26 Mayıs 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
» • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • f M M»» • • • • • • • • • • » • • • • • • • • • • • • • •M M » » Kral "Gole,, 4 Metin Oktay bir amatör \ takımda oynayacak Ercan TURCAN Ingiltere'de fut bola tekrar başavacak olan Me tin üktay, fırsat bul dukça tek basına çalışmaktadır. Fotoğrafta, Metin bir idmanda goruluyor. Aman bu hafta dikkatli Ne deieı 1 oynayın,, fifi ANKARA Mıllî takım baş antrenorü Sab ri Kıraz'm mılli takım aday futbolculanna, sakatlanmamala n içın «her topa girmeyin» şek lındekı nasıhatı üzenne başta Galatasaray olmak üzere Penerbahçe, Eskişehır gibı mılli takıma çok oyuncu veren takım lann bu hafta puan Kaybına uğ rayacağı tahmın edılmektedır «KENDtNİZI KORUYÜN» Bas antrenor Sabn Kıraz'ın, mıllî takım kampından aynlan futbolculara teker teker, «Arrun bu hafta dikkatli oynann. Kendınizı tekmplerden horuyun. Her pozısyona girmeyin. Sonra sakatlanır vedek kalırsınız» sek lınde nasıhat vermpst kars'sında takımlarında kılıt noktalarda oynayan as futbolculann ken dılermi sıkmadan oynayacaklnrı tahmin edılmektedır Bu dunvn da buyuk kuluplenn puan kaybma yol açabıleeekttr 18 Ekımde Almanya ıle Avrupa Kupası eleme maçı oynayacak olan mıllî takımıtnız 15 Ekım Perşembe gunu Almanya'ya hareket edecektir Almanya maçının areiesinde sakatlıktan korkaa Kiıaz'm millî futbolculara diıektifi: 1 FUTBOLUMUZ ÎÇIN | iiHiınnmıımHiıımııııııınmımııııııuıııııiınnre Varol 7 kilo zayıfladı Galatasaray kalecısı Varol Ürkmez, gayesının Sarı Kırmızılı renkler altmda kale bek çılığı yapmak oldugunu belırtmış «Eger Galatasaray'da oyna vamazsam başka bir kulübe şarth mukavele yaparak trideceğım» demiştır Yenıden antrenmanlara öaş lavıp 1 kılo \erdığını belırten Varol, «Scyircı benı, ben de se\irci>i ve futbolu ozledim Bunun vuzunden tekrar oynama>a kararlıyım Veni seçeceğim kulupte takıtnı kurtarır ve>a ı*i bir dereceye vükseltirsem fijatımı soyleyeceKİm. Her halde onlar takdir edecekler dır» şeklınde konuşmuştur |Siftahîbrahim: I "Zevk için foynardık ama . . , | Halit PERİNGÖR j 1940 sene<iinden sonra Fenerbahçe'nın solıç r mevkiınde ovnamıştı Ekserı maçların ılk ş gollerını atmak bu unlu futbolcuja nasıp ol duğu ıçın kendisine (Sıftah îbrahım) kendı Ş dejımıjle (Sefte Ibrahım) olarak ısım takıl ş mıştı. Doktor olan unlu futbolcu Ibrahım Is 5 keçe, Ankara'ya yerleştıkten sonra bırkaç se S ne de Gençlerbırliğı takımının umumi kap S tanlığını yapmıştı Şımdı ıse Ankara Numu 5 ne Hastanesinde rontgen şeflığı vapmaktadır. 5 Ünlu futbolcu ibTahım Iskeçe Ue yaptığım Ş sohbette bugunku futbolu şovle elestırdı S «Zamanımızda sımdikı gibi profesyonellik s yoktu. Hepimiz amatordıik. Msçımızı ovnar = kimimız okula, kimimiz de kendl ısine gider S di. Futbol bır zevk ışi idı. Sistem olarak da Ş W.M. sıstemıni nvçulamaça çalışırdık. Fakat S o günku futbolculann yeteneklerine gore d e 2 bnnn tam olarak ysptığımız kanaatınde d e S tilim. Çünkü futbolcu mahalleden çordü|ü ~ ile kendisinde mevcut kabılivet nisbttinde~ ve futbolla vakmlı|ı ile vetıştıriliyor. Bu işi S başarabilır mi? Buna fizikî gıicü kâti g e l i r S mi? Bunların hiçbirısi düşünulmez ve isler s tesadüflere kalırdı. Başan kazanılırsa ne â l â . S kazanılraazsa hababam sistemıne donfllıirŞ S alatasaray ve mılll tatamın unutulmas şöh retll santrforu Metin Oktay, futbol camiasın da heyecan yaratacak düşUncesiıü «Futbola dönüyorum. Tekrar dokuz numaralı formayı sır tama geçirecegım» cümlesi Ue açıklamıştır. Futbolu çok sevdığinl, meşin yuvarlaktan kopmanın çok zor olduğuna değmen Metin Oktay, futbolu bıraktığmdan bu yana 4 5 kılo aldığını belırtmış, «Kılo almam blr şeyi değıştır mez. Alü ay gıbi kısa bir zamanda fazla kilolannu atarak, kondüsyon sağlar, yıne futbol oynan m ı demiştır. «tNGİLTEREDE OYNIYACAĞIM» Şahsl işlenni tasfıye işleml ıle uğraştığnu söyhyen Metin Oktay, futbola donüşü üe ilgiu çızdıği yolu şu şekılde açıklamıştır: «Yubaşından evvcl Ingıltereye gıderek burad'a bir sene kalacağım Hâlen 3 kuluple temas hahndeyım. Ingıltere anlaştığım bir kulupte 1 sene futbol oynayacağrm > EsH şöhreül futbolcu Metin Oktay, blr futbolcudan 35 vaşında fayda sağlanacagına ışaret ettikten sonra «Kendisine iyi bakan, özel hayatına dıkkat edftn, her gün muntazam sütünfl içen bir futbolcu ancak 35 yaşında meyvasmı verir. Şahsen özel hayatıma çok dıkkat ettıgim içln halen futbol oynryacağunı tahmın «diyorum. tngıltereden göndereceğim haberlerle Metin Oktayın futbol oynadığmı, şahane golleri atmasını unutmadığını kabul eftireceğım» derfliştlr. Futbola, amator bir takımda bir muddet daha devam etmck ka raruıda olan Metin Oktay, bu konuda arkadaşımız Ercan Tur can'a bilgı verırken.. 953 yüında Şeref Stadında Galata'nın maçını ızlerken, sahada genç, topaç gıbı bir çocuk gozumuze ılışmışU 8 numaralı forma üe saga sola koşuvor, rakıp takıma goz açtırmıyordu futbolcunun uç senesı de AnIşte Galatalı Âdıl'ı bo>le tanıkara'da PTT takımında geçtı mıştım Kısa kesılmış saçlarıyla Ankara nın havası Âdü'e yarakaleden kaleye koşan Âdıl Yılmaz, 1953 yılından 1961 yıUna kamamıştı Istanbula donuş kararı dar Galata'nın kırmızı sıyahlı aldıktan sonra aklına eskı kuluformasını sırtmda terletmıstL bunden başkası gelmedı 1965 Bu uğraşı, semeresını vermekte 1966 sezonunu tekrardan kırmızı gecikmedı. Âdıl artık şohret sa sıyahlı formanın ıçınde geçıhıbı olmuştu 1962 yüında Fenren Âdıl, bir sene sonra modaya koy*e trattsfer olan ba sempauk uvarak Kastamorruva grtrmç Anadolu topraklarında top koşturmuştu Zaman çabuk geçiyor Şeref Stadında seyrettığım topaç yuzlu çocuk futbol ıçın sınır olan yaşlan da geçmış, >olun yarısına 35 yaşma gelmıştı Artık futbolu bıraktı, bırakacak derken Âdü Yümaz, Şeref Stadında tekrar karşımıza çıktı Profesyonellık hayatını kapatmış, futbol def terını kapatmamıştı Sımdı •Bom bacı Âdıl, Cıbalı takımını hera çalıştırıyor, hem de santrafor oy nayarak goller atıp, puan kazan dırıyor. Eski Galatalı Adil 35 yaşında Cibali forması ile ağları sarsıyor 1 G. Soroy'do eskiierin i kondüsyonu yenileıden i daha iyi bulundu f Kısaca..} G alatasaray'm îngılız antrenorü Bnan Birch, Ş yorucu antrenmanlardan sonra futbolculann kondusyonlannı kontrol etmektedır Antrenmanlardan sonra futbolculan gruplar hahnde koşturan tngılız antrenor kronometre tutarak bu futbolculann aldıklan dereceyı kontrol etmektedır Brıan Bırch'in yaptığı hesaplardan en ıyi kondüsyon ve surate sahıp olan futbolcıüar şunlardır Ugur Nıhat, Ayhan Ahmet, Cengız, Tuncay G*LATAS4R\Y K\MPA GIRDİ Yann Istanbulspor ıle karşılaşacak olan Galatasaray futbol takımı dun 16 kışılık kadro balmde kampa gırmıştır Ş ş Ş Ş S Ş E 5 S = a s 5 G. Saraylılar dunku çalışmada (Fotoğraf Alı ALAKUŞ) 3 = Medvet'in görüşü : «Genç Türk güreşçileri Olimpiyatta derece yapar» MOSKOVA, (a.a ) Dunya ve Olımpıyat Sampıyonu Sovyet gureşçısı Mevdet, Ahmet Ayık m jubılesıne katılmak uzere gıttığı Turkne'den çok \y\ ıntıbalarla a\rıldıguıı sovlemıştır Turk gureşını de eleştıren Medvet «Turkler protrramlarındaki gibı takımlarmı geiKTİeştırehilırlerse OlimpiTatlarda \e dun>a şampnonalarında başarılı olahılırier demıştır Medvet sıkletınde en kuv\etlı rakıp olarak Bulgar Osman Dııralıev. îranlı Enverı ve Turk Gıyasettın Yılmaz'ı gorduğunu sozIeruıe eklemıştır Asaf AYÇİL 4 FUTBOL lngıhz Mülı Fut bol Takımının as oyuncusu Jackıe Charltonun televızj ondakı bır konuşmasında mülı takımm gelecegını IM gormedığmı soyletnesı uzerıne bır daha mılli takıma almmayacagı Federasjon tarafından açıklanmıştır • BOKS Eskı şohreUı boksorlerden Halıt Ergonul'un jubılesı 28 Ekım Çarşamba gunu Spor Sarayında >apılacaktır • JUDO VE GUREŞ Turkıye Ünı Gureş Karması ve Judo Takımı Kasım ayında GrekoRomen ve judo musabakaları yapmak uzere Sofva'ya davet edılmışlerdır Davetlere musbet cevap veren unıversıte takımları hazırlıklara başlamıştır • KAMACI Dunya Boks Konsej ı tarafından dun vanm her sıkletleki en ıyı bokıorlen yayımlanmış orta sıklette ştmdıye Kadar genellücle 4 durumda bulunan Turk boksoru Cemal Kamacı son yenılgısınden sonra 10 culuğa duşmuştur. Sıstemın ujgulanma«ı bakımınd'an bırŞ ılerleme olmamıştır Ve bu gıdışle de olama/ S Çunku her sıstemin uvgulanmasının ° a g şarılı olmasında futbolculann yeteneklerı bu s >uk rol oynamaktadır Hangı kulubumuz v e Ş ya Mılli Takımımızdakı futbolcuların yete S nekleri daha onceden tetkık edılıp ve on» S gore sistem uvgulanmıştır'' Her şev tesaduf j ; lere bırakılmaktadır. Bunun içın futbolcunun S bdNsarıları devamlı olamamış dolavısıyle de S Galatasaray K u l u b u Y o n e t ı m K u r u l u bır s o s S takımların başarılan tesadüflere kalmıştır. S val v a r d ı m sandığı k u r u l m a s ı n a karar v e r m ı ş v e 2 Bunun en ıyi mısallennı Mılli Takımımızın £ b u k o n u ü e ılgılı çalışmalara başlamıştır 3Ş aldığı sonuçlarda gorebıllrız Zaman gelmış S Sosyal yardım sandığı hakkında bır açıklama S Almanları Almanva'da, Ruslan Rusyada y e n S vapan k u l u p sozcusu T u r g a n E c e şunları soyle ZZ mış fakat kısa blr zaman sonra ısmı çok az 5 mı^tır «Tesısınde çalışüan y a r d ı m sandığının a S duyulmus bır takıma ezılerek yenılmışızdır 5 m a c ı Galatasaray'a bılfııl 10 s e n e h ı z m e t etmış o S Bu gıbı durumlara duşmemek ve b a s a n l a n n S lan sporcuiara maddı v e m a n e v ı y o n l e r d e n d e s S devamlı olmasını sağlamak ıçin ilk yapılacakS tek o l m a k t ı r » s i$ futbolculann daha evveltfen butun vete3 Yapılacak y a r d ı m l a r m k e s m şekli bellı olma S nekleri (ruhi, fiziki, fızyOİojık) durumlan S m a k l a beraber ş u faydaları sağlayacaktır S ılmî bir heyet tarafından testlere tâbı tutul S 1 Galatasaray'da 10 yılını d o l d u r m u ş spor H malıdır. Bu testler sonucunda bırbmne v a 2 culara m a a s bağlanacak. S kın karakterdekı futbolcular yanyana getın S ? Muhtaç vaziyette olanlara y a r d ı m edılecek. S lıp çalıştmlmalıdır. S 3 Sporcuiaranişh a n ı m l a r a m a a ş verilecek. 4 Kocası ole Galatasaray, sosyal yardınt | sandığı kuruyor | Arkadasımız Asaf Ayçü, AdU üe.. (Fotoğraf Alı ALAKÜŞ) Yüzücülerimiz 4 ayda 2 6 rekor kırdılar Yalçın PEKŞEN Beşiktaş, Ak Ankaragücü karşısında Turkıye Lıgıne bugun A. S Yen stadında oynanacaJî BeşıiAnkaragücı) karşılaşması Ue devam edılecektlr. gidüecek. ânnnnmımmmnmııınııınınnımımmııımn? tas 30 PİRAT Y O L S U Z L U Ğ U Esk KEKLİK Yazan: M. Aziz BOLELj Eskışehırli avcüarımızdan AZİZ BOLEL bundan böyle haftada bir gun bu sutunlarda avcılarla sohbet edecektır. BOLEL'in «AV SOHBETLERİ» nın ılkı aşağıdadır: Türk mületinin efsanelerine, turkulerine, yankılarına gıren KEKLİK adı, Turk musıkisi ıçınde aldığı mustesna yerle radyolarımızda her gun anılmaktadır Yarının televızyonunda ıse sesmı ve guzellığıni doya doya seyredeceğız... Avcı olarak en çok sevdiğimiz canlı mahluk «keklik» tir En hoşumuza gıcten nağme ise «keklik sesi» dlr. Onun güzelhği, onun haştneti rüyalara girecek kadar ılgılendirir bizi... Garip bir tutku ile onu kovalamak, vurmak, öldürmek ıse yine bızce başarıdır, hattâ övünme vesüesidir... Ifadesi güç, savunması güç, fakat ne yalan söylemeli, bırakılması da guç bir tutku bu«Av», «avlanmak>, dağlar, yeşıllikler, dereler o tabıat, bütun guzellikler kekhkle »uslenip çerçevelenırse, ışte bizim içın sonsuz zevk, beyecan, sevinç kaynağı.. Eeklik ve avcı iki burç, iki faz, eskı blr deyimle: müspet . menfi. ğ S • Ne keklıkten vazgeçeriz, ne keklıksı? ederiz, ne de onu avlamaktaa kendimlzı uzak tutamayız Tabiat kanunu böyle Gelimn dedîği gibi, aglaya ağlaya gıdenz. *• • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • «•••••••••••••••••"•••••••••• emleketunızde 4 aylık yaz suresme sığdınlan yuzme sezomı, havaların soguması ıle bırlıkte sona erdı Kendı çapımızda Turkıye rekorlan ve uluslararası yanşmalarda sonunculuklarla dolu bir sezon geçırdık. ERKEKJLERDE Buyük erkeKier arası yanşlar da 9 rekor yenılendi. 3 rekorun sahıbı (200 kelebek: 2.25J, 100 kurbağalama: 1.135, 200 kurbağalama: 242.6). Faruk Morkal en başanlı yuzucü Morkalı 2 rekorla (200 serbest: 2.12.6, 400 serbest: 4.413). Ahmet Bozdoğan, bır rekorla da (200 kanşık ferdî: 253.4). Ayhan Karataş takıp edıyor Mıllî takımm kırdığı rekorlar ise soyle 4X100 karışık bavrak: 4 3 U , 4X100 ser best bavrak: 4.00.8, 4X200 serbest bavrak: 9.04^. Gençlerde ıse b rekor mazıve karıştı 1500 rnetre serbestte Ahmet Bozdoğan (19.33.2), 200 sırtustunde Mehmet Tuz (2.413), 200 karışıkta (2.42.4) ve 100 kelebekte (1.09^) Harun Guran genç rekortmenlenmız oldular 4X100 kanşıkta Galatasaray 5 021 ıle, 4X100 serbest ba>rak"ta genç mıllî takımlar rekor lannı yenıledılpr B4YANLARDAGenç ve oüyüic dayanlarda vılm sporcusu Sevda On oldu 15 yaşmdakı genç yüzüctl bu se^on 6 rekor kırdi' 100 serbest (1.11. 5), 200 serbest (2 435), 400 ser best (5525), 800 serbesf (12.30 8 ve 1254.0), 1500 serbest (24.13 6). Genç yüzücü Nılufer Korkut İse 100 ve 200 kelebek'te (12^3 6 Yüksel ERÜÇ 320.1) ıkı rekorun sahıbi oîdu. Geçen yılın başanlı yuzürtısü Utanbul Sonbahar At Vari'laıımr Roksan Okan ise ancak tek rebır haftasını daha Velıefendı Hıpodrokorla yetmdr 200 karışık ferdırrunda bırakırken oldukça çekısmell de 3 05 5 yapan Okan bütun re\e zevkh yansmalara sahıt olduk Hafkorlannı Sevda Ün'e kapnrmış tanın notlarını so^le sıralayabıhrız oldu. # Geçen pazar devamlı •vağmur 400 kanşıkta Eser Aktulga (6. VEğma«ı kum pıstı kajgın bır hale ge505), 4X100 karışık ferdi ve 4X tiTdı Nıtekıır altmcı \ar\sta atlar son 100 serbest bayrak yarışlannduzluğe çıktıklarında Cpvlwn 359'un da genç mılli takımlarının reayağının kayması ve duşmeq u^eıınc korlar serısmı tamamladılar (5 335 5 04 8) M tarafından bır fırmava vaptırılan 30 piratta volsuzluk vapıldığı iddıa edilmiş ve bu konu ile ilgilı olarak bır mufettış çalışmava başlamıştır Behen 4.500 liradan 133 bin Hra tutarındaki 30 pirat'ın tamamlanmadan teslim alındıgı sovlenmıştır Halen Istanbul'da temaslarda bulunan Beden Terbi>esı Mufettışı bu konuda bir açıklama \apmamış ancak, neticevi bir raporla Beden Terbiyesi Genel Mudurluğüne bıldireceğinı so\lemıştir Fotoğrafta Yelken Federasjonunda yolsuzluk olayına karışan pıratlar goruluyor. İ f Y lken ?t! TAHMIN 1. KOŞÜ: Favorl Yaprak, plase Landlord sürprızBalzac 2. KOŞU: Favon Canbey plâJ se Tarkan stfrprız Dıba 4 3. KOŞÜ: Favon Çete plâse: Aslanbey Efe X, sur pnz Evvan 1. 4. KOŞÜ: Favon Ladın plâse: Yen sürprız Süper X 5. KOŞÜ: Favon Zışan plâse özgecan Çalbatur sürprız Necme 54 6 KOŞÜ Favorl Rookıe, plâ. se Cemo sürpnz' Sabrma 7 KOŞU Favon Naz plase O çar 114 Nefer, surpnz Narın 6 Sevgı 15 Sıyahbeyazlı takımın geçen hafta Ankarada puan vermesinın kendılen ıçln dezavantaj oldugunu belırten Ankaraguçlüler bugünku maçta işlennin çok zor oldugunu açıklamaktan kaçınmanuslardır. Antrenor Teoderescu, tarafından dıkkatleri çetalen Sıyah beyazlı futbolcular ıse 2 puan almak ıçın soz vermışlerdır Saat 15 15 de başlıyacak olan maça taraflann şu kadrolan ıle çıkmaları beklenmektedır: BEŞIKT4Ş: Sabri • Erhan, Ahmet . Mehmet, Barbu, Güray • Sami. Davut Nihat, Sanlı, Faruk. ANKARAGÜCC: Aydm Remzl. B. tsmail . Erman, K. Ismail, Coşkun Behzat. Selçuk, Abdullah, Metin, Köksal. GUNUN PROGRAMI ISTANBUL'da: (Mı Sanu Yen stadı) 13 30 Galata KocaeUspor 15 15 Beşiktaş Ankaragücü (Şeref Stadı) 13 00 B Spor Esk D. Spor (Vefa Stadı) 15 00 K Pasa Yedıkule 1. AMATÖR KÜME VE GENÇ LİG M\ÇLARI Şeref Stadı. 13 00 Nısanta>;ı D Spor Fenerbahçe Stadı: 13 15 G Sarav Adalet ( G ) 14 45 Şafakspor Kadırga Vefa Stadı: 13 30 Vefa Tak«ım (Genç) Pasabahçe Sabası: 14 45Pendık K Çekmece Sumerspor Sahası: 13 00 Çelıkspor Çapa 14 4S Sırkecı 1 E T T Alibevköv Sahası. 13 00 Guzelhısar Tepebaşı 14 45 Maltepe Altına\ 1. KÜME VOLEYBOL MtSABAKALARl I T Ü Salonunda: 14 0 t T Ü Ra«lmpa«j U 15 15 Bevkoz Maltepe 16 30 Bev Spor Besıkta; 17 45 Dz H Okulu B dere 19 00 Eczacıbası F Bahçe Fatih GUreş Kulubu: 15 00 tsmail Cıvarna serbesi gures musabakalan Futboi Federasyonu Teknık Komıte Baskanı feaım Kaur bır Anadolu seyahati ıçın Gaziantepte bulundugu sırada Istanbul gazetelennm bırınde yayınlanan beyanatına rastlamaz mı' Eski bir gazetect olarak ışi anlayan Kaur, Istanbul'a dondukten Avni \kgun \merikali Antrenoı Ceri Ue.. Amerikalı atletizm antrenörünün narolası "Olanla yetineceksin 1» Yarışlann çim piste alınması isteniyor IZMIR ÇETtN GLREL Yukanda başlığa çıktıgımız sozlerı antrenor Cerı soylmordu Belkı ısmını yenı duymuşsunuzdur Bız kendısmı «ıze tanıtalım Amerikalı atletizm antrenorü uzun zamandır Izmırlı atletlen çahştırıvor tzrmrlı afetlerm bırşevler oğrenebılmek ıçın gosterdıklerı çabadan da sempatık antrenor çok memnun Çalışmalarla ılgılı olarak bıze şunlan söyledı «Çahştırdıgim atletler kcndılerinden istemiş nldugum şe\leri yerine çetirivorlar Ancak neslenme vetersiziiihnin arzu ettijHm şekilde önüne gecemıvoruın. Pist hakkında bir?ev sövlemek istemem. Çünku pistin durumunu cörmektesiniz Bhim bir atasözümüz vardır «Olanla vetineceksin» dıre. Bız pıst kotu de olsa çalısınz \ma pist ıvi ise daha iyi çalışınz.» Boyle dıvor Amerikalı hoca. Bir de Atletizm Federasvonu ügihlenne duyuruvonız Uçar 114 ve Dılber 13 bırbırlerıne gırdıler Bereket versın jokejlerın çabukluğu «avesınde buyuk bır kaza atlatıldı Temennımız, sezon başmdan bı yana ıstıkrarh tutumları>le takdir kazanan Koraıserler Kurulunun bılhassa hafta sonu jarışlarını çım pıstte \aptırmasıdır % Pazar gunku varışlarda Sadettın vaptıgı şahane dereceyle Turkıvenın baş safKanı oldugunu ı>;patlarken Landlordun bmncılısı manıdar karşılandı sonra rastladığı oır arkadaşımıza şurüan anlatıyordu «Bır de baktım, ben Istanbul'da oturmuş beyanat venyorum Önce Korkturr Kö tu bır şey yazümışsa dıye. Fakat yazıyı okuvunoa ıo$u ma bıle gittl öyle güzeı vazmışlar kı benım ağzımdan »
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle