Katalog

20 Temmuz 1969 SAHtFE BEŞ 95 Tfiık işçisi Ilman nçağını bir söıe işgal etti istanbul'da dolmuş ücretleri konusunda araştırma yapılacak Tarım ilâçlan bazı pamuklan yaktı • «Sen tvt, elln dnllanna toprak ver de ban» gelince bem koo»m(Un »yırt, hem de bu aefer boş veriver» diyor. Emis Hatun. (Fotojraf: Cumhuriyet Adana) Bekârlara toprak verilmeyince çocuklar da evlendirildi TOPRÂĞl OLMAYAN AİLELER İŞ ARAMAK İÇtN DAĞILIYOR ÇOBAN YURTÇU tıtanbul Valid Vtfa Poyra» dün Villyett* bir b u m toplantııı düz«nl*yertk asayij, trafüc ve •gitim ko&uları flzcrlndc bilgi vermi|, f*c«kondu yollarınıa yapıau için 9 milyon 128 bin lira aynldıgını •öylemittir. Asayış yönünden şehırde büyük şilcâyetler olmadıguu bıldiren Vali, ilkolnıllardaki dersane Kendilerinden Izmir'e kadar sayısının Uç yıl içinde 2830'dan gbtürmek vaadıyle bılet parası 4600'a çıktığını, dolmu? ve tftksi ahnan takat Istanbul'da indınlen ücretleri konusunda bıf araştır95 Turk işçısı Yeşllkoy Havaalama yaptırılarak gunun şartlarınında bir Alman uçağını bır süna uygun yeni bir tarife hftzırlatre i^gal etmlşlerdir. ADANA, (Cumhuriyet Bflromı) tırılacagıru açıklamıjtır. İsçiler, sirketin taahhüdünü Geçen yü oldugu gibi, bu yü tl hudutlan lçersinde 87 geyenne gettrmediglni öne sürerek da bir firmadan satın aiınan DDT li haşere mücadele ilâçlan, baa cekondu yolunun, parke, adi kalbaga] parası İle birlikte bir kişi tarlalarda pkmuklan yakmiftır. dırım ve kaldınm olarak inşaası İçin uçak slrketlne 590 mark ödeÇukurovanın birçok kesuninde için 9 milyon 129 bm lıra harcadiklerini bildırmişlerdır. Uçak bu yüzden ağır zararlar olmuş, nacağını bildiren Vali Vefa Poyşirketi ilgilıleri, Turkıye içinde ll&cı satan fırma ile bazı üretıraz, basm mensuplannın sualleTHY'ndan başka bir şirketin «eciler m»ıhkemeye duşmüşlerdır. rini cevaplandırmıj, esnaftan hafer yapmasının imkansız olduguTarl»sı yanan pamuk üretıcileraç alan kabadayılarla, şehir içer nu öne sUrmüflerdar. Saat 11.25' rinden Zagarlı kbyünden Ferit Bıçer «Bu sene havadan ilâçlatsınde fçelişi güzel ateş edenlerle, den itibaren uçağı işgal eden iftliiin pamuk tarlamdan 360 dö gorev ciddiyetiyle bağdaşamayaçiler, daha sonra llgililerin ar«nümlük kısmındaki fideler tamaya girmesiyle gece yarısı Almanmi>le kuruma halindedir. Bu kı calc davr»ni?larda bulunan resmj kıyafetli memurların takip edileya'dan gelen THY'nın bır uçBğı aımdan uriin almak mümkün olamayacaktır» demiştir. ceğıni söylemiştir. ile îzmir'e gitmlşlerdlr. Istanbul Emniyet Müdurlüğu, 5210 kışıhk kadrosu ıle çehırde 17 ?aat aral'ksız devam eden genış çapta bır arama tarama yapmış ve bu «ırada bütün Turkiye'\ı ıçme alan radyo telefon konu'ra sıste>nl ilk defa olarak kullanılmıştır Asayış ekıpler.nın karada v* denizde yaptıklan arama taramanm yam sıra îstanbul Trafık Bolge Mudurluklerı de E« dırne Adapazarı arasını kcmtrol etmişlerdır Polis bırHklerinin şehrin hemen her yerinde jtirıştıklprl kortroüer sırasında 21 tabanea, 63 mermı, 31 bıçak, 13 kama ve bir saldırma ele geçirmışlertîlr. Ayrıca 31 yankesiei yakalanmıs, 10 muhabbet tellâlı ile 22 şupheü sahıs nezaret altına alınmiîtır. Maliye Bakanlığından bildirilmiştir 223 sayılı Kanuna f8re çıkanlmış bulunan 1901 ılt 1967 yıllanna ait tasarruf bonolannın degıstirilmesi islemlerine 1 Ağustos 1969 tarihlnden İtibaren baslanacaktır. Bu değistırme, bono sahıplennın Türkiye'nın Iktisadl kalkınmaıına «gerçek tasarruflarivle» ve daha etkili bir sekilde yardımcı olabilmelerı için yapılmaktadır. Değistirmede uygulanacak esaslar, yurttaşlanmıza en az külfet yükleyecek »ekilde tesbit edilmıltir! Degistirmenin »10861! BılindiSi gibi. 1961 yıhnda çıkarılan 223 sayılı Kanunun uygulanmagında, bir taraftan bonolann lsme yazılı olarak dafıtılamaması, öte yandan düşük ucretlerden de tasarruf bono«iu almması, bunlann uzun yıllar satıs konusu yapılmasina sebebiyet vermit ve taserruf sahibinin menfaatl büyük Blçüde haleldar olmustur îşte bu takıncalan önlemek için, 930 sayılı Kanunla aylık flilen 1366 lirava kadar olan flcret gelirleri, bono kesintisinden lıtisna edilmi? ve aynca nama muharrerlik müessesesi getirilerek bonolann lsme yazılı »ekilde ihraç ve da?ıtımı mömVün olabilmlgtir. Ne var ki. 930 sayılı Kanunun yürurlüge girdlgl t»rih<» kadar 1hrae edllmis ve mfikellefler* Intikal etmi* bulunan 1%1 ilâ 1967 yıllanna ait bonolar, htlen tedavül konusu olmava devam etmektedir. Halbuki ve bilindigi gibi, tasarruf bonosu, kamu ke^imine aktanlacak gerçek tasarruflann t«mlni için ihdas edilmisr! Tedavfll kevfiyeti, tasarruf bonolanndan elrfe pdilen hmılatin eercek tasarruf karakterini ortadan kaidırmaktadır Bu Mbeple de, tatarruf bonotu hatılau Türkiye'nin iktisadt kalkınmasında kendiılnden beklenen etkiyi gösterememektedir. Bu Itibarla, halen verilmekte olan yenl ttsarruf bonola* rtnda olıiugu gibi, 1961 ilâ 1967 ihraçlı bonoltnn da, tedavülünün finienebilmesi icin, isrne yazılı hale getirllmesl icap etmektedir. Iste degiştirmenin csas amaeı budur. Ote yandan avnı yıllara ait tasarruf bonolannın tedavul etmesinden do« gan pelirlprin vergîlendirilmegi, 930 sayılı Kanunun 2 nci amacını teskil etmektedir. 1961 ilâ 1987 yıllanvla ilgili tasarruf bonolannın vereill ve vergisız olarak yeni boaolarla d»£i*tirilınesiııe ait eıaalar aja|ıda »cıVhtnmısrır. ' ^ . MtikeUefler tarafından ibraz edHecek tasarruf bonoJanmn VPr?i<!İ7 olarak deŞistinlebllmesi için 223 javılı Kanuna pöre doSmdan doSruva Hazineden alındığının asağıda aynea izah edilpn <><^*\XTS eör? tpvsiki »«rttır. VKRGtLt DEfttSTtRMB : DeŞistirme sırasında dogrudan dogruya Hazineden ahndıŞı tevük ediTemiven perek namı yazılı dunımda olan ve gerek«e hâmiline vazılı hale eelmis bulunan t»«arruf bonolan bpdelleri kazanılmamıs gellr olarak vergilendlrilecektir. DPğis+irmeâe I9S1 vıîı ihraçli tasarruf bonolan içln bono becTelinin «'ıı 2O'«i: müteakip rıllarda ihrac edilenler içln ise bono bedelinin "r, 4O'ı vergi karsılıjh tutulacak ve bakiyeler için yeni brıno vPrileeektir De*istirnienln sflrefi : Deffktirme islemlerine 1 ASustoı 1969 tarihlnde b«»l«naetk ve ilri rıT lçinde tamnmlanaeaktır. Dpçistlrmep'Ti kimlere yapılaeajh: 223 savılı Kanuna göre verilmı< bulunan 1961 ilâ 1967 yıllanna aft tasarruf bonolannın deSiştirilmesi, bu bonolan ibraz edecek olanlara vapılscaktır. Delistirmede beran esası : Tasarruf bonolannın verglll r e vergisiz deg1»tirilmesi için vapılacak müracaatlar, ilffiü merci ve kurumlardan hiçbir islem ve ksrsılıga tâbi olmaksizm «agîanacak ol»n ttaarruf bono«u verçisiz veva vergili degistirme beyannameleri ile yapılacaktır Tasarruf bonosu sahinleri. vergisiz dejisrlrme beyannsmelerinde, vergisiz olarak deşiîtirecekleri bonolannın, yıhnı dönemini, bono bede'leri tutarlannı, iktissp kaynaklannı vt sair biMIrri bpvan pfmekîe vetinecekîerdir. V?rşili de£ristirme bevannamplerine. vereili o'arak değij•«* hnno kıınürlerivle ilp'li biTpiler kavdedileeektir. ^. ...TtR'VTFnF Arf*RACAAT sfVrLERİ: V'erdsiz degistirmede mfirncaat süresi: Bono «ahipleri. vemisiz degistirme b9vanname1erinl, 1 ASustos 1069 tarihinden itibaren altı av içinde asağıda gSsterilen mprci ve kurumlara vereceklerdir. Alh ayhk süre icinde vergisiz dp$iştirme beyannamelerini doîdurup gerekli i?lemi yaptırmak için ilgili mercilere mflraea=t etmiyenler, vergisiz degiştirme hakkını kaybedeceklerdir. Bunımla berab«"' rer«*!^z d»9'"<+;rmp h»Vkını kaybedenler, bonolarmı 1 Subat 197031 Temmuz 1971 ttrihleri arasında hpr 7aman vergill olsrak deSi'+irebileceHerdh1. Verpilî degfsHrmede mfimcaat rörerf J * , î l ° l a T ' v e r g i H o1"7""* d°Sis«™efc isteyenler. 1 ASustos 196*)31 Temmuz 1<I71 tarihVri arasmda İİRİ1I mercilere n«r zaman mı"iıo/.n~* J . I . I U Emiş Erilc, göfsünü yırtareaıma dercüni doke doke anlatıyor ve âdeta boşalıyordu: O Celâl Bey buradan gitti. Bır baska Başkan geldi. Adı Hüseyin mıymi$ neymıç. O da demez mı ki; Ancak kocanla birleşirsen Rana toprak verebiliriz. Yoksa, dul bir kadın tek basına nasıl çlTtçilik yapabilinniş?. «Hey Allahım, hey. Nasıl olup ta bu yasta şu kuluna bunlan reva gorüyorsun?. Diyerek saçımı başımı yolmak istedim. Daha kocamdan aynlalı 5 ay oldu. Beş ay lçinde, birl öyle der, btekı boyle söyler, bu ne lştir anam'.» 65 yaşmdakl Emlş Hatun 4deta gazaba gelmişti. « Dul avratlar, kocasıs kadınlar ziraat edemetler öyiemi?..» diyerek örnekler veriyordu: « Hepiniz biliniz. Bütün Türkive bilir. Tüıtı Adanalı bilir. Yüregir ovasında çiftliği olan bir lAiye Yerdelen diye hatun kişi var. Yaşı leksenin ü.itündc. Koskocaman bir çiftliği var. danberi duldur. Çiftlik kendi Kendisi Adanada otnrnr. Tıllar•dınadır. Ektirlr, blçtirlr, verpisini öder. Keymiş efendim seksenlik Aliye Yerdelen hanım çiftçilik yapabllinnis de eli kazma sapmdan, çapadan, yabadan nasır bağlamış ben Emis, çiftçilik yapamazmışun. Bir de h«y ngaklar, bana böyle söyleyenlerin yatan köylerden nicr dul avratlara tarla Ukrm verdiklerhü bilmesek, dnymasak lçimiz vanmar. Şimdi bu hale geldik içte afftma söylevim biz. tkl gözlü evin bir gözilnde «Odasında» Musa emmimiı, bir gSzünde de ben kaüyorum.» Toprak için Hani: «Beklrlara da toprak yok.» demişler ya. Bunu duyan köylüler, çocuk yaştaki erkek çocuklannı kimisi nlnelerl yaşır.dakı kadınlarla, kimisi de agızlan süt kokan çocuklarla evlendırmeye başlamışlar. Emis ablanın da daha 15'inln lçinde bir oğlu varmış. Bır oğlu daha vartnış ama o, rahmetlik olmuş. Işte bu tek kaian gencecik çocuğunu sadece toprak sahlbi olabUsln, hem de kadastro bu köyden gitmeden bu iş bitsin diye evlendirivermiş. Şimdi onun tarlasmda bır amele gibl çalışıyormuş Emiş abla.. Eskidenberl ekip biçtıkleri toprak için de kendisinden 30.000 lira ecri mlsil istiyorlarmış.. Gel de ayıkl» pirincin tasını.. Bn hale düştüfümöıe ml yanalıtn. Kocadan olufnmnsa nu dövünelim?. Diye hayinanıp durdu dertli köyün Emij harunu.. ni bağlı olduklan vergi dairesıne vereceklerdir. 3 Yukarıda bir ve iki numaralı fıkralarda g3fterilen mükellefler difinda kalan bono aahiplerı, vergisiz degistirme beyannemelerinl lkametgahlarının bulundugu yer vergi dairesine verceklerdir. Vergisiz degistirme beyannamelerinln temin edilecegi m«rciler: Tasarruf bonolannı vergisiz olarak degiıtirmek lsteyenler vergiaz değistirm» beyannamelerini afağıda göffterilen mercilerden alacaklardır. 1 Vergisiz degistirme bevannamelerini çalııtıklan Idare. kurum ve müesseselere verecek olanlar, beyannunelerlni bu mercilerden temin edeceklerdir. 2 Bevannamenln verileeeSi tarihte gelir veyt kurumlar vergisi mi:kellefi olsnlar. vergisiz degiştirme beyannamelerini bağlı oldjıklan vergl dairpsinden temin edeceklerdir. 3 Yukarıda 1 ve 2 numaralı fıkralarda «österllen mflkelİpfler dışırda kalar, bono *ah:pleri. vereisiz değıstirme bevannamplerini lkametgahlarının bulundugu yer vergi daireslnden alacaklsrdır. bevanname«inin fekll Ta'arruf bonolst v>Tgi«'T d»s;stirmo bevannameleri 4 sahlfelik bir dıs vapraV!» 7 »det ek vanraSın blrle«mesinden meyd»na relmektedlr. T»«rrııf Vnno~>mın »1de edüdiSi her kavnok için bir ek vapak ihdas edilmiştlr. tVHssp kavnaklanna gör« hazılansn ve NimVndirilen »k yaprsklar sunlardır: 171 numaralr vonrak. ftcret ve ücret sayılan 8demeler dolayıcivle »'man tasarruf bonolannın; 2 7/2 numaralı vaprak. eellr ve kurumlar verfrtlerl mflkellfierince, bu verfilere lliıkin olarak «lınan tesarruf bonolannm; 3 T/2 a numaralı yaprak. 22? savılı Kanunun 4 flneu madde^i »ereffnce kesilen ve beyanname ile blldirilmfyen tasarruf honol»nnm: 4 7/3 numaralı ytprak vert»et yolu ile mtikal eden tasarruf bonolannm; 5 7/4 nnTio'atı vnrjrak M<llt Pivanto. Stw>rToto ve Banka îkramiveleri dolayısivle alman tasamıf bonolannın: * 7/5 numsralı yarjrsfc v#rs«et re ii«ik»l vergiai t 7'6 numarah vaprak ı^ivlp aliT 1 Bir lokma ekmek Köylülerden birl atıldı: « Bey, bey.* dedi. «GencecOı çocuklann evlrnmesinden nasıl bir nesil meydana geleoegini • Köylerine (elen avukatlara ve gazetecilere (Çiftliki hamay'nn tapusn) nnn tarihçesini anlatan Ibrahim MoUaoJIu, Emi» Erik ile blrlikte. (Fotoğraf: Cumhunyet Adana) bir yol si» düsünOn. Yüksektekiler düşünsün. Nereye gittigini, bu işlrrin nereye varacağını aklı erenler döşiinsün. Bunlann hepsı ne.. Niçin biliyonuz mu?. Bir lokma ekmek için vallahi de, blllahi de..» öteki atıidı. O da gencecik çocuklann evlendinlmesinden yanıktı Vaktiynen padişahlık behrinde «Devrinde» kör, topal, dul kadınlarla evlenenler askere almmavarak.» diye bir lâf çıkanlmış. öyle de olmuş O zaman askerlik çağ2na gelenler hemen bir dul, topal veya kör kadın bulup evlenmisler. Şimdi de bir kanş toprak için çocuk yaştaM yavrular böyle bir kı^ma kurban gidıyorlar içte.. Ya?lıs^ ağlamaklı Idt. Homurdandı Nesil cficelesecek, nesil... ^lllllllllllllllllllIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIfllllllllllllllllllllllllllllllllllllMllij; Amerikalıların Cape Kennedy'dekl Ay roketinin ateılenmesinden önce nvgoladıkları (geriye dogrn aayma) işlemi Amerikahlar için beniiz yeni bir ieat olarak biliniyon» da, bn tarz sayma bizim için »öyle böyle otaı tenelik geçmifi olan bir nsnldfir. Evet« biz henfiz Ar'a araç jöndermek şöyJe dnrsnn, radyolanmızda nzay kâsitlerinin adını bile doğrn teiaffnı edemezken, (Aldrin yazılır. OLDRİN okunnr) ve Ay'ı (gökte asılı dnran) olarak nitelendirjrken, Biiyük Atatiirk'ön vefatından bngtine dek hep çerive dofrn «ay» saya barünkü saflı solln, ilerili gerili, dört bnntln demokrasimizi vficuda vetirip ono dünvava tanıtmadık mı? Ve bncün Amerikalıların nzay başanlanndan kendimite de hisse çıkarmak ?ayreti lçinde, başannın bütün inıanlıfın malı oldnfnno savonurornz. Yurdamnznn sayıs» dâvaları dnrnrken ve henüz toprak knlübelerde ve mağaralarda yasıyan vatandaslanmız varken, baskalannın başansından hisse kapmafa çıkısmak da bir türlö gertye sarmaktan baska ne olabilir acaba? Bneünkü halde, sn kadar konnsraalantnızı dinledikten =onra. Av'a çiden bizden olsardı aeaba ne kadar konnsacaktık? dive düsiinöp de dünyada yaşadıîımııa ne kadar ?ükrctsek az dejil mi? HSIdnn ÇALTKOGLU BO^TANCI Biz de geriye doğrusaydık! cumhuriyete mektuplar Sahil yolu i nasıl 1 pisleniyor ? | Sahildeki £azino ve sahıpleri sabahlan aaat 4 ilâ 7 arasında tenekeler dolusu çdplen gelıji guzel denu kenarlarındaki taşlar arasına dokmektedirler Bazı kamyonlar da aynı ?«kilde gece yarısından lonra molozları yola döküp kaçmaktadırHalkın mesire yeri gayılan bu yol ve sahillerimlzi bu kişilerden kurtarmamn tek çaresi gece saat 22'den sabahın 8'ine kadar motorlu memur vazıfelendırilmesidir. Bu da niçın mümkün olmasın. E H. Knşçnotln Samatya sahil E •akinlerinden E 5 çocuklu aile \ Ankaranın havasını bozanlar Ankara'nın Dünyada sayılı hahası en kötü ve sıhhate zararlı 3 şehirden biri olduğu söylenivor. Bunun sebebinin rüzgârsız bir şehir olraasma bajianarak havanın temizlenmesi için asgarî saatte 6 kilometrekil bir hava akımınm olmadığı gazetelerde ya»!dı. Kışn kalorifer bacalanndan çıkan duman ve is yüzünden pencere'eri açamazsınız. Daha kö+üsü de var; yazm 3* derecede bunalır, akşam serinl*mek icin camı açınca pis bir koku nefestmizi tıkar. Bu koku sıhhıvedp Sphrin Merkesinde bulunan Refik Saydam Hıfzı=sıha Enstitüsünde yavılan aşı hayvanlarına aittir. Bu havvan lesterinin yanmasmdan çıkan tahamülü zor koku Sıhhıye. Kızılay, Küçükesat, Seyranbağlan, fncesu semtlerine yayılır ve sabaha kadar dnvarlara dahi sı'ner. Halkı üfiirükçülerden kurtarahm Ren Hakkâri'nin Yoncalı Knyünde askerlieini ve vazifesıni yapan bir ögretmeaim. Koylümü Uîürükçülerden Kiırtarabilmem için zengin »rza doiahına fhtivacım var Rana bfivle b1r dolabı ve »»riehilecpk sımdiden tPsekktlr cderim. Aslan Takır Toncah kövn lik olnjln figretmeni H s k k l r l Ses sanatkârlanndan E yardım isteniyor = Derneğimiz eğitim olanaklaE nndan gereği gibi yararlanamıE yan köy kızlarının orta dereceŞ H okullarda okumalannı sağE lamak amaeıyla bir köv kızlarıE oğrencı yurdu açmaya kararE Halkın sağlıSmı düsünmek ve verdı. Maddî yönden güçlükS korumak vazifesi olan Sağlık Ba lerinl gıdermek üzere de, kövü = kanhğı bu duruma neden el u ve kövlüyfl seven hayırseverE SON zatmaz ve mani olmaz? ses sanatkârlannın bu hayırlıE Anılan müessesenin nakll mev is için Derneüimlz yaranna veŞ zubahis olduğunu Bfirendik, bu recekleri konserlerin hasıiâtınıŞ 'fl Temmtız C. Evvei 5 durum senelerdir devam eder Yozgat Ziraat Bankasındakî 120 E Hiç o!ma7«B bu İMİeri başka yer «ayılı hesaba hcklpniektedir. E de vaksalar da bize rahat ne* Tılmaz OSksoy E fes alma fırsatını lütfetseler ol» Tozpat Kalkındırma re v ! •t 43 12 2O]15.18,19.37|21.32[ 23<r anıtma nerneH ~ Adı Saklı TSnpt'm Knr Ba«k E E ! 9 06' 4 431 8 41112 00] 1 55' 8 55 Kövün: «Balkan Harbinden berisini bilirün.» diyen canlı tanhi Ali Süriıcü de toprak konusunda vakıruyerdu: Elimizde 73 dönfim tarla vardı. Bunun 19 dönümünü o^lumuzdan birine. 27 dönümünü de ötekfne verdiler. Kalanı da bize vetermiş. Oflum Tevfik Sürücö İle bana da ecri misi] olarak 3900 lira ödettiier. Daha da 900 lira ödeyecekmisiz. Tevfik SUrtlcü de dertUler ara sındavdı: ÎW oflumdan biri Gaziantep'de, öbürii de Adana'da işçi olarak çabsiyorlar. ts bnlmak icin. ekmek roruynan çittiler oralara.. Onlar bnrada defiller diye toprak vermedi radastro onlara Birl de şöyle dedi Bef çocnkln bir alleden eT11 olan ikisine toprak verildi. Bekâr olanlan için de «Toprak yok.D dpnîldl. \ e rapalım yani evlenecek çaea gelmemisse, biz de ötekiler ffbl mahkemelere dflşflp va$ büvfiJterek çocnklan evlendiri evlendlri mi verelim?. Baraya gelenler, hep zenginlerbı evinde agırlanır, onlarla haşır neşir olnp giderdi.» diyerek sıtemde bulunun köylülerden bı ri de: Çuknrova harasında bir eşe ie yavlım için 30 • 40 dönfim ara ri tahsis edilîrken. bir iiKanın bu kadanna bile lâyık görülememesi, iç barkuntusa oluyor dog n.. tç burlnınttjsti™ rnde hildiri mp<n'np mabsusrrır. 7 numaralı dıs yaorsk iw. tasarruf bonolanm degistlreeek oranlann kimli» ilt ek vaDraklard» btldirilen bonolarm topluca goVrilmesine tahsis edilmistir. Bono «ahipleri. hangl kavnaktan t>s»rruf bonalannı elde etmişler Ise, o kavnakîa ilgili v e vukarıda ayn avn gösterilmi» bulunan ek varıraSı vev a vapraklan dolduracaklar ve bunlan dı» vapra?a haSlıvaraV iisjili m»rci veva kımıma vereceVlerdir Tasarrof Bononı veırlsiz defistlrme helg^inln verilmesi: Vergi dalrelerl ve saymanlıklar. tasarnıf bonnsu verg1«!lz degistlrme bevannamelerinin Incelenmesinden sonra bevanlann f!o?rulufü »MlMlnde düzenlevecekleri verpisis dp»»«tirme beiselerini. dogrudan dogruva veya kurumlar aracılıiıyla beyan sa hip>rine tevdi edeceklerdir. Bu beleeler bonolarls birlilrte her verei öalresintn veva savmsnlıgin lsbirliŞi vantıft TC Ziraat Rankası subesine ibraz edilerek ver^sizrtp»i«!tiri]mesafflanacaktır VerHH rie)ri<t1nne bevanname<intn verfleceSI mercller: 1 Agustos 1969 tarihlnden itibaren İki vıl icinde bono sahiolcri. vergili degistirme bevannamelprini TC. Zlrna» Bankasının nerhanei bir subesinden temin edecekleT ve doidunro bonolarla blrlikte yine avni subpye tevdi etmek suretivle ellerinde bulundurdukîan 1961 lîâ 1967 nüftrma ait M M ts*arruf bonolannı verpili olarak veni bonolaria degl'îtirenilepe'rlprdir Tnrt dısmda bnhman bono «ahlolerinln dnrnmn: DegişHrmede: yurt dısında bulunan bono sahlrjleri bakımmdan. avnca su hususlar gözönünde bulundurulacaktır: 1 Vprsi«!iz degistirme bevannamelerinin verilmesi: 7tırt dıçmdaki bono sahiolerl. bonolennı vergisiz olarak de^stirmek istPdikleri takdirde. veırisiz dsgistlrme bevannamelerini yurt düşında baglı bulunduklan konsolosluklara verecekîerdlr. Ancak. Genel ve Katma BUtceli tdarelerle özel tdareler belediye ve kamu iktisadl tesebbösleri ile kunımlar vergisine tâbi kurumlara baglı olarak vurt dısmda calısan veva çeşitll maksaMarl» bu Idareler taraftndan yurt dısına eonderilmis htılunan bono sahiplPrt vprırisiz defflsflrme bevannamelerini. ba»h bu lunduklan bu Idare. kurum ve müesseselere vereceklerdlr. 7urt dışmdaki bono sahlpleri. vereisiz deŞlstirme mOracaatlannı. lleiH koi«o!osluk!sr ile bngh bulımulan Idare. kurum ve milesseselere 1 Eylül 1969 • 28 Şubat 1970 tarihleri arasmda yapacaklardır. Verpisfz değistirme beyanmunelert konsolosluktanîan temin olunacaktır legistlrme belgelerl, beyan sahiplerrne. ytne fcon'• bagîı buhmulsa idaro, kunmj v« müesseseler ka9 Venrisiî veya Tenfill olarak dcffistiriieeek bonolann T C. Ziraat Bankası Şubelerine (braz edilmesi: Yurt dışmdaM bono sahrplert de venrili olarak defiistirecekleri bonolanm vergfli deglstlrTne bevannamelprivle birlikte: vergislz olarak degis+lreceklert bonolanm İse venüslz degistlr me belgelerine niskin olarak TtlrMvede T C Ziraat Bankssmm herhanel bir subesine îbrae edeceMerfîlr Bununla beraber dfr pstirilecek bonolann vergisiz degistirme beleesi ve vereiü d> »Stirme beyannamrteriyle birlürte Ziraat Bankas' sube^ine tevdit bakımmdan degiştinne SOTMI içinde her zaman vekftlet vere bnecekttr. Defistlrmede rSzSnflnde tntnlacak difer Bnemll hnsnslar: a) Tasarruf bonosu verjrtslz degisHrme bevannameleri !leil' vergi dalresl. savmanhi ve idarelere tevdi sırasmda blr »n lneelemeye tâbi torularaşı için. posta ile eönderileıriveeektiT. b) Doğrudan doSruya Hazineden IktlssD edildf« tevsik edfi miyen tasarruf bonolan tle. doğrudan dogruvs HBTİnpdpn 1kti sap edlllp her n » suretle olursa olsun tamamı elden cikanlar < bonolar içln nefli merrt re karumlara verglsiz degistirme be yannames! verilmivpcektir c) CsitH mOkelleflvetleT sebebi ne dotruften dogruva Ha zineden Iktfsao edflen bonoiardan blr kısmı elden çıkanlmış İse vergisiz degistirme bevannamesinde sadeee mevetrt bonolanr kaynaklan eösterllecektlr. <J) VereisiB ortak deSlşttrlIecek bonoterm yıiı. dSnemi VF İKtlsap kaynaklan lle fleill hususlarda. eercege avkın bevanflp bulunanlar hakkmd Türk Ceza Kanununun 343 Uncü maddes) Mükmö uvBulanaeftktrr e) Degiştirilecelî eski tasarruf bonolan Bankava Ibraz meden önce kupOrier uzerinde bulunabilpcek olaı. 1/9/1SR9 ve bundan Bnceki tarihli faia kuponlan tamamen ttesUeceknr Bajka bir ifadeyle. kupurler uzerinde valnı? 1/3/1970 ve mi" teakip vfideli kuponlar muhafaza edllecektir Keyflyet ilftner tebliff olunur eaTirrtpnlcullerin lvaz mukabill bonolannm: de|Hîtfrnl * verUecegi »eret re ka flcret alan mfikelleflerin çeşitH kaybonolar için beyannamenin verileceg yer, itıJttndukîsn fdarçlerdir. b> Katma bfltçeli idareler. &el idareler, belediveler ve •m ikti«dî teşehKrnIırincIen ficret alan mukelleflerin çeI kaynaklancfan eîde ertflcîerf bonolar içm beytnnamelerimükelleflerin bağlı olduklan idare ve kuc) Kurumlar vergislne tâW kurumlardM, ficret «lan mukeneflerin çesltll Vavnakiardan eld» etKkleri bonolar için beyannamelerini verecekleri yer, o mukelleflerin bağlı bulunduklan kynmVardır fGötfirü flcretliler hariç: buniar .d. fıkraaına çınnpktedır ) di Genel ve katm» bütçeli idarelerie Bzel idareler. beledlyeler. kamu iktisadi tespbbü<;leri ve kurumlar vergisine tlbi kunım'ar dısınıîski muesseselerde calısanlar lw bpvannamelerinl ueV vstlr r% 'm 'l'nakfs o^i'Şı» V*Tm Dairpc,ne vereceklerdir fi^'sı T a < a r r u f b n T 'n'u verei«İ7 dpŞistirme hevannamesinin veJ'mia» tarihte emekli bıılunanlar ile işini bırakmıs hizmet er, . • .teyannampîerinî ikameteâhlarmm fculundu&u yer vergi E5er bu kim^eler («a» llâ »e» fıkra'anna girenier) vergiSİ2 degistirme beyannamesinin verileeeŞ? tarihte. Scret fcazano dısındalri tq7anc ve frstlan ftieart kazanç, zirai kazanç, serbe<^ mp<ti»V Vazaneı, ffavrimenkul sermaye iradı, menkul »ermaye iradı ve sair kazanç ve irattar) dolayısiyle geîir rergisi mükellefi iseler, bunlar artık beyannamelerini doğrudan dognıya geür verjrisi bakımmdan bağlı bulunduklan vergi dalresine vereeeklerHir. 2 Beyannamenin vrileeejti tarihte gellr veya kummlat vergin mıikellefı olsnlsr vergisi» ff»5i>!tIrTTip bevannsmeleri If 1 ı ?! 1 VlIlllllllllIIIIIIIIIIUIIılilllillIJllllllllUllllllllllllIllllllllillilllIJİIlllllllllllllllIHIIllUlllHIIIIIIIIII'IIIIIIIIH^ L