Katalog

SAYFA ALTI: :CUMHURÎYE1= 13 Ekim 1971 Hülya Saydam sollst olarak katüıyor I Sanat hareketleri Kadıköy Halk Eğitim Merkezi çalışmalan hızlı ve olumlu bir tempoda gelişmeğe başladı. Şehrin çeşitli galerilerinde tanınmış sanatçılanmızın yeni eserleri sergileniyor Radyo Senfoni Orkestrası konseri «İlJs Gözağnsı» nda NüvH Özdoğru; Şazjye Moral; Gülen Kıpçak ve SaJtnk Kaplangı... 40 YIL ÖNCE 13 EKm 1932 tarihlî "İlk Gözağrısı,, Recep BİLGINER tSATRO mevsiml açıldı. Bu mevsim seyredeceğimiz oyunlar arasında, telîf eserler önemli bir yer tutuyor. Şehir tiyatrolarının ılk oyunlan arasında, eski bir Türk oyunu var: «Ök Gözağnsı». Yazarı, Ahmet Vefık Paşa'nin Bursa valüiği zamanında yetışmış Feraizcızade Mehmet Şakir, ayni zamanda Bursadaki cTiyatro Muhipler Encümeni» üyelerındendir. Edebiyatla uğrasmış, Edebyat dergileri çıkarmış olan Mehmet Şakır ıçın, cıddı tıyatro incelemelenyle Türk tiyatrosuna hizmetleri geçen sayın Metin And, «Duru Türkçe ile yazmış bir Türk Molier'i» diyor. îlk Gözağnsı, asağı yukarı seksen yıllık bir eser olduğu için, eskımışhği de var. Boyle bir eser, yeniden sahneye konulunca, bu eskimişlığin hosa gıden ve hoşa gitmeyen yanlan üzerinde çok tartışıhr. Artık, konusu, tipleri ve meseleleri bayat i lamıs bir oyunun çağdaş ınsana bir şey vermeyeceği soylenir. Bu düşüncenin karşıtı da var: Bu toplum kendisinden önceki kusaklarm, meselelerini ve geçtikleri aşamaları bilmelidir. îlk Gözağosı'nın yazıldığı seksen yıl önceki düşünülürse. bu oyunun o zaman için, çok ileri, eleştirici ve oldukça dört başı mamur bir tiyatro teknığınde yazıldığı anlasılır. Bir yandan A. Vefık Paşa'nin, Molier uygulamaları, öte yandan alabildiğine orta oyunun modernleşme çabasmdaki Türk ttyatrosuna hâkim olduğu bir devrede böyle telif bir oyun yazılması, azımsanmayacak btr başarıdır. Açıkçası Feraizcizade Mehmet Şakir de, çağdaşlaıı gıbı, kendisinden sonra gelen Türk tiyatro yazarlanna iyi bir köprü olmuştur. llk Göıağrısı, ortaoyununun, modern tiyatro tekniğine göre yazılmışıdır. Ama tekerlemeler daha edepli ve daha edebidir. Olaylann oluşturulup geliştirilmesi, modern tıyatro sanatına, ortaoyunundakinden daha uygun duşmektedir. Gerçi beş tablosu ile sonrakiler arasında kopukluklar var. Oyun, ikinci tabloda bakıyorsunuz, başını almış başka yana gidiyor. Ama sonunda, toparlanır. Gerçi oyun, kişilerden ziyade olaylann etrafında donup duruyor. Zaten oyunun tek bir konusu yok gibi. Çeşitli evliliklerdeki geçimsizlıkleri, anlaşmazlıkları, kanlarının kıymetini bilmeyen erkeklerin ve kocalarını sonradan sevdiklerini anlayan kadınların pişmanlıklarını işliyor. Zaten oyun ö?a «tnsan elindeki devletin kıymetini bilmezse, sonunda böyle pişman olnr» gibi sözlerle bitiyor. Oyun boyunca, guzel tekerlemeler ve atasozlerıne raslanıyor. Ne var ki, çok sık tekrarlandığı için, oyunun akışım durduruyor ve butunü bozuyor. Ama, bugünkü Türk tiyatrosuyla kıyaslamadan, o günkü Türk tiyatrosunun seviyesi düşünülürse, tlk Gözağnsı çatısı sağlam kurulmuş, sıkmadan geliştirilmiş bir oyundur. Bu tur bir oyunu yeniden sahnelemekle Şehir Tiyatroları'nm, iyi bir vazife yaptığını soyleyebiliriz. Bu, örnekierinin çoğalmasım istediğimız bir hizmettir, bilinçli yapılması şartiyle. llk Gözagnsı'nı, sahne için Kemal Tözem yeniden düzenlemiş. Vasfi Rıza sahneye koymuş. Eserin havasına ve çağına uygun bir reji çahşması yapıldığı anlaşılıyor. Eserin yükünü omuzlarında taşıyan, Bey. tiye'de Şaziye Moral, Burhan'da Saltuk Kaplangı, BahtiyarMa Nüvit özdoğru, Ceri Hasan'da Turker Tekin ve Akile'de Nezahat Tanyeri başarılı bir oyun çıkarıyorlar. Naile'de GüJen Kıpçak, Zaik'de Sükan Kahraman, Zevkiye'de Gül Vergon, Naime'de Âyşın Atav' m da rollerini başarmak için ellerinden geleni, oyunun akışı içinde başariyle sürdürdüklerini söylemek isteriz. ŞEHİR TİYATROSUNDA: r lSTANBüL Eadyosu'nun seri konserlerinden Rad yo Senfoni Orkestrası Konseri 15 Ekim akşamı verilecek ve şef olarak yabancı konuk sanatçı Angel Surev orkestrayı yönetecektir. Solist olarak tanınmıs piyanistlerimizden Hülya Saydam'ın kaülacağı bu konserin programında Bossml'nin «Hırsız Saksağan Uvertürü», Schumann'ın «La minör Piyano Konçertosu» (solist: Hül ya Saydam) ve Dvorak'm «No. 4 Op. 88 Sol majör Senfoni«si çalınacaktır. Programı Nedim Erağan sunacaktır. Hülya Saydam yurd içinde olduğu kadar yurt dışında da konserler vererek sanatını | dış dünyaya da tanıtmıstır. I Almanya, Iran, Yunanistan ' turneleri bunlar arasındadır. I m Yeni oyunlar, sergiler ve yayınlar Selmr ANDAK ADIKÖY Halk Eğitiml Merkezi Tiyatro Kolu, 1971 1972 mevsimi çahşmalarını yoğun bir programla değerlendirmektedir. Tiyatro Kolu'na bağlı «K»dıköy Deneme Sah. nesi» ilk tur oyunları olarak Wollgaag Berehert'in «KapıUnn Dışında» ve Oktay Rıfat'ın «Çil Horoz» adh oyununu ise 25 Ekim'den itibaren sunmaktadır. Tiyatro Kolu, halk eğiümi için sadece tiyatro oyunlan değil, tiyatroyla Ugili konferans, film, sergi çalışmalannın halka açık olarak tfüzenlenmesine karar vermiştir. Başlangıç çalışmalan Olarak su üç sergi hazırlanmıştır: 1 Devlet Güzel Sanatlar Akademisi Tiyatro Dekorlan Bölümü'nün Tiyatro Eskizleri Sergisi, 2 «Istanbul'da Fotoğraflarla Tiyatro Sergisi». Bu ikinci sergide, geçmiş yılın Istanbul'daki tiyatro B Irlanda'da isyan ELFAST, 13 (a^.) Şehir yışçiler tarafından yağma edilde 100,000 işsız nümayiş yap m i ş t i r . Nümayişçiler önee sopa makta ve 3000'den fazla £İlâhh polis sokaklarda devriye ile yürüyüşe geçmis, sonra s o . gezmektedir. Bugün ekmek ta kaklarda silâhlar atılmıştır. 70* şıyan bir kamyon bazı nüma ten fazla sanık tutuklanmıştır. MOSKOVAT)A dünysnm en büyük elektrik fabrikası açılmıştır. tstasyon 450,000 beygir kuvvetinde vo 300 kilometre nzanlağnndadır. DÜN BİRDENBİRE 20 senedenbeıi görülmemiş bir şekilde havalar ısınmıştır. Isı 32 dereceye çıkmışiır. K olaylan fotoğraflarla bir araya getirilerek, bunlann seyirciler tarafından karşılaştmlması yapılabilecektir. Bu serginin her yıl geleneksel olarak düzenlenmesi kararlaştırıhmştır. 3 Mengü Ertel'in Tiyatro Aöşleri Sergisi. (Bu serginin kesin tarihi ilerde açıklanacak tır.) Film gösterileri haftada bir olacaktır. Bu gösterilerde sanat değeri kabul edjlmiş yönetmen ve oyunculann tiyatro ile ilgili filmleri yer alacaktır. Bu konuda Türk Sinematek Derneği, Türk Film Arşivi ve çeşitli ülkelerin Kültür Ataşelikleriyle ilişki kurulmuştur. Seçmeler ÜRKİYE İŞ BANKASI Kültür Yayınlan arasında önemll bir eser yayınlanmıs tır. Topkapı Saıayı Müzesinde» T ki «Şahnâme Yazmalannd'an Seçme Minyatürler» i içine alan bu eseri Prof. Abdülkadir Karahan, Prof. Tahsin Yazıcı ve Dr. Ali Milâni hazırlamışlardır. Kapak kompozisyonunu Etem Çahşkan ve diyapozitifleri Ergun Çağatay ve Selçuk Taylaner vücuda getirmişlerdir. Bu eserde «Firdevsî ve Şahnâme» adlı giriş ile minyatürlerin «eçilmesinde yararlanılan nüshalar ve seçme minyatürler yer almaktadır. Bu kitap, îran Tacı'nın 2500. yıldönümü dolayısiyle Türkiye ile Iran Dostluk ve Kültür Derneği öncülüğüyle kurulan Prof. Fahrettin Kerim Gökay, Prof. Abdülkadir Karahan, Prof. Tahsin Yazıeı, Prof. Cevat Eren, Dr. Orhan Köprülü, Doçent Nejat Göyünç ve öğretim görevlisi Dr. Ali Milâni ve Dernek adlna Ibrahim Kurbanzade ve Behzad Rızvanî'den kurulu bir ilim komitesince düşünülmüs. rür. bulmaca sey veyanut kimlik belged »nlamına İTTKABIDAN AŞAĞITA: 1 Cemiyet, ruh, kâinat, mad. de, hayat gibi şeylerin sebep, belirti, prensip ve gaye munasebetlerini inceleyen sonuca varan düşünce iknL 2 Hahkemece alınaa bir karan bUdirir resmt veslka Kedl, köpefc yavrusu. 3 Bir ba. lığuı salamurası. 4 TERSİ yüce yüksek TERSİ esklden aynt adı tasıyan kahvehanelerde kars'lıklı baglanıp çözerek (Bazen tarkı yollu) söyienen nazım tarzı ve. ya bir şarkı çeşidl. 5 Bir yandan girip, öte yandan çıkmak, köprüden tünelden, üzerinden; içinden yürüyerek Bteye varmak SOLDAN SAĞA : Bir nota. 6 Arma'nın ortası denizcilikte maçunalan, 1 Bazı kâğıtların dokusunda TERSİ zlnciri çalıstırma komutu. bulunan ışı£a tutulunca farkedi vinçleri 7 Afhi Dagı'nın ötekl adı. 8 len çizgl, resira,. yazı gibi sekiller. 2 Herkes Bir acl nldası. 3 TEBSİ yabanl bir hayvan Organ. 4 TEBSİ Alroanya'da bir ci aletlnden. nehir Bir iliralz. 5 Akdger 9 Binele (Eski dU) Fasıla. 6 Uârunhayvanların . da en kıymetli şeylerlnden vazge. da ejer örrüçebilen anlamına 7 Küçuk su: sırma paf< Kur'an Alaturka musiklde bir talarla süsIU makam. 8 Habesistan'ın KızılÎ13H3 ü^3 eğer belleme. deniz sahilindeki eyaleti. 9 E TERSİ bir vakayı veya lddiayı OflnkH batmacanın si Vücudu. muzun dıs dogrulamaya yarar fcanaat verid Juüledllmis yüzü. 123456789 «Iç TB Dtg Biçlmler» adlı heykel Henry Moore'un 53£ santfan boyundakl büyük eserlerinden biridlr ve lstanbul'dakJ sergide yer ahnaktadır Olumlu bir eser •»•STANBÜL Kadılan, Şeh •i Ireminleri, Belediye Ro •••isleri ve Partiler Tarihi» adı altında Rakım Ziyaoğlu'nun hazırladığı bir kitap 1453 :1e 1971 yülan arasındaki idarî po litik panoramada belgesel bir özellik taşımaktadır. Istanbul Belediyesi Basın Ya yın ve Turizm Müdürü Rakım Ziyaoğlu'nun 20 yıldanberi btlyük bir çaba sarfederek hazırla dığı bu eserde Mutlakiyet, Meşrutiyet ve Cumhuriyet devirlerin de Istanbul'da 1. derecede resmî mevkilerde bulunmuş kisiler ve önemli kuruluşlar ile geniş çevreli olaylar yer almaktadır. radyo 05.55 07.00 07.05 07.30 07.45 08.00 08.10 08.30 08.45 09.00 09.20 09.40 10.00 10.05 10.30 11.30 12.00 12J0 12.25 12.40 13.00 13.15 14.00 1415 14.30 14.45 15.00 15.05 1650 16.45 17.00 17 05 17.25 17.50 19 00 19.30 19.40 19.55 20.00 20.30 20.45 21.00 Açılış, program 21.10 Şiir Koye baberler 2130 SoUstler geçidi Türküler, oyun havalan 22.45 Haberler Haberler, hava durumu 23.00 Cazaa ustaJan Bu sabahın melodilert 23.45 Gece müziği Istanbul'da bugün 2355 önemli haberler Beraber, solo şarkılar 24.00 Kapanış Viyolonsel soloları ISTANBUL tL Türküler geçidi i Ev için 16.55 Açılış ve program 1. Çayırlı'dan şarküar 17.00 Diskoteğimizden Arkası yann 1730 Küçük konser :.:u Haberler ••;&..,* 18.00 Gençlere müzik Küçuk konaer 1830 Senfonik mUzüc Okul radyosu 19.00 Hafif batı müziğl Şarkılar, saz eserleri 1930 Yeni plâklarla Haberler 20.15 Akşam konseri A. Şenses'den türküler 21.00 Klâsik baü müziği Küçük orkestra 22.00 Hafif batı müziği E Birgitten şarkılar 2230 Opera saati Haberler, Resmî Gazete 2330 Gece ve müzik Dans müziği 0030 Hafif baü müziği A. Mete topluluğu 01.00 Program ve kapanış G. Kasacı'dan şarkılar Z. Apaydın topluluğu B. Akartürk'ten türküler 7 Haberler Okul radyosu Kanşık sololar Şarkılar Haberler 1 19.58 Açılış ve program Koy odası 1 20.00 Türk halk müziği Erkekler faslı 1 1 2030 Haberler Reklâmlar | Haberler. hava durumu 20.55 Hava durumu I Hafif müzik 21.00 Akdeniz Oyunlan (Gü I V. Doğu ve arkadaslan reş müsabakalarının • Bir varmış Izmir'den naklen yayv I Konservatuar halk müziği nı) • I Akdeniz oyunlan 1 Kapanıs. ' I Piyano sololan 24 saatln olaylan ISTANBUL Ünlü Ingiliz heykeltraşı Henry Moore bir eseri iizerinde çalısırken... tabloluk tHt Göotnn'mn ilk Henry Moore'un eserleri Istanbul da D ÜNYANIN başhca heykeltraşlanndan ünlü Ingiliz sanatçısı Henry Moore'un 36 heykeli ile 25 tablosu, 12 Ekim 14 Kasım 1971 tarihleri arasında lstanbulda Akaretler durağındaki Resim ve Heykel Müzesinde sergilenmektedir. Bu önemli sergiyi Kültür Bakanlığı ile îngiliz Kültür Heyeti birlikte düzenlemektedir. Kültür Bakanı Talât Halman ve Istanbul Valisi Vefa Poyraz'ın da ilgi gosterdiği bu sergi bugün saat 17 de törenle açüdıktan sonra, her gün halka saat 10 ile 17 arasında açık bulunacaktır. Henry Moore'un dev eserlerinden sayılan cKral ve Kraliçe», «Düşen Muharip» ve «Kadın 1957» heykelleri ile, sanatçının bugüne kadar îngiltere dışına çıkmamış en güzel eserlerinden bazüan ve ayrıca Brüksel, Şikago, Londra ve Toronto şehirlerinde dikili eserlerinin modelleri de, şehrimizdeki bu olağanüstü sergide yer almaktadır. MOORE KİMDİR? Ünlu Ingiliz heykeltraşı Henry Moore, 1898 yılında tngıltere'nin Yorkshire eyaletinde, mütevazi bir ana babadan dünyaya gelmiştir. 1918 yılmda eski muhariplere yapılan nakdî yardımdan yararlanarak, Leeds Güzel Sanatlar Koleji'ne girmiş ve orada ken disine Londra Kraliyet Güzel Sanatlar Kolejinde öğrenimine devam edebilmesi için burs kazanmıştır. Îngiltere Millî Müzesinde (British Museum) gördüğü Ukel kavimleri canlandıran ve tarihten önceki eserler, sanatçının üzerinde büyük etki yapmış ve Henry Moore'un bundan sonraki eserlerinde izlenimleri görülmüştür. Oyma çalışmalarından sonra, dökme ve bronz üzerinde çalışan Henry Moore, 1948 yümda Venedik Uluslararası Heykel Ödülü'nü kazanmış ve bugüne kadar ünü dünyaya yayümıştır. i *\t r, • t Henry Moore'un dev heykellerhtden 11,5 santhn boyundaki «İçiçe KiliUenme 1968» adlı eser Istanbul'daki serginin önemli gösterilerinden biridir. Sergiler • SENİYE FENMEN'in resim ve Scramik Sergisi Taksim Sanat Galerisi'nde 18 Ekim'e kadar sürecektir. Seniye Penmen, özellikle çizgllerindeki saglamlığı ile tsnmnuş bir ressanumızdır. • CELÂL UZELİn, Türkiye Sanst Sevenler Derneği ta rafuıdan düzenlenen resim sergisi 23 Ekim'e kadar Harbiye'deki Modern Galeri'de yer almaktadır. Celâl Uzel, empresyonist aktmda resim yapmakla tanınmıştır. • NEC3DET KALAY'ın resim sergisi Amerikan Haberler Merkezinin Tepebaşı Beyotlu'ndakl Galerisi'nde açılmıştır özellikle Anadolu'dan ezgilerle yaptığı kompozisyonlannda Necdet Kalay bugüne kadar basan sağlamıştır. • BELMA ARTÜT resimlerini Taksim Sanat Galerisi' nde 18 Ekim'e kadar serçilemektedir. Sanatçının yeni izlenen resimlerinin ilfri uyandıracafı ıımnlmaktadır. • TÜRK KLASİKLERİ ve onlan takip eden çeşitli resim akımlarına bağlı Türk sanatçılannın eserlerinden karma ve toplu bir sergi Türk Donanma Cemiyeti Istanbul îl Başkanlığı tarafından tanınmış ressam Prof. Avetuüah Sümerin yönetiminde, Teşvikiyedeki Işık lisesi Sanat Galerisi'nde düzenlenrniş ve ilgiyle izlenmiştir. • CEYDA GÖRK şiirlerinden knrulu sergisini Beyoğlu Şehir Galerisi'nde 15 Ekim'e kadar gergilemektedir. • K1VMET NCRKAÎTın çalış malannı içine alan Tekstil Desenleri Sergisi Beyoğlundaki Şehir Gaierisi'nde ilgi çekmiştir. GUNUN KITAPLARI ALİ PÜSKÜLLÜOĞLU ı 1 I TV İstanbul 1 1 TÜRKÇE ANKARA 05.55 07.00 07.05 07.30 07.45 08.00 08.07 0857 09.00 0920 09.40 10.00 10.05 10.30 11.30 12.00 12.05 13.00 13.15 14.00 14.20 14.40 Açılış, program Köye haberler Sabah türküleri Haberler, hava durumu Sabah müziği Ankara'da bugün Üç sesten şarkılar Çeşitli müzik Ev için N. Erol'dan türküler Arkası yann Ara haberler Şarkılar Okul radyosu Konser saati Ara haberler rürküler Şarkılar Haberler, Resmî Gazete Hafif müzik Bando müziği Şarkılar Plâklar arasında 15.05 16.05 16^0 16.40 17JO0 17.05 1730 1750 19.00 1950 19.55 2030 20.45 21.00 21.10 2130 21.45 22.05 22.45 23.00 23.45 23.55 24.00 Okul radyosu Çocuk bahçesi H. Gökmen'den şarkılar Albümlerden seçmeler Ara haberler Yurttan sesler Köy odası Eîeklâmlar Haberler, hava durumu Bir varmıs Türk müziği Akdeniz oyunlan Hafif müzik 24 saatın olaylan Birlikte düşünelim S. Erorhan'dan türküler Pransa'dan müzik TBMM saaü Haberler Gece konseri Gece müziği önemli haberier Kapanış cGök K u s a j ı » , « T a n n S e r e n l e r l Kornr», «Yalnız Havyarla Y a ş a n m a z • H e r Z a m a n P a p a z Pilâv Yemez» Y a z a n Iırkırt E.etı>3t Cemîreü ıle Selcuklu Tarih Medeni>eii Ensfitüsü,' •Alpaslan n Ualaişırt Edcbtpltım f r:ıu ıü naaıııı SCMT Gizli Ekmek romanı yayınlandL 15 lira J. MARİO SJMMEL' in may yayınları MARGOT VON MANDEL (Prtcourt) Ue OKHAN KOLOĞLÜ Evlendiler. B. Almanya 8.101971 \ r 1 I îlk Gözağnsı ÎMUSTAFA NECATİ SEPETCİOĞLU. ? 1 ufb B 11 C Anjelik (Allın Kadın) 384 sayfa büyük boy 20 TL. Cumhuriyet 8420 Yazan: Feraizcizade Mflhmet Şakir Efendi. Sahneye koyan: Vasfi Rıza Zobu. Sahne için yeniden düzenliyen: Kemal Tözem. Dekor: Aydoğmuş Plâtin. Naıle: Gulen Kıpçak Nevgün Keymen, Burhan: Saltuk Kaplangı • Rıdvan Çelebi, Beytiye: Şaziye Moral, Bahtıyar: Nüvit Özdoğru, İfakat: Vildan Gülerman, Zâik: Sükan Kahraman, İdris: Doğan Sevsevil, Ceri Hasan: Türker Tekin, Âkile: Nezahat Tanyeri, Durmuş: Fadıl Garan, Naime: Ayşın Atav, Tabende: özen Tutucu, Zevkıye: Gul Vergon, Usta Kadın: Nedret Ener, Kahvehane Muşterilerı: Rıdvan Çelebi Hikmet Eldek Yaşar Unluer • Mehmet Özdoğan, Âma: Tuncer Sevi, Âmanın çocuğu: Taner Erhal. Asistan: Hikmet Eldek • Rıdvan Çelebi: Süflor: Nedret Ener, Aksesuarist: Mehmet Aytaç • Rıfat Dipçik. • Genel a a ğ ı t r m . f BATEŞ Ransı^îııgliz llakanerke^ istiyor musunuz? Ödetnelı sıpanşlsr: Tîrtıye Edebryat Cenıytli. M . 2 Irt may yayınları INÖNİİ BAYAR Nolön Seçkinin TÜRKER ACAROĞLU i L N Alanya Lisesi onanmı işi 2490 sayılı kanunun 41 inci maddesı gereğınce 15 gün müddetle açık eksiltmeye çıkarümış olmakla ihale günü talip zuhur etmedığinden 43. maddesi gereğince 10 gün müddetle uzatılarak. ihalenin ayni şartlarla 18 Ekim 1971 Pazartesi günü saat 10 da yapüacağı ilân olunur. (Basm: 22066/8405) OZANLAR ve YAZARLAR Ortaokul ve Lise Türkçe • Edebiyat ders Idtaplannda adlan geçen, yazılan bulunan yüzlerce Türk ve Dünya edebiyatçısı ile bügininin hayatlan ve eserlerini resimleriyle birlikte tanıtır. M. Eğ. Bakanlığınca bütüo okuUara ve kitapuklara tavsiy» edünüstir. Genis^letilnıiş, gözden geçirUmis; yeni basıms 228 a, 6 TL. Genel dağıtım: BATEŞ . l s t İLK MECLİS'TEN KALANLAR KİTABINOA Dağılım: ARKIN Beymttı yann bu gazetede. : Manajans: 2445/8415