25 Kasım 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
IKLIMLER Çevıren: Hamdi VAROGLl) Fransız Akademisi üyelerinden ANDRE MAUROlSin adını ölmezleştıren eser... Bir kadının iki ayrı karskterdeki kocada iki ayn sevgi ve tutumunu anlatan; kadın erkek ilişkilerini en ince »yrıntılanna kadar ışleyen roman... F 1 A T 1 : 7,5 LtRA ANDRE MAUROIS Remzl K i t a b e v i (IlâBcılık: 3310/9036) 46. yıL sayı: 16163 umhuriYe KURTJCUSU: VUNUS NADi 1>iı?raf ve mektup adrcsi: Cumhunyet tstanbul Posta Kutusu tstpnrnji Nn 2in Telcîonlar: 22 42 90 22 42 96 22 42 97 22 42 98 22 42 99 Pazar 27 Temmuz îstanrml Arkeoloji Müzesi Müdürü Necati Dolnnay, alârm sistemi • ile iltili biljçi veriyor. Dr. KRİTON DINÇMEN Deskriptiv ve Dinamik P S I K I Y A T R I Bütün psikiyatnk konulan biyolojık lik, kimya, bakteriyolojı, nöroîiz ,i, psikodinamiVt analitils yönler Inceleyen; semiyolojı, klinik, etio ve tedavi kısımlarını kapsa akliye asabiye mütehas diğer bütiin hekimlere tavsı !unur • Büyük ooy 418 sayfa, mü !İ bez cılt. Fıyatı 15 lira. Kitab evirmzden alındığı taıcdirde. tıp talebe lerine ve asistanlara °.'» 20 tenzil&t yapılırATLAS KİTABEVİ İSTANBUL 1969 Türkiye EsnaJ ve Küçük Saaatkârlar Konfederasyonu Genel Başkanı Hüsamettin Tiyenşan, dün düzenlediği basın toplantısında, Türkiye'deki 3 mılyonu aşkın esnaf ve sanatkâra gosyal teminat sağlayacak üç kanunun teklifinin geçtiğimiz devre içinde Meclıs'ten çıkartılamadığını belirtmiştir. Tiyen?an, bu konutfa; «1969 «eçimlerinde esnat ve sanatkâr, bu kannnlarl» beraber, sorunlarımıza »amimiyetle egilerek, biıe çalışma ve sosyal refah taahhüdünde bulanan siyasi kurulnsu destekleme karanndadır» demiştir. Esnaf ve sanatkârm, ham madde ve hammadde tesisi sıkıntısı çektiğini, bazı çahşma kollannda gerekli makinelerden yerli imalât olanlarımn kifayetriz, ithal edilenlerinin ise karaborsada olduğunu bildiren Tiyenşan, esnaf ve sanatkârın büyük çoğunluğu ile kretfi alma imkânlarından da yoksun olduğunu ifade etmistir. (Arkası Sa. 7, Su. « te) Esnaf ve küçük sanatkâr ham madde sıkıntısı çekiyor Ekmeklik un için 2 milyon ton buğday ithâli gerekiyor Soygun aydınlanamadı Ege Bölgesindeki müzelerin bazı eserlcri banha kasmında saklunıyor Buğday üretimi bu yılda tahminlerin çok altında ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) BALIKEStR, (Hikmet ÇETÎNKAY.A Biidiriyor) Körfez bölgesindeki gezisini tamamlayan CHP Genel Sekreteri Bü1ent Ecevit dün tvrindi, Kepsut ve Dursunbey ilçelerinde konuşmuş, iktidarın bozuk düzeni sürdürmek için çaba gösterdigıni söyleyerek, «AP Urtid»n halla sefil yaşamaya zorlamaktadır» demiştir. Hükünıet yetkililerinın, mevsım başındi açıkladıklan 1969 yjlına ait bugday uretim tahminleri, geçmiş yıllarda olduğu gibi yine tutmam» ve Ticaret Bakanlıgı kanaliyle yemeklilc buğday ihtiyacı için itbai hazır'.ıkian başlamıştır. Bakanlık, halen bu yıla ait bugday açıg;nı ve ithali gereken buğday miktarım tesbite çalışmaktadır. Tarım Bakanlığında Temmuz . ayı ortasında il ziraat müdürleri ve Bakanlık yetkilileriyle önemli bir toplantı yapılmış. durum gözden geçirilmiş ve daha önce tesbit edilen 1969 yılına ait 11,5 milyon tonluk buğday Uretim tahmini. toplantı sonunda 9 milyon tona indirilmiştir. tkinci 5 yılhk planın 1969 programındaki buğday uretim tahmini de 9 milyon 327 bin tondur. Bu duruma göre, Türkiyenin yıllık tohumluk ihtiyacı olan 1,5 milyon ton buğday dikkate ahnmasa bile, en azından geçen yıl olduğu gibi yine 500 bin ton yemeklik buğdayın ithali gerekecelttir. Tohumluklann buna eklenmesi halinde (Arkası Sa. 7, Sü. S da) İzmir Arkeoloji Müzesindeki soygun olayı dün de aydınlatüamamıştır. Polis ve jandarma ekipleri bütün yurtta arama faaliyetini yürütürken bir demeç veren Millî Eğitim Bakanı İlhami Ertem: «Faillerin yakalanacağına ve eserlerin, tahrip edilmiş de olsa yerine konacağına ümidimiz büyüktür» deraiştir. Soyguiı olaymdan sonra yetkililer müzelerdeki tedbirleri yeterli hale geUrm«ğe başJamışlardır. Topkapı Müzesindeki polislerin sayısı da 12'aen 24'e çıkanlmış, ayrıca toplum polisleri de çevTede devriye gezmeğe başlamışlardır. Istanbul Arkeo'oji Müzesinde ıse biı alferm tatbikatı yapılarak mevcut tesislerin işlemeleri kontrol eriilmiştir. Diğer il müzelerinden bir kısmına kurt köpekleri alınmış, baaları ise kıymetli eserlerini banka Vasalannda saklamağa başlamışlardır. Krediden yoksun Miizelerde tedbirler arttırıldı Soruşturma ve tedbirler tZMİK, (Cumhuriyet Ege Bürosu) Müze soyguncularının yakalanması için İzmir polisinde bütün izinler kaldınlmıştır. Bu arada İzmir Valisi Namık Kemal Şentürk olay günü Fuar sahasında görevli gece bekçileri ile kapıcıların ve eğlence yerlerinde çalışan bütün personelin ifadelerinin ahndıgını belirtmis ve funlan söylemiştir: .İlk elde edilen drlillerden maktul bekçinin bağlandıjh ip ve bezlerin yerli malı oldujhı anla5ilmı?tır. Bez, parça «at?n dnkkânlardan alınmıstır. Bütün deÜUer. soyeunun adi J^ir hırsızlık olduğu kanısını kuvvetlendirmektedir. Fakat her ihtimali düsünüyor ve tedbirlerimizi het yönden alıyoruz.» Müze Müdürlüğü yetkilileri ise soygun olaymdan sonra iki bekçinin devamlı olarak devriye geı diğini belirtmişler, ancak bekçilere silâh verilmesinin imkânsız olduğunu tekrarlamıslardır. Diğer taraftan tzmir'e yeni bir Arkeoloji Müzesi yapılması için Bahribaba gemtinde bir arsa temin edilmiştir. tnşaasına ne zaman baş.lanacağı henüz bilinmeyen yeni müze her türlü modern emniyet tertibatı ile donatılacaktır. • Ay fatihleri dinleniyor özel Seklörün kota talebini Odalar Birliği yerine Ticaret Bakanlığı karçılayacak ANKARA, (HA) Ticaret Eakanlığı tarafından dün yayır.lanan bir sirkülerde, özol sektörün bugüne kadar Odalar Birliği kanah ile karşılanan kota talebinin, Bakanlıkça karşılanacağı iJân eoMmiştir. Bilindıği gibi, bugüne kadar özel sektörün ihtiyacı için ithâl edilmefi gereken maddeler, her kpta döneminde Türkiye Odalar Birliği aracıhğı ile gerçeklestirilmekteydi. ' Bakanlık, yayınladığı »irkulerde, bu hususu ilân etmi?tir. Buna göre, özel sektörüc âcil sanavi ihtiyaçları ve makine, tesisler yatınmlan için gerekH döviz tahsisi Bakanlık tarafından tahsis edilecektir. Döviz tahsisi talebinde bulunacaklar, müracaatlannı Ticaret ve Sana(Arkası S». 7. Stt. 5 te) Kıratm sırtından CHP Genel Sekreteri Ecevit, konuşmasında, yabancı sermaye düzeninin Türkiye'de iyi işlemediğine değinerek, «Türkiye'deki yabancı sermaye düzeni sömürpelerde dahi yoktur. Böyle bir yabancı sermaye düzeninin değismesinl istiyoruz. Röylünün yeteri kadar kredi almastnı istiyornr. Bi» her şeyin devletleştirildiği bir komünist düzen isteniyoruz. Türkivede birkaç ithalâtçı, kıratın sırtında refaha ulasıyor. Türk köylüsü ise her jeçen K n biraz daha eziliyor» Ö demiştîr. Ecevit, Demirel'in halkın içinden defil, yabancı şirket temsilciliginden memleketin başına gel diğini belirterek, konuşmasına şöyle devam etmistir. Manila'da, Amerikan lideri aleyhinde şiddetli gösteriler Scnatör Edward Kennedy öncekt gün televizyoııda yaptığı konuşma sırasında gorüluyor. Kennedy kaza olduğu zaman alkollü oldujru iddiasını reddetmlşttr. Orman ağalan «Türkiyede iktisadi ve sosyal dflzenin ne kadar bozuk olduşunn anlamak için orman köylülerimizin durumuna bakmak yeter. Orm»n köylontüz varhk içinde yokluk, tabiat aerretinin ortasında sefalet çekmektedir. Orman köylfimüzon durumu Tür kiye'de yalnız özel sekiÖTün değil, devlet sektörünün ne kadar toplum zaranna çalıştığını gösterir. Turkiye'nin devlet sektörü it ozel sektörü kadar halk (Arkası Sa. ?. Sü. 2 de) Nixon'u öldürmek isteyen 6 kişiden biri öldürüldü MANtLA (Filipinler) (a^.) Başkan Nıxon'un Filipinler baskenti Manila'yı ziyareti şehirde şiddetli gösterilere sebep olrnuj ve nümayişçiler ellerincfeki Amerikan bayraklannı yakarak Filipinler Cumhurbaşkanı Ferdinand Markos'un Nixon çerefine büyük kabul resmi verdiği Cumhurbaşkanlığı Sarayına girmeye çalışmışlardır. Polis E°3" tericüeri püskürtmeyi başarmıştır. Öte yandan dün sabah, polis Nixon'u öldürmekle görevli olduğu sanılan 6 ki?i ile çarpışmıştır. Kennedy: ccSeçmenler isterse istita ederitn,, 0 Kazayı televizyonda anlatan konuşması olumlu karşılandı (DIŞ HABERLER SERVISİ) Senatörün Diğer müzelerde Ay'dan dünen aslronot Edvin Aldrin ve Neil Armstrong, karantinaya alındıklan ndada istirahat ederken görülüyorlar. Izmir'deki soygun olayı civar U ve ilçelerde bulunan müzelerdeki tedbirlerin arttınlmasına yol açmıştır. Aydm Müzesi Müdürü, taşınması kolay mermer heykellerin geceleri saçtan yapılmıj sandık larda saklandığım belirtmiş, altınlarla mücevherlerin saklarunası için de Ziraat Bankasmdan kasa kiralandığını açıklamıştır. Selçuk Müzesi Müdürü ise Müzenin pencerelerine demir parmaklık geçirildiğini ve bekçilik yaptırılmak üzerc kurt köpekleri aluıdığını söylemişür. Manisa Müzesi Müdürü de ilk tedbir olarak bekçilerin sayısını arttırmış ve kendilerine judo dersi verdirmeğe başlamıştır. Roma ve Helenistik devre ait kıymetli taşlarla altın eşya da bundan sonra geceleri çelik kasalara kitlenecektir. Bergama Müzesi Müdürü de a'.arm tertibatı kurulması için ilgililere başvurmuştur. Bergama Müzesini de bundan böyle geceleri polisler koruyacaktır. ünün Gözumuzu açmalı Ay örnekleri de kaza geçirdi WASHİNGTON 2 ay hapse mahkum olup cexası tecil edilen Senator Edward Kennedy, önceki sa. bah televizyonda Massachussetts seçim bölgesindeki seçmenlerine hitap ederek, Senato üyeliğinden istifa konusunda karar vermesi için kendisine yardımcı olmalarını istemiştir. Izrair Arkeoloji Müzesını sojanlar yerli midir?, yabancı mıdır? şirfldiden bir yargıya varmak kehanet olnr. Olnş şekline göre, olay bir kuyumcu dükkâıtı »oyfnntınn, hattâ meselâ bir kasa soygunnna hatırlatıyor. Plânlanmış fakat arkasında birtakım izler bırakmış bir soyçan. Bn marifeti bizim gangster özentileri de yapabilirler. Tükte halif, pahada ağır altın ve gümüş eşyayı ele geçirmek isteyen amatör \abanciUr da?.. Her neyse polis, ümit ederiz ki, soyğnncuları yakalayacak, mesele meydana çıkacak... * * sşc insanlar yedi yıl sonra Ay'da sürekli kalabiiecek (DIŞ HABERLER SERVİSİ) Düşen yolcu uçağında 34 Fransız leknisyeni öldii PARtS, (HA) Cezayir Hava Yollarına ait bir Caravelle yolcu uçağırun dün Güney Cezayir'de düşerek parçalanması sonucu içinde bulunan 30 Fransız teknisyeni ile 4 mürettebat ölmüş ve yalnız pilot ile yardımcısı kurtulmuşlardır. Kaza, Cezayir'in 300 kilometre kadar gilneyinde meydana gelmiştir. Şirket yetkilUert iki pilotun sağlık durumu hakkında bilgi verrnemişler, ancak en yakın hava alara Biskra'dan 40 kilometre uzakta bulundtıklanru bildirmişlerdir. Kaza sebebi henüz anlaşüroamıştır. Olay sırasında hava şartlannın normal olduğu açıklanmıştır. «Bir musibet bin nasihatten evlâdır» atasözü birim yapımıza Te davranışlanmıza tıpatıp nyanlardan biridir. Âfete karşı, kaıaya karsı, hattâ olnşn nzak bir ihtimale başlanraayan fâciaya karşı önceden tedbir almayız da, oldnktan sonra ancak bir şeyler düsünmenin gerekliliğini kavrarıı. Bu bakımdan tzmir soygnnn, eçer gözümüzn açar, paha biçilemiyecek tarihî eserieri içinde saklayan müzelerde, galerilerde mnsibetlere karşı tedbirler getirirse yine de kayba rağmen hiç değilse geri kalanları kurtatacağız demektir, * * * Savın Hayrnllah Örs, Topkapı Sarayı'nda tedbirlerin çok eksik oluşundan haklı olarak yakınıyor. Müzedeki eşya bir lamanlara kadar içerden ve dışardan talan edilmesine rafmen, milyarlarca liralık deSfrini mvhafaza ediyor. Hattâ bir kısmını parayla falan ölçebilmek de imkânsız. Işte biz böylesine deferli bir müleyi altı polisle ve yetersiz sayıda bekçi ile koruyabiliyornz. Alârm •tettibatı yok, «0 bin metre karelik müze içinde polis ve bekçilerin haberleseceti tesisat mevcut değil. Hele Arkeoloji Mfizesinin liiirunm bnsbütün içler acısı. Koskoca yeri muhafaza edenlerin savısı devede kulak, yani akılh soyfnncnlara âdeta «plânla ve çal» diye dâvetiye çıkarmak eibi bir şey!... Ovsa meselâ Londra'daki British Müıenm'n hatırlıyornm. Her bolum biivüklüiüne jöre, en az 3S bekçi veya polisle korunuyor. Üstelik alârm tertibatı var, televizyon var. önemli ve çaiınması ihtimali olan tablolar, eserler ayrıca doknnnldnğa zaman alârm veren c»mekânlar içinde saklanıyor. Bnna rağmen hırsızlıklar, yine de oluyor. Simdi düsününiir, koskoca bir alanın ortasr.ıa müze knrnyorsnnnz içine milyarlan doldanıyotsnnuı ve binayı bir veya birkaç çaribe teslim ediyorsannz. Baska yerde olsa «al beni» diyen bn mfizelerin yalnız eşyalannı değil, binalarını da beraber sökiip götürfirler. Bi* yine şanslıyıı. * * * Söz miizelerden açılmışken tarihî etyalarla ilgili bir korrnya daha deginmek isteriz: tzmir'de çalınan eşyalann maddi de|erini yetkililer birkaç yüz bin lira olarak gösterdiler. Merak edip ineeledik, raüzelerimizdeki de^erlendirrae ölcüsünfin, onun nedretine, tarihi olnşnna zöre deiil, esyanın cinsine. işlenîşine göre kallanıldıfını öğTendik. Meselâ bir padisahın tütün tabakasına verilen deier, üzerindeki taşlar, altın veya güntüşün âyarı, a|ırlıjh ve tabakanın işlenisindeki maharettir. Dolayısiyle eşya demirbaş listesinde düşük bir de^cr Mı.ınmakta, kavıp halinde bn değer eeçerli olmaktadır. Bilivonız, iıafi bir det*rlendinaeye fidebilmek hayli güçtür. Ama eüetür diye bnnca tarihî eşyaya kuytrmen gdzüyle deger biçmek herhalde aklın alatafı »ey dejtlldir. Çarpışma Güvenlik kuvvetleri ile Başkan Nixon'u öldürmekle görevlendirilmiş komünistler olduklarından şüphe edilen 6 kişi arasında. dün sabah Intercontirental Oteli yakımnda silâhlı bir çatışma olmuştur. Başkan Nüton, Filipin mubalelet liderleri ile bu otelde görüşecekti. Şüphelilerden biri öldürülmüş, diğer beşi bir cipe atlayarak kaçmışnr. Öldürülen adamın portföyünde Intercontinental Otelinin bir plânı bulunması, poliste, adamlann Nixon'u öldürmeyi tasarladıkları şüphesini uyandırmıştır. Gecekonducular yıkım ekipleriyle çatışlı HCUSTON UZAY MERKEZİ Apollo ll'in karantina altında bulunan astronotları Armstrong. Aldrin ve Collins dün gece «Hornet» uçak gemisı ile Havai adalanna gelip, Honolulu'da muhteşem bir törenle karş'lanırken, NASA «tnsan Gücü» Programı Müdürü Dr. Muelier verdiği b'r demeçte, 7 yıl sonra Ay'da insanlann devamlı surette kalabileceğini bne sürmüştür. m Bu arada 14 Kasımda uzaya fırlatılacak olan Apollo 12 uzay gemisinin Ay'da 28 veya 33 saat kalacağı açıklanmıştır. Mueller açıklıyor Ulusal Havacılık Ve Uzay Dairesi 'XASA) insan gücü Müdürü Dr. Mueller, yedi yıl sonra Ay'da insanlann devamlı surette kala(Arkası Sa. 7. Sü. 4 te) Ertem'in demeci ANKARA. (Cumhuriyet Bürosu) Millî Eğitim Bakanı İlhami Ertem soygun olayını dün verdiği demeçte üzücü olarak nitelemiş ve uzmanlarm yaptığı tesbite gö(Arkası Sa. 7, Sü. 8 de) Öğrencilerin bildirisi Çok sayıda kız öğrencinin tfe katüdığı Amerikan aleyhtarı gösteride nümayişçiler bir de bildiTİ dağıtmışlardır. Filipin Üniversitesi öğrenci Derneğinin imzasını taşıyan bildiride, Filipinleri Amerikaya bagbyan «özel bağlar» yerilmektedir. Bildiride bundan başka, Vietnam'da savaşmakta olan Fili(Arkası Sa. 7, Sü. 5 te) AKÇAABAT, (HA) Beleriiye Başkanı izine çıkınca ve Belerfiye Başkanvekili de istifa edince harekete geçen gecekonducular üç gün içinde Akçaabat'ın en güzel yerini gece kondularla doldurmuştur. Belediye'ye ait arazi üzerin üç gün içinde 70'den fazla gecrkondu yapılmış ve buraları bn panayır yeri halinde görenler durumu Belcdiye Zâbıtasma bildirmişlerdir. Belediye Zâbıtası ve poh? ekipleri yıkım içir. şecekondu böl»esine geldiklerı sırada, gecrkunducular kendilerine karşı koyarak çatışmışlardır. Taş ve sopalarla ekiplere saldıran gecekonducular, «ölse(Arkası Sa. 7, Sö. 3 te) Sürekli yağmur halkın keyfini kaçırdı Trakya ve Marmara bölgesinde uzun yıllardanberi ilk defa olarak Temmuz ayında hava sıcaklığı, deniz suyu sıcakhğınm altına düşmüş, bu arada dünkü sürekli yağmur da 6'zellikle yazkklardaki halkın keyfini kaçırmıştır. Batıdan gelen «normalin altmdaki» alçak basıncın tesiri ile^ava sıcaklığı 20 dereceye kadar düşerken, deniz suyu sıc'akhğının 21 derece «lrriası dikkafl çekmiştir. Metre^reye 8 kilogram siı bırakan yagtstan şehrin özelllkle çukur semtlerinde «u birlMntileri meydAna gelmlş, bazı yşrlerde de ksnaüiay nlar tıkanmıjtır. * Olayı bütUn teferruatı İle anlatan Kennedy, kaza sırasında alkolün etkısı altında olduguna dair çıkan haberleri yalanladıgı gibi, bütün Kennedy ailesinin sevdiği Mary Jo Kopenchne ile özel ilişkisi olduğuna dair çıkan söylentileri de «kasıtlı, çirkin, ayıp» olarak nitelemiştir. Heyecanü bir sesle konusan Senator, olaydan sonra şok geçirdiğini. ilk olarak genç tazın ölüp ölmediğini düşündüğünU ve bu kazanın «Kennedy ailesJnin lânetlenişinin» bir deUli olup olmadığını kendi kenoine sorduğunu söylemiş ve konuşmasınl şöyle tamamlamıstır: «Bu kaza ve verilen mahkumlyetten sonra kendi kendime düşündüm: Acaba bu olay benim seçmenlerim üzerindeki etkimi azalttı mı? Bu durum karsısında Amerika Birleşik Devletlerl Senatosundaki sandalyemi terket meli miyim? Eğer seçmenlerim benim ka> karterim ve senatorlük kabiliyetime karşı jtimatsızlık gnsterirlersc. göreviml yerine eetirip i»< tifa etmekten bir an kaçınmıyacağun.» Lehte tepkiler HTANNİS PORT (Massachn ssetts) Kennedy ailesınin ya kınlarından birinin belirttiğinf göre, televizyonla yaptığı konuj malarından sonra gazeteciler' radyo istasyonlanna, Boston t levizyonuna ve Washington'dai bürosuna edilen telefonlarda b çok kimse, senator Edwa Kennedy'yl ve bütün ailesini selli etmistir. Edward Kennedy lehindekl t kiler, ve dostu da olsa, has. da olsa Senatodaki, gerek Z mokrat, gerek Cumhuriyetçi l zı çahşma arkadaşlannın ka hakJanda yorumda bulunma.. reddetmelerl, bir haftadan fazlı bir zamandan beri Hyannisport' ta hüküm süren gerğinliğin azs' masına yol açmıştır. Massacussett hai>blr çogunluBu. S« nln SmatodBki lehinde konuf Miras yüzünden bütün bir aileyi öldürdü ZON(JV!UAK Devrek ilçesinın Nama^. kbjiinden tsmaıl Kı. îin adu 3' yaşındaki genç, kayınpederini. kaynaiasını, baldızını ve kayinbiraner.ru taüanca kurşunlan ile öld'irmüştttr. Karısına ait mlrain v«nimeme«l yUzUnden meydana jelen olaydan »onr» fcaatil, ka^rmştır. (Arksgı Sa. 7, S0. 7 de) ECVET GÜREStN Akçaabat'ta Beledlye topraklan üzerine üç gün İçinde yapılan jecekonduları yıkrrıak l'teyen labıta ktıvTetlerlyle ferekonducuların çatıçmaat ürerlne, böljeyi ablukaya alan jaudarma blrliklerl vc bckle«ea geçekondueular görülüyor.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle