Katalog

SAHtFE ALTI, 13 Nîsan 1970 CUMHURÎYET Değerlenen kitaplar Yer/i esere itg'a R Edebiyatmm nnutahnaz bir ennası. YandaJd portre Sait Faik Abasryanık"ı bütün karakteristik yönleriyle «anlandınyor. Bir çocuk gibi tızt v» temiz insandı merhum. Tfak İSAPÇILIK haystannda sevindirici ijaretler v»r. Bfiyük ödâHerin Tanktstyla sörülen ünlü yazarlarm çeviriferi yamnra, admı yeni daydnğumuz kişilerin de kitaplan baslabiHyor. Yayınevleri. <arama>, «bnlma», «secme> çalıpnalanna korkusnzea girisebilryorlar. Yaymlayacağı eserin gücüne inanınea, yiirekli girişimlerden çeklnmiyorf». Giizel bir yanş var jfandi kitapçıliKimızda. Genellikle «ANT» ve «GERÇEK Yaymevleri Türkiye gerçeklerinin aydınlatılmasuut, •BİLGt» ve «€EM> Yaymevleri Türk yazaTİaruam e«eıleıiııi basmakta rakiUl davrannıaıya çalısıyorlar. Cumhuriyet 13 Nisan 1931 tarihli Cumhurivet'ten Yanısıra Ararat, Kita$. E, Atlas, Varlık Kttüfcevleri... HızJı ve canh bir yaymcıük hayatının. edebiyatnnızm ilgisizHkten ve yankıanhktan yakınan eski dertlerini çözebileceğine inanılsbilir. Son aylarda hiçblr kitap yayınevlerude beklemiyor artık. Ba alana yeni atılmış dikkatli ve uytmık girisimlerrn oiumla sonucları şimdiden ortada. Türk yazanyla Türk okuyucnsu birbirini bulacak kolaylıkla: edebiyat eserinin değermi halkm ügi ve sevgisi ödeyecek yakntda. B m a araetlık yapan yeni yaymevlerinin ealışınalan, hem keınhlerroe hem edebiyatımıza yararlı olacak tabii. Secimler hakkında Ankara, 12 (Telefonla) Dahiliye Vekâletinden geien bir habere göre 42 vilâyette müntehibi sani seçimleri bitmiştır. 113 kazada (II) devam etmektedir. Bunların da iki gün sonra tamamen biteceği anlaşıhyor. C. H. Fırkası Istanbul Vilâyeti Merkezi Reisi Cevdet Kerim bey, intihap neticesi hakk'.nda diin bir muhabirimize şu beyanatta bulunmustur : Dün öğleye kadar ta=nif bitmiş ve her iîin listeleri Intıhap Teftiş Heyetine verilmistir. Te'tiş Heyetir.den aldığımız neticeler şöyledir: tstanbnl belediye hududu dahilindeki 168 bin 491 m ü n t e h i b i saniden 143.002'si mülhakat kazalarda 26,603 müntehibi saninin 23.212'si reye istirâk etmişlerdir. Şu hale gore belediye hududu dahiiinde iştirâk ni^petl %84tür. mülhakatta «cBS'dir. 9 Ankara'dan alınan diğer bir habere göre Fethi, Nuri va Tahsin beylerin bu sefer de mebus olacaklan hakkında kanaatler devam etmektedir. Dünyanın asrî sulh peri5i M. Kellug, basın mensuplarırı ka* bul ederek bazı beyanatta bülunduğu sırada geçen. 10 sene zarfında devlet adamlannın bir harp çıkmasının nnunii almağa cihan tarihınde şımdıve kadar görüldüğünden çok daha fazla gayret etmış olduklarını söylemıstir. M. Kellug SÖZJ lerini şöyle bitirmiştır : M. Brıand sonsuz bır nüfuza malik bulunmaktadır. O, bugün d^inya sulhüne genıs mıkyasta çalışmı; bir polıtikacıdır. # Berlin Akademisi âzasından ve üniversitesinin felsefe profesörlerinden M. Rayn Hoort dün aksara Galatasarav konferans salonunda bir konferans vermistir. Profesör ıçkı a l e v hindeki sözlerir.i şu cümle ilo bitirmiştir : «Alkol, milletler için büyük tehlikedir. Genchği kurtarmak için şiddetli tedbirler alınmalıdır.» # Dün yapıian maçlarda Bulgar takımı Fenerbahçe'yi 2 1 yendi. Sulh perisi Kellup; YHIanttui sonra kıymeli bliinen yazar: Sait Faik ait Faik Abasıyanık öteli nerdeyse on altı yıl dolacak. Anası Makbule Abasıyanık'ın. oğlunun kitaplar.nın ggelirinden karşılanmak, Sait Faik'in öliim yıldantimlerinde (11 Mayıs) bir önceki yılın en beğenilen hlkâye kitabma verilmek üzere kurduğu 1000 liralık srmağan (1955); birkaç yıl bu •düzende yürütüldü. Armağan 1960 1963 yülarmda verilemedi. Bütün malmı Darüşşafeka Cemiyetine bırakan Makbule Hanımın bu konudaki vasiyeti, Sait Faik'in escrlerinin telif lıaklarına da sahip olan cemiyete yeni haklar ve görevler getirdi. 1984 ten sonra Sait Faik Hikâye Armaganının ödülü SO0O liraya, 1968 de (bin lirası kazanan eserin satmalmmasına •aynlmak üzere) 7000 liraya çıkarıldı; aksamadan yürütüldü. Sait Faik'in «Bütün Eserleri», telif haklanmn sahibi olan Daırüşşafaka Cemiyett ile Yaşar FNabi Nayır arasında yapıian ötel anlaşma gereğince yeniden •yayınlandı; sekiz ciltte onaltı kitabı bir araya getirildi: 1 Semaver Kumpanya, 2 jSamıç Kayrp Aranıyor, 3 • Çahmerdan Havsda Bulut, 4 LUzumsuz Adam Az Şekerli, 5 Mahaüe Kahvesi Tüneldeki Çocuk, 6 Son Kuslar Mahkeme Kapısı. 1 Havuz Başı Alemdağda Var Bir Yılan, 8 Bir Tatam însanlar Şimdi Sevişme Vakti (Nisan Aralık 1965). Rartf MUTLUAY Rasin Arsebük un fırçasından Cemal Reşit Rey S Büvük hikâred Sait Faik Abasıyanık °tao canlı bir hâtıra. yok pek. Elverir Id, namusln olalım: Katemimizi ne devlete, ne patrona, ne de htU4â millete (demgoji yapmayi, efkârı omumiye denilen mikrobn kutederek söyJttvonnn) satahm. Dahası var. En korktuğnmuı mahlâk olaa rnfinekkide, hattâ okuyucnya bile beğendirmek ıravesiyle vazı vazmadığıma f5re, kendiml ytncı ssymakta hakknn var ımydı bOmern ki? Bir yerde l i n m oldu da meslrtimi sordular. Doğrusn epey çekinerek «yazar» dedön. MesleRİmi bir kâfıdın özel hanesioe kaydedeceklerdi. Benden yancıujhmı isp»t edecek bir vesika istrdiler. «Efendim. birkaç hikâye kitabım var» diyecek oldum. Bonları vesika mahiyptinde seyler saymadıklannı anlamakta jtecikraedim. Vaktiyle bir yerde hikâyeler yarar, röportajlar yapardım. Röporlajlarmıa on, hikâyelerime be» papel alııdım. VaJde sağ olsnn; evde babadan kalmalarla ooaeı tıittürup a;ı kotanyor. Söyledi|im yerden de haftad* be$ on papel alıyor, kahveye çıkabiliyor, hayatımdBn hoşnnt geçmip gidiyordum^ Uzuncadır bu yazısı Sait Faik'in; hiç bir yerden yazarhğını ispatlayacak bir belge sağiayamadığını, toplumun özgür bir yazarı muhakkak başka sıfatların aracılığıyla tanımakta direndiğiBJ bir bir anlattılctan senra sozü çlkarsız bir edebiyatın güzelliğine bağlar: «Bercket Yeditepe para vermiyor yazıcmna şimdilik. Şn yajıma en azmdan beş papel isterdim. Bes papel alınca da acaba zavallı Httsnm'ı ne diye kandırdım, bu yazı beş papel eder miydi diye diye içimi yerdim.» On beş yılda değişen çok şey var; edebiyatımız açısından en umutlu yorum, «yazar»lığın manevi alanda olduğu kadar maddî alanda da karın doyurması, topluma yaptığı büyük hizmetın yanısıra yaratıcısını hiçbir güce teslırn olmadan kendi özgürlüğündç yaşatabilmesi dilegidır. Devlete de. patrona da, milletede tutsak olmadan yaşayan ama okuyucusunun verdiğı değerle onaylanan, onun ödediği lıelâl parayla geçtnen bir edebiyat Bana göre gerçekleşmesine en çok sevinüeeek sonuç budur. Sanat uğruna elveda hukuk Turhan ILGAZ «Eleştiriciler hiç sevmez beni», dıyor Rasın Arsebük. «Araa benim için onemli olan seyircilerim. Onlar beni seviyorlar.» Ressam Rasin Arsebük, eleştincilerin sevmediği tablolannı Galeri I'de sergilemlş Pastel renklerin ağır bastığı portre ve insan kompozisyonlanyla, sanatçının, paletinin en canlı renklerini akhna estiği gibi, alabildiğine kullandığı manzara resimleri var sergide. RASÎN Arsebük, 1948 yıllannda Paris'te Hukuk Doktorası yaparken başlamış resme. Türkiye'ye dönüşünde, doçent lik tezini yaparken bır yandan da sürdürüyormuş resim tutkusunu. Yarıda bırakmak zorunda kalmış tezi. Üç yıllık asıs tanlıktan sonra, 1957 de avukathğa da vedâ edip, hukuk'u bır tarafa bırakmış. Sırf resimle uğraşraak için. ğine yeşil renkler, ötede lse hepten kırmralar gözu alıyor. Herhalde, tablolara ayn ayn sanatçılann elinden çıkmış lzlenimini veren bu re:.k hercümeci sevdirmiyor eleştiricilere, Rasin Arsebük 'üSanat çı ise, bu konuaa şunlan söylüyor: «Tabiata bakarak, tabiattan esinlenerek resim yapıyormn. Renk ve ?ekil olarak da ondao faydalanıvorum. İç dünyayı yansıtmak istcyen bir janrtçıyım ben. Hani insan bir gece bir rüya görür de ertesi cün biri çıkıp sördüpi riiyayı ona anJatnıaya başlarsa o rüya nasıl rüvalıktan çıkar ve gerçck oluve» rir defcil mi?. İşte ben de bütün iiva payı içindeki gerçeği yapmak isteyen bir sanatçıyım.» Rasin Arsebük'ün bir tablosunda bir grup köylü görülüyor. Bır seyircisi, tabloya bakraca «Karslı vatandaşlanmı gördüm. çok memnun oldum» âîye izlenimlerini dile getrrmlş. feanatçımn, o «rüya payı fçindeki perçek» dediği şey bu olsa gerek. Onun içın «eleştiriciden çok, kendisini seren seyircisinin onemli oltşu» da bundan herhalde. Mbulmacâ Oaşı; guzel sanat 7 Defa; alatur. ka bır çeşit tnusıki aleti. 8 Ciddi sözler karsısında hepımiz ftu kanaatı gosteren duruma gıreriz; bir lokma ekmege kurt gıbl atılacak vaziyette. 9 Çevrılınce bir hajvan ayakkabısı olur; bır cınj cey1ân ve geyik. VVKARIDAN AŞAĞrYA: 1 Eziyet ve ıztırap Içlrd» yasayış (iki soz). 2 Yabani hay. van veya kuş tutmaya, yahut vurmaya niyet edcrek yola çıkan (iki soz). 3 Tersı kiliselerde vapılandır. «bir maddenin esas ve temel kısmını ele geçir!» mânasına iki sozlu oir emir. 4 cGarantüı ; e kılde soz ver!» anlamına bu da iki sozlu bir emirdir, kokuiu bır otun SOLDAN SAĞA: 1 Son deprem faclası yiirün yarısı. 5 Cefa gormekte bulu. den bu iki konuda büyük kayıp nan (iki soz). 6 Bir soru Lakılara uğradık (iki söz ve arada bir sı; aynı yasta buiunan fcışi'ıerdcn. edat). 2 «Konutu fazla ırak yer 7 Çok fazla olmıyan sıcaklık (iki =ozl. de değıl» anlamına üç söz. 3 12345678» Tersl İnsan hayatts bunu sağlamıyan 8 • kusurlu tarz. islerle uğrasmamalıdır; tersl bazı da yapılmıj hastalıklara karşı önceden alınan Ispanyol kutedbirlerdendir. 4 cAdeta bir maşı« dır (!• köy zenginl tavn takınarak ken. kf soz). 9 disine poz vermiş* mânasına iki Ba;ın yarısı; soz. 5 Bir sıiat takısı; bır ye. re ilistirilmi^ vaziyette. 6 Tersi dolandırıcılara ne kadar verilfkulhanbeyi» se faydası görülmlyen bir emirdir; DtrnU balnucanın mânasına ga> en yüksek rütbeli generalin U)c iir. de bir artürma biiimnekteydl. düzenlendıgi SÖZLEŞME 9701973 Martlan arasındaki üç yıl içinde Sait Faik' in eserleri bu kez, «Bilgi» Yayınevınce basılacak. Darüşşafaka Cemdyeti ile yayınevi sahibi Ahmet Tevlik Küflü arasındaki sözleşme şu şartlarla imzalandı: Sekiz kitabın altısı onar bin basılacak; ikısl sekizer bin. Böylece 76.000 Örajlı yaymdan cemiyete, kitapların baskı sayısıyla fiyatlarnun çarpımının yüzde 13ü tvrtannda telif hakkı ödenecek. Onar lira fiyath eserlerin toplamı 760.000 tutuyor. Telif yüzdesi P8.800 lira, yuvarlak hesap vüz bine bağlanarak Darüşşaiaka Cemiyerine «dendi pesin olarak. Gerçi : büjfck bir önemi yok bu paranın. Bütün bir sanatçılık ömrünün verimleri yılda otuz bin lira kadar, ayda 2500 lira getirmiş olaeak. Başka bir 1 geçım yolu yoksa eger gette da yetmez yaşamaya. Ama bu para yayınevierimizın ödemekten kaçındıklan bir yeni smın belirlediği içın onemli. Bu üç yü içinde çıkarılan kitaplar tukense de yayınevi, yeni bir anlaşma yapmadan başka bir baskı süremiyecek piyasaya. Egittm hayattmızda nice güzel başarılan gözlenen Darüşşaiaka Cemiyeti'nin teberru edilen telif hakkının değerlenmesı oranında Sait Faik Hikâye Armağanının ödül miktarmda da arttırma yapabileceği, olumkı bir tahmindir şimdilik. 56789 HUKUK DEĞİL, SANAT FIBSATLAR S Herhalde bes yıl süreli olanrnı anlaşma ile Varlık Yayınevî' nin Darüşşafaka Cemiyetine 26.000 lira telif hakkı ödediği. nicedir aranıp bulunamayan eserlerin yeni basım hakkı için IMMMMMMMIIIMMMı SATİLIK Çalışır vaziyette Telefon santralı TESLA marka 10 harici 90 dahili haHı otomatik. (Operatrıs cihazı, Redresor ve akümulâtör bataryası ile birlikte) Müracaat : P.K. 291 Sişli tstanbnl ^Reklâmcılık : 1014/3712 ! Sunto lahla Sanayii T.A.Ş. f HAFRİYAT YAPIİRACAKTH. ^ • J + • • • > • • • • •• • • • • • • • •• • •••••»••••••••»•» ait Faik'in eserlertoln, çağdaş edebiyatınuzın hikâye türünü o kadar büyük bir atılımla değiştirip yemleştiren bu özgün çalışmanın degeri üs> tünde durmak için uygun fırsal lar bulunacakır. Bu yazıda o nun kitaplannın, kendisine hemen hiç fayda sağlamadığı halde onbeş yıl içindeki değerlenişıni söz konusu etmek istedim. Bu kısa sürede değişen pek çok şey gibi bu örnek de yeni edebiyatımızın değerlerinin bir onayı olmaktadır. Oysa yirmi yıl önce Sait Faik, bir «yazar» olduğunu bile ispatlayamamaktan yakınıyordu. «Yeditepe» nin 15 Mayıs 1950 sayısmda çıkan «Yazıcılıfın Yirminci Senesinde» başlıklı yazısından bazı parçalar alıyorum aşağıya. O kadar hüzünle hatırladığun, o kadar da yakın bir geçmişin bu anısını, simdiki edebiyatımızın vaktinde değerlendırilmeyen başarı lanna bir ömek diye alabiliriz: «... Hem baaa kalırsa yancıhk i$inde. insanın yazılan pek ahım ?ahım olmass da zaran İÇ DÜNYAYI RESMETMEK ALERI I'e girınce, hemen sola döndükte, salonun en uç köşesindeki resimlerden, bir taraftakilerde alabildi 6 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••99 KiMYAGER ÂLINACAKTIR Kılıte kontrolunda çalıçtırılmak üzere genç KÎMYAGER alır.acaktır. Muracaatların yazılı olarak referans ve biyografi ile birlikte P.K. 1"6 fstanbul adre«ıne yapılması rica olunur. Muraca^'Iar Kizh tutulacaktır. (Ilâncıhk: 7534/3736) Radyol 05.55 06.00 07.00 07.05 07 30 08.00 08.05 08.10 08.30 08.45 09.00 09.20 09.40 10.05 11.05 11^0 11.45 12.00 12.10 12.25 12.40 13.00 13.15 13.30 Açıhş, progranı 14.00 Gunaydın 1415 Koye haberler 1430 Turküler, oyun havalan 14.45 Haberler, hava durumu 16.05 Istanbul'da bugün 16.30 Küçük ilânlar 17.00 Beraber şarkılar 17 05 Keman sololan 17.25 Beraber ve «olo türküler Ev için 19.00 N. Hilkat Çulha'dan f«r. ^930 Arkası yarın 1940 Okul Radyosu Aziz Şenses'ten türküler 2000 Türk bestecileri 20^0 Hayri Pekşen'den şarkılar 20 40 Haberler, küçük ilânlar 2100 G. S. Bilgin'den türküler 21.10 R. Hafif Müzik Orkestr. 21.40 T. Yakar Çelik'ten sarkı. 22.00 23.00 Haberler, Resmi Gazete 23.45 Dans müziği 24.00 Reklâm programlan İSTANB UL SİNEMALAR Yunus'ta kâın Fabrikamız sahasında takriben 7000 m3.'lük hafriyat yaptırılacaktır. Taliplerin bu çapta yaptıkları başka işlere ait belgeleri ile Yunus'taki Fabrika Müdüriyetine muracaat ederek, iş sahasını gördükten sonra teklif vermelerı rica olunur. FABRİKA MÜDÜRLÜĞÜ, Yunus . Kartai PJÇ. 4 Telefon N o : 534094 533737 533188 (Moran : 916/3720) İSTANBUL • • • • • • • • • • • »»•• •» •• • • • • • • • • • • • • •»» » • »• » • • » DÜRU TURİZM 23 NİSAN ve BAHAR BAYRAMI GEZlLERİ : (T) ANTALYA ALANYA (5) 4 DENÎZLİ İZMİR ÇANAKKALE Otobüs, otel, kahvaltılar dahıl 5'er gün 400, TL. ULUDAG, Otel ve yemekler dahil 4 gun 325, TL. AYRICA, 10 ayn program halinde hazırlanan çok cazip AVRUPA TURLARI. Istevenlere derhal broşür gondenlir. Beyoglu îstiklâl Cad. 378 # Tel : 44 81 28 (Istanbul Reklâm : 558/3719) Etibank Ergani Bakır İsletmesi Müessesesine İnşaal Mühendisi Âlınacaktır MJİDEN 1 MOessesemizde istihdam edilmek Ozere tnşaat Mühendis veya Yuksek Mübendisi ahnacaktır. Tayin edilecek mühendislere, 4/10195 sayılı teknik üersonel kararnamesi ahkâmmca hakkı müktesebleri olan yevmiye ile bu yevmiyelerine ilâveten her gün için 14 TL mahrumiyet ve 11. TL. şantiye ağırhk zammı üe 20 TL. gün zarurî masraf ödenecektir. 2 Evli olanlara tefriş edilmiş kaloriferll Iojman, bekfir olanlara bekâr misafirhanesinde lojman şartma uvgun oda verilecektir. 3 Görev almak istiyenlerin kısa hâl tercümeleriyle birlikte müracaatlan rica olunur. ETÎBANK ERGANt BAKIR tŞLETMESÎ M ES S S Ü SEEt İrt'ftt) ATLAS (44 OŞ 35 BcToğhı) Ö . LÜM BEKÇİLERİ G. HHton . Rcnkli; Ing. AS (47 63 15 . Harbiye) KARA KORSANrN DÖNÜŞÜ P. f ,tnov S. Pleshette . Renkli; İng. AYDIN (21 52 28 . Çapa) ADADA ŞENLİK G. Gemma . Renkli; Torkçe ANKARA (M « | 5( . I. Levert) Ş.^HANE OVUN L. De Fnneı Renkli; Fransııca DÜXYA (49 93 61 . Beyoğlu) AH ŞU çrVGFNELEK B. Fehmin. Renkli İng. FİTAŞ (49 01 66 Beyoğlnl AŞ. KBHDAN DA ÜSTÜN R. Ku. raar . Renkli; Türkçe GÜXDE5 <27 71 8S . Şehzadebaşi) ŞAHANE tNTİKAM B. Doruk İ. Gnnay . Renkli MISTTK (46 15 14 . Beçiktaş) 1 Matmazelin Tatlı Rüyalan. 2 Diişman Kardesler . Renkli SARAY (44 16 56 B*yoğln) BATI GEÇİDİ K. Donglas . R. Mit. chum . Renkll; İng. SİNEMA ZENGİN (21 59 73 Şch. remini) BİR DEFAD* ÖLDtR . S. Steven . Renkli; Türkee YENİ AR (49 64 72 . Beyoğlu) ALÇAKLAR AFFEDİLMEZ . Renkli; İn«. YENİ MELEK (44 42 89 . Bevoelul KIZGLV FNTİKAM GÜNLERİ DORMEN TİYATROSU (44 97 3«) BEDEL 14 Nisan Salı saat HARBİYE TİYATROSD (464175) M. Sydow Renkli; İng. 44 36 63) YAYGARA 70 Pa 2115 VE BÎRDEN BAHAR GELDİ YILDIZ (31 11 37 . Aksaray) K C zartesi; Salı; hariç her gece 2115 KtlCUK SAHNK Mııoo Oflııotln Pazartesi hariç hergün 21.00 149 5 5 52 ı PTT "" "^EKRFTER ( DUZ KÖPEK HAREK\TI L. Çaışamba; Cumartesi; Pazar 15 00 Pazar 15.30 d ı Komedi 2 bölüm. Pazartesi Bridge . A. Keir Renkli: SEHHTYE Pazaıtesi; Salı hariç 21.15. Çarşamba; Cu KADIKÖY TTYATBOSD <36 12 00) ve Cuma hariç her gün 18.30 HAKAN (36 45 89 . Kldlkoy) ŞF.H. martesi; Pazar 17.00 de. GECİKENLER Salı hariç her Her Salı 21.15 de VET ŞATOSÜ ] . Reno . Renk. MLAMMER KABACA (44 54 03) gece 21.00 Pazar 15.30 da 11; İng. DOSTLAR TİYATROSD (47 23 12) LÂTİLOKCM CCMHVRTIETİ tSKUDAR TtYATRO5U: <33 03 97) KENT (36 96 12 . 3fi 32 04 . Kınl. VottvU A oerde faıanesı narq: ROSENBERGLEK ÖLMEMELİ KEZİBAN ALLAHIN DEDÎĞ1 loprak) BERLİNDE SON OYVN her gün 21.30 Cumartesi: P» Perçembe hariç. ber gün 2115 OLUR Cuma oariç: ber KÜD zar matine 18. talebeye her gun RenkU; İn». Cumartesi; Pazar: Pazarte*! 1800 tenzilat 21.00 Pazaı 15.30 da SİNEMA 63 (55 16 84 . Küçttkyalı) ENGtN CEZ. BEKLENMİTEN TUZAK P. GÜLRİZ SÜRUR] •••••••••>••*••••••>••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ZAR v* OrUklan SisH Sa Öneal . RenkU; İng. Bu «utunu program Termek tstejen «Inem» n manyoln Sok. (48 63 33) HAFTA. SÜREYYA (38 06 «2 Kadıkdy) Uyatrolaı, Tttrk Baberleı A)ınm Duyimna DA BÎR GÜN Salı: Çarsamba; CASUSLAR KIRALtÇESI K. Serviiinc Tel: 22 5] 6») nrüncaat etmeiidfr Pazar 21.30: Cumarte»! 18.30; PaMen • RenkU; to«. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••a ÜC MAYMTJ!» KABARB TtTAT. ROSTJ (45 40 30) KULfrP KENNEDY . Takshn) ÖLÛB MÜ. SÜN. ÖLDÜRÜR MÜSC'N YOnetmen: Nejat TJygur . Vnrdulu zar 15.00 de DÜSENÎN DOS kırdıh, müzikal güldürö PaTİYATROLAK TO Persembe; Cuma; Cumarzartesl hariç her gece 2130 tesi 21.30 Çarsamba: Cumarte. Çarsamba . Cumartesi . Pazar si 15 00 Pazar 18.30 AYPER FERAY riYATROSU ERDLN fcNKK in.HKOdt) t. O. 18.30 . Çsrjamba halk T * tal». be marinesl (44 74 93) TEYZELEH KARIŞT1 YTJNLAR1 (»« " sn . Hcntrüler Tiyatroda) KADIN VE PARA Komedi 3 perde. Pazartesi hariç OPERA BALESt Polisiye oyun Çarsamba hariç DETLET her gun 18.15 • 21.15 her gun 21.15 te T45 16 44 45 51 00/18) LA TRAVİATA Opera 4 perde LÂLE ORALOGLU VE ARKA ŞEHZADEBAŞI KÜÇÜK TİYAT. DAŞLARI LCC Salonunda . RODA M. KENTMEN A. <Vcrdi) 11 Nisan Çarsamba saat KAPTAN TİYATROSU HİS 2100 Nişantaşı; Eml&k Caddesi M İSTANBUL BELEDİYESİ SELİ KJZ «KARIMLA EVLE(48 4» 80) NE ÇIKARSA NİYORUM» Komedi 3 perde. SEHİR TİYATBOLAR1 BAHTINA Komedi 3 perde; Her gıın 2130. Cumartesi . Pa rEÎO KO>rEDl TTTATBOSTJ zar 13.30 matıne. her gece 2M5; Çarsamba; Cu. SÖYLE GELEYİM Mİ, GELMİmartesi; Pazar 15.00ISTANBLL TI1ATKOSU <44 ?2 S«) YEYIM Ml Salı hariç her gun Zrp ÇrKTl Pazarte?! hariç, BULVAR rtVATKOSL. ..'•nan 21.00 Pazar 15.30 da. AL1S HAher gün 21.15: Çarsamba: CuBiıke roplıılııjnı (2j »n n2) martesı: Pazar 15 (K) te tr.atine RİKALAR ÜLKISİN'DE Çar. MUHÜR GÖZLÜM Perşembe KADKÖY samba 14.30 Pazar 1100 de tt. TİYATROSD hariç, her gun 21.15; Cumarte. (36 51 51) NAZmiN KARISI FATTH TİYATROSTJ (22 »1 711 si. Pazar 18.15. Komedi S perd* • Pazartesi baVTJR EMKİ PÎRİNÇLEB YE. BL'YtTR riiATKO: (21 71 &) riç; her gece 21.30 • Çarşarnba SERİNCE. Pazartesi hariç h a VARYmEZOĞLTJ Pazartesi Cumartesi: Pazar 17.00 d« gün 2100: Pazar 15.30 IHLAhariç, hergün 21.30 • Cumartesi: KADIKÖV OPEKA nYATROSU MUR NİNE: ÇTNAR DEDE Pazar 18.15 te matin» (36 »8 21 37 29 07) KAÇIK Çarsamba 14.30 Pazar 1100 Komtfdi üç perde. Pazartesi haOEVEKUŞU KABARE ITYATROSU riç. her gece 2130: Çarşamba; ESENTEPB TİYATROSU (48 77 20) Sıraselviler 91 • (49 92 77) ASTRONOT N'İYAZI: muzikli koPnro . r»j fabrikası kjırjm Cumartesi: Pazar 18.30: AVA medi. Sah hariç her gec» 21.15. GİDEN AVLANIR. Komedi Oç EHKEKLERE YASAK ^arÇarsamba: Cumartesi. Pazar 18.15 perde. Her Salı 21.30 Çarsamba 18.15 tenzilâtlı halk tesi hariç her gün 214)0 P » » r ve talebe matınesi 15.30 da KENT OVUNri I.«RI (46 « 89) Kemal Yarar Orkestrasî Saz eserleri Şan sololan M. Ceyhanh'dan türküleı Okul Radyosu Solistler geçidi Batı dünyasmdan müzik Haberler Köy Odası Karma lash Reklâm programlan Haberler, hava durumu İlânlar, hafif müzik 31 Mart gericılik olayı Bir vannış, bir yokmuş Kemal Koldaş'tan türku. Geçen hafta Büyük bestecilerden 24 saatin olayları Klâsik Türk musikisi TBMM'nde geçen hafta Reklâm programları Stüdyo konserlerimiz Gece müziği Kapanış. ANKARA 05.55 06.00 07.00 07.05 07.19 07.30 08.00 08.05 08.10 08.40 09.00 09.20 09.40 10.00 10.05 11.05 11.30 12.00 12.05 12.25 12 30 13 00 13 15 13.30 Açüış V9 program Gunaydın Köye haberler Sabah türkülerl Bir özel tanıtıcı Haberler, hava durumu Ankara'da bugün Küçük ilânlar Birer şarlcı Hafif Batı tnüzigi Ev için Sabah konsert 14.00 14.15 14.40 15.00 15.05 16.05 16.20 16.40 17.00 17 17 30 17.50 H. O y l u m ' d a n türkuler Plâkîar arasında G. Teceri'den şarkılar Ara haberler v e ilânlaı Okul radj'osu Küçük k o n s e r M. Uğurlu'dan sarkılar A l b ü m l e r d e n seçrneler Ara haberler v e ilânlar Yurttan s e s l e r Köy odası Reklâm p r o g r a m l a n Haberler. hava d u r u m a K ü ç ü k ilânlar 31 Mart gericilik olayı Bir v a r m ı ş , b i r y o k m u ş Sarküar G e ç e n hafta Türküler eeçidl 24 saatin olayları Mikrofonda t i y a t r o Haberler Gece müziği Kapanıs. Arkası yann ısrn Ara haberler v e Hânlar 19.30 Okul radyosu 19.35 Sarkılar 19.50 K o n s e r saatl 19.55 A r a haberler ve n â n l a r 20.20 M. T ü r ü n g ' t e n türküler 2O.»n K ü ç ü k ilânlar 21.00 S o l o sarkalar 21.05 Haberler. Resmî Gazetede 22.45 Hafif m ü z i k 23.45 Reklâm programlan 24.00 İSÖBETÇİ ECZANELER KADIKOY BAKIRKÖY: Yeni; Sezgin GAZİOSMANPA5A: Sarıgol; Hüj Koy); Küçükçekmece; Osmaniye; riyet (Kü. Köy) Kanarya; Güngören KADIKÖY: Rifat Muhtar Sarpn. BESİKTAS: Gayret; Akaretler: Yeni Gün, Suadiye; Hatboyu; Ka. Yeni Şifa (Ortaköy): Arnavutköy; zasker Ankar» (Levent) KARAKÖY: Ege BEYOĞLTJ: Beyoğlu; Kember; KASIMPASA: Dereboyu Gümüşsuyu SARIYER: Mete; Istinye; KaraEMÎNÖNÜ: Sultanhamam; Meh denız mct Cemal; Güven: Sarım ŞISLİ Pangaltı: Pastor; Arzu; EYÜP: Petek; Merkez (Sagmal. Bujiik Barbaros; Sakızağacı; Nurcılarl: Yeni (Rami): Deveocağı sun (Gültepe); Yeni îtımat (Ok. FATIH: Yeni Fatih: Candemir: Mey ) İdeal; Fındıkzade; Özgün (Ko. Mu. ÜSKÜDAR: Tunusbağı; Cmit; Pa.); Hayat (Samatya); Şıfa (Ba îlkin (Bey. Bey): Nur (Alemdağ) lat) ZEYTİNBURNU: Yeni (Basın: 1293?) 3723