Katalog

CKM TATINBVİ ftmar ANNA KARENİNA Dördüncö Te «on cüt çürtı DOnya edebıy&Unın on buyuk romanından bın olan Tolstoy'un sahesen, Rusça aslından ılk defa re hıç kısaltılmadan HASAN ALt EDİZ'ın Tflrkçesıyle dılımıze kazandmldı Dört eılt 1340 sayfa, bırıncı cılt 12,5 dığer cıltler 10 lıra Genel Da&ıtım: O m Yayınevl, lu, tst. Cumhurıyet 8996 Cumhuri 45. yıl, sayı: 16055 TflP'onlar: SANDFR TATINLARInın Son çıkan ıkı kıtabıAndreı D SAHAROV Sovyet Rusya'da Düşünce Özgürlüğü ve Barış İçinde Yanyana Yaşama Türkçesı NPcdet Sander 10 Kemal TAHtR StR şnHRtN* tNSANHRI man 430 Sayfa 15 Lıra Yayınları, Galatasaray. îst tlâncüık 2032/3980 YlîNUS Telpraf »« melrtup «dresr Cumnunyet istanbu) Posta K\ıtuwr tstanful No 22 42 90 22 42 90 22 42 37 22 42 08 22 42 Perşembe 10 Nisan 19 Gecekondu yıkımında polisle halk çatıştı ANKARA (Cumhnnyet Bürosu) Karşryaka semtmde sahıpsız arazı uzerınde tnşa edüen on hır Hazırlanan tasannın «demokgecekondunun Vılâjete verılen e j ratık rejimi ortsdan kaldırmak mır üzerıne ekıpler tarafından amarını futtüfünü» de bu arada yıkılması sırasında gorevlı emnibelirten Başkan Derelı, bu ta yet kuvvetleri ıle gecekondu sasarının «Bugünku hdrrivet rejıh.plerı arasmda çatışmalar olminin, bu şrkilde devam etmrmuş, gorevlı yıkım âmırı ve bır sinde mahznr gorulmesini ortava kadın varalanmış, yıkım sıras:n kotduğnnu, bu şpkilde hıirriyrtda enkaz alnnda kalan Sefer lrrin kiMtlanması ile de dfmokTunç adındakı bır gecekondu saratık seçimın vapılacağma inanhıbı agır şekılde varalanmıştır madığinı» so\hverek «HukulmıYıkım ıçın Karşıvaka semtıne lar j f m t doçru adım atmadıkpnnderılen ekıpler gecekondu sâ ça. drmokratık nıram hıç bir zakınlennın mukavemetı ıle kar^ıman n>delenemez» demiştır laşmıslar ve halk ekıplerı taş «Anavasa nızamına karşı işleyagmuruna tutmuştur Dana ren fııllerın onlenmesı» hakk'isnnra olay yerıne gelen toplum dakı kanunun tasansını bır sı polısı ve Jandarmalar duruma re once hukuki yonden ozel b\r hâkım olmuşlardır Ancak ola/ komısvona ınceleten İstanbul Ba yenne gelen ve yıkımm kanun rosu, bunu 15 sayfalık bır rapor | suz oldugunu one suren bır grup halınde bastırarak başta Cumlınıversıtelı genç toplum po'ısi hurbaşkanı olmak uzere, Senato taaündan nezarete almmışlarve Meclıs Başkanlarına, sıyasl I dır partı başkanlarına, üniversıte Olavlar sırasmda bır gecekonrektorlerıne, butun barolara, GJ du yıkılırken eşyalarını kurtarvçnlık Kurulu Sekreterlığıne gon mak için gecekonduva gıren Sedermıştır. fer Tunç adındakı şahıs çokcn tavan altında kalarak agır şeal Sonuç de varalanmış ve hastahaneye Ta«arıvı hukuk ve anavasa il Va'dınlmıştır Olavdan sonra g°kelerı ve Turkıye gerçeklerı açı eekondu sâkmlen topluca Yenı sından ele^tınp değerlendıren ls mahalle Kaymakamlıgına gıderek tanbul Barosunun raporunun olayı protesto etmışlerdır. son savfasında, \arılan sonuç ozetlp şu şekılde açıklanmaktadır «Dujünmevi m w k , fikir hürrivrtini kavıt altına almak tfşrbbuslennin d»ima ıstıraplı huznrtnırluklara, toplumun re kişinin plismminl onÜTfn zorlamalar» TOI açti^ım in^anlık, urun miıcadeleler ve acı tecrübelerle 5ğrmmiçttr (Arkasi S». 7, Sfl. % de) Istanbul Barosu "Nizam,, Tasarısına karşı Hükumet tarafından hazırlanan «Anavass nizBmma ksr51 i^lenen fiilleıin önlenmesU hakkındaki kanun tasansı Ile ilsrüı olarak, İstanbul Barosunun araştırma ve gorüşunü a çıklayan Baro Ba?kanı Av Ferrüh Derelı «Kanunla^niM istenilen tasan, getırdiği hükumlerle ashnd» teirifl hak TB hurrivetlen ortadan kslclırarak Anayasa nizamının fiilen bcrtaraf dilmesine ydnelmi$ bulanmaktadir» demiştır. Dil • Tarih'te hoykotcularla dışarıdan bir grup DIL VE TARIH COĞRAFTA FAKLLTESİNDE SOPALI GENÇLER, K4\G4D\\ SONRA (Telefoto: HA) arasuıda çatışma oldu Başkan Ferruh Dereli^ tasannın demokratik rejimi ortadan kaldırmak amacını giittüğünü söyledi ODTÜ'de işgal salı günii kaldırılacak ANKARA (Cumhuriyet Burosu) Ort» • Doğu Teknık Ünıver«ıtesi Akademık Kon»evmin oncekı gun aldıgı te unı\erslte ıçındekı bovkot ve IŞB»1 hareketlerı 12 Nısan'a karlar kalkmadıp takdırde, universitenın 1 tkım 1969 tarıhine kadar ceçıcı olarak kapatılaragı volundakı karardan sonra dun Kenel bır fonım \apan O D.T Ü. oğrencılerı fulı hareketlrrını l,i Nısan Salı gunune kadar uzatma karan almıjlardır. Dun sabah unıversıtenın spor sAhasırda toplanan oğrencıler, once bır başkanhk dıvanı seçmışler. daha sonra da fuli hareketlcrm devamı konusunda lehte ve alevhte konuşmalar \& pılmıştır Zaman zaman oğr»ncıler araiinda sert munakasalirın çıkmasından sonra oylamava geçılmış ancak oğrencılenn (.oklııgu nedenı ıle ojlama zorlukla japüabümıştır. Ögrencıler oylama yapılabılmesı 'çın lehte ve alevhte oünak urere ıkı grupta toplajunca fnlî liareketlerın lehınde ve alej.ıınde olanlar zaman taman bırbflrrıne bagtrmışlardır Oylama sonuııdâ boykot \e ışgale ta'?£ tar olanUrın çogunlukta olnıası nedenı ıle \S Njsan Salı gunune kaaar fııli hareketlere dpvam karan atnmıştır Öte vandan Rektorlük tarafmdan alman bır kararla unıv°rsre içındekı kantınler ve kafeter>alar kapatılmıştır Ozel Mimarlık Okulu mezunu, diploması yakada ayakkabı boyuyor Turhan ILGAZ \P Hukumetı nm, Mıllı Eğıüm dâvasında benımscdısi «Ozel Yuksek Okullar. pohukası mevvala rını \ermego başladı Ancak bu okulların ogrencıleııne «hırden meıundur» dıje veıdıklerı belgeler Dev'et kapı«mda bıle pek cıddıve ahnmıjor olacak kı Be çıktaş'dakı «Isık Muhendi«lık ve Mimarlık Oıel Yuksek Okuln» nun Şubat ayında mezun ettıjn ogrencılenn durumu vuksek oğ renırne başladıkları gunden fark h de*ıl Bu oğrencılerden bırı olan Tuna Bu>uk açıkta kalan arkadaşlarını da temsılen, okulun onunde avakkabı bovacılığına başlamış, hukümetı protecto ıçın Tuna Buyuk, jıllık okul taksıtı olan î bın lıra\ı dort vıl sure ıle ver dıgme gore kendısıne 20 bın lııa^a malolan mezunı>et belgesını de vaka<nnı ığnrlemış hem arkadaşlarıvle konuşuvnr hem fie a>akkabı bovuvor Oğrencıler guluyorlar bu duruma arala rında îakalaşnorlar Ne de olsa sembohk bır gosterı bu. Ama vmınlarınm cıddıvetı de duşunduruvor onları Dort bın I kışıler çogu ^olu var lamıe, gel gelelım ge'.ecek ıj ce bulutlu Mımarlar Oda:n ozel okullara gı den oğreüm ujele me cephe a'ı vor ve bu durumda bırçok oğretım uvesı okuldan avrıhvor I Ancak yapılan protesto Mımarlar | Odasına ksrşı dcgıt, onlar mes leğı kurtanvorlar • Ama Huku rrıete ne deme ı ' Bunca Ozel Okula ruh=at veren hukumete Ve Tuna «Işık>m kapısmın onunde ajakkabı bovuvor ış bulamavan, ımza vetkısı olma v an «Oda ja» gıremıven «ozel mımar» arkattaşları adına Bır kı^ım ogren cıler basjıda duruvor Başka oğ rencıler kapıdan ıçerı gırıyorlar hâlâ, ellerınde kıtaplar, cetveller, rulo ruio kâgıtlarla Karp'ın ölümü doklorian yıldırmadı, yeni bir trantpl&ntasyoR için hazıiiık var (OIŞ HABERLEK SERVtSt) HOUSTON Dr Cooley talafmdan once plastık bır kalb taküan ve sonra bır kadınm kalbı transplante edüen Karp oldukten sonra, St Luke Hastahanesmde >enı bır nakıl için ha«rüğa başlanmıştıı. Hastahane sozcusü, gece ölüm halınde bır hastanın uçakl» hastahaneve getınldıfını ve bu hastadan "vencı olarak yararlanmayı duşunduklennı açıklamıjtır. Bu arada, hastane taraiından yavınlanan bır bıldınde, Haskcll Karpın sağlık durumunun ânı o'arak bozuldugu ve zaturree başlanpcı tcspıt edüdıkten sonra derhal gereklı mudahalede bulunuldugu açıklanmıştır Bıldınde ayrıca, Zaturrenın bobreklenn çalısmasını da etkılemesı üzerine hast»nm kur tanlmasına imkân kalmadığı llave Bu arada, dunya tıp otonteleri, HaskeU Karp'ın olmesıne ragmen Dr Denton Coolev'ın hastavı fi5 saat sun'i bır kalble yaçatmasının kalb amelıyatlarında çok ılen bır adım olduğunu kabul etmektedırler. BöWkba*ı. "NUfuz iicareti konusunda iktidann sc/smosı şeret ORTADOGU TERMK INIVERSITESl ST\n\OAIlNDV TOPLANAN GENÇLER. (Telefoto: Haber Aiansı) ^il ve Topaloğlu YTashingtonda temaslar yaptı sağlamıyacak,, sn EREK M P trenel Başkanı Bolukbaşı, burad» yaptığı konuşmaaa Parlâmentonun ıtı bannın korunması konusu üzennde durmuş, bu konuda M P nın verdıgı Meclıs araştırması onersesmın hala ele alınmama sını ^ermıştı^. Bolükoaşı, ozetle şunlan soylemıştır «.Nufuz ticareti vapmak imkânı daha çok ıktıdar meniuplan içın sozkonusu olabilecejçinc göre, iktidann bu konuda susmısı ve Parlâmento ara?tırma»ın» tutumıylc mânı oLması, her halde krndisıne şertf v« itibar saglmmıyacaktır. Fazilft rejimi olan demokrasl. de, ıazıletsızlık ıthanu karşısınds, (azılet sahıplerının susmamalan icabettifrinı ve bojle konularda vaktıjle milletten alınmıj o^ların torbalarını Rururla gov tererek kunsenın temıze çıkamıvacapnı Başbakammıza. halisâne hatırlatıjornz ve cevap beklıyonız..» NA7O Bakanları bir araya geliyor DIŞ HABERLER SElîVlSİ VIASHINGTON NATO"nun 20 nci yıldonumu dolayısıyle bugun toplanacak Bakanlar Konse>inde, Fransa Dışışlen Bakanı Mıchel Dcbre de hazır bulunacaktır Bu arada Dışışlerı Bakanı Ihsan Sabrı Çaglayaneıl ıle Savunma Bakanı Ahmet Topaloglu toplantı oncesı faalıve' enne devam eünek tedırler Çağlavangıl oncekı gun A B D Dışışlen Bakanı Rogers'ı zıyaret ederek kendısıvle bır saat kadar goruşmuştur Goruşmeler sırasında ozelhkle Turk Amerıkan ılışkılen uzennae durulmuştur \NK\R4, (Cumhuriyet Bnrosu) YukseK Plânlama Kurulunda Çaelavangıl dsha sonra Savun dun Turkıye'nın genel ekonomik ma Bakanı Top?loglu ıle bır'ıkte durumu goruşulmuş ve «Toptan Dunva Bankası Dırektoru McNaeşia fıyatlannın nnrmal artıj maravı zıvaret etmıştır Oğrenılhızından daha duşuk senyrde dığıne gore bu goruşme esnasuıda Dunva B?nkasınm Turkıvenın sevrettığı» muşahade ©dılmış ve ekonomık gelışmesıne sağladığı «Onumuzdeki avlarda bu niskatkıîar uzerınde durulmuçtur betın daha da duşeceği» tahmın edılmıştır Daha son'a Turkıve Bujuk Elçıhgınde Çağlavangıl ABD es(Arkası Sa. 7, Su 3 de) kı Dışış'erı Bakanı Dean Rusk'ı kabul etnruş ve kendısıvle bır su re sohbet etmıştır. Çağlayangıl avrıca F Almanva Dışış'en BaAanı Brandt ve Bırleşmış MıMetler Genel Sekreterı UThant ıle ayrı avn goruşmuştur Çağlajangıl bu arada Ita va Dı^ış lerı Bakanı Nennı ıle de bır sure konu«muşıur Ote vandan Savunma Bakanı Ahmet Topaloglu da dun A.B D. Saiurana Bakanı Laırd ıle goruşmuştur Dil Tarih'te olaylar Bır suredlr bo\kotta bulunan Dil ve Tanh Coğrafya Faku.'e=ınde de dun olavlar çıknıu, bojkotu kırmak ısteven bazı vabancılar Fakulte ıçıne gırerek pankdrtları ve dovırlerı parçalamı^lardır Sılâhlı olrfukları ıddıa ertılen bır grup dun sabah Fa<ult= e gelerek bazı pankartları Mrtmı^ ve oğrencılerle çatışmışlarrl Ancak Fakulte içındekı ogrencıler, başlarında AP Gençıik Kolları Başkanı Ahmet Kalkanoglu nun bulunduğu one urulen vabancıları Fakulte d< na ı= çıkartmı^lar \ E olav \erinp %*(Arkası Sa. 7, Su 4 de) Tıına Bu>nk. okulıın kapı^ında yakasında mezunivct ayakkabı boyuTor. (Fotograf: Tulây DIVITÇIOGLl) Turisi olobüsü devıildi 3 Almon kadın öldü H\BERLERI SEBV1Sİ] Antalya dan Burdur a gıtmekıe olan ve ıçınde Alman oğrencı \e profesorler grupunu taşı\an 34 KP 181 plâkalı otobus, Burdur a 15 kılometre mesafedckı Çerçın vıra jmda dun sabah deMilmış, turıst le'den 3 kadın, olmuş, 32 kışı de hafıf \e agır yarah olarak ha5tanecfe tedavı altına alınmıştır 35 kışılık turıst Alraan oğrencı ve profeaorler grupu, MTTB Tuırnn Mudu^uğu tarafından gezdırılmekte\dı Şofor AIı Dayıoğlu, j onetımıncekı otobusun j a ğ s \e \olun kav ganlığından de\rlldığı belırtılmektedır Olen turıst kadın ar şunlardır Barbara Nenberjer (18 \aşında Oğrencı) Sıgnd Trometer (30 \a»ında Doktor) Erıka Dietze (48 ja^ında Hem^ıre Yaralılardan şofor Ali Davıoglu ıle r€hb«r Rcfik Berbereıl ve 5 Alman tunstınm durumları ağırdır >uklu tomruklar arabalı vapura gırıldıgı sırada zıncırlerının kopması yuzunden devrılmış, Havrıve Bejhan ıle kımhğı te^bıt edıle mıven bır yaşlı kadın daha ezılerek olmuştur Samandağı ılçesınde de ehlıvetsız motosıklet kullanan Mehmet Uçj'ld'z, arkadaşlarıvla >ar.şırken kopruaen uçarak olmuştur Dıger ıkı arkadaşı da ağır varalan mıştır TMGT Kanlı Pazar için 30 sanık tesbit elli Turkıye Mılli Gençlık TeskıIâtı dun bır bıldırl yayınlayarak «Kanlı Pazar»ın sorumlularını tespı* ıçın kurulan «Hukuk Burosu» nun yaptığı çalışmalar sorunda, otuz kışının ad, adres ve resımlennın Savcılıga verıldıpı ı nı açıklamıstır Bıldınde, «syrıca, Taksım olaylarını \e aynı n.teıik tekı başka olaylan ıçınde toplajan vs resırnlerle belgeleyen bır kıtabın d.a hazırlanmaKta olduğu bıldırılmektedır «Kanlı Pazar» edmı taşı^acak olan kıtap pek yakında karr.uoyuna sunulacak tır Yüksek Plânlama Kurulu ekonomik durumu görüştü Aybar TrakA a dakı gezılenne devam eden T 1 P Genel Başkanı Meh (Arkası Sa. 7, Sü. 1 de) Feyzioğlu, Meclis'îe işşalcüer için Mao'cu , Lenin'ci) kışkırimalar dedî AN"K\RA (Cumhurhet Bnrosu) Mıllet Mechsınde dun gund°m dışı bır konuşma vapan GP Genel Başkanı Turan FeyzıoE u ogrencı ışeallerı konusuna deg nmış «Mılli menfaatlere \c hur detnokratık duzene karşı gırışılen bazı >eni tcrtıpler» konucunda Mechsın dıkkatını çekmek ısted'ğmi «ovlemış Orta Dogu Devrımcı Ogrencılerı ımzasıjle vayınlanan bır bıldınnın bır kiTrını okuvarak «Bunlar Lenincı. Mao'cu komunıst kışkırtmalandır» dcınıştır (Arkası Sa 7. Sd. 2 de) GHP Grupu, para yardımını görüşecek ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) CHP Meclıs Grupu bugun top lanarak çeşıtlı konular yanında CHPje para \ardımı temını me selesını goruşecektır Ote >andan Turk Tarıh Kuru mu, Ataturk un \ asıyetnamesn le ılgılı olarak, Iş Bankasında artan 35 mılvon lıralık hısse sc nedınden CHP nın hakkı olma dıgını bıldırmıştır İki kadın ezildi Dun Yaıova ıskele mejdanında 10 AV 262 plâkalı kamyonda Mimar Sinan törenle anıldı Ünlu Turk Mımarı Mımar Sınan, olurrunun 381 vıldonumunde çe;ıtlı *orenlerle anılmıştır Mımarıa' Odası Yonetım Kunılu uvelerı «aat 10 da Mımar Slnan'ın Sulevmanıve dekı meza rını zıvaret etmı<; «Sınan'a »ahip çıkmavan ılçılılen protesto için» konu'ma \ apmadan çelenk bıracarak a\ nlmı^lardır. Bu arada M mar Sıran llkokulu oğrenr lerı toplu halde torene katıimi' Selımıve Camunı gosteren \ P uzerı çıçeklerle su? lu nır ç«lengı turbe\e bırakmıjlardır Öğrencler avrıca, Mımar Sın«n ın portre'inı turbenın du\arın» asmı;lardır. N4POLt ABD Donanma=ı tıun 7 S o u e t =a\aş gomısının Cebehtank Eogsnndan geçerek \kdenı? rie «erretmeğe başladıgını açıklami'tır 7 Sovyet Gemisi Âtalan'da köyliiler ile loprak sahiplerinin arası bulunuyor '7MIR (CuDihurıvet Ese Bnrosu) Atalan ko>u 3ekı toprak jş^a iıvle ılgılı ola.dk Valı Namık Kemal Şer rk'un aracılığmda <ovluler ıle Ağalar arasında an lasma belirmış'ır Kojîuler agalardan hane ba şırpı 20 dekarliK arazı ıştemışlerdır Devam eden mankememn 3 vereceğı kara^a ?ore kovlül haksır çıktıklan takdırde arazivı kırilamıs eirıı agalara kıra ver meyl de kabul e'mışlerdir. Harbİş Sendikası Amerikalıların 7 iş yerinde grev karan aldı ANKARA fCnmhnrlvet Buro«u) Turk Harbtş Federa'vonu Arrerık?lılara aıt Ankara Adana İstanbul, îzrcur Dıvarbakır Golcuk ve Erzurum'dakı askeri ışver lermde grev karan a mıştır Tedera'von hukusı sure do riuktaa «onra uygulamaya geçıleceğmı açıklamıştır Tusloğ KomutanlıSına bağlı bu 7 ısvennde çalışsn 4 bıne vakm ı^çı ıç.n Feaerasvonun hir suredır yuruttuğu toplu «ozleşme goruşmelerınde anlaşmava varılama mış, ışverenın ı^eklerı kabule yanaşmami^ı uzerıne grev karan ahnmıstır. Köpeğin çiî esi YAZISIZ Tillardır sureetlen A ıetnam sava;ında varalananlar valnız ınsaıılar dreıl hazı hazı havıanlar da zarar |örüyor bu »avastan.. Fototrafta gorulen denız pıvadesıne bağlı kurt kopegı, duştuğu bır tuzaktan »|ır yarslarU kartulmas. Vrterınerler, bır yaadftn kaa verıp, bır yandan h»stane\e yetiştırmeye lavsllı ha>\anı. ( A P )