28 Aralık 2024 Cumartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAYFA ALTI 1 Eylul 197f PARISTEN SEVGILERLE 4 0 YIL ONCE ••I 1 Eylul 1931 tarihli Cumhuriyel Kiı ri Rıı*v«ı i Neclâ SEYHUN îarihin oltın sahilesi 30 Ağustos zaierinden sonra 1 Türkiye Büyük MUlet Meclisl Reisi ve Başkumandan Eylül 1922 de Gazi şu beyannaMustafa Kemal meyi neşretti: • Yeniden alınan haberlere «Türkiye Büyük Millet Mecgöre bazı şartlar üeri sürülmek lisi ordulan: suretiyle Suriyenin istiklâlinia Afyonkarahisar, Dumlnpınar, temini mümkün olabilecektir. Büyük Meydan Muharebesinde Bu da Suriyede manda sahibi zalim ve mağrnr bir ordunun olan Fransanın hukuku ile kaanasın asliyesini inanılmaya pitülâsyonlar yerinde kalmak cak kadar az bir zamanda im üzere bu istiklâlin kendisine ve ha. eyleyen büyük ve necip mil rilebileceği anlaşılmaktadır. letimizin fedakârlıklanna lâyık • Çindeki su seddinin yıkıloldağunozu ispat ediyorsunuz. ması üzerine etrafa yayılan suSahibimiz olan büyük Türk mil lar altında kahp can verenlerin leti istikbalinden emin olmağa sayısı 300 bini bulduğu haber haklıdır. Muharebe rneydanın verümektedir. daki maharet ve fedakârlıklan• Dün Alemdar mahallesinde nızı yakmdan müşahede ve ta 20 numaraü evde Amerikan\'arl kip ediyorum. Milletiınizin hak bir rakı fabrikası keşfedilip ba kınızdaki Ukdiratına delâlet et sılmış ve ocağa yerleştirilerelc mek vazifemi müte»ıaliyen ve otomatik makine ile imbikten mütemadiyen ifa edeceğim. Baş rakı cıkanlmakta olduğu görülkmnandanlığa teklifatta bulunul müştür. Günde 150 kilo rakı çımasını cephe kumandanına em karan bir kazanla 1000 kilo cib rettim. Bütün »rkadaşlanmın re ele eeçirilmiştir. Anadoluda daba başka meydan • Dün Gölcükte blr bahriya muharebeleri verileceğini naza hastahanesinin açılış üireni ya n dikkate alarak ilerlemesini pılmıstır. ve herkesin kuvayi akliyesini • Belediye son yapılan Incemenabii celâdet ve hamiyyetinl lemeler sonucunda ekmege komüsabaka ile ibraza devam ey nan 13 kurusluk nark yerinde lemelerinl talep ederim. bırakılmıştır. tlgililerden «Sremüddet Ordular! tlk hedefiniz Akde nildigine göre uzun bu nark değişmeyecektlr. nizdir. 1lerü i i İlörl ediyor oleksiyonun temelini bir flört üzerine kurmuş Nina Ricci. Bir flört, tehlikeli bir flört hem de... Ruslarla. Koleksiyon bu flörtün çevresinde dönüp dolanıyor işte. Kalpak tarzı şapkalar, kazak paltolan, müjik pantalonları, Rus stili kolyeler... K Ricci'nin orijinal gelinliği. Pantalon müjik pantalonlan tarnnda. Kenan rönarlı bir rizon manto kıyafeti tamamlıyor... diyenler ve anoraklar da önemli bir yer tutuyor. Etek kenarları kürk bir bordürle çevrili. Belde enli bir deri kemer. Bunlan diz altında son bulan mujik pantalonJarı ile giymek moda. Ayakta da yumuşacık deriden uzun çizmeler. giydi mi İnsan. arabaya, otobüse. metroya değil de kızağa binmeli. Yakışığı bu.. Bir de barbar mantolan var Ricci'nin 71 koleksiyonunda. Gece için. Üstü rengârenk taşlarla işlenmiş siyah dradan. Etek kenarında da siyah vizondan bir bordür... BARBAR MODASI Elbiselerde büstler düz ve dar, kollar uzun. Buna karşılık etekrandebourg'larla kapanan ler büzgülerle, plilerle zengin knıvaze Rus stili mantoiar bir şekilde açılıyor. Kadife ve dikişten motiflerle süslü. Ekrep Ricci'nin en çok kullandıtekler uzun, ayakta botlar, baş ğı kumaşlardan. • kalpak'ar Roy!» bir kıyafet' ? Arada tadımlık Acem modası da var. Son derece zengin, renk ve desenlerle süslü gümüşlü, altın lâmeli Iran kumaşlarmdan yapılan uzun tünikler, 71 kışına bir «Binbir gece» havası katıyor. Ama, Rus modası hepsinden baskın. Ağırlık merkezi onlarda. Gece kıyafetleri de gündüz modelleri gibi ilhammı demir perde gerisinden alıyor. Küçücük büstler, uzun kollar, püsküllerle, plilerle genişleyen lengin etekler. Hepsinin altında da çizmeler. Rengârenk. Beyaz, mor, kırmızı, yeşil. Zaman zaman da altııj renginde, ve parjafclıgyı <i$, deziden.ifiî JS'ina Ricci'nin «Zigzag» adını taşıyan modeli. Fantezi yünlüden yapüan bu enteresan pardesü kruvaze kapanıyor. part. Gri yeşil, siyah ya da bej yağmurluklann çoğu bolero şeklinde bir ampiyesmanla süslü. Etekler uzun, beller bir kemeroleksiyonunu yağmurla açtı le sıkıhyor. Yahut da kap şekNina Ricci. Yağmurlu günler linde bol yağmurluklar var. Içiiçin modellerle.. Birbiri ardı sıra, son derece şüc ve ca ne flânelden veya deriden yapılmış sade spor elbiseler giydirizip trençkoüar sundu. Aslında trençkot, modacılann pek de ü yor modacı. Mantolarda da var kap'lar. Bazerinde durmadıklan bir konu. zıları kapüşonlu. Zengin godeler Defilelerde tek tük rastlanır, kap a haşmetli bir görünüş kabinde bir. Ünlü modacılar yağmuru değil de, k a n düşünür, o zandırıyor. Dra, flânel, beyaz shetland.. Kap'ların gözde kukonuya ağırlık verirler. Halbuki yagmur altında şık olmak daha maşlan. Rirni'riin imlpVçivnnundî* kanada zor. Asıl çözülmesi gerekli sorun bu. Bu zorluğu lpek poplinden yapılmıs nefis trençkoüarla yeniyor işte. Nina Ricci'nin başarıh moda yaratıcısı Gerard Pi YAĞMUR ALTINDA.. K bulmaca avucunun içîne girecek duruma sok ve o şekilde kapahlık halinden ç ı . kar!» anlamına üç sözlü bir emir. 8 Meteliğe kurşun atar dururo. da (bir söz ve bir edat). 9 Gü. zel sanat; jüksekçe engeî: blr eda* tın kısaltılmış ve kalınlaştırılmısı. YUKARIDAN ASAĞIYA: 1 Çalıştığın yeri. yahut o çalışma konusuna ait seyi ört ve tatil e t S mânasına iki sözlü bir emir. 2 Yemeklerde birlikte yeni. len yeşIUikler (çoğul). 3 Afrika'da yaşayan cüceler (çoğul). 4• Hint Avrupa ırkı mensubu; tersl kışın zevkle lçîlen sıcak şeylerdendir. 5 Fransa'da bir sehir; bir SOLDAN SAĞA: edat. 6 Tersi «henüz atese komu 1 Araerlka Birlejlk devletlerl. lup pisirilmemiş» mânasına Relir; nin Liby&'dan kaldırmak zorunda cevTilince cses veren» karsılığı biı 1 2 3 4 SATflO söz belirir. 7 kaldığı askerî üslerini yerlestirdiği Bir renk: çev ülkenin halkından. 2 Vezinli rîünce cöîdü. kafiyeli yazılar yazmayı Daşaran rücü madde» familya grupu (iki söz>. 3 Alâka olur. 8 Terçekici (yeni terim); bir soru eda. sl eskl bir tı. 4 Ad; Tren tekerleginin üzeAvrupa lâvan. rinde yuvarlanıp sittiği. 5 Kötasının adı 1pegin üstüne süvari gibi oturuj di. 9 Bir (iki söz). 6 Eskiden çok iyi bir OOnkrO seslenme eda. savaş sığmağı idi ama simdi öne. mini kaybetti; dortlinin bağırtılaboimacanın t ı : bir çesit rmdan. 7 «.Sunu parmaklarınla halledilmi» «ekU börek. 123456789 Güneş satan ülke Champs Elyse'es'nın tam göbegiivîe. Sağında şık bir magâza; sohmtJa şık bir mağaza. Turizm Büromuz aradaki holün içinde işte. Girişte bir donriurmacı var. Yuvarlacık bir Fransız kadını, küçüğe büyüğe küçükten çok büyüğe külâhı 1.20 franktan dondurma satıyor. Gü nün her saati insan kaynıyor burası. En iyi işi de o kadınla, Turizm Büromuz yapıyor işte. Birisi soğuk satıyor, kar satı yor, btrisi güneş! Büronun önünde bir afiş. Üs tünde bir Hitit Güneşi. Altında tek bir satır: «Pays du soleil» Güneş ülkesi. Önü bir boydan bir boya cam. İçerde vitrinlerde bakır siniler, köylü çorapları, şalvarlar... Ben de bir yaban cı gibi girsem? Ötekiler gibi gayet nazikâne karşılıyorlar beni de, Ne mi istiyorum? Tatüimi Türkiye'de geçirmek. Esaslı bir şekilde tanımak istiyonım Türkiyeyi. Hristiyan olduğuma göre, Meryem anamızın evini ziyaret etmek her şeyden önce. Sonra Efes'i, Bergama'yı görmek... lar. Istanbul broşürtt yok. Nasü olur? Türkiye Turizm Bürosunda îstanbul broşürü olmasm?.. Şaşıyorum. Sadece şaşmakla kalmasam, ısrar etsem, bağınp çağırsam, küçük çapta bir rezalet çıkarsam orada, ellerinde son kalan bir kaç broşürden birini de bana verirlermiş meğer. Kimliğiml açıklayınca anlatıyorlar bana. O son iki üç tane «Sus pay» l. Son derece sıkıntüı. son derece dertliler. îstanbul'a gitmek istiyen yabancılara, ne mazeret uyduracaklarını, nasü dert anla tacaklarını bilemiyorlar. O kadar yazıp çizmelerine, yalvarma larına rağmen, yurttan broşür gelmiyor. Şu anda 3040 müracaat var günde. Ama baharda, çift sıra kuyruk olurmuş bu holde. Gün de en azından 200300 kişi. Tatilini Türkiye'de geçirmek, günün modası. Çoğu bir kere değü birkaç kere geliyor yurdumuza. Bir çeşit tiryaküik. 8 defa gidenler, yurdumuzu bizlerden daha iyl tamyanlar var arada. Garip sorunun türlüsü. Kiml zelzele olan bölgelerin hâlâ teh 1934 yılıada, diyor mahçup bir tavırla. Şaşa kalıyorlar: Nasıl olur, diyorlar. Nüfus kâgıdma gbre 1935 yılında doğmuşsun. Doğduğundan bir yıl önce evlenmene imkân var mı? Gel çık lşin içinden! Okadanna aklı ermiyor. Bildiği 1934 de evlendiği. Rus stili bir manto. Koha't mavisi renginde. Cstü dikişlerle süslü. Baaı.. turaletleri «ndr belekadar aç:k. Satenden ya da kadifeden yapılan bu tarz modellerinin içinde gene müjik pantolonlan, gene yüksek, yumuşak botlar.. Gelini bile pantolonlu, botlu Nina Ricci'nin. Defilenin kapanışı tam bir sürpriz! Duvaksız gelin modası yeni bir şey değil ama, müjik pantolonlu, bu Rus tarzı gelin, tam bir yenilik işte. Başta küçük bir beyaz miğfer. Fötrden. Yüz beyaz bir tualetla sanlmış. Duvaktan geriye kalan bir o. Ayakta uzun beyaz botlar. Sonra kenarı rönarlarla süslenmiş beyaz vizondan şahane bir manto. Haşmetli, alabildiğine zengin, alabilcüğine güvenli. biraz sert bir gelin bu.. Sadece küçük dağlan değü, büyükleri, bütün denizleri, ovaları. dünyayı, kâinatı o yaratmış gibi dolaşıyor ortada. Nerde o bir zamanların masum, mahçup, himayeye, sevgiys muhtaç tavırlı cyumuşacık» geUnleri? Ne günlere kaldüc. Daha da ne pünlere kalacağımızdan başkal. f işıL ••. \1K'\'.,,> radyo ISTANBUL 05 55 06.00 07.00 07.05 07.30 07 45 OSOO 08.10 0830 08.45 09.00 09.20 0940 1000 19.05 10.20 1045 1100 11.30 12.00 12.10 1225 12.40 13.00 13.15 14.00 1415 14.20 14.45 15.00 15.05 1530 1600 16.15 16.30 16.45 Açıîış; program Günaydın Kdye haberler Türküler; O. havaları Haberler; hava durumu Hafif Batı raüziği jstanbulda bugün Solo şarkıar Piyano soioları N. Innaptan türküler Ev için G. Güvenliden şarkılar Arkası yaruı Haberler Saz eserleri Hafif Batı müziği Türküler geçidi Küçük konser Solo şarkılar Haberler E. Çiçekten türküler Dar\as ve arkadasları Sarkılar Haberler: Resmî Gazete R. Ertenden şarkılar Dans müziği Rıza Ritten şarkılar N. Koyutürk orkestrası F. Türkândan türküler Haberler Şarkılar: O. havaları ' R. senfoni orkestrası M. Ervürekten türküler Hafif Batı müziği T. Yakardan sarkılar Kenan soioları Açılıç; program Günaydın Köye haberler Türküler; O. havaları Haberler; hava durumu Sabah müziği Ankarada bugün Her telden ' Hafif Batı müzigl Ev için Türküler Arkası yarın Ara haberler G. Söylerden sarkılar Çeşitli müzik K. Payaslıdan sarkılar Balete çağrı Ara haberler Kıbrıs'ta bir hafta Türküler S. Ersoyludan sarkılar Haberler; Resmî Gazete Hafif müzik Oyun havaları Plâklar arasında 17.00 17.05 17.25 19.00 19.30 19.40 19.55 20.00 2015 2030 20.45 21.00 21.10 21.30 22.45 2300 23.45 Haberler Köy odası Yurdun sesl Haberler: hava durumu Reklâm spoüarı Ünlü yorumcular Blr varmıs N. H. Çulhadan jarkılar H. Batı raüziği A. Sensesten türküler Sonat saati 24 saatin olayları Solistler geçidi Halif Batı müzigl Haberler Melodiden melodiy» Gece müziği gıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııımıııııııııııııııııııı ıııııımııımımıııııımij2 Yabancüar rransa'yı, Paris'i çörmeye koşnyor, Fransızlar da Türkiye'yi... Bodrum'a, Ântalya'ya uğramak şoyle bir. Hayalen çıkmışken yola, neden Konyaya, neden Ürgüp'e de gitmiyeyim? Bıkmadan, usanmadan izahat veriyorlar bana. Nereye, neyle, kaça gidebılırim? Hangi otelde, hangi şartlarla kaç paraya kal mam mümkün. Arabayı seçersem, benzinin fiatı ne, kaç kilometre hayalimdeki durakla aram? Köşeye masanın üstüne bir ilâncık konmuş el yazısı ile. Bir Fransız mühendisi İstanbul'a kadar iki yol arkadaşı arıyor kentiine. Kadın ya da erkek. Arabayla gidecek. Benzin parası bile iscemiyor, bedavadan.. Dudak büküyorum, £ena bir teklif değil ama, bana uymaz. Hem tarihler tutmuyor pek, hem de tatilimden fedakârlık et mek istemiyorum, uçakla gidip geleceğim. likeli olup olmadığı merakmda kiml telefonu açınca bizde de «Alo» denip denmediğinl öğrenmek istiyor. Bazıları tomar tomar Türkçe mektuplarla geliyor büroya, bunların tercüme edilmesini istiyorlar. Anadolu'nun çeşitli köşelerinde edinilmiş, Türk dostlardan gelen mektuplar bunlar. Bazılan asker mek tubu gibi. «Mahsus selâm ederim» diye başlıyor. «Gene gelin, başımızın üstünde yeriniz var» diye bitiyor çoga Sadece yabancılann uğrağı değil burası. îşçilertmizin de Çoğu Fransadakl çalışma koşullanndan memnun değil. Almanya'ya, Hollanda'ya, ya da Amerika'ya gitmeye çabalıyorlar. Ben oradaken geldl Mıl. Amacı Kanada'ya gitmek. Belirl) bir mesleği yok. Nerde olsa çalışacak. Müracaat kâğıdmı doldurmalannı istiyor. Evll, çoluk Vergiler. Personel Kanunu, devalüasyon derken zamlar baş gösterraeye başladı. Bu zamların nedeni Personel Kanununa bağlanıyor. Smıflar arasındaki boşluğu daha da artıracak olan Trafik tıkanıklığı yüzünden çoğu zaman, enerji ve yakıt isbu etkenler halkı bunalıma süraf edildiğri. bundan da acı acı vakııııldığı bilinmcktedir. Bunun rüklemiştir. ncdenlerinin araştırıimasına gelince sorumluluğun ağirlıği, yollarm yetersizliği gibi belirgin olmayan, daha doğrusu suy a saBu huzursıız ortamda Başbabuna dokunmayan şcylcre yiiklenmek istenmektedir. Oysa ki bu kan Demirel'in arada bir tekişiıı yönetici ve görevlilerine isabct eden sorumluluklar göze ba rarladığı «kendi başınıza zam tacak kadar açık görülmektedir. Bunlardan bir tanesi de şudur: yapmaym» şeklindeki sözleriBir çok gerekli yerlere (park yapılmaz) levhası konmuştur. nin nedeni anlaşılamamaktadır. En çok tıkanan Yolcu Salonu, Maçka, Şişli gibi yoilarda bir süNe demek kendi başınıza zam rü aracın ba levhalaruı dibinc park ettiği görülmektedir. Bu hal yapmaym? Yapılan bütün zamyabancılann da gözüne batmakta ve güliinç olmaktayız. Ya bu lardan Başbakanm kanun ya levhalan kaldırarak herkesin keyfî hareketine müsaade edclim, da iktidarın haberi yok mu? yahut da koyduğnmuz yasaği uygulamasını hilelim. Sayın trafik Herkes g:ziice durup dururken jönetid ve görevlilerinin dikkatine sunulur. zam mı yapıyor? Eğer zamlar Ali BURSALIGİL Yıldu gerekirse bunu önlemek kimin görevidir. Ve de eğer önlemek gerekiyorsa; «Kendi başınıza zam yapmajin» gibi lâflarla mı önlercr? Personel Kamınu çıkarken Küçük bir azınlığın mutlulu niyor. Ch'sa fakirin inşaata başdamdan düşercesine devalüasğu yanında, çok büyük bir ço larken toplam parası on bin li yon karan tabil ki, fiyat artışgunluğun leryadına kulak ver rayı geçmez. Evi yapan açıktan larına etki edecek, ekonomi mekle ancak, bu memleketin bu rüşveti vermeye zorlanıyor. enflâsyonist baskıya maruz kayaralan sanlabilir. Ve halka vermese evini yapamıyor. lacaktır. inildiği zaman esas kurtuiuş Fakat burada fakir ve cahil Yeni Personel Kanunıma göre başlayacaktır. Bütçe açık ver olarak adlandırılan halkın zihmaaş almadan zamların konmeyecek, belediyeler üalka elini ninde bir soru düğümleniyor: ması personelleri malî bunalıaçraayacak, hıç değilse balk bi Bu parayı belediye belirli bir ma itecektir. itmiştir de. Öte usule göre alsa, elimize normal raz refaha kavuşacaktır. yandan personel (!) olmayanBen burada bir noktaya temas yaşanacak tıalk tipi bir proje lar ne olacaklardır? verse de yapsak olmaz mı? Hem etmek istiyorum. Gecekondu soAçıkça enflâsyon yaratan bu böylece yüzbinlerce lira onun ortamda kompradorlar yine runu. Türlü nedenlerle gecekondu yapımını önlemeniz halkı yıl bunun cebine gireceğine metekomprador kalacak ve fakat dırmıyor. O yine dişinden tır liğe kurşun atan belediyenin ka az gelirli tabaka kendini uçurunağından artürdığıyla başını so sasına girer ve bununla sayılamun dibinde bulacaktır (!). kacak bir yuva yapmanm çaba mıyacak sosyal yatınmlar gerBütün bu vurdumduymazlıkçekleşir. Çok önemll ve kârlı sı İçinde. Evi yaptırmaJc İçin Jar yürürlükte iken yetkililerin olan bu soruna siz ne dersiniz. acaip demeçler vermesi huzurönce yıkımcüan görmek gerekBunun İçin de yıkımcüara ge Bu konuda dertli olan bir va suzlukları haklı olarak daha da rek dlrekt olarak. gerekse do tandaş olarak ilgillleri uyanyoarttırmaktan başka işe yara Trafik sorunu bu tutumla çözülmez Kendi başınıza zamyapmayın! 2400 Kapanıs İSTANBUL İL 1R.S5 Açılış ve program 17.00 Diskoteğimizden 17.30 Küçük konser 18.00 Gençlere müzik 18.30 Senfonik müzik 19.00 Hafif Batı müziği 19.30 Akşam konseri 20.15 Hafif Batı müziği 2100 Türk bestecileri 21.30 Hafif şarkılar 22.00 Operalardan seçmeıer 23.00 Caz müziği 23.30 Gece ve müzik 00.30 Hafif Batı müziği 01.00 Program ve kapanış. A NKA R A 05.53 06.00 07.00 07.05 07.30 07.45 08.00 08.10 08.40 09.00 0920 09.40 10.00 10.20 1040 1110 11.30 1200 1205 12.25 12.40 13.00 13.15 14.00 14.15 14.40 15.00 15.05 15.20 15.35 16.00 16.20 16.40 J7.00 17.20 19 00 19.35 19.55 2010 20.40 2055 21.00 21.10 2130 2150 2210 22.25 22.45 23 oe 24.00 M. Seyrandan garkılar Ara haberler Oda müziği Türküler Hafif Batı müzigl S. Teğmenden şarkılaı Albümlerdeo seçmeler Türküler Ara haberler încesaz Haberler: hava durumu Köy odası Hafif Batı müzigl Erkekler T. dan sarkılar Küçük lconser Bir varmıs 24 saatin olaylan Bilim dünyasından K. Öncandan sarkılar Sevilen sesleı Türküler Hafif Batı nrüzi» Haberler Her haft» blı yorumea Kapanu 95. dönem yedek subaylar ve memuriyet Askerllk süreslnl fnsaltan kanundan faydalanamayan 95. dönem yedeksubaylar, fcıtada 2 4 ayı doldurarak 30 Eylul 1970 de terhis olacaklar. Yüzde doksanı devlet memuru olduklan için 1 Ekim 1970 de yeni görevlerine başlayamazlarsa, Ekim maaşlarını alamadıklan gibi, bundan böyle memuriyetleri boyunca her terfl ve kıdemlerinde blr ay gecikme olacaktır. Doğudan Batıya, Batıdan Doguya kalkıp gidebilmeleri, lşlerinl takip ederek zamanında yeni görevlerine başlayıp maddi ve manevî mağduriyetîerine yeı verilmemesi için, halen erlere uysrulandığı gibi, 95. dönem yedeksubaylara da terhis mahiyetinde bir ay veya yirml gün izin verilemez mi? Hükumete bir teklifim var Ankara PTT Naküyat Müdürlüğünden: 1 Müdürlüğümüz beş adet 1969 model International marka dizel kamyonlar için kapalı zarf usulüyle karasörü yaptıracaktır. 2 İhalesi 15 Eylül 1970 Salı gunü saat 1500 de Ankara PTT Nakliyat Müdürlügünde kurulacak komisyon huzurunda yapılacaktır3 Bu işe ait teknik. genel ve idarî şartname ile teknik resim mesaî saatleri dahilinde Müdürlüğümüz idarî Bürosu ile Bursa. Eskişehir ve Görele PTT Müdürlüklerinden 45 lira bedelle temin edüebilir. Ve ücretsiz okunabilir. 4 Teklif mektuplarmın ve şartnameler hükümlerince ibrazı gereken belgelerin ihale saatinden bir saat önce Komisyonumuza verümesi şarttır ç, Cnctorfolr! irA n ll . » « 1 . ~ « » : ı . l 1l.i li
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle