Katalog

SAfÖFE ALTI Hmrfran 1969 4JLMHIJKİ£0 /dana «Altın K jza» v Takma bacaklı Penguen: FHim Şenliği sonuçları üstüne... Kemal Tahir'le konusma 1. Adana «Altın Koza» Film Şenligi'ne jUri başkanı olarak katılan romancı ve düşünür Kemal Tahirle şenliğin sonuç lan üstüne bir konuşma yaptık. Turk sinemasuun geleceğıne de ışık tutacak nitelıkteki bu önemli görüşmerün soru ve cevaplan şöyledir: Altın Koz» Film Şenliği'nin sonuçlan Türk sinemasına nr getirdi? Adana'da düzenlenen «Altın K o ı » Film Şenliği'nin sonum. Bu sonuçlann, Türk filmcıligınin gelişmesinde zaman zaman hatırlanacak bir yeri olacağına inanıyorum. Bu inanç bana, ilk üç dereceyi kazanan fılmlerin ayni çevreye, Anadoln Türk köylü halkları cevrelerine yönelmis yapıtlar olmasmdan ileri geliyor. Bence bu sevindirici bırlik katiyen rastlantı değıldir. Onbir kişilik jüriyi meydana getiren çeşitli zümrelere ve dünya görüşlerıne sahip insanlann, hiçbir dış etki altmda kalmaksmn, bu üç yapıt Uzerinde birlesmeleri, hele birinci yapıt «Kuyu» ile üçüncü «SeyyitHan» ın sekizer oy almalan, Türk filmciliginin nereye yönelmesi gerektiğini belirliyen bir aydınlatmadır. .Altm Koat Ttirk Fillm Şenli|b Jttri Bajkaaı Keraal Tahlr, e«l S«miha Tahir'le Adaoa'da Bir samanların lsimsia penguenlerinden bıri, bugün Hano ver Hayvanat Bahçesınin gozbebegl ve en çok Tayaret edilen hayvanı haline gelmiştir. İdarecfler taralından «Kaptan Flint» diye isiznlendirUen bu penguen'in dığerlerinden farkı bir bacağının takma olmaaı. Kaptan Flint de bir zamanlar Hanover Hayvanat Bahçesınin havuzlarını doldurao binieroe penguenâeo birl idi. Bu isimstz v» şohretsiz hayat, se•imli hayvanın bir gün, yem tastyan bir arabanın altında kalışına kadar devam etti. KUçük vücuda nisbetle agır araba, pen guenin bir bacagını ezmiş ve yapılan ameliyatla tek bacaklı kabtuştı. Artık arkadaşlannın arasında görünemeyen penguencik için ıstıraplı günler başlamıçtı Kaptan Flint CumhuriyeC 19 Hazlran 1930 tarihliCumhuriyet'ten Uzun söze ne hacet Nazar değmesin Penguenlerin birbirleri ile konuştuğu ve kavga ettiği söylenir. Kaptan Flint de arkadaşları ile zaman zaman takma bacağına bakmadan kavga etmekten geri kalmıyor.. Harf inkılâbından sonra Türk milletının bilhassa yeni yetısen neslin siddetle muhtaç olduğu ve iştiyakla bekledıği yanlıssız ihtiyaca yararlı (Türk lugati) tanzim ve tertibine menıur cDıl Encümeni» çook şükür iki senelik bir çahşmadan jonra CA) harfini tamamlamıs, (B) harfine başlamıştır. Türk harflerinin yirmi dokuz olmasma ve bir harfin de ancak iki senede çıkarılabilmesine gore demek oluyor ki bu lugatin tamamlanması ancak yarım asır sonra mumkün olabilecek. Bınaenaleyh elbirliği ile bir an evvel başanlması devlet ve railletçe matlup harf inkılâbı gibi bir meselede de gosterilen bu çabukîu< karşısında ne dıyebilırız. Uzun söze ne hacet... bul'a geldiği zaman burada yasayan uç munevver genç kızla tanışmış ve guya bu kızlardan biriyle geçirdıği aşk macerasına daır bu romanı yazmıs bu üç kızdan birının adı (Canan)dır. Burada Turk karfınlarınm Osmanlı haremınde geçırdikleri esaret hayati tasvîr edılmektedır. Dünkıi posta ile gelen Matin gazetesi, Pierre Loti'nin hayalhanesinde canlandırdığı Canan hanım tarafmdan gönderilmiş ve kendi mührü ile mühürlenrcis imza değil bir mektup ile Canan hanımm bir resmini yayınlamaktadır. Canan Hanım bu mektubunda Türk kadmlığınm e«aretten kurtulduğunu ve azız dostu Pierre Loti'nin kenrfıleri İçin çalıştığını söylemekte ve «Türkiyede artık nasat kızlar kalmamıştır» demektedir. # Simdiye kadar en ziyade îngilizlere sattığırnıı tıftiklerimize şimdi de Ruslann talıp olduklan haber alınmıştır. Yakında Rusya'va tiftık ihracma baslanacaktır. Plâstik ayak Turhan GÜRKAN ği içın yadırgadım. Halkımız elbette fılmin felsefestni kavnyamıyacaktır ama, kendi ruhundan, özellığinden, kendisinden bir şey anlatümıya çalışıldığını kolayca sezecek, filmi gördükten sonra yakınlık duyacaktır. Yukanda da söyledigim gibi biz bu donemde teknık yanlışlar, en açık senaryo hataları, hatta yer yer uygulamalar uzerind'e durmamalıyız. Filmin genel havası yüzde yüz Türk'tur. Ayrıca dünyanın aradığı Halk Sineman koşullanna da son derece uygundur. Soz gelirni aralıksız kurşun yediği halde kahramanın hatta sendelememesi, hayatm gerçeğiyle sinemanın gerçeği arasındaki büyük farkı en iyi belirliyen sahnedir. Tılmaı Güney gerçekten halktan yetişmiş, halkın bir seyi nasıl görmek istediğini belki derin ilmiyle değil, yasantısıyla bilen bir halk sanatçısıdır. Boyle sanatçılardan bir aydın olarak benim öğrenecek çok seylenm oltfuğuna inanıyorum. Doğduğu günden beri hür ve hareketli bir hayat yaşamaya alışmış hayvan için bu hareketsız gıınler ölümden de beterdi îdareciler bir çare araya dursunlar, Havvanat Bahçeslni zij'aret eden bir operatör duruma bir çare bulabileceğinl açık ladı. Bu ziyaretçi, bir çocuk kli nıginin operatörü idi ye suni organ takmakla ün yapncuştı Idarecilerle konuşan operatör, karannı vermişti. Amellyat yapılacak ve küçük peneuenp dünyada ilk defa takma bacak takılacaktı. Ameliyat ba$an Ile sona ermiş «Kaptan Flint'e» plâstik bir bacak takılmıştı. Şimdi takma bacaklı korsan. kendi cinsinin bütün serbestliğine kavuşmuş bulunuyor. Yüzüyor, yürüyor, kavga ediyor. tek kelime ile penguen ya?t.ntısını bütün mutlulugu ıle sürdürebiliyor. Pierre Loti'nin meşhur romanı Turkleri sevdiğini her vesile ile isbat etmiş olan Fransız edibı Pıerre Loti'nin Desenchantees, Nasat kızlar ismındeki romanı bılindiği gıbı yirmıbeş otuz sene evvel Istan ŞAHESERİN nuçlanndan son derece memru YANlNDAN GEÇMİŞ Kuyu'nun ele^tirilecek yön leri var mı? Konuya bu açıdan bakıldıdığı zaman, bilhassa bugünkü donemde bir bakıma begeniye, bir bakıma tekniğe değgin böyle bir eleştiri bence katiyen önemli değildır. «Kuyu» için «Bir saheserin yanından jreçmiş» deniyor? Bu sözü ben sövlemedim «Kuyu» nun hangi nankör kosullar altında yapıldığını biliyorum. Yalnıs bu kosullar «Ku = ^ yu»yu eger bir saheserin ya = = n l n d a n geçmis. ya da erisMsıne = yükseltmişse, Erksan'ı gene kut 2 = lamag» d*&er. Çünkü bence bir = yapıtın şahasenn yanından geç S = mesi de son derece önemlidır ~~~ Dünyanın tek takma bacaklı Pengueıı'i Kaptan Flint, şimdi penguen jaşantısını butun mutluluğu ile sürdürebiliyor. J ANA KAYNAK: KÖYLÜLÜK Anndoln Tür.k (Köylü) halklan, ulusumuzu meydana getiren her çeşit zümrenin ana kaynagıdır. Bir ulusal sanattan soz edılebilmesi için, bu sanatın ana kaynak olan körlülükle îHntisini deger yargısı olarak ele almak zorunluğundayız. Anadolu TurK halklanna vargücüyle dönük olmadıkça, bu halklar taraîmdan kolay anlaşılır amacı gütmedikçe, biçimde ne kadar ^erli görünürse görünsün, hiçbır sanat yapıtı ulusal olamaz. Haltamızın ezici çogunluğu köylertte ye kasabalarda oturduğu İçin. bir halk sanatı olan sinemanrn nereye yöneleceği görülüyordu. Halka yönelmiş bir sinemanın özü ise, elbette h&llcçı olacaktı. STAR SİSTEMİ YIKILMIŞTIR |§ = «KUYU» NUN KABA GÖRÜNTÜSÜ Bu açıdan aeçilen fflmleri naml tördünüı? Metin Erksan, «Kuyu» fllminde hemen bütün filmlerinde olduğu gibi alelâdelikten, alışıl kurtarmıs, dünyanın büyük yöne'ticilerine örgü bir eesaretl» pek •s ktşmia göze alabileceği kaıba. grotesl, yani eğitilmemiş halk kitleMrinin felsefesiyle değil, kaba görüntUsüyle kolayca kamyabileceği bir anlatım biçimi# kullamnıçtır. Bu yargmın degerini biraz olsun arttırabilmek için, «Knrn» yu ilk gördüğüm zaman (üç ay önce) çok yadırgamış, filmi befenmemiş, •bunu da yöneticisinden saklamamıştım. Bu bir aydın yamlmasıydı. Karşımda cinsel tutkuyu ipe takap, bir film boyu sürükleten, gerçekten ender bulunur cesarette bir yönetmen vardı. Metin Erksan. bu göriintülerle Kemal Tahir'leri tatmin etmeyi düşünmemiş, hatta bunu hiç umursamamıs. asıl seyircisl eğitilmemiş Anadolu haOnnı düşünmüştür. ımşlıklanndan gene kendini VAHSETİN ÖVGÜSÜ «Kuyu» da starlara, iinlü "^Z. oyuncular» yer verilseydi so nuç ne olurdu? Metin Erksan'da yeni ele ^ = manlar denemek eski huydur. = Bütün bı denemeler, Türk si nerhasmn yıldıriat kasarftür ^ b mıstır. NH GöncS öfe eevt'ii* S ÎALEJI manının çoğunu okumava, ça ^ ^ lısmava verirse, kendisinden ZZZ ROMANLAR önce Erksan'la beraber çalış ~ ~ Ayın kitabuu mak sansına sahip olmuş ab snnar: laları gibi Türk sinemaîinda ^ ^ serefli verinl alacaktır. Hayati ^ = • SEFILLER. (Vıctor Hatnzaoglu'na gelınce. çok j ş : beğendiğim bu ovuncu dostum, 1. Cilt' 20 TL. Bu seride daha önce çıkan Turk sinemasının temellerine ^ ^ kendini feda edereesine gö^ter ^ = Romanlar: diği gavretlerle sağlam dava ZZ^ • ELGENİE GRANUET U naklar kovulması isinin onur (Balzac) İ TL. lu yartfımcılanndandır. Sine • DGÜLTULD TEPELER mı kollektif bir sanattır. H°r H^ (Enily Bronte) 12,5 L is bence avnı değerdedir. Bu iki ı s r • THERESE RAQUÎN (Emloyuncunun «Knvu» gibi üstün le Zola) 12.5 L basarılı bir filmin mevdana gel « JANE EYRE (Charlotte mesini saglamalan. Türk sine SZ: masının büyük belâsı o!an ^ S Bronte) 15 TL. • SAPHO (A. Daudet) 12.S «star» sisteminin de ne kadar • WERTHER (Goethe) 12,5 çurük temellere dayatıldıŞnı = ispatlar. == • BABALAR VE OGüLLAR .ZAMBAK (Ana• • ırlRMı: «Kuyu»da vahsetin övgüsü ^ tole France) 12,5 L. yapıldıiı üstönde dnrulnyor? == • OLİVER TWİST (Dickens) «Kuyn» filmi kadın er= 12,5 L. kek ilintilerindeki tutkuları. BİR AŞK HİKÂTESt ( Z o maddi araçlarla elle tutulur, gözle görülür hale getirmeğe ça = = l a ' 1 2 > s ** lı^mi'îtır. Bu gavret, cfeğil yal = • DAVİD COPPERF1ELD nız sinemaya, bütün sanat kol :^r (Dickens) 15 TL. lanna vahsete benzer bir ur : ^ • TTLSIMLI DER1 CBalzac) perticilik getirir. Sahici grr : = : 12,5 TL. çek hele anlatım yeni deneni = : • YÜZBAŞININ KIZ1 (Puşvorsa. i^ter istemez vahsi olur. = = fcin) 125 L. ^ : EZO GELİN = # TOPRAK TEŞERtNCE == (Knut Hamsun) 12.5 L. Vayırı Hayati KITAPLÂR Bulgarya'da Kitap Basın Kitaplıklar Türker ACAROĞ< U Bu'.garya'da cumhurnetin ılânı uzerınden 25 yıl geçmıs bu]uııu\or. Bu çeyrek juzyılda \akın Vıomsumuzda kitap, basın, kitaplıklar konularında ne sıbı gelismeler cldu"1 KİTAP Cumhurnet \onetimi. bu aıanda derın bazı \enıhk ve deği^iklıkıer getırmıstır Knap \e «jrelı yavınlar uzerindekı sansur tamamıvle kaldırudı Sosyal sıya«al, bılımsel, edebi vavınlar \apan venl \a\ıre\leri, kitabevlerı açıldı Spekulâtıf hareketlere gırı^en ozel vavınevlerı devletlestırıldı (1947). Kitap \avınlama ı^ı. ancak devlet.n. kooperatıflenn. so=yal kuıumlai'n sore\ı haline geldi. Butun basımevlerinın yonetımı içın Sof\a'da Devlet Polıgrafva Birlığı kuruldu (1948) Ba«ımevleıı, \av.nevlen, kıtabevleri için 1950'de kurulan Genel Mudurluk dort \ıl sonra, Poügrafizdat adnla venıden teskılatlardırıldı Ba^ılan kıtap saviM. 1944 54 > ılları arasında geçen on yılda tam uç kat \uk*eıdı Bulgar ve >abarcı yazarlann edebi eserlerı, en çok hasılan kıtaplardır Örneğın. culusal ozan» t\an Vazov'un eseılcrı ortalama olarak 1944'e kadar vılda 14 2110 «ayı basıhrkpn, 1944 ten sonra 68 500 sayı basılmağa basladı (6 kat fazla) Hıkâvecı Elın Pehn'ın eserlerı. 73S0 ba^kı savısından 41 400'e \uk^eldı (gene 6 kat fazla^ Hrısto Botev'ın (bır ba'ika ulusal ozan) eserlerı, 12 kat fazla yavınlanmaâa baslddı 1944 50 \ ılları araşında politika ve sosvoloıı konularında tırai tnphraı 15 453 319 sa'.ıvı bulan (genel toplamın "olfi'sı) venı kıtaplar \avmlandı Bul < • garva'da toDİıımcu klâ^ik eserlerden. her ıkı kı^^e bir kitap «' o du'mektedır tktıiatla ılgılı va\ınlar \ıllık vavınlann nl2 5' udur Kov ekonomisi ıle tarim \avn!arı da 4 kat çogaldı Teknik, tıp sağlık. hukuk \r>netım, dıl. edebıvat, halk edebıyatı konularmdakı eserlerın <;avı=ı da vıldan vıla artmaktadır Kitaplann dı>: ebrunü«u deöısmekte. sanat bakımınrfan pek güzel bir bıçım almaktadır Basım sanatının mukemmellesmesine çaba harcanmaktadır BASILAN KtT*PL\R Tıllar 1939 1946 1952 1959 1O60 1 2 3 4 5 6 8 9 1 2 3456 789 11 11 1 illerimızden birinin yansı 9 «Sarhoş bağırtısı gibi bır bağırtı ıle yüksek ses çıkar!» manasına iki sözlü bir emir. YÜKARIDAN AŞâCtTA: 1 «îsmail Akçay'a yakın bir hızla tabana kuvvet giden» anlamma iki söz. 2 Boy bakımından fazlalık kazanamama. 3 «Kendisi ile yanşmaya kalkışan rnevcut» manasma iM söz. 4 Başlıca besi maddelerimi»den biri, çevrilince damarlanmızda dolaşan belirir, eski tannlardan. 5 Bir emir. musikl âletlerinden 6 Komşu bır devletin başkentinin halkından. 7 Tersi «Yugoslav parası elde et1» karsılıgı iki sözlü bır •mirdir. 8 Tersi «Hâtıra» demektir (yeni terim>. «kendi hayatını saglavıp geçindirecek 123456789 b i r # u ıM 1 r11 1 1 OZGU YAYINLARI = • KOMPLEKSLER VE ÎN S SANLAR. Yeni çıktı. Insan s ruhunun anatomisini tanıt * maktadır. Ana kompleksle SSS rin insan kaderi üzerindeki ^ = etkilerini belirtmektedır. 7 ~ liradır ^ = • GENÇ KIZ PSlKOLOJÎSt. = = Genç k'.zları butun yanla SIS rıyle tanıtmaktadır. 8 liradır ^ ~ • ÇOCIK PStKOLOJtSİ. Ço = = cuğu yepveni psikolojık go S ^ rü":lerle anlatmaktadır. ^ZZ « Ödemeli gdnderilir. V ÖZGt YAYIXE\1. Cağaloğlu = tstanbul P.K. 1131 = SOLDAN SAGA: 1 «Çiroz» dedığimiz şey bu çeşit yiyeceklerdendir (karma soz). 2 'Şairle ahbap ol'» anlamına iki sbzlü bir emir. 3 Birinin suratına inen tokatın sesı, yemışlerden biri. 4 H:rıstıyanlann kiliselerde yaptıklan dinî merasim, bir «aman parçasınm tersi. 5 Şıklı ğa ve züppeliğe özenrreyip kendı halinde giyinen ve öyle yaşıyan insanlara böyle derler. 6 Gırtlak, çevrilince eski Yunan kahramanîanndan olur 7 «Vezüv» patladığı zaman etrafa bunlan saçar, tersi erkek değil dışi insandır. 8 Belirti (eski terim), Karadeniz kıyısı sîa a a caıaci'a ORnka DDlmaranın 'neSK* liyet bulmaya çalış'» karşılığı iM sözlü bir emir. 9 «Kerimesi» mânasına bir söz v» bir takı, yan kı. BURÇAK YAYINTLARI Ş İNÖNÜ'nün H\TIR\L\ = RI : 20 lıra = • ANADOLC İHTtl.ALİ : = Sabahattın SELEK, 30 lıra = • RİR SOVYET DtPLOM\ = TIN1N TÜRKÎYE H4T1R4LA = RI: S t. ARALOV, 10 lira. = • TrRKÎYEDE 5 YIL: Li = man Von Sanders 15 lira. =z • HrKtMET PROGRAM = LARI (1320 1965): tsmail = = ARAR. 20 lıra = • YAVIiZ ve MtDlLLİ : E = mil LUDWÎG, 5 lira = • ^TATt^RKün tZMtT BA = SIN T O P L A V m i (1923): 1 = = = <mail ARAR 5 lıra = • İSMET PASAYLA 10 YIL = c : I. 20 lıra = • İSMET PASAYLA 10 YIL = c : II 20 lira. = • tSMET P4SAYLA 10 YIL = c: III 20 lira = • İSH1ET PASAYLA 10 YIL = (4 Buhranh Yıll c : IV. 20 îira = • BIRÇAK YAYINLARI = P.K. 668 tST\VBUL EE *** = LÎSE II. ÖĞRENCİLERİNE • = Matematık Öğretmenı r= Yficel Kalınvazçan'n «CSzümlü» IZAY GEOMETRİ = PRORI.EMLERİ ve TRtGONO = METRİ Pdlı vardımcı ders kı = tabını kıtaDçılarrian ütevinı? ^ = «lT«av Geometri Hacimler ve = Triçonometri» konularını Isle = ven 300 problem. 350 sekil il«» ^ 5 butünleme imtihanlarınızda ba ^ = •sannızı garanti edebilir<;iniz = ^ Fiatı: 15 lira. isteme yerleri • *~~ P.K. 13. Kücükesat . Ankara = Minnetoilu Yavınevi, Cagaloî ^ = lu îstanbul. Baskent Yavıne = ''• Ankara. örsisman Yavıne ^ ^ vi • Izmir. Her HJrlO trayıo tlanlan Persembe eunler) bu «'j'unlard» • ÎSTANBUL 06 07 07 07 08 08 08 08 09 09 09 25 A ç ı h s : program 00 Koye haberler 30 îfcıberier 45 Hafıf müzik 00 Istanbulda bugün 10 Dort S M v e dort s a ı "25 G'.tar sololan 40 Beraber v e »olo jarkılar 00 Ev için 20 Rıza Ritten jarkılar 40 Arkası varın ' ıo oo Ara haberter 10 05 Sarkılar 10 20 Hafıf Batı müziğt 10 40 Turkuler v e O. h a v a l a n 11 00 Kuçuk konser 11 .10 Beraber v e solo şarkılar T> 10 F Turkândan turktiler 12 25 Radvo H. M. orkestran 12 40 İ Çayırlıdan sarkılar Resmî Gazeted» 13 00 Haberler 13 15 Saz eserleri Reklâm progratnlan 1400 S Arrun v e arkadajtarl 14 l î S Turdan şarkılar 14 30 San s o l o l a n 14 45 15 00 15 05 15 45 16 05 16 20 16 45 17 00 17 05 17 25 17 50 19 00 19 30 19 40 19 55 20 00 21 00 21 10 21 30 21 45 22 00 22 45 23 00 12 00 23 45 24 00 = (Turgenyev) 12,5 L. AYDINLAR DA YANILIR Sizin çibl aydınlann bir seferde anhyamadığı filmi halk nasıl »nlasın? Aydmlar çoğu zaman pesin yargılann etkisine, egitilmemislerden daha kolav düşerler. Ben yalmz filmi Bnce görmekle kalmadım. Senaryosunun yansır.a kadar okudum. Dinar'a pidip çekim günlerinin birinde de bulundum. Bu ilgi bana, Metin Erksan'ın çahşmalanru daha kolay anlatacak yerde, meg>r benim kafamda kendime özgü bir «Kuyu» filmi meydana getirmiş. Ben yapıtı kafamda uydurdugum yauıta benzemedi ^S «Eıo Gelin» filmi birinci ve ^ S üçüncülüğü kazanan fılmlee = : bakarak şimdiye kadar gördü ^ ğümüz köy hayatını anlatan filmler arasından büyük bir benzemMİik göstermez. Konu. ^ : Anadolu'nun ivi bildiği konu = lardand'.r. saglamdır. Anlatım. ^ ^ büyük imkânlar vaadettiği halde ^ ^ hiçbir venilik gayreti gütme ^ ş mektedir. Bu bakımdan bence ^ ^ bu seri içinde ancak üçüncüKiîe ^ ^ lâvık görülmelivdi. Nitekim be = = nim ovum da övleo*ir. «Seyyit ^ ş Han» karsısında ise büvük he ^ ^ yecan duydum. Bence halk si nemasının halka bir meselevi = r nasıl anlatma«ı gerektiğini eı ^ kaba, en kaba olduğu için ri° ^ 5 en kestirme voldan gosterivor= du. Ulusal sineroamızın bellı = başlı ana yollarmdan birine ^ ^ isaret ediyordu. ^^ SEYYİT HAN rw Tanı metin, asüna sadık çevlri, temiz basfcı, beş renfc val dızlı eömlek içinde, sağlam be? H. Oylumdan tttrkoler Ara haberler Okul radyosu A. Şensoydan farkllar Halk ozanlanndan dsyijle» Karıjlk sololar B. Dıkenciktco farialaı Ara haberler Köy odası Karma fulı Reklâm programlan Haberler Kuçuk ilanlar Y. Gürsesten «arkılar Bir varraıs, bir ytıtam^ Radyo tiyatrosu 24 saatin olayları Melodiden melodlye Turiım Beraber T* »olo türkulef Reklâm progrsmlan Haberler Açıklamah caı Ara haberler Gece Kapanıt ANKARA 08.25 07 00 07.30 07.45 08.00 0810 Açılı?; program 15.00 K o j e haberler • 15 05 Haberler 15.25 Sabah muzıği 15 45 Ankarada bugün 16 00 Turkiiler v e O. havaları 16 40 Cesıtli müzık 17 00 Ev içın 17 05 Sabah konserl 17 30 Arkası y a r ı n 17 50 Ara haberler ıg 00 M Yıldızdoğandan çarkılar 19 35 Hafif Batı muziği 19 50 İ Daımi'den türküler 20 05 M. Sağyasardan jarkılar 2015 Konser s a a t i 20 35 Ara haberler 20 55 H Buluştarı türküler 21 00 Kıbrıs saati 21.10 Sarkılar 1 21.30 Haberler, R. G. da 22.00 Hafif müzik 22 30 Reklâm programlan 22 45 Sonat saati 23 00 Salih Uygundan türküler 23 45 Plâklar arasında 24 00 Armağan Cocuk Klâsikleri COCUK KLASİKlfRt Savısı 2 1R9 2.228 Yıllık genel tiraj (bin) 6^84 1K012 19 °01 27 431 3ü 244 'fi 167 Bu güne kadar çıkan ötaplar: YlLMAZ GÜNEY HALK ADAMI Filmin basındaUİ kovbov sahnesivle ulu«al olunor mu? ş = = = = = • KOKKUSrZ KAPTANLAR (R. KlpUng) 10 L. • GULLTVER'LN GEZlLERİ (J. Swlft) 7^ L. KAÇIRILAN ÇOCÜK. (Stevenson) 10 TL. 0 BÎR ÇXX3ÜĞtIN HtKÂTESi (A. Daudet) 10 L. • ROBİNSON CRUSOE (D Defoe) 10 L Genel Dagıtno: BATES A.S. *** K EM A L 1 Z M Kemahzm'ın kaynakldi, ATATÜRK'ün sos%al. e mik ve politık g o r u ^ Ya2an : Emin ARA1 Genel Dağıtım • RA 1%1 2.428 3 181 3 369 3 71fi KtTAPÇILAR GAZETE BÂYtl.ERt MÜJDE Aranan her türlu tanra kitaplarmı nereden bulacağım diye dusünmeyin. ÇİFTLtK TATINLARI sizler için iskontolu satıslara basladı. Net »'»25 iskontolu olarak ödemeli gonderilir. HATVAN HASTALIKLARI : 156 sayfa 6 renkli nefi« bir kapak içinde 85 resimli 10 TL DENENMİŞ TEKNİK ARICILIK : 212 savfa 7,5 TL ARICILIK KILATrcJZTJ : 125 savfa 5 TL PRATtK ARICILIK : 83 sayfa 10 TL AYUK FİKİR VE SANAT DER MODERN TAVUKÇULUK : 159 sayfa 15 TL T TAVUKÇrLUK KILAVt ZC : 50 sayfa 10 TL Bajnierclen ardjır.i/ YUMURTANIN EKONOMİK Fiyatı: 150 kuruş KITMETİ : 46 sayfa 5 TL Yülık abonesı: 18 lıra PRATtK SEBZECtLÎK : 160 savfa 7.5 TL Adres: PX. 501 Ankara StTCUK PASTIRMA tMM.ÂTI : 75 sayfa 7 5 TL fienel Dafıtını: C İ f T L İ K T A T I N L A R I P.K.6. ÇANKATAANKAR4 • = CİFTLÎK YAYINLARI IHİSAR BASIN Osmanlı \önetımınde Bıılgar basını epey geç meydana çıkar }lk Rulgar dersi'i «Lübo«lovie» tzmir' de yayınianır (184446) tlk gazete Kulgarskı Orel» Leıp?ig'de basıhr (18461 tkıncı gazete «T«=arigrad':kı Ve=tnik« Istanburda çıkar (184862). Cumhurivetten (1944) sonra Bulgar ba=ını ıçm vepveni bır dönem baslar Ülkenin kalkınma hava«ı içinde, basın gıtgide vepveni bir biçim alır Devlet kurumlarınm malı olan gazete ve dergıler. halk vararına vavın yapar 1960'ta gazetelerin toplam tiraiı 3 202 596, dergilerinkı de 1 757.772'vi bulmu^tur 1%1'de Bulsarva'da 48 merkezî. 500 mahallî gazete çıkıvordu Sofva'da sünlük 8 gazete yavınlanır Fılibe Vana R ucıık'ta çıkan ıl gazetelerind'en 4'ü günlüktür. ötekiler haftada 23 kez basılır 1961'de ülkede 138 derci ile 79 bfilten vavınlanrrak'a\dı Bulsarva'da çocuklar içın sürelı vavınlara özel bir ilgi eö=ten!ir 1961'de bel'ibaslı 3 çocuk d*>reıi vardı bir de gazete Bul> gar ba=ını. toplumca kalkınmada basün«teren ekonomık 5 kültürel sorunların çöziimüre. kendi eücü ölçüsünde, var} dırrcı olmaktadir KtT^PLIKLAR Kültür ve halk e» ; tim! için Bulgarlara ö'gü bır kitap'ık biçimi olan Halk Okuma Odalan, Bulgarva'da ilkin (Tıirk vönetimınde) Zi'tovı. Lom ve Surrnu'rTa açılmistı (1856) Bıılsar halkınm kültürel ve sıvasal eeitiminde bunlann tarih'iel bir önemı vardır O«( manlı döneminde bu egıtim ocakları, ulusal kurtulusa birçnk avdın yetistirdi. Kırallık zamanında okuma odalan ıntifasi't eğitimin birer ocagı aydmlann topianma yerivdı. 1962'de 4^14 halk okuma odasına kayıtlı 849.964 okuyucu üve vardı Kıtap mevcudu da 9 481000 cildi bul f'3 40 09 00 09 20 09 40 10 00 10 05 10 2î 10 İ5 11 10 11 30 12 00 12 05 12 20 12 30 1300 13.15 13 30 14 00 14 15 14 35 Ara haberler T. Toperden jarklla» H. Batı müziSl M. EryGrekten tibMfe» Yaz okulu Albbmlerden »eçmel«t > Ara haberler încesaz Köy odan Reklâm programlaft Haberler Hafif müzik Y. Çınardan türkfflef " ~ Din ve ahlâk konusmaM M. Güyerden jarkılar KOçülc konser Bir varmıs, blr yoknra» 24 saattn olaylan Kitap saati Klâ'ik Turk mürigl Hafif Satl müziği A. Gazl Ayhandan Haberler Barok mGrilc Gece müziği Kapanıj NÖBETÇI ECZANELER BAKIRKÖY: Şevki 715257; YeŞıfa (K. Kby) ı ;ılyurt 738257; Aydın (Osmanıyev KADIKÖY: Sevgl 369S40; Emel 715965 Kuçukçekmece 738645 362814: Yeldeğırmeni 360442; CadBESİKTAS Yıidız 476038: V»ni debos«an 555234; Altın (K TopSıfa fOrtakoy) 483283; Parlak ıA rakl; Cemi! Ağabey (Suadıve) DlKöy) 636665: Yeni (Levent) 634S06 lek (F Tepe) BEYOĞLU Cığdem 499191: Şita KARAKÖY: t z m i r 447697 471857: Dolapdere KASnTPAŞA Halk 441371; H a * kov 49^4İO; Deva (Sutlııce) EMINÖNÜ Yemis 221576; Bü vıik 22<)345 t s t ı k i m e t 221317: Ve*SARIYER Tulm (B. D e r e ) ; B o rec 1»< 224291 vacı^oy 636252 StŞLİ: Atakan 480819; Nişantasi EVÜP. Yeni Sağlık 217788; Ye. Yıldız 473903. Gul 440833: Ümıt nı ( R a m i ) ; Sılâhtar 216628 'M. K o v u l 481752 den: Gultepe; FATIH Özrurk 212311 Tii7ünSenay (Okmeydanı) İtımat ı'Sehrepımıl 216417; Divan <F Zadel 217006: Nur (C Pasat ÜSKÜDAR Tunusbağı 365015; '14ST2; Havnt (S?mat>a) 214678; Omıt Merkez (Ç. Kovl (jınraniye '"ıbüll 211830 ZEYTTNBURNU: Sumer Slhhat GAZIOSM^VPAS^• Seyhan 226511 715102 KFI.tlVTFSİ 2 I,ÎRAD\N Vavınlanır. Bu «litunİBrria vavınlanscak Kllseli »e C^erCevell llanlar «antimi St lira Ozerinden S 20 todtrimle kabul edJllr tstanbul dısindan e8nderilecek tlanlara havale makhu?u eklenmelidlr. ••••••••»••••••»••••••••••4••••••••••••••4•==•