Katalog

SAHİFE ALT1 CÜMHDRÎTET 7 Mart 1970 Kent Oyuncuları Amerika'ya dâvet edildi Derya Gülü'nü femsil için Yıldız ve Müşfik Kenfer, Şükran Güngör birde yazar Necafi Cumalı gidecekler ent Oyunculan, Necati Cumalı'nın «Derya Gülü» adü oyununu, bu kez Amerika Birleşik Devletlerinde temsil ediyorlar... New York'ta, Türk sanatının zengin tarihini, giinümüzdeki çabalanm ve gelişmekte olan yönlerini tanıtmak ve de örneklerini göstermek amacıyla yeni bir kulüp kurulmuş: «Genç Türkler Sanat Kulübü»... Kulübün, ilk davetlisi olan Yıldız Kenter, Müşfik Kenter, Şükran Güngör ve «Derya Gülü» nün yazan Necati Cumalı, 20 Nisan tarihinde Amerika'ya hareket ediyorlar... Cumhuriyef 7 Mart 1931 tarihU Türk «ahnesinin alnını aÇartan üç sanatçı : Müşfik Kenter, Yıldız Kenter, Şükran Göngör • DERYA GCLÜısimli ovunun bir bölümünde K Cumhurivet'ten Başvekilin Başyazarımıza beyanatı ANKARA, 6 (Başyazanmızdan telefonla) Mebus tahsisatının 150 lira kesilerek 350 liraya indirilmesi üzerine bunnn rnemur maaşlarına da uygulanmagına bir başlangiç teşkil edeceği hakkındaki bazı zihinlcnie bir şüphe ve tereddüt nyandırması endişesi ile Başrekil İsmet Paşaya müracaatta bulundum. Kendileri şu beyanatta bu lundular: Mebns tahsisatında kabul olıuuuı değişiklik Oazi hazretle rinin ilhamı ile mcbuslar tarafından alınmış bir teşebbüs ne ticesidir. Teküfi .ıükümet yapmadığı gibi bu münasebotle me mur maaşları üzerinde hiç bir düşüncesi de yoktur. Bunn açıkça ve kesinlikle yazabilirsiniz. tlerisi için bir şey sövlenemez. Elbette her durum ken di zaraanında ve kendi şartlarına göm mütalâa olunur. Buırün için böyle ihtimâl mevcut defildir. Tunus NADt fettişi Aziz bey getinlmiş'ir. Aziz bey bir muhabirimize şun ları soylemıştir: Türkiye, tarihte muhtelif medeniyetler yaşamış, muhtelif milletlerin hayat kitabelerini ih tiva eden zengio bir ülkedir. Para ve tahsisat olduğu takdirde kazılar yapacak çok yerlerimiz var. Meselâ Afyonkarahisarda yapılan kazılardan miihim eserler meydana çıkanlmıf tır. Yozgatta ve Ali?ar köyii ci varında Şikago Üniversitrsins mensup yedi sekfz nzman Mitit eserlerini meydana çıkardı. Bun dan başka Berçama dolavların da beş senedenberi Berlin müzeleri müdürü Prof. VVeipand bir çok değerll eserler bulmujtur. Bunlar arasında iki tapınak ve bir tîyatro vardır. Vekâ letimizce Efeste kazılar yapılmaktadır. Izmir Müzesine Milât tan evvel altıncı, yedinci vüzyıllara ait arkank pserlerle JLidyalUara ve Romen de\irlerine ait pek mfihim eserler fetirilmiştir. «Derya Gülü», 24 Nisan akşamı, New York'ta oynanacak, sonra Washington'<fa ve bir ihtimalle Filadelphia'da da tekrarlanacak.. Adı geçen kulübün kurucuları, Necati Cumah' nın oyununu, «çevresel renkleri başan ile vansıtan, dili şiir doln bir oynn olduğu; 5 6 yıl önee aynı kadro ile oynandığında çeniş yankılar uyandırdıfı ve üç kisilik, ekonomik bir kadroya ı»bip oldufu» için ler.. BELKİ «BEDEL»! DE OYNAYACAKLAR O TE YANDAN, Kent Oyunculanna Amerika'dan gelen son teklıfte, halen büyük bir başanyla oynadıklan «Bedel» in de programa alınarak New York'ta bir veya iki kez temsil edılmesi isteniyor Amerikah bir yazarın eserini A merika'da oynamaları ıçın A rinden Ornekler» gecesme QC katılacaklar.. Ve tura gosterimerika'dan geîen bu çağın topler, «Genç Türkler Sanat Kulüluluk tarafından inceleniyor.. bü» sekreteri, fılmci Rıchard Amerika'da bulunduklan süre içinde, Kent Oyunculan ve Erlanger tarafından fiime alınarak Amerikan TV'sinde gösNecati Cumalı, Talât Halman" terilecek.. ın düzenleyeceği bir «Türk Şii YENI OYUN K ENT Oyunculannm îstanbul'daki tiyatrolarında ıse yeni bir oyun başlıyor.. Nüvit özdoğru tarafından Türk çeleştmlen, Leonard Gershe'in «Kelebekler özgürdür» (Butterflıes Are Free) adh oyunu Mayıs ayının ilk haftasına kadar sürecek.. Sonra Anadolu turneleri baslıyor Kent Oyuncularının... Hdftanın filmleri Miller, Kent oyunculannda Marksist veya «osyalist'tir b*emek tartışma konusudur. Bız burada A. Miller'in politik tandansım bir yana bırakıp gene «Bedel» e gelelim : Atiüâ DORSAY ÇEVİCİ "Bedel,, B ÎR süreden beri îstanbul'un gerçek tiyatrosever seyircisi, yabancı eserlerd'en, çevirilerde bir «büyük oyun» a susamıştı?! Bu sozümüzle sadece «yabancı oyun» repertuanna dokunuşumuzun nedeni, son birıki mevsim tiyatrolanmızın çoğunlukla hafif komedilere, bulvar oyunlarına ve sırf guldurerek gişe yapmak amacıyla sudan güldürülere perdelerini açmasıdır. Buna karşılık dunya tiyatrosunda gerek 61mezleşmiş, gerekse günümüzün tiyatrosunda «eylem» kazanmış piyeslere yeteriyle yer verilmemiştir. Türk oyunlarına gelince... Hepsine yeterli, sağlam, kusursuz demek mantığa sığmasa büe; Türk oyun yazariannın tüm olarak bir gelişme İçinde olduğu ve Özellikle Türk toplumunun sorunlanna eğilen yazarların önemli «çıkış» lar yaptıkları, bazılarının «dlyalekt» yoluyla «eylem»e yöneldikleri görülüyor. Bu yoldaki çabalan küçümsememek gerekir... Bu nedenle biz dokunalım gene çevirilere! Evet, yabancı repertuar arasında bir buyuk oyunu çoktan gözlerimiz anyordu. O Selmi ANDAK tanınan yabancı yazarlardan biri sayılabilecektir. Şimdive kadar 1947 de «OSuUanmm hepsi <AU mv song)», 1949da «Satıcının ölümü (Oeatb of a Salesman), 1953'te «Cadı Kazanı (Crucible), 1955'te «Köprüden Görünüş» (A Viev from (be Bridge) gibi pıyesleri dünya sahnelerini sarstığı gibi, sonradan Türkiye'de de oynanarak geniş ilgivle karşılanmıştı. Özellikle «Cadı Kazanı» Devlet Tiyatrosunda başarıyla oynandı^ı gibi henüz toplumsal oyunlar açısından gelişmemis bir ortamda bulunulmasma rağmen ettosi btiyuV olıîp. Arthur Miller'in son eserlerinden sayılan «Bedel», kanımızca yukarda saydıgımız eçerlerin üstünde daha yoğun bir diyalektik örgü taşımaktadır. Her şevden önce unutmavahm ki, Artbnr Miller daha n'yade «insancıl» (humaniste» bir yazardır. Ancak, konularını ele alı? ve isleyişinde »evrense}» bir üslup'tan hareket ederek, kendi çevresindeki (Amerika'ya özgü koçullar açuından) fanatizm'e, Mac Carthy'cilige, katı tutueuluga pragmatizm'in kötü yanlanna, haksızlıklara karşı gelmisM eserJerinde. Bu yüzden Amerikan Aleyhtan Hareketleri Inceleme Komisyonu tarafından sorguva çekilen sanatçılar (Charlie Chaplin gibi) arasında oldugu hatırlardadır. Bu davranıslanna rağmen Arthur MiUer'e tam anlamıyla NCE, bu oyunu çeviren Nflvit özdoğru'yu övmek gerek. Bugüne kadar, esere en uygun, yorumunu aksatmayan, dıl bakımından en pürüzsuz çeviriyi yapmış. Bu dilin ustası oldu|u, üstelik tiyatroyu bıldiği için, rejisöre de en rahat imkânlan tanıdığı besbelli.. Sadece Nüvit özjoğru'ya. yaptığı çeviri açısından değil de programa yardığı önsözündeki bir cümlesi için takılacağım! Divor ki: «Bedel, «uçluluk ve sorumluluk temalarını islemiş.. özet olarak, iki kardes arasındaki trajik iliskinin hikâyesidir . » Havır, sadece bu kadar degil. «Bedel» bunlann üstünde, asıl «konunun islediği düzeni, bir kelimeyle orta tabakanın anlayısını bir «miras» etrafında «iddetle yermektedir. Artbnr Miller bn sosval elestirisinl vaparken de, hareket etkeni'ni «Salamon» adlı bir «es•a alfcısı» na baframakla «kan^ ka^rı maddi düzeni» strobolik tarzda canlandırmıs olnvor.» Salamon'un ovunun bir sahncsinde. satılıga çıkarılmış bir mÜ7İk âletine fharpl doktındufiu zaman: «Giizel ses veriyor, amma dihi catlak !» deyişi bi)p çnk anlamlıdır... • Salamon» rolönö oynavan Müşfik Kenter gene ovuneuluğunun en cüeTı yirvesinde. Amma biz sadece Mü«fik «hârika» demivecegiz bu ovun için. Çünkü bu ovunda bütün sanatçılar «kollrktif» bir ovun çıkararak büvük hasarıya ula^ıvorlar. Pekean Konar çok etkileyici, Sökran GfingSr mükemmel ve Yıldız Kenter her zamanki gibi olgun ve duygulandırıcı... Şükran Güngör'ü ayrıca uvguladıSı mizansen için slkı^larken, DoSan Aksel'i de Miller'in havasında bir dekor hazırladığı için övmeliyiz. yabancı Orijinal adı: Une etran«ere.. Tonehnen: Sergio Gobbi Oyuncular: Marie France Boyer . Pierre Vanetk Philippe Ogouz. Renkli bir Fransıı filml (Emek, Kent'te) Agnes Varda'mn •Mutlulukfilmiııde tanıdığımız Marie France Boyer. •Bir Yabancıda dengesiz bir kadını başarnla oynuyor.. • Bugünden itibaren memleketin her tarafında seçim faaîst«Tibul Müzeleri MUdürü liyeti başlamıştır. Halil bey yetmiş yaşını aş• Dünkü Cuma günü çehrlmış ve istirahata muhtaç o!ma mizdeki bütün berber dükkânsı üzerine emekliye ayrılmış, lan hafta tatül olarak kapatıl, yerine îzınir Eski Eserler Mü mıştı. Müzeler Müdürü IMbulmaca 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11121314151* S ...VE ARTHUR MILLER K ENT Oyunculan'mn oynamakta oldugu Arthur Miller'in «Redel»i, işte tam anlamıyla «iyi» bir ovuna olan hasreti gideriyor. «tyi» deyimini özüyle, temeliyle, biçimiyle, diyalektiğiyle ve eylemiyle «sağlam» bir oyun anlamında kullanıyorum. OKAKLAR. bulvarlar boyunca, sinemalara, dükkânlara, isiasyonlara girip çıkarak ko şan, peşindeki adamlardan kaçan sarışın, guzel bir kadının göruntüleriyle başlar Sergio Gobbi'nin filmi... Kimdir bu kadın. kimlerden, ne için kaçmaktadır? Kadm. trene biner, karşısma ban liyddeki evine dömnekte olan genç bir gazeteci çıkar... Tanışır fâr, adâm kadını evine alir'.'onun serbest, rahat, dişice davramşları kari'ında kaçınılmaz yaklaşma meydana gelir; özellikle gazetecinin açısından aşk>tır bu... Bu sırada, kaduıı izleyen adamlar yine ortaya çıkar, evin etrafında dolaşmaya başlayarak seyirciye heyecanlı dakıkalar geçirtirler. Sonunda her şey meydana çıkar, filim bir «sürpriz» olan, ama asIında tahmin edılen bir sonla biter. •Gobbi». son zamanlarda adı yeni duyulmuş bir yönetıcidir, yaptığı filimler buyük fırtınalar koparmıyorsa da, belli ölçüde bir ilgi uyandırmaktadır Bizde gosterilen ilk filmi olan «Bir yabancı»mn konusu da, senaryosu da Gobbi'nin elinden çıkmadır.. Hikâyenin, doğrusu ya, insanı dovuran bir yanı yoktur, ve heye can ögelerinin yapmalığı olsun, filmin sonu olsun, pek inandıncı olamamaktadır... Geriye Gobbi' nin rahat sinema dili ile Marie France Boyer'nin,(«Mutluluk» fil minin unutulmaz yıldızı) oyunu kalmaktadır.. Bu ikisinin birleş mesi, aslında ruhbilimsel yönden yüzeyde kalan bu fılme gerekli sürükleyiciliği bir ölçüde sağlamaktadır... Şeytam n komandolan Orijinal adı: The Devil's brigade. Vonetmen: Andrev V. Me Laglen Oyuncular: VVilliam Holden Cliff Robertson • Vince Edwards Richard Jaeckel. Renkli bir Cnited Artists filmi (Venüs, Si(e'de) 1942 yılında Norveç'e bir harekât için gönderilecek bir komando birliği, Amerikalı ve Kanadalı askerlerin katılmasıyla meydana getirilecektir. Birliği hazırlama gorevi, fiilen savaşa hıç katılmamış olan bir Amerikab subaj'a (W. Holden) verilir. Kanadahiar, son derece iyi eğitilmış, disiplinli askerlerdir.. Amerikalılar ise, bütün birliklerden atılmış. disiplinsiz, başıbozuk bir askerler topluluğudur.. îki grup arasındaki çekişmeler. komando eğitimleri, ve nihayet bütün dezavantajlara rağmen başarıya ulaşajı harekâtuı öyküsü, Aldrich':n «12 Kahraman HaySOLDAN SAĞA: baca bağırma Bir erkek adı. 1 Hantalarda denizlerin deYTJKARIDAN AŞAGlYA: rtnligini gösteren açık veya ko1 Birine uzun uzun açıl« yu renkler. 2 Emme ışini ya mak (İki kelime) Hayret u*apan • En azından. 3 Kripton de eder. 2 Dil ve dudaklacisminin simgesi Karakter rın yardımı ile lçine çek anla Vilâyet Son derece sert silısli mında bir emir Bir erkek ariı bir taş. 4 Bin metrekarelik Radyum cisminin simgesi yüzey ölçüstl bıriml Hayrana Kadmlar kirpiklerine sürer 3 ayakkabı çakan. 5 Bir Fey Incelik Bir erkek adı Begamber En kısa zaman Buy nekli kir. 4 Yerine getirme ruk Vilâyet. 6 Bitmemiş İlgı Bir harfin okunuşu Ge» Proteini bol bir besin maddesi nişlik. 5 Tersinden vahşî hay Bunun büyüğünü yut ama bü van evi îstanbulda bir semt. yüz söz soyleme. 7 Köpek 6 Mektr.p 1leri gelenler. 7 Deniz araçlannın bannağı Bir Bir ?eyi duyurup tanıtmak hartin okunuşu. 8 Bir nota İçin yapılan Manda yavrusu Bıkkınlık ıfade eder Kurma. Bir kadın adı 8 Bir sebze • 9 Yün veya pamuğu iplık ha Bucak Pakat. 9 Babanın va line getirmek için çok defa ka nsı Bir uzunluk ölçüsü Bır dınlann kullandığı bir araç • harfin okunuşu Güzel SanatCömertliğe dayanan bir meshe lann tümü 10 Son Vilâyet bin adamı Bir tarafı sırlı cam. Bır ecnebî fcadın adı. 11 10 Bir cins bıçak Tohum Bir cins sucuk Çocuk do»uratılmış toprak Bir cins geyik. mus dışi Bir cins pamuk 12 11 îlâve Ince dar ve uzun Bir renk Afrikada bır nemadenî parça Lityum cismi hir Şasılacak halde olan Sonin simgesi. 12 Asker Ate ru zamiri. 13 Zehirli bir ilâç şin dili Biçimsiz. 13 Eskl Su. 14 Su yolu Bir cisden bununla tahıl ölçülürdıi min uç kısmı Üyelerin bağlı Bir Harfin okunuşu Mmare olduklan cemivetlere verdiklerl den gelir Beraber. 14 Bır aylık. 15 Bilim Yabancı harfin okunuşu Yüz Bır îslenmiş agaç parçası. 16 renk Su ortasında kara. 15 Soya çekim yoliyle gecen fizelliîe Deniz araçlannda dümen terti lebaşkalanndan ayırdedilen bibatı parçalanndan Mübarek rev toplulugu • înce dar ve uay Büyügümüz ve onun bü nın madenî parca Büyük an* yiiğil. 16 Açıktan açığa Ka ne En kısa zaman. Arthur Mlller, Türk okuyucusunun, Türk seyircisinin yabancısı değil. Kitapîarı, piyesleri, hattâ «Salem'in büyficüleri» a•o*ıvla gosterilen (Cadı Kazanı) filmivle de ülkemizde en çok Keçe Sanayii ve Ticaret A.Ş. Yönetim Kurulu Başk?nlığından: Şirkerimiz 1969 yılı olağan genel kurul toplantısı 26 3.970 U • rihıne tesaduf eden Perşembe günu saat 13 00 de asağıdaki giındeml gorüşmek özere Zeytlntmrnu Nurıpaşa mahallesı 64 sckak Aysen duğün salonunda (Anadolu Bankası üstü) yapılacaktır. Hâtnlline yazılı hisse senedl gahiplerine davet mektupları postalanmıstır. Hissedarfarımız davet mektuplarını ibraz »derek t o p . lantıya iştirak edebilirler. Heı hangl bir sekilde davet mektup larım almamış oîanlar toplantı gunünden iki gün evvel şirket müdurlüzune muracaatla mektuplarını alabillrler. Kendıleri toplantıda bulunamıyacak olanlar statumuzün 21. ıraddesi gereğince vekâletname ile vekil gönderebilirler. Sirketimlzin 1969 yılı bilânco ve kâr ve zarar hesapları fabrika mudurluğunden hıssedarlarımızın tetkikine hazır bulunduğunu a r . sederiz. G ÜNDE M 1 Baskanlık divanı seçiml 2 1969 muamele ve hesapları hakkında yönetim kurulu ve murakıp raporları ile Lılân. ço, kâr ve zarar hesaplarının oluınması, muzakeresi tas vip ve tasdiki ile vonehm kurulu ve mıırpkıb'n ıi^r^sı. 3 Yonetinı kurulu Oyelerine Turk Ticaret Kanununun 334 ve 335 ıncı madd"tprT'ioe yazılı muamelelerin ifası hususun. da salâhij«t verilmesl. 4 Genel kuru! zaptının Imza. sı için baçkanlık divan.na vetki verllmefl. • Dilekler. Cumhuriyet Î194 VÎD Komedi . Pazartesi hariç 21.15 Çarşamba. Cumartesi, Pazar 17 00 de matine MUAMMER KARACA (44 54 82) •LATILOKUM CUMHTTRÎYETİ Vodvil 3 perde. Pazartesi hariç; ATLAS (ii W 35 . Beyogln) SOher gun 21 30 Cumartesi; P a . LUMDA SİLAH, SAĞIMDA KAzar matine 18. talebeye her gün DI\ G. Peppard . RenklJ; SİrREYTA (3« 0« 82 . Kadıkov) tcnzilât. martesi 21.30 . Carsamba: Cuİng. KİBAR SOYGUNCü S. Me martesi 15.00 de . HAFTADA NISA SESEZLİ . TOLGA AŞKI. AS (47 63 15 . Harbiye) ŞAHANE Queen . RenkU, İng. BİR GÜN Salı; Çarşamba NER feMİT TİYATROSU SaSOYGUN L. De Funes. Renk 21 30: Pazar 15 00 de. manvolu Sok. No. 59 Şiîll 4» 13 İi; Fransızca 12.00 • 1430 • 17.00 TİYATROLAR HEPGÜLER TİYATRODA YARASA 32) TALİH KUŞU Çarşamba, 19.30 . 22.0« KORKU TİYATROSU (49 75 Kİ) Cumartesi; Pazar 18.30 Pazar; GENAR MUZKAL K0MED1 Tl. GÜNAH YUVASI 2. bbl'om. AYDIN C21 52 58 . Çaoa) SOLUM. tesi 2130. TATLI KAÇIK PerYATROSU (49 31 09) Orhan Er. Her jrun 18.15 Perşembe 18 15 şembe 18 30, Cuma 15 00 • 18 30 DA SİLAH; SAĞIMDA KADIN. damar AŞK TRAFIĞ1 Salı 21 15 G. Peppard . Renkli; Türkçe Çarşamba; Perşembe 21 15 CarHEPGÜLER TİYATROSD Mn. ÜÇ MAYMUN KABARE TİYAT. ANKARA f«3 41 9» . I Levent) şamba; Cumartesi; Pazar 1515 zaffer Hepffüler (45 75 89) MER ROSU (45 40 20) KULÜP KEN. ESRAK PERDESİ RenkU NEDY Taksim) ÖLÜR MÜRASTIKLI RAZİYE Cuma Cuİng. KEP YÜREKr,İ VASAR Çal SÜN. ÖLDÜRÜR MÜSÜN Yd. martesi, Pazar 21.15 gılı, danslı, tarihll, gulüşlü . DLNYA (49 93 Sl . BeyoJIu) yA. netmen: Nejat Uygur . Vurdulu FERAY TIYATROSU Pazartesi hariç her gece 21.15 . SAHAK İÇİS Y. Montand . AYFER kırdılı, müzikal güldiirü . Pa(44 74 92) YEDİ KOCALI HÜFÇarçamba, Cumartesi, Pazar RenkU; İng. . 2. hafta zartesi hariç her gece 21.30 MÜZ. Salı harie bergıin 18.15 15.00 FITAŞ (49 01 «S . Beyofln) HİNT Çarşamba . Cumartesi Pazar 21.15 MACERASI C. Brown . Benk. 18 30 Çarşamba halk ve taleİSTANBUL TİYATROSU (44 22 36) İi; tng. be matinesi BİZIM TtYATRO (48 40 80) Mİ3. Zrp ÇIKTI Pazartesi hariç, her gün 21.15; Çarşamba; Cu • NİR ÖZKUL ve arkadaşları LCC GtNDEŞ f27 71 86 . Şehzadebaşı) YE.Vİ DÜNYA OYUNCULMıl: martesi: Pa^sr lînO te mafine salonu SERSEM KOCANrN KURKAtBİMİN EFENDİSI H. Koç(TÖS AKSARAY) UMUT ve CAR NAZ KARISI Haldun Taner; İSTANBUL TİYATROSU OYUN. yipt . E. Hnn . RenMI RAR ANANIN SİlAHL'PI Her CULAR1 (44 22 36) Rifal llgaz'ın Komedi 3 perde. Pazarıji hsrıç MISTIK (46 32 53 BeşjJrtaj) 1 herriin 21.15 Cwamh"' C^^ıar. Cuma: Cumartesi 1S '5 ve 21 J5 HABABAM SrNlFI SINIFTA de. HIRSIZ J. P. Belmando. 2 tesi, Pazar 15 te natine KALDI Perşembe hariç her Eun 1815 de. Pazartesi 1S15 re MAKKEJJNAN1N ALTINLARI BULVAK TİYATROSU: Kenan OTELLO Opera 4 perde BUke ToplulnsTı (21 48 02) 21 15 O. Sberiff tL TİYATBOSU 'GrUSEPPE VERDt) 7 Mart CuMÜHÜR GÖZLÜM Pazarteı: KADIKÖY SARAY (44 16 56 . Beyoğlo) BAĞ 36 51 51) NAZIP.IN KARISI martesi saat 21.00 de YARASA . Salı; Çarşamba 21.15. TOMBADAT HIRSIZI RenkU . Türk. Komedi 3 perde Pazartesi haOperet 3 perde (Johann Strauss) LA. Cuma 2115: Cumartesi: D ace Hint filmJ riç: her gece 21 30 Carsamba 8 Mart Pazar saat 2100 zar 18.15 . 21.15 te SİKEMA ZEXGİN (21 5» 73 . Şeh BÜYTK TtYATRO: (21 71 8F) Cumartesi; Pazar 17.00 de ISTANB1 I. BH.HJIVFSİ ŞEHTR TİYATROLARI remini) ŞEYTANIN KOMANDO. VARYEMEZOĞLU Pazartesi KAnlKÖY OPFR* rİYATROSU (36 08 21 37 29 07) AVA Gİ YENI KOMEDİ TİYATROSU : LARI Renkli • Türkçe hariç, hergün 21 30 Cumartesi: DEN AVLAMIR Komedi 3 perVENT AR (49 84 72 . Beyoğla) Pazar 18.15 te matine (44 04 09) BAUKESİR MUHAde Pazartesi hariç, her pece İSTANBVL MACERASI E. DE\"EKL'ŞD KABARE TfYATROSU SEBECİSİ. Salı haric her gun 21.30 Çarşamba; Cumartesi; Spen . Renkli; İn». Sıraselviler 91 . (49 92 77) AS Pazar 18.30 21.00; Pazar 15 30 da. TRONOT NtYAZÎ Muzikli koVENİ MELEK (44 42 8» . Beyoflo) FATJH TİYATROSU: (22 M 71) medi. Salı hariç, her gece 2115 KENT OYUNCULARI (47 36 34) TANGO Pazartest hariç. her SAHANE OYUN L. De FuCumartesi; Pazar 18 15. Çaran SALINCAKTA IKI KİŞI Per gün 21 00 Pazar 15 30 matine neg . Renkli; Fransuea ba 18.15 halk ve talebe matinesi şembe 2115; Pazar 15 ve 21 15 VILDIZ (21 11 37 . Aksaray) SEY. DORMEN TİYATROSD j? 36 . de BEDEL Salı 21.15; Çarsam ESENTEPE TİYATROSU <4* 77 29) Puro . Fay Fabrikası fcarşısı TANIS KOMA.VDOLARI C. 44 36 63) YAYGARA 70 Pa. ba 15 ve 21 15; Cumartesi 15 ve TEHLİKfiLt GÜVERCİN Pazar Robertson • Renkli; Türkçe 2115 de BATAK GÖL Cuma zartesi; Salı hariç, her gece tesi hariç, her pece 21.00: Pazaı 18 ve 2115 de KISMET (23 35 18 Aksaray) 21.15; Çarşamba; Cumartesi; Pa 15.30 da şt.HZADEBASI KLÇÜK rİYAT zar 1500 ŞEREFİYE Pa. KALBİMİN EFENDİSİ H. RODA TEVHİT BİLGE TİTAT. HARBİYE TtYATROSU (4e 71 75 zartesi hariç her gun 18 30 • Het Koçyiğit, E. Hun Renkli ROSU (27 98 72) OYUN İÇİNGECİKENLER Pazartesi ha Salı 21.15 rıç her gun 2100 . Pazar 15 30 HAKAN (36 45 89 Kadıko») DOSTLAR TİYATROSU (47 23 12 DE OYUN Çalgılı, Kantolu, şarkıh; düetli; Büldürücü. 3 matine KOMI&ER X ALTIN YILAN ÇEROSENBERGLEB OLMEMELI perde, 1 tablo ÜSKÜDAR TİYATROSU (33 »3 97) TESI RenkJi . İng. Perşembe hariç her gece 2115; YALANCI Cuma hariç. her KENT (36 96 13 . 36 32 04 . Kı Cumartesi; Pazar; Pazartesi 18 00 KÜÇÜK SAHNP.. Mflcvp Oflııoğla gün 21.00. Pazar 15.30 matine (49 56 52) IKIZ KARDESİM DA DUHDURUN DÜNYAYI İNECEK zıltoprak) REBUF AŞK VE KUVAR Çarşamba 21.15 te »•••» MAR L. Rarvey . A. MarjrritRenkli; İng. Bu «Utnna program rertnek liteyen sinema ve GULRİZ StRLKl FNGİN ChZ • SİNEMA 63 (55 10 M . KüçttkyaJı) riyıtroİAr liırk Haberleı Ajansı Ouyurnia ZAR ve Ortaklnrı Şıslı Samjn • SAN SEBASTtANIN TOPLARI Scrvi»lnf Tel »2 !>} fifl nmraraal rlnl"'t, yoluSok. (48 63 32 > nrsE\T\ • A. «ulaa . Renkli . tnf. OOSTO Pertamb», Cuma, Cu ••«••• SINEMALAR İSTANBUL VVilliam Holden, «Şeytanm Komandolaırnda bir Amerikan albayı rolünde... dut»unu andıran bir havayla verilir.. John Ford tarzı westernlerle ün yapan A. McLaglen, bu fılme de western filmlerindeki özellikleri katmayı bilmiştir: bol ve «temiz» kavga, serüven duygu su, kişisel rekabet ve çekişme ve bireysel ataklann giderek bir top luluğun başarısını sağlaması, vs. Sfilttkio Istanbul Turistik Tesisler Kurumu Müdürlüğü FLORYA Tesislerimizdeki Kampinglerin ve Çadırlannda terdhan Belediye mensubinine Belediye Encümenince tahsisleri HAZÎRAN TEMMUZ ve AĞTJSTOS • EYLÖL olmak üzere ikişer aylık dev reler halinde yapılacaktır. Taliplilerin devre tutarlarını teminat olarak bir dllekçe ile Müdürlüğümüz veznesine 2/4/1970 akşanıına kadar yatırmalan duyurulur. KADIKOY ALACAKARANirK 144 Sayfa, 10 Llra. isteme Adresl: P. K 501ANKARA Genel Döt: MİNNETOĞLU KİTABEVİ CağaloğluİSTANIBUL SİIRIER (Basın: 11844/2204) Cumhuriyet 2206