Katalog

SAHtPE AITI 2lNlsanl969 CUMHURÎYET I I I I • III HAFTANIN FİLMLERt Atillâ DORSAY III HATIRLATIYORUZ UNUTMAYIN! Harp ı e Sıılh Yönetmen: Sergey BONDARCHUK. Oyuncular: Lyudmılla Savelyeva Sergey Bondarchuk Vyacheslav Tikhonov Irina Skobtseva. Renkli bir Masfilm (Rus) yapımı Baa filmler vardır, bir sanatçının bütün sanat yaşamının ama cı, özü, olgunluk meyvasıdırlar, sanatçı sanki o iilmi yapmak veya o rolü oynamak için yasamıs, sanatını geliştirmiştır. Rus sinemasının ünlil yönetmen ve oyuncusu Sertey Bondarchuk da, bütün sanat yaşamı boyunca, Tolstoi"un «Harp v e Sulh» unu sinemaya aktarmak hayâlini kurduğunu sbyler. Bondarcbuk sonunda amacına erişmiş, dev romanı, yülar süren bir çalışmayla 4 bölümlük bir dev lilm haline gettraıiştir. Bu bafta gördüğümüz, bu filmin ilk iki bolumüdür. Bondarchuk"un «Harp ve Snlh»u, bizce, bir klâsik eserin perdeye aktanlmasuıda, «aslına bağlılık» öğesinin Ön plâna ahndığı, bensersiz bir çalışmadır. Bondarchnk, romanı, King Vidor'un 10 yıl Önceki Amerikan. yapımında yaptığı gibl normal sürede bir fllme indirgemek içln özetleme yoluna gitmemiş, hsmen bütün ana olaylan, kişüeri, temalan korumuştur. Bazı bölümlerde Tolstoi, bütün ihtişamıyla belirmektedir. Doğal görüntüleri, etkileyici savaş bolümleri, Tolstoi'un romanda islediği düşüncelere denk düşen sinemasal bir fon oluştMrur. Kamera, kahramanlarla bîrlikte hareket eder, ağlar, görüşü bulanır, gereğinde dünyayı bir bozkurdun gözlerinden sey reder. «Atmosfer» yaratmada eşsizdir Bondarchuk. Pierre'in düellosunu, Natasha'nın ilk dansııu, kurt avını, Natasha'nın dağ evinde dans edişıni seyrederken, zamanı, çevreyi, Tolstoi'u yaşarsınız. «Harp ve Sulh», büyuk düçünceleri, yasam ve ölüm hakkındaki tükenmez sorulan kadar, küçük, kısa «an» ların varlığıyla da verılır. Bu ıhtişamlı, yer yer dışa vurumcu (expressıoniste), giderek akademik smema dali, smemaya bir yenilık getırmezse de, bu tür bir klâsığe son derece uygun düşer. Andre'yi (Tikhonov), Rondarchuk'un kendi oynadığı Pierre'i, hele hele sinemanın son yülanndaki en taze, çekici, ifadeli yüzüyle Natashayı (L. Savelyeva) unutamazsınız. «Harp ve Sulh», lilme alınmış klâsiğin, ve genel olarak da, üstün yapım'ın en soylu, dengeli, değerli örneklerinden biridir. 21 Nisan 1930 tarihli Cumhuriyet'ten 3 MAYIS 100.000 LİRA 57.000 Lira değerinde Feneryolu Ziverbey Asfaltı Cızerinde SonTpara""yattrma tarıhi* 500 Milyon lira 10 yıl önce Amerikahlarm çevirdiği «Harp ve Sulh» ta Audrey Hepburn'un oynadığı Natasha Rostov rolünü, bu k « genç Rus balerinası Ludmilla Savelyeva ovnamakta ve taze ve çekici kişiliğiyle Hepburn'u aratmfttnalrtaii ı r. Ankara, 18 (özel) Birkaç gunctenbeTİ devam eden Vekıller Heyeti muzakerelerinde Ismet Pasa tarafından hazırlanmış olan iktısat programı tetkik ve kabul edilmiş, programın tatbıki için gereken para bu seneki bütçeye ayrılmıştır. Iktisat prograınının tatbıki İçin yaklaşık olarak 500 milyon liraya luzum vardır. Bu para on senede sarfedilecektir. Bu progratn uygulandıkça memlekette inkisaf ve relah artacaktır. Istihsal bollasacak ve ucuza malolacaktır. Mahsulienmizin cinsi iyilesecek ve on sene içinde Türkiye en medeni ve zengin memleketler seviyesinde zengin ve iktisadiyatı muntazam bir yer olacaktır. Ismet Paşa tarafından okunan ve bütün iktisatçılarımızın tetkik ederek hazırladığı program bu esasları ihtiva etmektedir. etmi? olan Nusret bey ve ba?kanhğmdaki heyet dun sehrimıze dönmüstür. Toplantıda şu üç ıcesele görüşülmüştur: Bıri uyrukluk, ikincisi devletin sorumluluğu, üçüncüsü ıse kalasularına ait hükümlerdır. 0 îstanbul Berlin arasındaki uçak işlemelerine başlamışlardır. Bu mesafe 14 saatte almmaktadır. Ve ınektuplardan 22 kuruş ücret almmaktadır. # Nark Komisyonu dün toplanarak ekmeğe 13 kurus nark koymuştur. Zahire Borsasmda buğday (5) kuruşa kadar düşmüstür. # Sanatoryumda bulunan vereır.liler için Belediye Meclisi <5000) liralık tahsisat koymuştur. • Radyo Şirketinin eskisinden daha iyi bir surette işlemeBİ sağlanmıştır. • Ankara Sanayl Sergisi Bajvekil tarafmdan açılmıştır. Sergide 100 millî îabrıka mamulâtı bulunmaktadır. APARTMAN DAİRESİ 10.000 LİRA • II • I I • II (,ve ceşıtlı zenam Dara ıkramryelen * • ••• Devletler hukuku Lahey'de toplanan Devletler Hukuku Konferansma iştirak Siz de hesap açmakta acele ediniz! BULMACA Marlon Brando ve Elizabeth Taylor, «Pmltılı Gözler» filminde... yollarla sayısmı çoğaltarak. 3 Çevrilince üzerine oturulacaK yerlerden olur, uzakta bulunanlara seslenmek için kullanılan bağırtı. 4 Herhangi bir hareketi yapmaya karşı tenbeîlik duygusu duyuş, bir soru edatj. 5 «Mağlup et!» anlamına bir emir, tersi tavla ovununda kullanılanlardandır. 6 Çıkmadıtc canda daima vardır, erkek türünün t&mamiylR aksi bir durumda. 7 ,,.,«O1 Nesne, illeri 4Ş67BV mızden biri. 8 «İçkı ba SOLDAN SAGA: raberınde «a tirilenlen tü 1 Baa öğrencilerin ban odeye göçürlayları protesto etmek için sık me!» anlamı sık yaptıklan. 2 Hedel bellena iki söziü dıği yere ulaşamama. 3 tnbir emir. 9 sanlar ancak onun sayesinde bu Eşkiya günkü yüksek sevlyeye ulaştılar. grupları (ço 4 tleriye doğru sürüp yürit Dflnkfl bolmaeamn ğulX ten, bir harfin okunuşu. 5 önlledilmlj Şiir ve manzume şeklinde değtl ııtnmımııı de düz yazı (eski terim), bunun kuvvetlisi önün ne rast geçirse sürüp götürür. 6 Kahraman Mehmetçiğin rütbesl, bir d C3E3EIDQQ DBO9Q 1 3 kadın adı. 7 Baa hayvan'.srm yürüyüşlerint hızlandırmak 3 I3Q9CII3 için yüksek sesle söylenen sözlerden, bir erkek adı. 8 TarH aaGaanna na ana laya tohum atan, bir komşu toh '» l devletin başkenti. 9 «Yarım düzineden bir fazla tümsek» ma14 nsiBEi a a n aaaa na HESina iki sbz. TUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 «Tannnın adı üzerine vaadde bulunan» karşılıgı İki sdz. 2 Çiltleştirme veya diğer II 16 Türkiye iş Bankası ve Bank of Amerıca taraiından kurulan AMERIKANTURK Ü D1Ş TİCARET BANKASI BUGÜN MATİNELERDEN ÎTİBAREN Renkli Türkçe Sinemaskop Parıltılı gözler (Reüections in a golden eye) YÖNETMEN: John Huston OÎUNCULAR : Elizabeth Taylor Marlon Brando Julie Harris Brian Keith Franco Nero. RENKLİ bir Warner Bros filmi + » • » • • • » • • • • • • • • • • ••» •• •• + • •• • • • • • • • • • • » »• X HH«PP I W »M KORKUSUZ KABADAYI i • i • • Oymyanlar : GLY. MADISON FERNANDO SAN'CHO MADELEINE LEBEAU Kumar, aşk.. baştanbaşa macera dolu sonuna kadar heyecanla seyredıleeek fılm. SEAKSLAR : 12 14.30 16.30 18.45 21 15 • Tel : 49 64 72 J (llâncıhk: 2382/4564) Ş iş1 i BUGÜN* MATİNELERDEN ÎTİBAREN İSİTI İSİNEMAS1 5İRKTE C 1 N A Y E T «> •BERSERK. JOAN CRAYVFORD JTİDY. GEESON DÎANA DORS Seanslar : 12.30 2.45 5 7.15 9.45 DİKKAT : 23 Nısan Çarşamba gunü saat 11 de tenzilâth matine. Tel : 47 69 47 (llâncıhk: 2379/4570) ATLAS SİNEMASINDA BUGÜN MATİNELERDEN ÎTİBAREN Herkesin Sevgilisi GIL'LIANO GEMMA'nın yarattıfr*fah'ane'bir U'e'sterıf Renkli Ingüızce Sinemaskop • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• O* ••••••••••••••••••»• » '*tmt> Sılâh arın Gazabı (Radar Reklâm : 498/4559) (And For A Roff A Sky Full O'stars) SEANSLAR : 12 00 2.15 4.30 6.45 9.15 SİTE SİNEMASINDA ris) garip tavırlı bir Endonezyalı lıızmetkânn arkadaşlığıyla avunur. Binbaşuun saklı arzularınm üzerinde yoğıınlaştığı yakışıklı bir askerin, binbaşımn karısına karşı riuyduğu, fetişçiliğe yaklaşan istek, bütün bu kişiler arasmdaki dramın sınırlarını zorlar, olaylan doruguna ulaştırır. Eser, «Parıltılı Gözler», bir Tenessee hayır, Tennessee Williams'ın değıl, VVilliams'ın etkilerini acıkça VVilliams oyunundakine benzer birtakım dengesiz kişılerin oluş taşıyan bir Amerikalı yazann, Garson McCuüers'indir (geçen turduğu garip, gergin, erotık, Devlet Tıyatrosunda tutkulu bir dunyayı verır. Güzel, yıllarda dişılik dolu karısını tatmin ede «Küskünler Kahvesi» adlı piyest miyen, kutusunda çıplak Adonis oynanan). John Huston'un anla lesiıırfefi salrioyon homeeetoisl. < tBTunda, sinema açısından çok ; binbaşı (M. Brando), kompleks ba$anlı bırkaç bölümün.. (Branr lerıni yenmek içm bir turlü be donun at üstünde koşması, final ceremedığı «erkekçe» şeyler yap gıbi) dışında pek bir bzellik yokmaktadjr (gülle egzersizlen, ata tur. Başında da belırttiğlm gibi, binme, v.s.). Bir generalın kızı ruhsal yönden dengesiz, karmaolan şımarık, başına buyruk ka şık kişilerin arasındaki ilişkiler, nsı (E. Taylor) kocasını her ve filme Dütün o psikolojik yönden sıle ile aşağılamaktan, ve aıle yüklü, ağır ama çekici havasını dostu olan albayla (B. Keith) al vermektedır. Ve de, b&şta bendatmaktan geri durmaz. Albayın zersiz bir Brando • Taylor ikilisl, sinir hastası karısı ise (J. Har tüm oyunculann oyunu. aHanana aaaaa a aana nnaa B aoacs haUedÜ TÜRKİVE EMLAK KREOİ BANKAS1 Büyük bulmacanın mi5 çekli: ÎSTANBUL 0«.25 06.30 07 00 07 05 07 30 07 45 08 00 08 05 08 10 08 40 »•••• ••••< . • • » • ••• • • • • • •• • » » • • • ^ Ş iş1 i KENT StNEMASINDA BVGÜN MATÎNELERDEN İTÎBAREN Dünya yazan meşhnr TOLSTOT'un ölmes eseri ANNA KARENİN (Renkli Sinemaskop) 09.00 09 20 >»•••••••••••••••»•»••••••+•••••«>•»•••••• (llâncılık: 2378/4563) «ANNA KARENÎNA» TATtANA SAMOİLOVA NtKOLAt GRÎTSENKO SEANSLAR : 12.30 3 6.30 9.30 Tel : 47 77 62 09.40 • 10.00 10 05 11.05 11.45 12 00 12 10 12 40 13 00 13.30 14.00 14.15 1 Şilenin Ahmetli Geredeli grupu köylerine alçak ve orta gerilim elektrü: şebekesi inşaatmın 2 000.000 lirası 1969 ve geri kalanı da 1970 yılı Vilâyet bütçelerinden Ödenmek kaydiyle 9.853.760.50 lıra "dairesinde yaptırılması. îlk teminatı 309^63 11radır. 2 Yerebatan cadldesinde yaptınlmakta olan ll Genel Meclisi ve Ozel İdare Müduriyet binası ıkmali inşaatmın 1.510.240,55 lıra dahiUnde yaptırılması. İlk teminatı 59.058 liradır. 3 Şışlı Kâgıthane köyü Ortabayır Bacadibi semtinde 18 dershaneli Cengızhan okulunun 750.000 lirası 1969 geri kalanı da 1970 yılı bütçelerinden ödenmek kaydiyle <î8 sayılı kanun gereğınce 1.195.89334 lıra gereğince yapımı. tlk teminatı 49.627 liradır. 4 Kartal kazasının Kurna ve Bolluca kbylerıne orta ve alçak gerilim elektrik şebekesi tesısatının 7875613 lıra datıilinde yaptınlması. İlk teminatı 35.269 liradır. 5 Eyüp Ihsaniye köyü içme suyu tesisatının 85.000 lira dairesinde yaptınlması. İlk teminatı 5.500 liradır. 6 Beykoı Poyraz köyü içme suyu tesisatının 70.000 lir» çevrpsinde yaptınlması. İlk teminatı 4.750 liradır. 7 Kartal Aydınlı köyü İçme suyu tesisatının 45.000 Ura dairesinde yaptınlması. İlk teminatı 3375 liradır. 8 Şilenin Ağva Dispanserinde gerekli tamiratın 16.163,68 llra daıresinde yaptınlması. İlk teminatı 1.213 liradır. Keşiî bedeıleriyle ilk teminatlan yukanda yazılı lşbrden Dispanser tamıri açık okul inşası, mahdm eksıltme ve diğerlerl kapalı zarl suretiyle 6 Mayıs 1969 salı gunü saat 15 de Istaabulda Ankara Caddesindeki Vilâyet binasmda toplanan Daiml Encümende ayn ayn talibine ihale edüecektir. Şartnamelert Y.S.E. ve Byındırlık Müdürlüklerinden alınacaktır. îsteklilerin ilk teminat makbuz veya mektubu, 1969 yılı ticaret odası vesikası ve şartnamelerinde yazılı kayıtlar dahilinde ekstltmeden 3 gün evveline kadar tatil günlert harîç Vilâyet makamına muracaatla alınmış yeterlik 'belgesini havi otarak hazırlıyacaklan kapalı zarflannı ihalo günü saat 14 e kadar Daiml Encümene vermelerı ve Dispanser tamlrine katılacaklann da a>ni vesaütle mezkür gün, saat 15 de Deimî Encümende bulunmalan lftzımdır. I B a s ı n : 1424İ/458U) Istonbul Viluyeti Doimi Encümeninden Açılı?, program 14 30 Güven Aydın orkestrası Gunaydm 1 14 45 A. Büyukatamandan sarkıla» Koye haberler 15.00 Ara haberler Gunaydın II 15 05 Okul radyosu Haberler; h»v» dunımu 16.05 Ş. Yastımandan türküler Hafif müzik 16.20 Caz müziği İstanbulda bugün 16.45 P. Kovençten jarkıiar Kuçuk Uin/ar 17 00 Ara haberler Beraber ve »olo türküler 17.05 Koy odası Beraber sarttılar 17.50 Reklâm programları Ev için 19.00 Haberler, hava dunımu A. Yava?çadan şarkır»! J9.30 Ilânı'ar ve hafif müzik Arkası yann 19.40 A. Gürsesten şarkıîar Ara haberler 19 55 Bir varmış. bir yokmuj Okul radyosu 2C 00 Ulkeler ve melodilen Tuıküler geçidl 20 20 Geçen hafta O. Şenerden sarkılar 20.40 Hafıf müzik Ara haberler; Uânrar 2: 000 24 saatin olayları M. Eryurekten liırkulcr 21.10 Klâsik Turk M. Korosu N H. Çulhadan îarkı.'ar 2140 TBMM'de geçen hafta Haberler, R. G. de bugun 22,00 Reklâm programları Reklâm programları 22.45 Haberfer M. Akgünden türkuler 23 45 Gece muzlJJ Radyo Üe Ingilizce 24 00 Kapanık ANKARA 06.2S 06.30 07.00 07.05 07.30 07.45 08.00 08 05 08.10 08.40 09 00 09.40 10 00 10 05 11.05 11 30 12 00 12.05 12 20 12.25 12 30 13.00 13.30 Açılış, program 14.00 Gunaydın I 14.15 Köye haberler 14 35 Gunaydın n 15 00 Haberler ve hava duruma 15.05 Sabah müziK 16 05 Ankarada bugOn 16 23 Kuçük llâruar 16 40 Her terden 17.00 Ceşitll müzfk 17.05 Ev için 17 50 Arkası vtnn 19 00 Ara habeılcr: llanlar 19 30 Okul radyosj 19 35 M. Seyran ve G. Gflkselden 19 50 şarkıîar 19.55 Konser «aati Ara haberler; llânl» 20.20 S. Candan türkuler 20.40 Kıbn» saatl 21.00 Küçük Uânlar 21.05 Beraber ve solo sarküar 22 45 Haberler; R. G. de bugun 23.45 RekKbn progTamrarı *4.00 Kuçuk konser Y. Çınardan türkülı» Plâklar arasında Ara haberler; ilânlaı Okul radyosu T. Özekten sciTkıiar Rartyo ile IngUizce Albümlerden seçmerer Ara har«r!er; lianlar Yurttan «sler Reklâm programları Haberler, hava duruma Kiıçuk üânlar A. Gazi Ayhandan flrkilre» Bir varmıs, bir yokmuş T. Şener ve T. Tokyaydan sarkılar Geçen hafta Sevilen sesler 24 saatin olayları Radyo tiyatrosu Haberler Gece muziğl Ksoanıj ISTAMBUL ATAKÖY'DE3O • V APARTMAN 1 T DAİRESİ NÛBETÇI ECZANELER BAKIRKÖY: gafak tstasyon (YeJilkuy) 737496; Osmanlye Yenl (K. Çekmece) 716089 BESIKTAŞ: Nair Halit Tipl 484492 Gul (Ortakuy) 486295; Cem (Arnavutkoy): Gül (Levent) 634290 BEYOÖL.U: Pelit 493871; Ikl kapılı 482565; Denizel 491363; Kinyolu 442614 EMINÖNÜ: Yeni Sirkeci 273504; Gedıkpasa Sağfık 271029; Türkeli 279051; Birlik 275256 EYÜP: Şukran 214076; Merkez fSagmalcılar); Ümit (Ramı) 215178 Numune (Silâhtar) FATIH Çarsamba 217321; S e vim 216499; Can (Şehremini); Horhor i Aksarav ) 211580. Cerrahpasa 213456; Merhaba (Samatyat 216587; Kftradeniz (Küçük M. Paşa) 213973 GAZIOSMANPASA: Şifa; Hurriyet (K. Köy) KADIKÖY: Ergünsu 363799; Rifat Muhtar Sargın 360581; Ümit; Ihlamur (K. Toprak) 389609; Goztepe 552094; Coşkun (Şaşkınbakkaı) 553117; Derman (F.Tepe) KARAKOY: Akel 444245 KASIMPA5A: Piyale 4442/2 SARIYER: Istikamet 61200151; Yenikoy 62400133 Ş1ŞIJ: Şark Merkez 480731; Topağacı 722001; Yeni 474908; Gu venevler 470610; §ifa (GuJ'pe); Kaptanpaşa (Okmeydanı) USKTOAR: Ahmediye 360911; Bağlarbaşı 360735; Zıya Hekimhan (Ç. Koy); Nur fCmraniye^ ZEYTtNBURNU. Koray Ba&ın A "451 13110,456»