nın ılk kısmına sınavla gırdı. 1930'da lıse bölümunu okur. ken, o zamanki Darülbedayi, şimdiki Şehir Tiyatrosu'nda Belediye ile Mill! Eğitim Bakanbğı'nın beraber açtıklan cTiyatro Meslek Mektebi» ne açılan sınavları kazanarak girdı. 1930 yılında «Yaşayan Kadavra» piyesıyle sahne hayatı başladı. Kırkbir yıl burada aktorlük ve rejisörlük yaptı. 1966' tfa Şehir Tiyatrosu'nda Yönetim Kurulu üyeliğine seçildi. Kısa süre önce «Mum Söndu» pıyesmi sahneye koymak için Yugoslavya'ya gitti 1946'da fıilen girdiği sinemada oyuncu, rejısdr, senaryocu va dublaj sanatcısı olarak çalıştı. Eski Şehır Tıyatrosu sanatçıla» rmdan Şayeste Hanımla evliydı. Uç çocuğundan Boğadır'ı 1368 yılında otuz bir yaşında kaybettı. Solma (32) ve Bora (25) iki çocuğu daha vardır 6 !« Bütfin yönleri ile başanh tasandı .. Heybetli ve güzel. Dinlemeye doyamazdınız konuşurken. En basit kelimeler bile anlamlı bir hüviyete burünürdü duâaklannda. Sami Ayanoğlu lanamıyacak kadar ileri gitmiştir. Ama Türk sineması teknikten önce mâna ve ntb demektir. Düşüncesi yok, ruhu boş en ileri teknikli bir fılim, oyalayıa, eflendirici olmaktan ileri gidemez. Ynr dumuzda kültür seviyesî ger.ellikle düşüktür. Alıcısı böy le olan bir pazara hazırlana cak filimler de bu seviyede ohtcakUr. Tutk sİBemasım ytikseltmeden önce TDrk seyircisini jükseltmek gerekir. Sinemamızın iyi yetiştiğini kabul ettiğimiz elemanları da, bngünkü anlayışla çauşan prodüktörfin elinde istediği kaUba soknlacaktır.» Neşeli bir görüntüsü vardı genellikle... Daima tebessiim eden, ber şeye boşveren bir adam zannederdiniz. Oysa, içinde kıyametlerin koptuğu muhakkaktı. Ama siz sezinleyemezdiniz bu ruh durumuntı... Tarifsiz sıkıntılarmı içinin gizli bir köşesinde prangaya vurmuştu. Beğer.iliyordu bejcenilmesine .. Hem de nasıl?.. Fakat vız geliyordu ona sonucnn her çeşidi. Kendini, başkalarndan önce Kfftf'"* beğendirmek çabası ile tfim giicünü seferber etmiîti. Tap tıfı her şey daima daha iyi olsun istiyordu. Daima daha kosursnz. *** ADECE kuruntndaa iba. retti bfitun bmtiar ağabey... Çfinkfi sen gerçekten iyi idin ve kusursuz. Eroindik... Güven daygulanmız sınırsızdı hem sana hem de sanatına. Fakat durup da rurken nedir bu mızıkçüık?Başını almış nereye gidiyorsun böyle?.. Seyirciler henüz salondayken... Oyun bitmeden .. Perde kapanmadan... Çekip gider mi inaan damdan düşercesine?.. YapmaI malıydın bunu sevgili ağaI bey... Kıymamalıydın kendi I • ne ve bize ayni anda. I dıl). 9 Açgozluluk Kimyadı kalsıyumun sımgesı. YUKABIDAN AŞAĞnfA: 1 Diplomatlar araiinda; dev letlcr arası munasebetlerde; yazısmalarda; resmî torenlerde; 6n kıçıler veya maiyetleri arasındak. goraşmelerde uyulan Jcaldeler (Ya bancı düden). 2 TEBSİ sılalı. Inra; saldınlara kar;ı arkasınds saklanılan koruyucu engel Bu ç:cek grubu. 3 Kadınlann tır nak cılâsı Uzakdoguda yaygır bır dının kurucusu. 4 Arnavutluk'un baskentî Gumus. 5 . Bu seyln korunmasını başkasına bı rakmak Kimyada sodyumuı slmRcsi. 6 Ses. 7 Taşı, topra. ğı sürulup eklme ayntaus arazl Elektrıkte direnç bırımi. 8 A SOLDAN SAĞA: tes TERSj tarıhimizde Anado 1 Bır kimsenin, şahsl tnenfa lu'dan yer yer merkeze ayakla takılan ve bajkal ati aleyhıne verılen kararı, kenoı nanlara dırmaya il> sine karşı yapılan nareketl tanıadamdan ve madığını resmen bildırmcsı. i rılcn ısira. * Bır dcvletın çeşitli prensıpler yö TEKSİ m nundfn ıdarede seçüğı yol, tarz zıkte beUl bı Bayağı aşağılık. 3 Bestell yük. kaideye uyu sek sahne eserı. 4 Kimyada ti. larak yaz Uı tanm sımgcsı Tahlü. 5 Kimfrulairta ho?yada osmı>Tjmun simgcsi . Lu. larıma uyan zumlu yıyecek. l<;ecekler (Eski dıran ses d dü).. 6 Kimyada tantalın sım. zısl, melodl gesi. 7 Sanat eseri mânasına Uiln (Yeni (Lâtinceden) EmUe ön adı ile biıyuk Fransız edibi. 8 Bir çam Dttnkfl bntmaeaniD dıl) Rum< «facı cinsi Içki; sarap (Eski jekll larda azız. radyo TÜ RKİYE RA D 13.30 14.00 14.30 15.00 15.05 15.35 16.00 16.20 16.40 17.00 17.30 17.43 18.10 18.25 18.40 19.00 19.30 19.45 20.00 21.00 21.05 21.20 21.45 22.45 23.00 23.55 24.00 İLK ADIMLAR YOLARI Senfonik mtizık Neler dediler Atatürk ve ulusal aydın latma Ara haberler Okul radyosu Senfonik müzik Atatürk'ün layik dünya görüşü Saz eserlerl Iftar prograna Çocuk saaü Atatürk ve Türk işçisi Atatürk'ün sevdiğl şarkı lar Dünya basınında Atatür Yurtta sulh cihanda sull Atatürk'U anlatıyorlar Haberler Anılarla Atatürk Senfonik müzik Atatürk ülküsü Ara haberler Atatürk ve Türk dili Atatürk ve dünya basın Yunus Emre Oratoryos; Haberler Senfonik müzik Haberler Kapanış M LHtTTİN Üstundağ'ın Valt ve Beledıye Başkanlığı sırasında Darulbedayı'e bağlı olarak kurulan «Tiyatro Meslrk Mektebi» ne gırdikten kısa bır süre sonra «Maya», «Yalova Tur küsü» gbi çeşıtli piyeslerde sah Şeyjp jöaı&«r9lar İpek Fılmin sesli olarak çevırdiği «Milyon AvcılariMt, «Cici Berber» Muhsin Ertuğrul) gibl filimlerle sltıemaya ilk adunlanm atnuştı. ATATÜRK'ÜN ÖLÜMÜNÜN 33 . YILDÖNUMÜ DOLAYISIYLE ANKARA RADYOSU İLE ORTAK YAYIN YAPI. IACAKT1R. 05.55 Açılış ve program 06.03 Günaydın VtJOO KBy© haberler "'•: ; 07J05 AtatOrkün haj»ö"•••' 07^0 Haberler OT5S AtatürkTin hayatı 0&15 Atatürk dlyor ki 08^5 Şlirlerle Atatürk 08^3 Amt Kabirden yayta 09J5 Senîonik müzlk 09.40 Atatürk ve Türk kaduu 0955 Ara haberler 10.00 Senfonik müzOc 10.15 Atatürk ve demokrasl 10^0 Okul radyosu 11.00 10.11.1971'de Türk rjasmı 11.10 Atatürk Oratoryosu 12.00 Ara haberler 12.05 Atatürk ve devrimler 1220 Atatürk ve Türk Ordusu 12.40 Atatürk'ün sevdiğl türküler 13.00 Haberler 13 J5 33 yıl önce bugün Sami Ayanoğlu, cevirdiji Urihî filmlerdra «Xavaz Snttaa Selim» in bir sahnesinde.. . ,,,«« ,, ^; i ,ı<< ÜÇ YIL ÖNCE U Ç YIL KADAR önceydi... Ocak ayının soğuk bir günü rahmetli Sami Ayanoğlu ile Türk sineması üzerıne bır gorüsme yapıyorduk. «Mesleğimin daUan olan film, radyo ve sinemadan başka hiçbir işle uğra*madım. Bir iki senaryo, çocuk oyunu (Keloğlan) >azdun. Bun lar çevrildi ve o\nandı» dı>e soze başladı. Oldukça yorgundu .. Sınemayla ılışığıru çokcan kesmişti ama, yıne de ona bır ozlem duyduğu belü oluyordu. Çevırdiği fılmlerın tarıhlenni pek hatırhyamıyordu. Sınemaya nasıl gırdığını şoyle anlatmağa başladı: «Sinemada dnblâj rejîsörlüğü yapıyordum. 1946 da Halil Kâmil Film tarafımlan vılda oir film yapmak \e dublâjlarını yönetmek üzere iki yıl için angaje edildim. Daha önce Necip Erses'e «Hürriyet Apartmam» nı rahmetli Talat Artemel, rahmetli Suavi Tedü, I. GaUp Arcan, Reşit Giirzap, Gülistan Güzey'le hep beraber elele \erip çevirmiş, Talât'ı ıla kendimize rejisör yapmıştık. Sonra «Er Meydanı», «Baba Katili» filmlerini çevirdim. «Vatan \e Nanuk Kemal» fil minin rejisörlüğünü Cahide Sonku. Talât Artemel ve benim yaptığun Uân edildijse de, kurul başkaru olarak fIInü ben >önettim. Bunları «Harmankaya», «Soyguu», «Allahaısmarladık», «Yavuz Sultan Selim Ağlıyor», «Bek lenen Şarkı», «Bozkurt Obası», «Battal Gazi Geliyor», «Beyaz Şehir», «Kara Be> lâ», «Son Gece», «Gizli Yarn», «Pa^dos» «99 Mustafa», «Kardeş L'ğruna», «Siyah Melek» filmlerim izledi » BİLET PARAM YOK Sami Ayanoğlu, yıllarım verdiği sinemadan kazancının ne olduğu yolundaki bır sorumuza ıse şu acı karşılığı vermiştı: « Biz ekmek peynir pa» rasına çalıştığımız için söylemcsi ajıp olur. Yalnız şu kadarını belirteyim ki, Beyoğ lu sinemalannda rejisörlüğüııü yaptığun üç filim birden oynarken şimdi bunlardan birine ginnek istesem cebimde bir loca parası yok diye düşünmüştüm.» S Gecesî, gündüzü hep Koltuğunun tiyatro idi altında dosyalar durmadan Recep BİLGİNER YANOĞLU nu 1949 jıiında yskmdan tanıdım. O günlerde, Muhsın Ertuğrul, Şehır Tiyatroianndan ayrılmış, Devlet Tiyatrosa Genel Muduru olmuştu. Başsız kalan Şehir Tiyatrolan için, yeni bır yonetim bıçınu duşunuiüyoıcu. Beledıye Mecl'sirıce kuruian bır komisyon, Şehir Tiyatrolan için yenı bir yonetmehk hazırlaaı. Tiyatronun en eski ve ünlu sanatçıları Behzat Butak, Va^fi Rıza Zobu, Mahmut Moralı, Bedıa Muvahhit, Huseyın Kemal Gurman, t. Galip Arcan kıdemli sınıfa geçiriliyor v« otomatık olarak yoneum kurulunu meydana getiriyordu. A IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIHIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIII GUNUN Atatürk'ü en yaktndan tantyan yazar YAKLP KADRI KARAOSMASOĞLU KITAPLARI O'nu anlatıyor... ATATÜRK Büyuk Devlet Adamı, Yaratıcı ye Kurtarıcının Kahramanlığı... Dâhiliği... Devlet Kuruculuğu... Milliyetçiliği... Askerliği,,. Ve Insanlığı... 4. Baskı 5 TL. REMZI KlTABEVt İSTANBUL <g Jî > ıHz. MUHAMMED ED İSLÂMIN BUYUK PEYGAMBERİ En yethlı ılmi ve tarıhi lcavnaklardan yararlanarak haztrlanmtş mustesna değerde eser Peygambenmızın hayatı ile ılgılı olarak. başta Topkapı ve f ürklslâm Eserlerı muzelen olmak uzere, dunyanın bütun muzelerındekı renklı mınyaturler, Islâm sanatının ba^lıca orneklerı .. E f ' TERS YOL S AMİ AYANOĞLU, en beğendığı fümlerınin «Allahaısmar ladık», «Vatan ve Nanuk Kemal», «Beklenen Şarkı» oiciugunu behrttıkten sonra, sınerr.adan neden uzaklaştığını toyle anlahyordu: «Yurdumda sinema sanatının yerleşip, gelişmesini istişordum. Beninı ve çağdas meslekdaşlarımın iş japan filmlcri, anıaç ları sadece para kazanmak olan bir takım insanları. bu sanat koluna saldnttı. Onlar da ellerinden geleni yapıp, halkın zevkini sömürerek filmciliğinıizi bugiinkü çıkmaza soktular. Ben, filmciliğimizin yükselmesi için bir köprü olmak amacındaydım. Ne jazık ki, bUmeden ters yola hizmet etmişiz. Bu i?e benden ha>nr geunejeceğini anladığım için elimi, etegimi çekip, kendimi tüm tiyatroja adadım.» anatçı, bugiinkü ve dünkü sınemanın karşılaştırmasnı yaparken bıraz acı bir dılle konuşmuş ve şoyle demıştı: « Bugün sinemamızın düne göre teknik yönleri, kıyas YffMI p.k. 655 istanbul I dizisinde sunar YAY1NEV1 p.k.655 islanbul Şevket Süreyya Aydemir Idizismde sunar TEK ADAM Fetlu Nacı fethı Nacı ON BİNLERİN OKUDUĞU ESER ... ATATÜRK'ÜN TEMEL GÖRÜŞLERİ Genışletılmıs 2 baskı S lıra ATATÜRK'ÜN TEMEL GÖRÜŞLERİ Genljletilmls % baskı 8 lıra Atatürk'ün aile çevresini, yaşantısını, mücadele ve başarısını yansıtan üç ciklik eşsiz yapıt... 1. cılt: 18811919 408 sayfa, 4. baskı 15 TL. 2. cilt: 19191922 578 sayfa, 4. baskı 15 TL. 3. cılt. 19221938 581 sayfa, 3. baskt 15 TL. REMZl K1TABEVİ İSTANBUL I*» Şehır Tiyatrolarınuı gençleri, bu durum ve tutuma karşı çıktılar. Aralannda, hattâ başlarında, Sami Ayanoğlu, Talât Artemel, Kâni Kıpçak, Necmi Oy, Selahattın Moğol vardı. Şu anda açık se çık adlarını hatırlayamadığım daha başkalan, seslerini yükselt tıler. Hemen her gün, Tepebaşı'ndaki Kanunî Esasi Kıraathanesinde toplantılar duzenlenir» di. Ben de gazetecı olarak gıderdim. Yürürlükteki yeni yönetme liği ve tiyatronun idaresinde mut lak ve büyük yetkilerle söz sahibi olan kıdemlilerin tutumunu eleştirirlerdi. Şikâyetler, daha çok, gençlere sbz hakkı verüraediğinde toplanırdı. Şimdi, aradan uzun yıllar geçmiş olmasma rağmen, zevkle sey rettiğimiz On İki Öfkeli Adam. daki rolunü unutamadığımız Sa» mi Ayanoğlu, kendini cömertçesine, van ile yoğu ile tiyatroya adanmış bir sanatçıydı. Son yıl. larda çok yoruluyordu.. Aralıksız tiyatro ve radyo çalışmalan yüzünden. Onu her görüşümde koltuğunda, sahneye kojmak için hazırlık yaptığı bir piyes vardı. Doymak bilmeyen bir sanat kaygusu i!e, kendini tiyatroya vermişti. Durmadan piyesler okuyor. sahneliyordu. Birkaç aydan beri de Yugoslavya'da «Mnm Söndü. pıyesini sahneleme çalışmalan yapmıştı. Orada çok yorulduğunu duyduk. Sonunda da bir kalp kri zi yoklaması, Ayanoğlunu aramızdan alıp götürdü. Daha yakm zamanlarda, radyo' daki E\lija Çelebi programındaki Evli\a Çelebi'yi oynayan Sami Ayanoğlunun sesi kulaklanmızda. Kolay kolay unutamıyacağıımz bir sesti bu. Bayındırlık Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğü Birinci Bölge Müdürlilğünden: I Eksiltmeye konulan İ ş : Edimekapı • Saray • Vize yolu onanmı için Cebeci taşocaklarmdan mıcır hazırlanması, vükleme, taşım3, boşaltma ve öguresl işi olup, keşif bedeli 96.250 00 lıradır. II Kksıltmesı 26 Kasım 1971 Cuma günü saat 11. de Küçukyalı'dakl Boige Müdürlüğunde kapalı zarl usulüyle yapılacaktır. Sartnamelen lstanbul'da Bolge MüdüriuŞünde Ankara'da Malzeme Müdürlüğunde gorülebılır. Üniversıte Akademl . Yukseb Okul O çrencilerine NOBEL TIP ARMAĞANI KAZANAN OLMEZ ESER: lineer Cebir Problemleri Vaşaı Ozdemiı Vavuz AKsoj Kıtapçılarda arayımz. Fıatı: 30 TL. Tel: 28 58 30 Sıparıs: Cağaloau Bıçkl Yurdu Sok. 12 K. 4 ISTANBTJL Çözümlü S Bu kıtap. INSAN konusu iie ılgılenen her doktorun, oğretmen ve oğrencının. ıs adamının. ıdarecınm. subayın, bankacının ve b'Jtun avdmların yararianacakları temel kıtapt r. Kıtabın değerını Berîrant Russel soyle tantmlamaktadır • ' Butun ınsanların gerçek dostu olan bu buyuk eser, bır değıl, bırcok defa okunacak değerdedır". ( ANTEN YAYINEVİ P.K. 1264 İSTANBUL Tel : 27 55 93 INSAN BU MEGHUL Mühendislik Akademileri Universiteler Eğitim Enstitüleri için LINEER CEBIR' DoçeM Ibrahım SEZGINMAM Kombinezon Hescpları « Oetermmantlar Matrısleı?| .Vektorler ] FIATL17,5 T.L. SİPP.K. 1075 lST. TEL. 48 59 23 " Sami Ayanoğlu foprağa verildi Değerli sanatçı Sami A y a c oğlu, dun Sisli Camimde yapılan dinî torenden sonra, Zın. cirlikuyu mezarlığmda toprağa verilmiştir. Ayanoğlu'nun cenazesi, daha önce, Harbiye Tiyatrosuna ge tirilmiş ve arkadaşları, kendısi. ni, bır kez daha saygıyla an. mıslaıdır. III Eksiltmeye gırebılmek ıçın: a) îsteklılerin 1971 yılına aıt Ticaret ve Sanayi Odası Belgesı, çırketlenn ılk üan tarıhınden sonra alınmjş halı faaliyet belgesi \e usulu gereğınce 6062^0 lıralık geçtci teminat vermelerı. (Temınatlar mektup olarak verıldığı takdirde mektuplann muddetsız veya son muracaat gununden ıtıbaren en az üç ay müddetli ve Malıye Bakanlığının 12.1.1956 gun 529715/1723 sayıü tamimıne uygun olmalan> b) Isteklılerın en geç 19 Kas:m 1971 Cuma gunü mesas saatı sonuna kadar dilekçe ile Karayolları 1. Bölge Mudürlüğüne muracaat etmelert (Muracaatta genel evrak kaydı tarıhı nıuteberdır) üılekçelerme: 1 Bu ışın cıns \e onemınde bır ı ş yaptığını belırtır tasdıklı belge ile, 'l Eksıltme dosjasmdakı örneğıne uygun malî durum bıldırısı. 3 Sozleşmeye esps ilk üân tanhinden sonra alınmış banka mektubuna, 4 Mütsahhıdm 15 hakkındakı tasanlarını ve ıste kullanacağı makına \e teçlnzat bıldırısını. 5 Bildirıde gostenlen ana ınşaat makmalarmın sahıbi olduklanna daır belgelen ıbraz etmelen, kıra ile harıçten temın edilecek ana ınsaat makınaları ıçın beyanda bulunmamalan, b Isteklılenn gerçek tek kişi olması halınde ımza sırkulenm şırket olması halınde şırket sırkülerını. 7 Muteahüıdın ehnde henüz bıtirılmemış dıırumdakı butun ı=len gosterir bıldirıyı, 8 îsteklılerin ış yennı gorup tetkık ettıklerıne daır ışm an oldugu kontrolluktan alınmış tasd:klı bır belgeyı. eksıksız olarak bağlayarak veterlı'K Delgesı almalan lâzımdır. Iştırak belgesi için teigrafla muracaat Kabul edılmez 2 3 4 5 7 No.'da yazılı belgelenn bızzat muteahhıt tarafından ımzalanması şarttır Vekaleten ımza edılen Ier geçerlı sayılmaz. IV Isteklilerın 2490 sayılı kanunun 31. ve muteakıp mad Ö3lerı üe eksıltme şartnamesınde verılen ızahat daıresm de hazırlayacaklan teklıt mektuplarmı eksıltme gun\. saat 10. a kadar makbuz mukabıhnde lComısyon Başkanlığma teslım etmelen lâzımdır Postada olacak gecıkmeler nazan ıtıbare alınmaz. (Basjn: 22693/915 ÖZOÜRLÜK OÖKLERDED