Katalog

14 Eylul 1970 •.CUMHURİYET: sf.AYFA BEŞ O.D.T.Ü.'de giriş smavı 17 Eylül'de yapılacak Ilkokullar bugün açılıyor îstanbul'da Ankara'da Atfana ve yurdun bırçok yerinde ilkokullar bugtinden ltibaren 197071 ders yılına baılay&caklardır. Yeni ders yılının bsşlaması nedenıyle ,hemen her okulda torenler duzenlenmlstir. Bundan 10 gün önce, ilkokul bğretmenlerine, müfettişlerce düzenlenen seminerler de, bu arada «ona ennis ve kendılerıne yeni ders döneminde nasıl çalısmaları jerektıği ofretılmııtir. Alman Türkolog 6 Edebiyatmız bölgeseldir,, Turhan ILGAZ Türk edebiyatını, dün vanın üç büyük kültür dilinden birinde, Almancada tanıtan, bu dili konuşan insanlara ozanlanmın, roman ve hikâyecilerhnizi okutup sevdiren kişi, şu günlerde İstanbul'da... Susam ihıacının yasaklanması tepki uyandırdı İZMİR, (Camhurlyet Zge Bürosn) Susam ihracının yasaklanması sert tepkilere yol açmıstır. îhracatçılar, hükümetin dikkatinl çekmişler, ülke ekonomisine katkı« bulunan susam ihracımn yasaklanmamasını istemislerdir. Bir ihracatçı yasaklama kararının yersıt olduğunu bildirmifc «Dovize ihtiyacunız olduğu şu an« da, dış ülkede paıa eden susam ihracının yasEklanması 6zel sektö» re ve ülke rkonomislne indlrllea biıvük bir darbediı» demi|tir. Öte yandan, Ticaret Borsası Baskam H«san Güven i»e, ya«aklamanın yağ politikasmdan ileri geldiğini ,bu yılki susam rekoltesmin seçen yıldan az olduğunu sdylemlîtir. Eski Türk Halk Edeblyatı Doktoru Wifrid Brands'ın Türkiye'ye ilk gelişi bu.. Kendisi, şimdiye dek Sait Ftik, Sabahattin Ali. Nlzım Hıktnet. Ya?«r Kemal, Fakir Baykurt v« dalia nleelertnin yüzlerce 1 bikiye, ılir v« romanını Almancaya aktarmıs, bu yü ikmci baskısı yapılan blr de antoloji hazırlamıştır Türk edebiyatı üzerine 14 devrimci kuruluş ve sendika "Güç bhllği,, kurdu ÎZMİR, (THA) 14 devrtmd gençlık kuruluşu lle sendika yöneticileri, bugün duzenledikleri crtak basın toplantısında bundan böyla karşı aaldınlara birlikte çıkmak İçin «Güç BlrlljH» kurduklannı açıklamışlardır. DtSK, YİS, MTOS, işsiEİik •o Pahalılıkla MUcadele Dernegi, DevGenç, Kemalistler, S.D. D.F., E.U. YUk. öğrenci Derne81, E.O. öğrenci Blrliğl. E.Ü. Zlraat Fakültesi Talebe Cemiyetl, EMÜ MÜhendislik Büimlen T. Cemiyetl, Izmir Devrimci Kadınlar Dernegl v» E.Ü. Fen F&külte^ Talebe Cemiyetl yonettellerinin katıldığı ortak basın' toplantısında konuşan TÖS îz1 nılr Şubesi Başkanı Ferhat As'. lantas, «Gittikçe artan baskılara, * oyun ve taktiklere karsı bütün > ' devrimci ve Atatürkçü yurtsever lerln mücadelesi her gtin daha fazla voÇunlaşacak ve blllnçli bir sekilde sürdiirülecektlr» derniştir. Toplantıda konuşan diğer sendika va ögrend kuruluslan temsilclleri, «Hallmnmn her gün artan devrimci gücüne karşt iktidar, işçilprin hakb dirtnistni kırmak için afır haakılar uvculamakta adım adım faşizml getlrmektedir. Biı aşağıda imzaları bulunan örgütler, nlıınl ve demokratik »avaşunız» bütün saldırı ve oyunlara rağmen d o vam edecej^z* demislerdlr. Yeterslz Ancalc. lUtokul öğretmenlertnin 10 gün devam ettiklerl seminerlerin geneüıkle beklenilen olumlu sonucu vermedigl de lleri BUrülmüstür. Bazı öğret1 tnenler, seminerlerin daba planlı ve gerçekçi olarak düzenlenece j ği yerde, Esman öldüren bir ha» va lçinde cereyan etmesinden yakınmışlardır. BODRUMDAKt GRAMER KİTABI Wiltrld Brands'ın Türk dili Ue olan yakınlaımasının il(i cekici bir hlkâjre» v»r,. D«h« on dört yaçında blr çocukken, bir gün «vlerinin bodnımunda bir kıtap bulmuş.. Bir Türk Dili Orameriymis bu kitap. Meğet >üksek mühendls olan babası, Birinci Dtinya Savaşı yıllaruîd», Almtnya'nın müttefiki olan Türkiye'ye görevle gelecekmif d* bunun için bu kitabı almıçmıj. Bay Brands'ın bebasına kısmet olmamıj kitabuı gayfaUnnı açmak, ama kendlsl o gün bugündür TflrkKonurırken baa yanlıslar y»pıyor tabi!.. Ama, kandisinin da coyledigi gibi, bir «pratik» eksikliğmden bu.. Blr dlll «btlmck» ba«ka leydir, an* dili glbi «konujmak» d«hi baıka bir tey. Bay Brandj, Türkçeyi en ton bundan 6 yıl öiıee. Frankfurt'U l"aklr Bay kurt ile kenufmuf.. Volcu ücretlerinı arttırdıklan için dolmuş motorlarına boykot ılân ed?n Avvalıklı gençler küçük teknelerle yolculuk yapıyorlar. Derby'de işçiler grev tehdidinda bulundu L&stiklş Sendikası, cereyan edPn olaylar nedeniyle «Glslaved» ve «Derby» Lâstik Fabrlkaların:n isverenlerlne noter aracıhfiı i!e birer ihtar göndererek. «Topln «8zlesme düzeni ve is barışını ynk edlcl ihlftller, bir hafta içinde düzMtilmedi|t takdlrde. kannn! fjev haklannı kullanacaklarını» bildirmistir. Lâstikls'in. işverenlere gönderdiRİ ihtaTd», toplu iî »özle? mesınln temel llkelerinin ihlftl edilısi, İB madde halinde »IT»Umakta ve «ert bir dille tşverenler »uçUnmaktadır. Sendika avrıca. işverenlfri. «Fagiıt nyenla* malara heves etmekle. de suçlamı«tır. öte yandan. S O ' vakm isOO e cinın çalışmakt» olduğu bil<tırilen bu iki fabrıkada. dün, PaZ3T tatilı nedeniyle herhangi b:r olay cerevan etmemi^tir. DlSK ve Türkts'e bajMi iki sendika arasındaki Tekabetın dogurduiu, ışçilerarası çatışmanın. Sıkıyönetim uygulamasının sona ere» ceği 17 Evlü! tarihlnden itîbaren daha da artmasından endîse edılmektpflr. HatırianacaSı sıbi. îstanbul'da ilk iscı evlemine «Derby» Lâstik Fabnkasıı»da DlSK'e baglı Lâstıkts Senriikasi üyelerınce peçılmı^ ve bu tabrika isverenle «nlaşma yapılmcaya kadar, aynı ışçilerce isgal edilmiçti. Orta öğretim öte yandaa, bütüu yurtt», orta derec«ll okullar (Ortaokul, Llse ve dengl Sanat Okullan) lse 25 Eylul Cuma günü açüaeaktır. O. D. T. Ü. giriş sınavı ANKARA Orta Dogu Teknik Umver*ite*inde 1970 71 öğrenim yılı için alıtıacak öğrercikrin, «sernlann çalınraast» nedeniyle Rektörlükçe lptal edllen girlş «ınavlan, 17 18 Eylül tarihlerlnde yeniden vapılacaktır. WtFRlD BRANDS Zam yapılınca gençler dolmuş motorlarına boykot ilân ettiler AYVALIK, (THA> Ayvalıklı gençler hergiln gidıp eeldiklerl Aîibev Adası'na çalışan motorlann yolcu ücretlerinı arttırmalan userlna boykota girlterek küçük teknelere binmeye başlamıçlardır. FlyaUarın yüzfo 50 oranında arttırılmasını protesto eden Ayvaükiılar da gençlerln bu davranıtına uymuşlar ve motorlara boykon etrruslerdir. öte yandan «rençler kendiUğınden yapılan zammın kaidmlmasıru saglamak amacıyla durumu U'.astırma Bakanlığına bir dilekçe lle bildırmislerdir. Motorcular lse, »on samlar nedenlyle aldıklan Ucretln yeter' sızligt karsısuda flyatlan arttırmak torunda kaldıklannı belirtmışler ve «Blı yapılan tamlar yiitUnden klmseyi slkâvet edemiyo. ruz. Fiyatı arttınnca da ifteraneyen Mşller oluyoruz. Bü durumda aafkına döndük »demislerdlr. DVZCE. (THA) Konuralp çu. bu kez de uzak bir köye tâyin edılmiştir. bucağı öğretmenlermden Hayrettin Topçu, «Amerikan süttozu isîstsnrml Tatbik! Gö*e1 Sanat«Bize ekmek yok» nal yapıyor» dediği için önce Valar Yüksek Okulu ile Yüksek Denizcilik Okuluna bu yıl alı lılik, scnra Bakanlık emrine ah«Amerikan tüttocn ishil ytpınınca Almanya'ya İ8Çİ olarak gltnacak öğrend aday kayitlan 15 yor> iözü yuzünden başına bu i|meye karar vermiştir. Eylül tarlhlnde bsslayacaktir. lerin geldıjini beltrten öğretmen Aday kayıtları Tatbik! Güzel öğretmen Hayrettin Topçu, OHayrettin Topçu, «Artık anlaşılSanatlar Yüksek Okulunda 30 kul Aile Birligi toplantısında yapdı. Blse bu memlekette öfrretmenEylül, Yüksek Denizcilik Okutığı konuçmadan sonra önce Va. llkten ekmek yedlrmiyeeekler» lunda da 7 Ekltn tarihinde sona lilik emrine almmışür. Danıştaydemiş ve Almanya'ja işçı olarak ereeektlr. dan lptal kararı alan Topçu. daha eitme hazırlıklanna baslamıetır. sonra Milli Eğitim Bakanlığının Her lki okula alınacak Bğrenemriyle Düzce Ağır Ceza Mahkedlerin yalıh eleme smavlan lki mesine sevkedilmiş. tek celsede 14 Eylul Recep 12 okulda da 8 9 Ekitn tarihlerinittifakla beraat etrr.iştir. de Türkçe, matematik. fiıik ve kimva'dan yazıh olarak yapılaHayrettin Topçu bu olaylann caktır. kapandığı bir nrada da Bakanlık ü o emrine alınmiftır. Gene DanııtayBu yıl Tatblkt Gflzel Sanatlar da açılan iptal dâvası lehine so E. 1 11.14 5.161 9.19 12.00 ].32İ 9.34 Yük«ek Okuluna 60, Yüksek nuçlanmıjtır. Jpenizcillk Okuluna da 50 ögrenV. 1 5.JT|12.09 13 42 18.2111JJ4I 3J8 ci ahuacakür. .•*•'""'1* «Tektar gorevine döndürülen Top Y. Denizcilik ve Tatbikî Sanatlara kayıt Bir öğretmen işçi olarak Almanya'ya gidiyor TÜRK EDEBİYATI ÜZERİNE ıl ' • *:t.'n • • M • Proje Yarışması TARIŞMANIN KONTI VE AMAC1 : Ankara'da ınsa edilecek Ankara Bahçellevler Kıı Enstttüsü ve Ankara Kı» Sanat O|retmen Oknln mtmari projelerlrinın hazırlanması ı?ı Bayındırlık Bakanlıjı Yapı v« îmar 1»lert Reisliği tarafından «Mühendis ve Mimarhk Proje Yansmalanna ait YÖnetmelık» kuralları ıçinde »erbeıt ulusal v« tek kademeli olarak yansmaya çıkarılmıştır. yanşmanın amacı : Adı geçen konuda günün mimarlık, mühendıslik ve sanat «nUylsına, yurdumutun taknolojtk »trtlanna uygun, llk tesl» ve işletrne maliyetlert yönünden «B ekonomik çözümleri bulmak ve güzel sanatları teşvık etmekBu yarışmaya Türk Mühendiı ve Mimar Odalan Bırligi üyesi olanlar ıştlrak edebllır. î AR IŞ M * J Ü R İ S İ : a) DAMŞMAN JtRt ÜYELERÎ : Insaat Y. Mühendisi GÖNCÜOGLU Orhan Makına Y. Mühendisi EKESAN Vehbi Y. Mühendif Mimar KAYGUSUZ Faruk M.E.B. Ku Teknik ög. Gn. BERKÜN Atıye Md. Yatınm Şb. Müduru Y. Mühtndiı Mimar GÖKBERK Turgut b) ASLİ JÜRİ ÜTELERt : Y. Mühendi» Mimar AKYÜREK Orhan Inşaat Y. Mühendtsi ERDÖLEN Slyavu» GÖMLEKSİZOĞLU Ersen Y. Mimar Prof. Y. Mimar GUREL Sedat Y. Mühendis Mimar MARULYAL1 Yaşar c) YEDEK JÜRİ ÜTELERt ; lnsaat Y. MühendisJ BEYAZIT Hilmt Y. Mimar DOĞAN Sevım Y. Mimar OLCAY Öner d) RAPORTÖRLER ! Y. Mımar ANDAÇ Gülay Y. Mimar SEPKÎN Yurdanur Proje teslim tarihi 7/13/1970 Pazartesl « a t 18 OO'dir. Yarışma şartname ve eklerini İRtemek İçin sahsen veya posta ıle yapılacak olan müracaatlar, lş Bankaıı Akay Şubesl 77 No.'lu (Bayındırlık Bakanlığı, Yapı ve tmar îsleri Reialiğl, Yaym ve Sosyal Yartfımlasma Sandığı) hesibma doğrudan doğruva veya baska bır !ş Bankası Şubesl yolu lle 50, TL. yatmldıgım gösterir banka makbuzu ile birlikte Baymdırlık Bakanlığı, Yapı ve Îmar tşleri Reislığine yapılmalıdır. «Basın: A 13377 20993/9153) ÇrıHri lilni tevk için yaptıgını sbyleyen Wllftid Brands'ın Türk erleblyıtmı zevkle izlediği anUîilıyor. Ve lyi tanıyor yazarlanmı. zı.. tfte edebiyatımızla ilgili g*rüsleri: HenCz biraz .bülgeaelllk. var« Ama blr edebiyatın «»»BM» biras da ortava kondugu dllln durumu ile ilgili.. Düny» ttterlnde Türkee konutan intanlar tek dtğil.. Ülkenln eoğraf! durumu ve tariht koıullar edebiyatın agırlık noktaıını dah* eok nazımda topl»mı«.. Adeta «ilr için «4o|ıl bir yetenek» söz konusu.. Ama yasaSinemalar dıftimı« yıllann siyasi çalkantısı •plüralist tandanslar» (fetlrmiytlr. ANKARA (M 16 8S • 1. Levent) Makkennanın Altınlan Glvi baslaneîdan var nesirde de.. Peck RİS Ömer Seyfettin. SabshsfiÖn^ A J ATUAS .(44 0» JS BeyoBif) FTJ, Sait Ptik gibi.. jna Şckeri V. Bbuına . RI*. İSTANBUL ÜMİT (4« M n • aifll) AIIı Te. raeni T. Toktoz M. Mutlu VENÜ8 (44 31 91 . Taksim) KUk. f*jen F»re M. Dtaney RtS YENt AR (4» 64 72 . Beyuflu) 1 Rcjrhan; 2 Hayatım 8a. na Feda T. ijoray • C. Arkın YENİ ME1EK (44 42 İŞ . Bcyoj^u) Aptaiiar Sehri V. Pastel . V. Sliver . RtS CAGALOGLU KIZ ENSTÎTİISÜ MÜDÜRLÜGÜNDEN 1 51.f>00 lira keşif bedelli Okul Btoası onarımımn / CumırtMi gunu s«Bt 11 de tstanbul Okullar Saymanlıgında 2490 Sayılı Ksnun hükünüerine göre kapalı zarf usulüyle ihalesi yapılacaktır. 2 lşüj Şartnamesi, diger evraklar Okul Müdüriajünde görülebilir. 3 EksUtmeye girebilmek için 1970 yüı Ticaret Odası belgesinl, 3800 llrahk geçici teminatı yatırmaları ve yeterlik belgelerlni almalan, vnılüna uygun olarak hazırlanan kapalı zarfların eksiltme saatinden 1 >aat evvel makbuz mukabiU Komisyon* vermelerı |arttır. (Basın 20938) 9162 «Sait Taflti en eok «evdtm» d«di Wllfrid Brands ve onun yapıtlannm Almancaya c^ığmadığını» «öyledi.. Sonrn tnbiî Nâtım'ın sötinü etti.. 1W r'lında «Su 1M1 ! 3 Yıtın«a*vı, «MemUketimden tn»an Manzara1an»nın bu bölümünü Almancaya çevinnis. daha çok düz yazıv» k»van bir üslupla. Diyor ki B*v Brands: «Bu büyük Insanın (tnsan Manzaralan> dı»md» çok ılirleri, tiyatrnlan var.. tstediler »ma telif zoriuklan sonuou çevirmek mümkün olmadM Çevirip vayınladıfı Türk edebiyatı Smekleri karfuında Alman eleştirîcilerinin tutumuna değinirken Bay Brands. edebiyatımızm bir yönü dııha beliriyor.. Alman eleftricller, Yaşar Kemal ve Fakir Baykurt'un yapıtlarında gerçekçilik. folklor buluvorİBimıs Ama ylne de dOnya sevlyesindeı bir eksiklik g«rmfişler Türk nesrinde.. Bvı fikre aneik katılan Wilfrid Brands. trunu bir kültür j eksikllğine bağhyor.. Ams onun degicmez kanısı. Türk edebiyatının bir «fermantasvon» içinde oidufu. «Benim fikrime cöre edebiftt bu vöre*«l havadan kurtulacak, çok serler beklironız» diyor. AS (47 63 13 • Harbiye) 1 Aşk M«vsiml D . H«ttman . R(. 2 At«5 Sahili C. Wilde . AS (3« 90 50 K.dıkoy) Çapkın DcnİKİlO' R t S AYDIN (21 52 58 Çapa) 1 Korkunç Sov^un RT, 2 Masıım Suçlu RT DLNYA |4» »3 61 . BeyoflB) So. k»k Kızı trma R t S EMEK (44 84 33 Bevoğlu) K»ra Korsanın Dönuşu P. Üstü • tıov . RİS ERGİN (33 18 2« . Csküdar) A1H Vemenl T. Toksoı . M. Mutlu FtTAS (4» 01 66 . Bcyotln) Bir Dcfada ÖldUr RİS GÛNDEg (27 71 M • ŞehsadebttO 1 Tcktn» Silahjdrü RTS; 3 tUrtnm RTS HAKAN (36 45 gn . Kadıkby) Rfvizyon nedenlyle kapalıdır KF.fTT (M M 12 . Kızıltoprak) Benl Rahatmz Elme D . D « y . RtS LALE (44 35 H . Btyotlu) B c r « Mendilli H. Darcan • E. KoU tak LEVENT (64 »6 99 . 4. Ltvent) Doıtum Silihımdır RtS MISTIK (46 15 14 . Besiktaş) 1 Ha ; alimdfld Kadın RT; 2 9eytanın Eslri RTS NİLGÜN (21 11 §0 • Fındıkzade) AIIı Vemenl T. Takatts . M. Mutln OPERA (37 28 «7 . Kadıköy) 1 Vah«i Bir Erkek Sevdim; 2 AIIı Temenl T. Toksöz .' M. "Mutlu ÖZEN (3S 999 94 . Kadlfcfl?) Don. mc Banıı SevglHm M. Mnl • lu . A. Mekln ÖZEN 136 »9 94 . Ksdik«T) D B n . 1 Tnrlst Ömrr Artblıtand»; t Karaojtlan Bevhin K m REKS (36 01 12 . Kadıko>) Hfl cum i. PaUnee • Rİ8 SARAY (44 l f 5S . B e y o | l u ) Ba. \i7.y0n ncdenJylc kapalıdır 3İNEM.\ 63 (55 10 »4 • KüçükyalO Gecenin Sıcatınd* S. Poiti. er E İ S SİNEMA SUR (23 87 12 • Topkapı) 1 f n u n l a r YajJidıke» RT; 2 Kanlı Sehlr RT BUNA (33 M 18 . Üskiidar) Ş«h. zade Slnbad D. Verbanda . RTS SÜREYYA (36 0S 82 . KadıköT) VİVB Gringo G. Madison • RtS KadıkBy'de ilk defa TIN4ZTEPE (71 65 18 Bakırköy) Altın YıUn C e t d J K" 1 • YAZLIKLAR RtS ARZU (47 11 41 • Mccldlrek»») 1 Bir Scvgili LJrnna U. •GUrHI; 2 Hakanlann Savaşı T. Yığit B\RBAROS (47 04 79 . OrtakÖT) 1 Kumarbazm Hllni RT; 2 Dehşet VadUi RTS ÇiFTLtK (33 13 76 . Baflarbaşı) 1 l nııtulan Vlllar 1. Gad. ner . RT; 2 Aslajl KovbO7 lar G. Ford İNCİ (»7 90 84 K u n k a p ı ) 1 Bıoiık Baskın " RT; i Ma. rera Peşindc RT SÜREYYA BAHÇK (36 M «2 • Ka. dıkoy) Luana Vahşi Kız RTS ÇAMLI SET (47 04 7 } • OrlakBy) 1 Maskeii BcMcrln Dönüju; Z Seven Ne Yapmaa Türk killtürüna konualan^" " ^ Uluslararası Kongre loplandı Ulusîarara«ı Kültür Mübadele Teskilfttı XX. Genel Korgresı. dün tstanbul Belediye Sarayt salonunda yapılan açılış tbrenin den sonra çalışmalarına bajlamıstır. Açılısta, Teşküâtın TürMye) temsilclsi Meliha Toros"un delepelere hitaben yaptrğı «Hoşfreldniz» konuşmasındap sonra, ku» rucu Dr. Donald B. Watt söı almı? ve 1932 yılından bu yana sürdürülen çalışmaların, bundan sonra da baçarıvla yürütülmesi dileğin<îe bulunmustur. Daha sonra konuşan Genel Sekreter Dr. Gordon Boyce ise, »on ikl yılhk dönemi kapsayan çalısm« raporunu okumu?. Teskilâtm çabsmalarıyla ilgili istatistik biİBİler vermistir. Türk kültürünün tanıtılıp lncelenmesini konu olarak alan XX. Genel Kongre'nin ilk konferansı Profe«ör Dr. Vakur Versan tarafındsn verilmistir. «TOrklye'nin Tarihi Panoraman» nı inceleven konferan^ında Prof. Versan. Osmanlı tmparatorluğundan günümüze kadarki Tiirk devletinin hukukî ve sosyolojik; gelişmelerl üzerinde durmusttır. Bir hafta sürecek ve bundan «onr&kl çalısmalarını Tarabva Ote'.ınde sürdurecek olan Genel Kongre'de. dün aksamrfaP<ofe^or Nurettın Sevın «Karagö^'» hakkında bir konferan» verm:ştir. Tivatrolar ANKARA RtRLtK SAHNESt Dormefl Tiyttnıctlnda (44 97 34) Asiye Nasıl Kurtulort MU 7.ikli; tartifinalı oytm . Parar. 1e«l hariç her cıin 18..15 ve 2115 de ANKARA MtTHATPASA TtYAT. KOSU Yeni Komedt'de Kardcş Payı Suare 211S ve Camartesi; Paıar lS.30 da Goyr/menku/ Satış llanı İSTANBUL ÖZEL İDARE MÜDÜRLÜOÜNDEN Abdülvedü: mahallesinin yeni mahalle sokagında klln 8 palta, 86 ada. 8 parsel sayılı 7449 M2 lik bostamn, örel idare Eyüp Tahsll Sefli?ıne araii vergisı borçlanndan dolayı 24.9.1970 tarihinde saat 14 den 15 e kadar Istanbul DefterdarlıBı binasındaiü satış salonunda 6183 sayılı Amme Alacakl&nnın Tahsıl = UsulU hakkındakl Kanunun 90. maddesı geregince tesekkül etmis bulunan Sstış Komisyonu tarafından açık arttmna suretiyle satışına karar verilmiştir. Bostamn ersafı re borçluları: Gavrırnenkul Harilaos Ağatonikl, Alrodlü. Atlna, ArMmi»ya namlarına 1$tırak halinde mülkiyet olarak tescillidir. Ar&zı bostan olarak kuUanılmakta olup kuyusu ve Savaklar soka^ırid.vı 40 kapı numaralı basıt 2 odalı kulübesi de mevcut olup bostan da halen kiradadır. tmar durumu : Bostan sur teçrıt sahasında kalmakta oldugu, Eskl Eserler ve Anıtlar Yüksek Kurulunun 14^.1963 gun ve 2251 sayıü kaıarıyle ınşaatu müsaade edılmediğı İstanbul Belediyesi • Îmar Müdürlilğünün Iş'armdan anlaşümıştır. Muhammen değeri ve teminatı: tmar durumuna göre bostamn tamamına M2 si 35 liradan, 255.000 lira bedel takdır edılmış olup, teminatı 6183 sayılı kanunun 10. maddesının 14. fıkralarmda gösterilen teminat olup muhammen kıymetınin V* 7,5 dan roiktarı 19.875 liradır. Teminatın Ist. Özel tdare Muhasebe Md.ne yatırıldığına dalr teminat emanet makbuzunun lhale saatinden evvel Satıs Komlsyonuna Ibrazı. Satış sartları: Birinci müzayedesl 24.9.1970 Perçfrabe gtlnU saat 14 den 15 e kadar tstanbul Defterdarlığı Satıs salonunda açık arttırma suretiyle yapılacaktır. Gayrunenkulün satışuıda verilen bedel, biçılen değerin •• / 75 nı bulmadığı veya arttınlan bedel amme alacağına rüçhanlı olan alacak tutanyle yap;lmış masraflarını karşılamadığı takdırde, en çok arttıramn taahnüdü baki kalmak şartiyle arttırmanın 7 eün daba uzatılarak 1.10.1970 tarihinde aynı mahalde ve aynı saatte yapılacaği, keza bu arttırmada, bedel, ayrundan dogan rüchanli alacağımızla yapılmış taklp masraflannı karşılamak şartiyle en çok arttırana 3 defa bağırıldıktan sonra üıai« edileceği. şayet böyle blr bedel elde edllemezse satısının yapılamayacağı. ihale pulu, taviz bedell, tapu harç masraflan lle tellaliye resminin alıcıya ait olduğu, ancak gayTimenkul ker> disina ihale olunan kimse satış bedelinl ödemezse, ihale kararı tesh edılerek Eayrımenkulün 7 gün müddetle arttırmaya çıkanlacagı ve birinci arta kendlsine lhale yapılan lümae, ikl ihale arasındakl larktan ve diğer zararlardan me**ul tutulup, lhale farkı ve geçen günlerin faizl ayrıca hükme hacet kalmaksızın temlnattan mahsubu yapıldıktan sonra, bakiyesinin tahsil olunacağı, satışa iştirak edenlerin şartaamevi okumus ve kabul etnıis ad olunacağı bostanda kiracı mevcut olup, kiracının tahlivesı alıcıya aittir. Sartnsrneni.. ilân tarihinden ltibaren, İstanbul özel ıdare Muhasebe MUdürlüğünde, aynca Ankara. îzmlr Defterdarlıklarında görüleceği. alıcılann tajln edilen gün ve saatte, İstanbul l>ftpTtlarli&] satıs salonunda, Satıs Komisvonuna müracaatlan Nöbetçi Eczaneler BAKIHKÖY: Zuhurttbaba; A y . taç ıYes. Yurt); Evrın (Kü. Çek.); Emek (Osmanl>e); Omür fKanar. j a ) . Topdemır fGüngören) BEŞIKTAŞ: §ı£a; Çınar (Ort*. kov); Bebek; Akalay (Levent) BEYOĞLU: Tezol; Aynalıçe*me; Sahm Alyanak EMİNÖNÜ Yeni Sirkeci: G € . dikpa«a Sağhk; Tıirkell; Birlik EYÜP Guven; Yent rSaSmalejlar); Yeni (Rami); Silâhtar FATÎM: Kutlar; Vefa: Can; Hor. hor; Yeni Gun (Cer. Paşa); Fazi. let fBalat) GAZIOSMA.VPAŞA: Fasriçl; Hav»t; Hürrijret fKÜ. KBy> KAOKÖY: Oper»; Çi««k; Cnn; Kızıitoprak; Koprulü ıCaddebostanı KARAKÖY Ege KASIMPAŞA: Dcrebeyu SARIYER: Büyukdere Tülin: t». tınv* Saglık SIŞLÎ: Ergun; Kamer; Emekf Elif; İnci (Mec. Koy); Ersan (Gulter.*l: Okmeydanı Ü S K C D A R : Ahmeâly»; Bdjlnrbaşı; Bevlerbeyi; Alper (Alemdağ) ZEYTINBUHNU. Koray. «SOSYOLOJİK BtR MEMBA» •Ben hlkiyeleri vainız edebî deTifler olank deril 4* sosyolojik bir menba olarak hulumm» demekte Wilfred Brands. «Zevk için» yapmakla beraber. çevirüerinin bir başka yönden de yararlı olduğu kanıstnda: Almanva'daki Türk isçilerinin Avrupa ile aralanndaki «mantalite> farkınm kapanması için Anadolu hikâyelerinden tyl şey oimadıgını söylüyor. Bu yolda baş da vurmuş Alman otoritelerine» Amı bir kitabı çevlrmek yettnez, bir yayımcı bulup bastırmak da gerek.. Onlar da şimdilik, bütün dünyada olduğu gibi, «Kelebek» cinsinden «Best Seilersi ye6 tutuyorlar. 7 yasmdaki kızmı 30 bin liraya sattı MARDİM, (THA) î vasındakl Y O isîmli fn kızını 70 vasındakı Tpvtik Evıt'e 30 bın lir« kar$ılıSında satan Genco Evıt isımli sahıs landarmalar ta rafmdan vakalanmıstır. Merfcese ba9h Ü?UÎ kf>yO mtıh tarı olan Geneo Evıt, blr stlra Once zenpin tonrak aftaa ve akrabası olan 70 vaşmdakl Tevfık E^it'in ısrnrlar (izerine 30 bın liraya fcucuk kızı Y.'i sattığını itıraf etmıstır Küçük kmn yapılan muayenesinde iifal edildifti de tesnıt edilmistir. Savcılık. Gerco bvıt hakkında sorustıirma »rmıetr Vurt dısı Yurt içı HİLTON HAVUZBAŞI CARLTOK UNISEX BEYNELMtLEL OTELLERİN açılışında Aksehir Belediye Başkanlı^ından: 1 53 189 14 Ura fceşir bedelli Itralye gftrajı Uâve inşaatı kapalı zarf usulu Ue 25/9/1970 Cuma günO sast 15 de Encümen huzurunda ihalesi yapılacaktır Muvakkat temlnatı 3.990.00 liradır. 2 37 354 66 llra lceşif bedelli sebzo hftli dülekftnlan el£ tnsalan kapalı zarf usulüyle 25/9/1970 Cuma günu saat 16 da Encümen huzurunda ihalesl yapılacaktır. Muvakkat teminatı 2502.00 liradır. 3 PT.T. karşısında bulunan Beledlyemlze &it 120 şer M2 üti adet arsalar kapalı zarl usulüyle 25/ 9/1970 Cuma günü saat 16 30 da EncOmen huzurunda satılacaktır. Muhammen bedeUeri 120.00000 er lirachr Muvakkat teminatlan 7.250.00 ser liradır4 thalelere preoekler lhale aaatlerinden blrer saat önce mektuplannı Başfcanhga vereceklerdir. V4ki eectkmelerde mektuplar kabul edilmez. 5 Birlnel ve iMnci işe talipler 1970 yıh Ticaret Odası Itaydı ile bu tşlerl yapabOeccklerine dalr fen dairemizden belge almalan. •.«. . . . ? «»f • •• • • • • • • • • • •. • • • »» • » • • » • • • • • • • • • dan » RtS • • » • • • • • • • Kirahk Yeya Satılık ^ DOKTOR Kâmran ŞENEL Dahlliye Mütchassısı Taksim Sıraselviler Cd. 111/5 Teleüon: 44 5« 14 Perîeınbepazannda sahibinden 800 M2. alanlı Z • asansör ye kaloriferli pasajlı işham katlara tamatru • I veya kısmı yazıhaneler. dükkftnlar. depolar. PK. 1228 I • Karaköy Telefon: 49 50 02. • •••••••»••••••••••••»••••••»•••••»»»••••••• Cumhuriyet 9170 Okulumuz Çocuk Gelisimi ve Eçitimi Bölümn için 1 Çocuk Gelijimi, 2 Uygulama dersi öğrttmenl yetlstirmek ilzere Imrihanla tıteklileria bir dilekç» Ue Okul Müdürlüğüne en geç 1 Ekirn 1970 Persembe ^ünü saat 17.00 ye kadar tnüraeaat etmelerl duyu 19701971 öğretim yılmda 3 ASİSTAN ALINACAKTIR Kız Teknik Yüksek öğretmen Okulu Müdürliigiinden vÖCFîL AKFİL DEFİLELERİNDE kullanılan SİZE DE YAKISACAK S5îî KÜMA5LAR Ç O K İ S T Î F A D E L İ fabrika 8nu ( H ı p o d r o m arkası 7153 37) v e Unkapanı parça s a t ı ş m a ğ a z a s ı n d a ( P T T k a r ş u ı 2T71SB) ÇOK H E S A P U S A T t L M A K T A D I R . K A r 1 R M A T I X I Z ...