Katalog

8AHİFE tKİ 3ü Mart 1969 CFMHlTTtÎYET EGİTIM PROBLEMI Cıhad 6ABAN 1 rınM'di 1875 afretimde F 9.900, 1891'de ıcnesinde yfiksekyü aonra, 19.800, on yedi 1908 de yani Türkiye'de meşrutiyet ilâa ettitimiz ?e bnrada yüksek ofeul mezunlannı parmakla saydığımız bir devirde 40.000 jenç nknyordu. Bugün 1969'da bu raiktar Fransa'da «40.00fl"ni buldn. Türkiye'de 1930'larda yüksek tahsilde be« altı bin öğrenci varken, bugün 120 bini ıjeçti. Bunun yanında endöstrinin çelişmesi. dünyada insan ilişkilerinin artması yüzünden iş bfilümfi de büvük bir hızla eenişledi, tabiatırle hem oknnan dersler, hem de o derslerin tatbikatırla flgill dlsiplinler çofaldı. Bn ds förteriyor kl, »osyallıt metcdlar dahi hürriyetten uzaklaşmak ve Bniversiteyi bir devlet mekanizması haline sokmak istememekte dir. tdeale Janres'in dedijfi gibi soaysl %t* çeklere boyun eferek sidilecektir. ATnsturyB sosyalistlerinden biri şöyle denjiştir: «Biz sosyalistler, devletı ınsan! hale getirmek istiyoruz, komitaistler ise insanı devletleştirmek istiyorlar.» ngünkü çeklşmelrrin altmda i$te b> Tt bunun gibi (ikirler jatmaktadır. devlete bağlı ve devletin arzusuna uygun öğretun isteyenletle. gerçeğe bağlı bir öğretim taraftan olanlar çatışmakta, bu çatıjmada tarat tutan genç, ya ihtilâlcl metodlara baş vurmakta, yahalta bn ihtilâlcl metodlardan fazla olarak aynca 8uç da işlemektedir. Onnn Içindir ki Fransa Millî E|itim Bakanı Edsar Faure; aGenç adam diyor, eylemi ile. düşüncesiyle, düşüncesindeki serbestlık ile sosyal hayatın gelişmesine yardımcı o'.mahdır.. Toplumu sosyal yönden eleştirme ve ona bir istikamet verme görevi Üniversitenindir. Onu bu fonksiyormndan mahrum etmemek gerekir, onun için bir fikrin savunuculuğunu velev devrim yoluyla kabul •ttirmek i«teseler bile ben bu devrimci «ençleri. fikir kısırlığı yüzünden işi zorbalığa göturen müsamahasız dar kafalı suçlu gençlera daima tercih ederinı..» Anavasa I avcıiık temınatı hakkıncfa, tanıdığımız savcılann ikazına rağmen, şimdiye kadar sukutu ihtiyarımızın sebebı, indî mütaHalardan kaçındığımız ıçindir. Savcıiık temtnatına engel olan kanun maddelerinin Anayasa Mahkemesınce ıptal o lunma^ından sonradır ki, Resmi Gazetede yayınlanan ıptal karannın. Ankara Hukuk Fakultesı öğretim üyelennden kurulu komisvon raporunun. hiikumefın savcıiık teminatı hakkındaki yeni projesinin metmlerini elde edebildik. Bövlelikle bu konudaki yazımız, tamamiyle ohıektıf esaslara. re«m1 metın!erw ıstinad etmi? olacaktır. r AKŞAM DERSLERI (46 HİZMET YILI) i Kararı Baha ARIKAN ra, Adalet Bakanı ile Başbakanın raö»terek kararnaneti ve Cumharbaskanının onayı İle atanır^ hükmünü kapsamaktadır. Görülüyor ki, bu maddeye göre de, Adalet Bakanı, Hâkimler Kanununun 63 üncü madrfesı gereğince, kendisince gerekll görü len hallerde, savcı ve yardımcılarının yerlerini değistirebilecek, ancak kendi otoritesi altmda bulunan müstegartn ve genel müdürlerin mütalaasmı alacaktır Bu mütalâa ister menfi, ister müspet olsun. Adalet Bakanı, savcılann yerlerini değiştirmede mutlak irade ve hiirrivetini muhafaza etmektedir. tste Danıstay'm, Anavasaya aykırj gördügü hutukl yön, burasıdır. Anaya<a Mahkemesi her ?eyden rince, Anayasanın 137 nei maddesinde lavcılar hıkkınrf» hükum altına ahnmış teminatın bıleceîı konusu Ü7erinde riurne olabıleceği konusu üzerinde durmu«tur ık^ek Mahkemeye göre. bir devlet memıırunun kisiligine riejer verildıSinden dolayı teminst altında bulundurulması soz konusu edilemeı. Teminat, memurun verine getirmekle mü kellef olriugu varıfenin lâvıkivle ıfa edılebilmesi gave^ini hedef tutmaktadır Anavasanın, devlet memurlanndan avrı olarak, saveıları da tıpkı hâkımler gibi. özel bir teminata tâbi tutma«ıı, vazifelerini sivasi iktidar sahiplerinm tesıri altında bırakmamak. bövle bir tesire kapılmaksızın görevlerini hukuk kaideleri uyarınca. «erbestçe yapabilmelerini saglamak ieindi'". Yine Yüksek Mahkemeye gör» »tvcı, ceza dâvasını açmık, ceza mahkemesinin önüne götürmekle vazifeli tek devlet görevlisidir. Ceza adaletinin devlet havatında çok büyük bir önemi bulundugu iıe, söz götürmez bir hakikattır. Ceza mahkemesinin kendilijinden bir ceza dâvasma el koyması imkSnı mevcut olmadıgına ftöre, cera adaletinin tecellisi, her ?eyden önce, savcının ceza dâvasını sçmasına baglı bir keyfivettir. avcının görevi yalnız ee?a dâvasını açmaktan ibaret kalmamaktatfır. Bir suçun hlendiğini haber alır almaz der.hal harekete geçen «avcı, hazırlık tahkikatının, IUÇ delillerıni toplamanm tek âmiri, telc temsilcisidir. Suç hakkındaki butün araştırrnalarını bitirdıkten sonra savcının vazifesi, âdet» hüküm hâkiminin vaziyeti gibidir. Topladıjfı delillere göre, ceza dâvasını harekete geçirıp geçirmemek için savcı bütün olayı, bilgisinin. vicdanının süxgecinden geçirecek, neticede diva açılmasını haklı gördüğü takdirde, konuyu ceza mahkemesi huzuruna götürecek, aksi halde tıpkı bir hâkimin beraet kararı vermesi gibi takipsizlik kararı verecektir. Gerçi bu hususta Ad'alet Bakanının, savcıya ce7a dâvasını açmak için emir verme yetkisi vardır. Ancak Adalet Bakanının emriyle âmme dâvasını açmaya mecbur olan *avcı. ceza mahkemesindeki durusmada mutlak hürrivetinl muhafaza etmektedir. Dâvanın Adalet Bakanının emriyle »çılmıs olduğu düşüncesiyle mahkumıyet hükmü talep etmek mecburiyetinde olmayıp, vicdan kanaatına, dâvadan elde edilen sonucun hukukî kurallanna göre son talebinı denneyan edecektir. Savcı, mahkemenin verdiji müspet veya menfı kararlaria da bağlı değıldir. Talebine uvgun olmavan kararlara ıtıraz etmek. bu gibi kararları Yarsıtay'a kadar gotürmek hususlan da, savcının yetkileri cümlesindendır. lem yapmalarını veya işlem yapmaktan kaçınmalannı Snlivecek bir hokvki düzenin tavcılara latlanmaıııu istemistir» görüşunu, ıptal hükmünun gerekçesı seklinde belirtmektedir. Daha sonra Yüksek Mahkeme. iptal karannın hüküm hulasa«ını bildırmekte, savcılann yerinin d'eğistirilmesinde Bakanlık ileri gelenlerinden kurulu kurumun düsüncesinin alınmıs olması keyfivetinin hiçbir zaman da teminatı saglavamıyacagmı. çün kü bu kuruldaki üvelerin Bakana karşı doîrudan dogruva idarî mürakabe zinciri içinde bulundugundan. bu nitelikteki bir kurulun düsüncesi. Bakan için bağlavıcı mahivette olsa dahi, bir teminat sayılamıyacağını ifade etmektedir. İNGILİZCE • FRENSIZC1 ALM1NCA DA&TİLO SEKRETERLİK MUHASEBE • SPOR AMERİKAN DERSHANESi SULTANAHMET S B LİSE ve ORTAOKUL ÖĞRENCİLERİ İÇİN LÎSAN ve MATEMATtK DERSLERI GÜNDÜZ DAKTtLO SEKRETERLİK KURSLARI. BtTİRENLERE İŞ BULUNUR. 3 NtSANDA DERSLERE BASLAMAK ÜZERB, KAYITLARA DEVAM EDİLMEKTEDİR. Tel : 22 17 37 (Cumhuriyet 3372) Sosyolojik anlamı n rakkam artışının sosyolojik anlamını da sövle çözmek eerekir: Eskiden okuma yazma genel olarak Untiyaıb sınıflann çocuklarma verçi idi. ancak Yirmjnci Vüzyilın başında kizlan. kadınhkla IljrfH konıılarda ölrrrtime tabl tntmak pronlemi kendini hissettirdi. bu ihtivaç öğretimde çok genlş bfr böliimün dofmasina sebep oldu, difer taraftan falrir sınıf insanlan da kendilcrini sefalete tnmsıkı bağlavan bu fakiriik zin eirinden knrtulmak için evlâtlarını okutmanın çaresini aradilar. Ne var ki, fakir çevrenin Içinden telen genç . kız vera erkek bir kaç Tillık tahsilden »onra kendi pilesinln seviye •ini cok a*tigı için o atlenin cenç Ö7erindeld kontrolu da zaviflarii. Genç: fakir çevTenin katlandıfı zoriuklarla. fmtivarlı cevrenin kendisine raa* ettifi havat çevreslnin tam orta*mda bocalamafra başladı. Ya kendi«inl ba&lavan zinrirleri tnramadı. âsî oldu. vahut kırriı. sos.. al sımfıni dejH^tirdi. Bunnn neticesinde, bn sincirleri kıramavan ırenç lle kırmaea muvaffak olan genç arasında ınptanın. hasedin T V ratıfı bir takım çatışmal.r baş jtftoterdl. Ev kontrolundan ozak ve bsba ocaçının baskısını hissetnieven fakir finİTersiteli: imtiyazlı «unıftan ırelen ev knntrolü attındaki cieibebek arkadaşlarma nervasızlıeın kuvvetiyle baski vapabildi. çünkü birincisi kavbedeceklerinden knrkmuTor. ikincisi ev aonmtluluğu îie avu citnun içinde tuttofcn istfkballnl kavbermemek İçin. kendl arkadas çevresinden jelen baskılara boynn eğiyordu. B Basında geçen ay... t. SAS1S1 ÇIKTI !. Geçen «vın rlavları İle, ılgıh yorumları tarafsız bir seçımle vereaı TKK DERGİ Bölum sonlarında tam bibliyografva. . BâMİerınızden ısteyiniz... KOT: Abone ve taşra bâ>ıhklerı için P.K. 636 Istanbal adresine müracaat.. (Curr.hunvet • 3374) • •a* • ••• Dâvanın özeli NATASA M*HKE>IESİNtN tPTAL KARARINA 1 KONt OLAN DÂVANIN ÖZETİ SÖTLEDtR : Bir Cumhurivet Savcııı, Arfalet Bakanlıgınca vapılan görev yerinin değıstirilmesi işleminin iptali için, Danıştav'a ba? rurmuştur. Dani'tav, bu görev yerinin deği'tirimesi islemirıi. Anavasanın 137 nci madde^ine muhalif Eormus ve Adalet Bakanlığmın, savcının verinin tebdili için dayand'.gı Hâkımler Kanununun 63 uncü maddesiyle. Yüksek Hâkimler Kurulu hakkındaki 45 savılı Kanunun 77 ncı maride.'inin iptali ıçın, Anava^a Mahkeme^ine müracaat etmistir Yuk»ek Mahkeme, bu müracaatı kabul ederek. 18/12/1967 tarihinde bu iki maddenin iptaline karar yermistir (1). Teminat ilkesine avkırı uk=ek Mahkeme su mötalâavı da ilâve etmekte, demek tedır ki: «Bundan baska karar vermiye vetkill olan makamın. ver detistirme ininde röı önünde tntmava mechur oldutu knrallar dahf kanunla konulmns ve obiektif ölcülere hajlanarak tösterilmis dejildir. Avrıca bn da teminat ilkesine aykmdır. Bir islemin kesinlikle belli objektif knrallar reretince vapılmasıdır ki. • if.lemin cafı kisilere »erekli sailavahilir.» Yukardan beri özetlemeve çalıstığımız eerekçe\e davanarak Anavasa Mahkemesi. Hâkıml'r Kanununun 63 üncü maddesıvle Yüksek Hâkimler Kunıluna aif 4S numaralt Kanunun 77 nci maHdesinı iptal etmis bulunmak tariır. îmtiyazlı çocuklar • "% ünyadaki gençlik patlamalannın arkasnt" ' da evvelft i m t i y u h çocnkJann maflâMyeti ver alrtı. Sınıf mCcadelesindt bu kavgamn adı, emeğin vrmavevi kendine r i m etmesldir. So*yal sınıf mficadelesinin bu safhasından bir netice çıkarmak mümkün ise, tahsilde çotıınluk emekçinin eline Beçiyordn. Ünivergite disiplini ve pençlik hareketleri içinde refahh tencin istikhaJde diledi?i ribi at omatma hürrf. 7eti kısrtlanıyordn. Bir takrm insanlar lc'n bn hal ciddî bir bttnalun anlamı tayıdı. OrsaH, ofretim hayatinda hfirriyet) ta ntiamak, araştırmanın ve ilerlemeninin tekerleflne defnek sokmak otarajhndan, In^anlıjhn |reTi$ınesl dnracaktır. Fransanm bürük simalanndan sosralist Jaures biie «eret ideale çidelim. fakat trrceSI de anlavalım» demijti. Nitekim onun talabelerinden GOT Mollet ıie teplvm hskkindaki düjüncelerini ?öyle hnli«a eder: «Prensiplerimirde sosralist olacağız, fakat şunu unufmamak gerekır kl. metodlanmırda modern flmin verilerinden avnlmayacağ», bünvemiz. düsünceleriıniz her fıkre açık olacak. fikirlerimizi ancak demokratik yoldan TC hürriyet İçinde zafere götürecegiz.» iirk millî eğitiminin esaslı eörevlerinden biri öğretim konusunu. kalkınma plânımızm ihtiyarlanna sröre avarlamaktır. Froçramianmır, öğrenci ufkunun nerede millî finırlar İçinde kalma»ı. nered» dünya ferçeklerine doğru yayılmatı «terekfiğini tesbit etmemijtir. Batı ve Doğn milletleri ortasmda tecrîtten kurtnlması ırerpken Tiirkive'de bu bakımdan yabancı dile bueünden çok daha fazla önem vermek perokir. Bu kendi kültürtimüzü küçiik KÖrmek değildir: Türkiye'de ö£retimf riddiyetle atkillyen bir de hallediltnemi? ejtitim meselemiz yardır. Burünkü dünyanın ortasında ne tip bir insan yetijtireceğiz ki. bu insan karakterl ile, tutnmo İle j j n n ki Tiırk toplumnnu ayakta tutmn... Bizde dinî esa<lardan ilhatn alan (büyâ|e •ayKi) Ue ifade edilecek bir Osmaniı terbiyed vardı, bu »ar«ıldı. Tiirk terblyecisi, bonoa yerine hlç bir jey ikame edemedi, yahut tercüme bilgilerle ortaya bir feyler koymak istedi, fakat bajaramadı. T  t L A JS Devlet Malzeme Ofisi Genel Müdürlüğfl Teakilâtında çalıştırılmaiî üzere askerlık hizmetınl yapmış İktisat Fakultesı veya İktisadî Ticari İlimler Akademisi mezıtnu / Y Y ELEMAN ARANMAKTADIR Tahpienn 15 Kisan 1969 tarihine kadar Devlet Malzeme Ofisi Cyene! Müdürlüğü Ankara adresinp m'.racsatlan rica olıınur (Basın: A. 716612896/3359) •• Deniz Kuvvetleri Komutanlığı Seyir ve Hidroğrat1 Daıresı Bastenlıgından blldirilmlştlr DENİZCtLERE VE HAV*C1LARA 31 SAYILI BtLDtRt 4 Nısan 1969 günt: saat 15 00 den 5 Nisan 196y günü saat 09 00 a kadar aşağıdakl noktaların birleştiği saha İçinde seyretme. demırleme avlfırnna ve bu sahanın 9 000 metreye kadar olan vüksekhğı can ve mal emnıyetl bakımından tehlıkelidir. KARADENIZ KEFKEN ÖNLERt 1 n d nokta: Enlerm 41 derece 13 dakika Kuzey tioylarm 30 derece 15 dakika Dogu E.5830NO. lu Kefken Adası fenerl. 3 n d nokta: Enlerr) 4i derece 21 dakika Kuzey, Bovlamı 30 derece 12 dakika Doğu 3 ncü nokta: Eniemı 41 derece 20 dakika Kuzey Boyiamı 29 derece 56 dakıks Doğu 4 ncü nokta: Enlemi 41 derece 08 dakika Kuzey Boyiamı 30 derece 06 dakika Doğu. DENÎZCtLERE VE HAV4C1LARA ÖNEMLE OCTCRÜLm. (Basın: 12464/3368). Nedir? lr Alman mllletinln «förer dayfusnnn yaratan imll, Kant düsünüîünfln halka kadar inmesi mi? nedir Inırilizin faydacılifi, Amerikalmın prasrmatizml. Frannzm Descartes'den gelea düşünce ve terbiye »istemi, nedir Japonu bir yüz yılda dünyanm en kndrettt mületl haline sokan mizaç mayalanması?.. Acaba Türk eğitiminde böyle bir boflnk yok n u 11 Im internationai olabilir, fakat efirlm olur rnn? Türk misafirperverdir. büyüklerine saygi gösterir, demekle bn meseleyi halledebilir miyiz? dar çeyTeierin »«yal çekişmelerl İçinde lyilik ve kötiilükle yüz %öx olan çocuklar büyüdüklerl zaman acaba Törkiye'nhı politikaşuıi, liyasal fMifinl, olumrozca etkile, liniyorlar mı? biiyüğe karşi gözü kapalı b»ilı ' lık riyakarlığa doğru «itmiyor mn bn rlyakârIık bir |FÜn ters tepkilerle manasu isyanlara vbnelmiyor mu? bu manasn Isyanlar acaba biri nçlara dotrn «ürüklemiy«r n ı ? « Sonuç T şte bir sürfi rnesele ki, bizi Azerinde aznn •• uzun düşiinmeie zorlamab ve bn meselelere bilim yolundan bir çözüm yola balmafa serk etmelidir. 31MARTISYANI ECVET GÜRESİN İSTEME ADRESI: Günün kitabı çıktı Anayasa Mahkeraesi kararının özünü anlayabilmek için, her şevden önce, Hâkimler Kanununun 63 üncü rnad'desivle 45 sayılı Kanunun 77 nci madde<ine göre, iptal kararına takaddüm eden zamanlardakı savcıiık yer değiçtirme statüsünün bilinmesi Uzımdır. 2556 sayılt Hâkfmîer Kanununun 5457 numaralı Kanunla değışen 63 üncü maddesi, Adalet Bakanının savcılardan lüzum gördüklerim veya lsteyenleri hâkirnlik sınıfına nakledebileceği hükmiyle yine aynı Bakanın, cavcılann Iförev yerleri hakkında tasarrufta bulunabileceğine dair iki hükmü havidır. Bu hükümlerden birincisi, yani Adalet Bakanının »avcilardan lüzum gördük lerini veya istevenleri hâkimlık »mıfına nakledebiieceği hukmü, 45 numaralı Yüksek Hâkimler Kanununun yüriirlüfe ?ırmesiyle kendiliğinden mer'iyetten kalkmıs bulunmaktadır. Bugün iptal edilmiş bulunan Hâkimler Kanununun 63 üncü mad desinin ise. yalnız «Adalet Bakanı gerekli hallerde »avcılık meslefinde bnlonanlann rerlerini defintirebilir» hükmü ayakta durmakta idi. Bu hükmün ayakta durması sebebinı. Anavatanın geçici 8 inci maddesi hükmünde aramak iktiza eder. Anayasanın 137 ncı maddesi, C. Savcılannın ve Danıştay, kanun sözcülerımn özlük fslerinde ve görevlerinı yapmalarında teminat sağlayıcı hükümlerin kanunla konulacajı müeyyidesini hüküm altına almıs bulunmaktadır. (1) Anavasa Mahkemesinin ba kararı 18 4 198» tarih ve 1ÎT78 numaralı Resmi Gazetede yayınlanmıstır. YARIN YENÎ T4S\RI S Formalile HABORA KtTABEYt P. K. 6 Beyazıt tstanbnl (Cumhuriyet: 3375) ILÂN GRONBERG TIC.A.Ş.'nin telefon santral numarası bugünden itibaren Z6 üZ 6 0 (üç hat) olarak değişmiştir (Manajaıu: 621/3340) üksek Hâkimler Kuruluna aıt 45 sayılı Kanun, hâkimler hakkında teminat hukümlerini sağladıfı halde. savcılann gorev yerını deği'tirme hu«usunu. Adalet Bakanının ar7U ve ıradesine bağlı bırakmıstır. Raska bir de\ım!e. Hâkımler Kanununun 63 üncü maddesmdekl, Adalet Bakanının gerekli hallerde savcıların yerlerini rfegiştirebıleceği hükmü, olduğu gibi yerinde kalmıştır. 45 numa . ralı Kanunun yer değistirme . husu«unda getirmis olduğu yenılik ise, küçük bir formaliteden ibarettir. «C. Savei yardımavcının vazife ve yetkilericılariyle, C. Saveıları. Bakanlık nı, özetini verdığimiz sekilMiistesannın baskanlıtı altında, de ınceleyen Yüksek MahkeTeftis Knmln Baskanı ve Ge me, bu inceleraesini sonuca ba|nel Müdürlerden mutesekkil kulamakta ve «iradi. eeza adaletirnlnn mütalâası alındıktan son nin tarafıızlık içinde gerçekleamesi, hâkimden önce savcının, • »ivasi rücün etkisinden kaygılanmaksızın karar verip işlemler yapabilmesine baflı bnlnnmaktadır. Sivasi füc sahipleriSevgili ojlumuz Ners*s Y» ne karsı füvenlik içinde olmagar'ın rnegakolon anjfliyatla dıfını bilen bir taveının, yartırında büyük alâka gösterip ya yardımcı «örevlerinde ne sikendisinl »ıhhate k.ıvti!turan bi aksaklıklar «lablleeeti gözSAnkarı Haceftepe Haftalıanesi nüne tetirilirse. »aveı teminatıDoçent Doktor mn anlamı daha iyi beljnniş oAKGtÎN HİÇSÖNMEZ Inr» hükmünü tesis etmektedir. ve yardımcı'arı Dr. Nebil BüYüksek Mahkeme. savcı hakkınynkrjamukçu. Dr. Erdem Aksıı, daki çö'rusünü daha ilen götı'irDr Yucel Erke. Dr. Leman Çamekte ve bilhassa sivasi iktidapan Dr Cionul Aral. hem;ıre nn ehemmıyet atfettiği dâvalar PTıhan Alice, lıemsıre Nebahat daki savcının durumunu inceleSuar. h'm«ire Kadriye Y'lmaz mektedir. Anayasa Mahkemevı ve emeklerinı esirgeTiyen 72 bu gibi davalarda, sivasi iktida. rervıs personelme mînnet ve tukraniarımızı sunanı. nn arzu«unu öfrenen savcının hutukf göriisüne ve hanrlık soA(«p v* Vartnhl Yafat ruşturma«ında topladıSı delillegöre dâva açmak veya acmamak kamsında iken. siyasi iktiCumhuriyet 3377 dardan kendisine bir zarar gele• • •• • • • • • • • • » • • • • • • • bileceğini düsünerek dâvavı açmak veya açmamaktan kaçınÜU H I I» H masının olanak dısı bir hal olmadığını ifsrie etmektedir. Yüksek Mahkeme bu göruVi• OeH »ae » nü açıkladıktan «onra Anava«a2 Haıtahklan MBtehaMim '/, nın 137 nci maddesini snz koırj• tsttklil Cad Parmakkapı < > «u eHerek «f«te \nava«a JlnförJ Nn M l e h M 10 7S JJ Hfi*fi t»mîn«tl» n r n l ı n n bn s"i• • • • • • • • • « • bi kaj|ilar etkisinde kalarak iş• • • • • • • • •• Y Teminatın Uzmanların tercih ettıgi ROMANYA MALITAHTA İŞLEME MAKINALARI tıp Plânya Makınası tıp kalınlık çekme Rende Makınası tıp çıft sılındirlı Zımpara Makınssı tıp Şerit Testere Makınası tıp meki ..v avansh Doner Bıçkı MakınaK tıp Ünıversal Doner Bıçkı Mak;nası VAA18 ve MAA24 tıp Tutkai Surme Makinan tıp 6 kademelı Hıdrolık Pres 'lp normal Freze Makınası tıp s e n halde Znana Açma Makınası tıp otomatık Tesiere Bıleme MaKinası tip Yuvanak Çubuk Freze Makınası anlamı S ı• • • • • « • • • • • * TESEKKÜR 6 '10 j ihracatçısı MA$INEXPORT Bucarest Roumanie 7, Rue Matei Millo Telex : 216 Telegrammeî : MASEXPORT Bucarest Çabuk bilgi edinmek için müracaaf: ROMANYA TİCARET ATAŞELİĞİ Rıza Şah Pehlevi Sokak No. 33 Ankara Telefon : 12 45 66 Sıraselviler Caddesl 143/147, İttihadı Milli Han Kac : 4 İstaabul Telefon : 44 32 61 irarık Z. KırDakan: (.Basuı: