Katalog

SAYFA ALTI 33 Ekim 197İ Bir turneden izlenimler KENT OYUNCULARINA GÖRE RUSYA GEZİSİ, ÇEŞİTLİ SANAT İLİŞKİLERf BAKIMINDAN OLUMLU BİR TEŞEBBÜS TOPLULUK ADINA BİR AÇIKLAMA YAPAN ŞÜKRAN GÜNGÖR, «RUS TİYATROSUNDA DURAKLAMA VAR» DEDİ 40 YIL ONCE 23 Ekim 1932 tarihli Şeker meselesi LPULLU şeker fabrikalan puliuda kurulan şeker fabrflcala bütün kudretini ktıllanarak rı yedi senelik bir çalışmadan çalısmaktadır. 600.000 köy sonra Alpullu seoeda 2000, Ulünün iş başında olduğu bu şak 8000 vagon şeker istihsal müesseselerde bu sene 1700 va etmiş ve umumî istihlâkin yüzgon şeker istihsal edilmek su de otuzunu temin eder bir tıaretiyle azamî randıman alm le gelmiştir llgililer bundan mıştır. Hükümetin de himaye sonra şeker sıkıntısı çeküms61 ıle önce Uşakta sonra Al yeceğini temln etmektedirler. Yıllorın degiştiremediği tek şey: Alkış Adnan TAHİR ENÇSİNİZ... Amı çok geflç. Ayn» ölçüde de parasız.. A y * n ilinın Çine ilçesinden kalkmı? Istanbul'a gelmişsiniz. Tajı toprağı altındır gerekçesiyle değil... Bir üniversitesi olduğu için. Okumak istiyorsunuz... OkumaJc v e adam olmak. Hukulc Fakültesine giriyor, lon ıınıfa ulaşıyorsunuz. Y*n «ç, y«n tok... Duşe kalka. Â # BELEDÎYE bundan böyle küfelerde ekmek satışım yasaklamıştır. # BELEDtYE bn sene halka ucuz satılmak flzere bir odun, kötnür deposu açacaktır. 6 BULMACA' ••• çen scrt bir ağaç veya tentene •• » lerl ipliğinin özel yuraağj. 8 Ü. zuntusuz olma hali. 9 TERSİ su veya bu prensipJer vönünden bir devletm idarede takip ettifii yol llâve: yama. YUKARIDAN AŞAĞITA: 1 Açık san ile kızıl araJi, yarı şeffaf. kınlabilen, sıis eşyası. tesbih yapmakta geçen değerll taslaşmış reçıne. 2 TERSİ Cahm. fıyaka Halk (Eski dıl). 3 Bir rcnk Makamla okunan dinl nazım. 4 Başkasının veya bir sistemm, fdarerun, tesekkulün fcas. ten islni bozacak yıkıp s.ırsacatc islemez hale getırecek her turlü ha reketler. 5 Uluslararası trafikte Iran işaretı Havat mânasına SOLDAN SAGA: TERSİ 6 Yağsız. 7 \ Yabancı paraların alımı TERSİ bır besin molibdenin sımişi veya yabancı bır ulke borcunu gesı kimyadayapılmış kaba kuKıldan ödemek içın bankadaki para de maş veya bundan vapılma dayvan ği^tirme ve gönderme isi 2 AKortıisü 8 si seda Karıkatur sanatımızın Başkalarma büyük ustalarından idl. 3 Kulfa.vdalı o!aa tıir TERSt yılın parçası. 4 hareketler. TERSİ kimyada ldorun simgesi 9 Eskideo Saşılacak tuhaf mânasına. 5 Osmanlılarda TERSİ bir divan şairimlz. 6 deniz piyadeAlâkaljlann ne tavır takınıp neler sine denilirdl sdyleyeceğini anlamak için ortaya Ne dinden adlan ve sonucu beklenen asılsi2 yana ne dihaberler mânasına Yuzdeki sanin «leyhin. rı Iekeler. 7 TEESİ mutfak es OtinkO bnlmacanıo de olmak. yasından Tesbih vapımında ee halledilmls seMJ 113456789 Şükran Günçör; cFareler ve İnsanlar» isimll oyunda yirml yıl sonra da aynı rolü oynanuş; sert görünüşlü duygusal George'n aynı başan lle canlandırmıştı. Idil Biret, sanat dehasını bir kere daha ispat etti SELMt ANDAK • 1NLÜ PİT.4NO virtuozumuz Idil Biret, Istanbul DeUet Ope• I r a \ e Balesı 1971 . 1972 donemi akşam konserleri serısınin ı l ™ k ı olarak Maksım salonunda bir resıtal verdl. Idil Biret bu resltalının programında Beethoven'in «Pastorale» adlı «Op. 28 Re major Sonat» ını, Scbumsnn'ın cOp. 22 Sol mınor Sonat» ve Chopin'ın «Op. 58 Sı mınor Sonat» eserlerini çalmıştır. ^^ , Tek ders kalmıştır kendinizle diploma arasında. Fakat olmuyor bır türlü... Okuduğunuzu anlamıyor, anladığınızı da h a tırda tutamıyorsunuz. Mideniz boş çünkü... Içiniş czlliyor... Ş a kaklarınızda garıp bir zonklama... Hafif baş dönmelerl, halsizlık. En kötüsıi, ümitsizliğe doğru doludizgin bir koşu... Dörtnala. Pansiyoncu kadm kira bekler... Mideniz de sıcak bir ?ey«. Ama siz peynir ekmeğe eoktan fitsiniz... Istedığiniz kadar genç ve sıhhatli olun... Dayanmamzm mümkünü yok uzun süre. Bir çare bulmak zorundasınız. Geçici bile olsa bir çare... Artık kafanız hep bu yönde işleyecek... Çunkü dereye düşmüşsünüz... Yılana da sanlabilir. siniz pekâlâ. Virtüozlarımızı • TESADÜFLER MA, yılandan önce tesaduf, unutulmaz bir insanla burun buruna getiriyor sizi. Sesinızin tonu guzel, diksiyonunuz iyi, hafızanız da k u v . vetli. Başlıyorsunuz Ferdi Tayfur'un yönetiminde dublaj ç a . hşmalarına. Bir seans 635 kuruş. Sene 1949... Fena para sayılmaz... Birikmiş kiralar taksitle odenebilir... Hasret kaldığınız çorba yedi buçuk kuruş o devırde... Bayıldığınız plâki de on ıki buçuk... Karnınızı doyurabılırsinız artık ıyı kotü. Ikjnci bir tesaduf, bir büyük; insan daha çıkarıyor karşınıza: Muhsin Ertngrol... Ve yenı bır millete A «Raşamon» isimll oyunun bir sahnesinde ve Tıldız Kenter tiyatro: Küçük Sahne... E l e man aramyor. Adaylardan biri de siz oluveriyorsunuz. Çünkü Muhsin Ertuğrul büyük insan... Bir bakışta anhyor... Kim ne yapabilir, kim ne yapamaz?.. Bir gün Küçük Sahne'ye uğruyorsunuz. Adı üstünde... Minimini bir salon. Marangozlar çalışıyor henüz... Keser, çekiç, testere seslerl... Uzak bir köşeden uzun uzun seyrediyor, yontulmuş kereste ve boya k o kularım derin nefeslerle ciğerlerinize çekiyorsunuz. îçinizde bir özlem, gözlerinizde iki damla yaş. Bu tiyatro bitecek, siz de ?u sahneye çıkacaksınız. Hani çocukken okul müsamerelerinde yaptığınız gibl. Ama bu defaki müsamere değil, sahici tiyatro.., Zorlu bir iş... Erişilmesi güç bir hedef... Kısmet Olacak mı dersiniz?.. Şükran Güngör gereği kadar maletmenin samam geldi Çeşitli sanat harekefleri MUZAFFER BEKEM ı Idil Biret içın ne söylenebllir? Butun dehâlar, büyük virtuozlar, gerçek sanatçılar için pek tabiî yapılmış, yapılan ve yapıla cak eleştiri ve yorumlann sırun, çerçevesi ve niteüği içinda kalmak şartıyla ve ne az, ne öe çok; yetersız ve ne de gereksiz lâflar etmeden, îdil Birefi şöylece belirleyebılinz: Idil Biret, (rünümüzde sayısı az büyük virtüozlardan biridir.' Kimsenin bundan şüphesi olmasın. Şimdi, bu tanımlamayı ölçü alarak, diyebilirız ki, îdil Biret daha minımıni yaştayken ülkemızde tum sanat otoriteleri ve sanatseverler tarafından «hârika Yıldız Kenter ve Müşflk Kenter'in Leninçrad çevresindekl bir saray parkmda çekilmiş hatıra fotoğrafı. çocuk» olarak adlandırılmış ve resmî makamların onayı ıle yabancı ulkelere gondenlmişti.. Artık yıllar geçti, Idil buyudü ve Idil Bıret'ın sanatçı kışılıği . de vırtuozlugu da buyudu, buyudu ve gehşti. Bugun Idil Biret, hıç çekınmeden soyleyelım, bır Richter, bır a i b u r n , bır Oborin, bır Stefanska ve dığer bijulc virtüozlar arasmda, ister konserleri, ıster plâklan ve diğer butun muzik programlan (radyo, televizyon) ıle adını aynı paralelde duyurabılen ve duyuran bır Turk vırtuozu'dur. • BAŞROL LITYOR işte... Hetn de n a sıl? Birdenbire başrol... Rüyada gibisiniz... Uyanıvermekten ödünüz kopuyor. Tekrardan kira derdi, tekrardan ekmek kavgası... Felâket... Ama hayır... Fırtına gelmlj, geçmiştir. Saldn limandasmız... O Ressamlarımızdan Muzaffer Bekem, 1964 >ılından bu yana çeküdıği iç bunyesinden sıyrılarak, bır resim sergısi açmıştır. 18 E | kim ıle 31 Ekım arasmda Har | biye'deki Yapı Endüstrisi Gale I risinde açılan bu sergisinde Mu • zaffer Bekem, çağdaş plâstık sanatın önde gelen isimlerinden bi ri olduğunu \ e ozellıkle çalışmalarmın uluslararası nıtelıği bulunduğunu kanıtlamış bulunmak tadır. Sergi, sanat çevrelerimizde I genış ılgıyle karşılanmıştır. GUNUN KITAPLARI • E. OĞUZ FIRAT Alanya Ceza Yargıcı Ertuğrul Oğuz Fırat, Kadıkoy Halk Eğıtim ' Merkezi Galerisınde, Istanbulda | ki ılk sergısıni açmıştır. Yargıç I ve ressam E. O. Fırat 1960 yılında I ilk resım denemelerıne gırişmiş, sonra 1970 yılında Antalya Çevre Sanatçıları sergısme katılmış, An kara Guzel Sanatlar Galerisinde ve Mersınde sergiler açmıştır. Ayrıca, ressamın eserleri Batı Al manyada Wuppertal «Galerıe Palette Roderhaus.da ve Fransada sergılenmıştır. 1923 yılında Mslatya'da doğan ve sanata hikâyeci, ozan ve bir ara beste çalışmaları yaparak giren Ertuğrul Oğuz Fırat, 1964 yılında Türk Dil Kurumu uyeliğine seçilmiştir. Sa natçmın îstanbuldaki bu ilk ser gisi ilgiyle izlenmektedir. BİR DİLEK Kompozisyon ilkeleri ve Antolojîsi NEMLt ve ne yazık ki bizler ıçın uzücu bır durum vardır kı, bu da madalyonun ters tarafıdır: Butun dunyanın tanıdığı ve uluslararası başarılarıru alkışladığı ayni Idil Bıret, ulkemizde her yıl bır ıkı konser dısmda, gereğıyle ve yeteriyle Turk halkına ve Turk muzıkseverlerme duyurulmuş değıldırl Bu nasıl mı olur? Hiç olmazsa ıki, uç ayda bır çe^ıtli resıtal, orkestra eşliğinde konser, radyo yayını ve günümuzde bizde de gelışmeğe başlayan Televizyon programı ve bol bol plâs... Evet, bu sonuncusu büsbütüa yararhdır. Yerli plâk yapımcıla• DİĞER SERGİLER rımızın, ister Avrupa'da ve Amerika'da doldurulmuş band \e plâklar'dan olsun, ister buradaRessam Heykeltraş Mustafa ki konserlerden veja stiidyo çaTurgut Tok'ad sergisi Beyoğlu lışmalanndan olsun, sadece Idil Şehır Galerisinde; Çölbey Afşar Biret'in değil, bütün Tıirk virtü Gokdemır resim sergisi Beyoğiu ozlannın plâklannı bol bol dolSehir Galerisinde; «Temel Sanat dunnalan \e herkesin kesesine Eğitımi 19701971 • Sergisi Istanuygun Dir bedel ile Türk müzik bul Devlet Güzel Sanatlar Akademısınde açılmıjür. I severlerinin bu büyük ihtiy3cını karşüamalan gerekir O Enver Naci GÖKŞEN Müli Eğitim Bakanlığı tarafından okullara tavsiye edümiştir. Fıjatı: 15 lira. MAY YAYINLAKI ö TORKÇE öz O ALİ PUSKÜLLÜOĞLU Daha doğrusu, kuvvetli ışıkların aydlnlattığı bır sahnede. Ve Lennie size soruyor: «Tavsanlantnız d» olacak değil ml George?..» Sahnede «Fareler ve Insanlar...», salonda alkışlar .. Daha sonra başka başka sahneler... Başka salonlar ve değışik roller... Değişmeyen tek şey alkış. Bdyleee aylar ayları, yıllar da jnllan kovalıyor. Şimdi, o günleri düşundükçe aradaki zaman bölümünün böylesine bir hızla nasıl geçtiğine akıl erdiremiyorsunuz. Hakhsınız t a biî Çünkü sürat rekoru ne ftrnda ne bunda... Daitna z a . manda... Sızi, Rusya turnesıno goturen jet bile zamana kıyasla yavaş sayılır. 0 Acı tatlı hâtıralannız arasmda şimdi bir turne daha var.. Nasıl geçti?. îyi geçti...» diyor Sükran Güngör. •Sanat açısından olumlu bir sezl... Oradaki ırfcdaşlanmızın gosferdlği sıcak ilgi unntulur gibi değil... Özellikle bir Kırun'lı Türk... Leningrad'ta, oyoa dan sonra kulise geldi.. Boynunu sağ omuzuna bukerekten bir bakışı vardı bizc . Sevginüı, hasretliğin çok ötesinde tüm duygn lar yıldız yıldızdı gözbebeklerinde... Bir demet kır çiçeği getirtnişti» Ycni koparılmış, körpecik, rengârenk, mis kokulu.» Ko nuşmuyor... Hcp bakıvordu. Doy mak istercesine... Sindire, sindire. «Yahşi...» diyordu iki sessizlik arasında. «Siz yahşi.. Türkler yahşi... Türkiye yah§i. Selâmet le dönün Selâmlar götürün..j Tekrardan susuyor Bir şeyler diyecek diyemlyor, hcpimize ayrı ayrı bakıyordu... Sonra ellcrimizi sıktı. Sonra döndü. Sonra loş koridorda nzaklaştı ağır ağır.. Boynu sağ omuzuna doğru büküktü hâlâ... Hafiften sarsılıyordu yürürken... Ağlıyormuşçasuıa Biz de sarsılıyorduk galiba olduğıımuz ycrde?^ • Sıze görc Rus tiyatrosu?.. « Gördüğümüz kadarı, bir noktaya gelmiş, durmuş. Ovsa dünya değişiyor... Tiyatro da öyIe. Fakat onlar bunun pck farkında görünmüyorlar. Balelerinc diyecek yok şüphesiz Şehircilikleri de ideal. l'ollar t e r . temiz... Aduıı başında parklar, bahçeler, heykeller, anıtlar. Tozu, toprağı, camuru sözlükten silmişler.. Yerine ycşili koymuşlar^ • Ya insanlar?. « Görüntü olarak hepsi kendl balinde.. Giysileri birbirinin aynı.. Yaşantdarından memnun, ya nnlardan da eminmlş gibi davranıyorlar ama, garip bir eksiklik sezinliyorsunuz bavada» Boşluk gibi bir şey™ İsimsiz, elle tntulmayan, ve kaypak... Biraz da kaU. Biz anlayamadık ne olduğunu. Onlar da söylemedi tabiî» • Yeni sezona, niçin eski bir oyunla girdiniz?.« Biz aslında yeni sezona açmış değiliz henüz. «Pembe Kadın> bir intikal oyunu» Sırada kuvvetli eserlerimiz var. Hazır duruındakiler şunlar: Robert Anderson'un «Sevmek Isterdinı Babarnı.» Henric İbsen'in «Yabaa Ördeği.» Zekî Öztnranlı'nın «Paşanm Çiftliği.» Archibald Mac Leisb'in «J^.». Bill Manhoff'un «Pisi Pisi.» Maksim Gorki'nin «Ayak Takımı Arasında,» Perşembe günleri saat 17^0'da geçen yıl başladığmıız sanat top lantılanna bn vıl da devam edeceğiz» Aynca, bir de «Yunus Emre Gecesi» düzenliyeceğiz.» * * * Ama, tavşanlarımız da olacak değil mi George.?..» • Olacak tabiî Lennie Bak şu karşı vâdiyc Akan suyun öte sinde bir düzlük var... Yemyuşil. Küçük bir ev >aparız ora>a... Bü vük bir de bah<,e. Ve jüzleree tavsan. Tüj'ori ^umuşacık» Tüyleri beiübe.a^ • Duraklıyor birdenbire Şukran Güngör Aln> ' T H hır1?.» Yanakları ıslak ı^ak. i'ıpkı yirmi yıl öncesi. Rüzoâı gıbi geçen yirmi yıl.. Ve ilk başarıatn kutsal hâtırası. KAYIP Şebekeml kaybetüm. Hukumsuzdur. TAYFUR ÖZTÜRK CumJrjrıyet 8697 radyor; ISTANBUL 05.55 07.00 07.05 07.30 07.45 08.00 08.10 08.30 08.45 09.00 0920 09.40 10.00 10.05 10.20 10.45 11.00 11.45 12.00 12.10 12.30 13.00 13.15 15.00 15.05 15.35 16.05 16.20 16.35 16.50 16.55 17.18 17.19 17.25 17.50 19 00 19 30 Açılı?, program Koye haberler Turküler, oyun haberleri Haberler, hava durumu Bu sabahın melodılerı Istanbul'da bugün Solistler geçidi Gıtar soloları Türküler geçidi Ev ıçın T. Korman'dan şarkılar Arkası yarın Haberler Saz eserleri Hafif Batı müziği N. Ertaş'tan türküler Konserlerimizden aeçme. M. Pars'tan şarkılar Haberler Hafif Türk müziği Beraber ve solo şarkılar Haberler, Resmî Gazete T. Uygun'dan şarkılar Haberler Solistler geçidi Hafif Batı müziği Çocuk bahçesi Armonı mızıkası Türküler Haberler Iftar programı îftar vakti Ezan ve dua Yurttan sesler Reklâm p r o g r a m l a n Haberler, hava durumu Hafif muzık 19.40 19^5 20.00 20.30 21 00 21.10 21.30 22.45 23.00 23.45 23.55 24.00 11.55 12.00 12 30 13.00 13.30 14 00 14.30 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19 30 20.15 21.00 22.00 22.30 23.00 23 30 00 30 01 00 Cumhunyet'e doğru t Bir varmış, bir yokmus Deyışler ve ezgiler Satırbaşı 24 saatın olaylan Cumhunyetin getirdiklert Besteciler ve yaşantılan Haberler Hafif Batı müziği Gece müziği Günün önemli haberleri Kapanış Açılış ve program Dıskoteğimizden Karısık sololar Hafif Batı müzigi Konçertolar Thırd Power topluluğu Ocîa müziği Tatıl günü için müzik Cumartesi konseri Çay saati Küçük konser Gençlere müzik Senfonik müzik Albümlerden seçmeler Hafif Batı müziği Akşam konseri Sizin için Çesitli ülkelerden halk şarkılan Melodiden melodiye Caz müziği Gece ve müzik Hafif Batı müziği Program ve kapanış İSTANBUL İL ANKARA 05.55 07.00 07.05 07.30 07.45 08 00 08.07 08.37 09.00 09.20 09.40 10.05 10.25 10.55 11.10 11.30 12.00 12.05 12.30 13.15 15.00 15.05 Açıl.ş, program Köye haberler Turküler, oyun havalan Haberler, hava durumu Sabah müziği Ankara'da bugün Sabah şarkılan Hafif TCrk müziği Ev için Sabah konsen Arkası y a n n S. Güven'den şarkılar Çeşitli müzik A. E. Çiçek'ten türküler Sarkılar Konser saati Ara haberler M. Geceyatmaz'dan tür. Sarkılar Hafif müzik Ara haberler T. Karabulut'tan türkü. 15.20 16.05 16.20 16.40 16.50 17.10 19 00 19.35 19.50 19.55 20.10 20.25 20.40 21.00 21.10 21.50 22.10 22.30 23.00 23.20 23 55 24.00 Dilek kutusu Çocuk bahçesi T. Tokyay'dan şarkılar Ara haberler Îftar programı Çocuk saati Haberler. hava durumu Ikı solist söylüyor Bır varmış, bir yokmu» Cumhuriyet'e doğru Türküler, Ojmn havalan S. Uygun'dan türküler Italya'dan müzik 24 saatin olaylan Cumhuriyetin getirdflderl G. Söyler'den şarkılar Çağdaş Türk müziği N OŞuz'dan rürküler Çesitli Türk mCziği Müzik dolabı Günün önemli haberleri Kapanış S&ÜK EncycloDoedia Britonnica Dünyanın En Büyük ve En Meşhur Yayın Müessesesl KıymetU Turk Okuyucularına 3 Yenl Eserinl Sunar: t ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA Red Royal 1971 Baskısı Zi CUtlik Bilgi Hazinesi [llâve olarak World AUas ve 3 cıltlık Dıctıonary Ua bırlikte] Pesin: 4595 XL. Taksitle: 539S TL. <3P5 Peşin • âyda 230 TLJ 2 COMPTONfSCNCYCLOPAEDIA 1371 BASKISI 21 Cilt bahane cilt ve nefis baskj EmsdlJennden çok ccuı Peşın: 2 »5 TL. Taks.üe: 3595 TL. (335 Peşin • Ayda 200 T L j 3 CHILDRENS BRITANNICA ÇOCUK ve GENÇLİK ANSİKLOPEDtSt 1970 BASKISI 20 CİLT BOL RESİM ve NEFİS BASK1 Peşin: 995 TL. TaksiUe: 1195 TL. (195 Peşin • Ayda 10Q TL.) V EF A T Bursa tüccarlanndan Eyüp Ergüven ve Fik.riye Ergüven'ın oğulları; Bedia Ergrüven'ın eşi; Mehmet; Nejat; Murad Ergüven'in babalan; Vedat ve Maide Tümerin dayılan; Rahmıye Ergüven'in yeğeni; Mustafa; Abdulkadir; Dizdar ve Seniha Biçen'in enişteleri; İstanbu] Sultanhamam icekçj tüccarlanndan. Kullanılmış araba alırken ve arabanızı kullanırken 1 2 3 t e c r ü b e ve araba bakımı ARI KITABEVI'PK 1339«Sprkecı,İst. « • • • • • « • • • •• • • • • • • • • • •• • • • « • • • • t DERHAL VE İSTENİLEN ADRESE TESLlM MÜRACAAT: AMERİKAN NEŞRÎYAT1 BÜROSU Merkez: tstiklâl Cad. No: 348/9 Tel: 45 45 01 Istanbul Mağaza Istıklâl Cad. No: 387 Tel: 49 35 58 Ankara Btfro: ilithatpaşa Cad. 61 Tel: 12 73 18 Izmir B ü r o : ijehit Nevres Cad. 1 Tel: 26942 NİHAT ERGÜVEN vefat etmiştir. 23/10/1971 Cumartesi günü Bakırköy Kartaltepe Camısınden öğle namazında kaldınlacaktır. AİLESt Rektaş: 4186/8698 ALİ SAMİ BOYAR SERGİSİ ın tabloları'ndan kurulu önemli bir sergi, Darüşsafaka Çemberlıtaş Sanat Galerisinde yer almıştır. Ali Sanıi Boyar'ın Darusşafaka'ya bağışladığı eseılerden kurulu olan bu sergi, Daruşşafaka Cemiyeti Yönetim Kurulu Başkanı sanat dostu Fettah Aytaç'ın desteğınde ve Darüşşafaka Sanat Jurısı'nın seçimiyle düzenlenmıştır. Mevsimin ilging bir sanat olayı sayılan bu sergide, Ali Sami Boyar'ın çeşitli büyüklükte yağlıboya ve suluboya, karakalem ve çini mürekkebi Ue krokilörinden kurulu 85'e yakın eseri bulunmaktadır. GEREKÇELI ANAYASA 1971 Anayasası; değişen maddeleri ve gerekçeleri 1961 Anayasasıııın tamamı 1924 Anayasası ve bazı temel kanuniar bir arada. Fiyatı: On lira MAY YAYINLARI unıit Wf(ir mııı amı l! BIRAZ DUMAN Kiralık Daire Aramyor İsvıçıeh o:r a:le, Kalonferlı. Boğaza nazır, ust Kat, 4 yatak odah, 24 saat soğuk ve sıcak suyu mevcut Ortaköy Yemkoy arasında Dır apartıman daıresıni acele olarak aramaktadır. Müracaat telefon: 46 51 35 tV^^.^^^ (IstantıU Reklâm 1008/8691)