22 Kasım 2024 Cuma English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
1 Ar'ıTc Cumhurîyet S\YFA ÜÇ MODA MODEL MODACT Parisi Istanbul'a getiren Muallâ Neclâ SEYHUN ARİS havası dlye blr şey var.. Bu hava Pans'te, ağn lehlmli kuttılarda turıstlenn dostlanna gotürmelerl dçın fantezı kabüınden satılıyor. Evet, dıllere destan Parıs havası'.. Ama terzı Muallâ'ma moda evınde müşterüerine sundugu Parıs ın havası değıl, Parisın kendisi Işte, dıyor, orijinal Cardln, işte Ricci, işte bu model gerçek Yves Saint • Laurent. Bu Patou, bu Molyneux! Ve ünlu moda evlennin seçme modellennl bır blr getır p serıjor onunuze. Açığı, kapalıEI, sadesi, işlısı, krepı, muslını. Kumaşı jle, kupu ile, işlemeler ndekı en ince teferrüatma vanncaja kadar Paru modellennın bır eşı Oyle pasaport, dövız, bilet, moda evleri ıçın davet:ye peşınde koşmak da yok Modellen jerınde, defilelerde imış gibi goruyorsunuz. Muallâ sızı Pa rıs e gotürmüyor, Parıs'i s:ze getınyor Hem de yerınde oiduğu gıbı 50 bln, 60 bın, 80 bın, 100 bın gıbi astronomık, akıl dısı 1 fıatlar da taşımıyor elbıselerı" Ya ne taşıyor? Bir sır' Para, sanatkâr ıçm hassas bır konu Bır gazeteci ıçın akla en yakın yol da ondan uzak aurmak Geçen yıl Patou'da bir elbıse sordum, dıyor Muallâ hanım Dupeduz, sapsade bir keten elbı.se. önünde küçücuk bir işleme, o kadar! Fıatı bizım paramızla yaklaşık olarak 40 bın lıra! Espu yapmak Utedinv «Sizin bu clbiseye istedığiniz para ile bızde orta haUi bir aile kendine bır kat alır» dedım. Anlamadı muhatabım Soyledıklerımı tekrarladım, faydasız Onların hafsa'alarmın kabul edecegı şe> değıl bu .. modacı Prof. Dr. Sabahattin KERİMOĞLU OPLÜM hayatı teker teker ferdlerin vaşamalannın garantisi için bır ihtıyacın sonucudur. Cemiyet yüzlerce, bırütrce, milyonlarca ınsanın âhenklı blr hayat yafaması için kendılenrun icadettıltltri bır sıstamdır Bu sıstemde yapılacak işler çoktur. TabiatUe yapüacalc işler ve elemanlar çoğalınca onlar arasındft vazıle takslmi gerektr. Nitekim bu oluş nebatta da, hayvanda da, ınsanda da, nıhayet toplumda da vardır. Nebat yaşamak içm bır kısım hücrelerini kok haline getırmiştir, bu onunla kendını besler; blr kısun hucrelerinı vaprak yapmıjtır, teneffüs eder, bır kısım hUcrelennl de çıçek haline getınr, neslini idame eder. Bu oluf Insanda da aynıdır, bir kısım hücreler teceffug SLsteml, blr kısnu hazım eıstemi, kalb sistem:, ilh. EĞİÜMLER1 Ben her çıkan yeniliği tutan modacıyım. Çabuk adapte olurıun. Genç dikişe taraftarun. Maksi'yi de seviyorum, pantolon takımlan da.. İltıamım erkek kıyafetlerinden alan modelleri beğenirim. Ama modacı Ted. Lapidus'ün lânse ettiği kadınlarla eş erkek kıyafetlerini hiç sevmiyorum. Kadınlaşmış erkek görmeye tahammülüm yok benim! Muallâ çok yanlı bir sanatçı. metre ketendır, ne o yakadald Sınema dunyasında kazandıgı bır nra işleme. Gerçek bır sabaşan, moda dunyasında kazan nattır sattıklan. NasıJ Raphadığından az değ.l Ortaya çıel'in bir tablosuna bir değer kardığı eserlerde aynı ustalık, bıçilemezse bu da öyle Sanat ha>atınızm hıkaye aynı kadınca ve duygulu hava ? Nerden aklınıza geldi îılm sı^ Nasıl atıldınız bu mesleğe yapıcılığı. Heyecanlanıyor: Insan sa Benim için bir «Hobby» natkâr olarak dogar, dıyor Her idı bu! Bir deşarj okna arzuzaman soyledım bunu. Başka su. vohı yok.. Ben bebek elbisesı Bıttı ama, neden' Başan dikerek geldim burava. Bebekkazandığınız bu sahayı neden lere hâlâ sempatım \ardır. Bu 1 terkettımz' sanatı ben onlara borçluyum. Başan kazandım, ama, ymHem onlara, hem de belkı pımcüıkta. lşletmecilik yıktı be bır felakete . Çünkü tutüncu oni.. Bıraktun. lan eş:, 1948 yılında ıllas etnıeBıitun bütune mi' îlerde gese, hayatma mal olmasa bu yına donmıyeo ~ı bu konuja? kım, Muallâ hanım bu yolu bellcı de hıçbir zaman seçmeyecek Çunku eşı şıddetle karşı koyuyor bu fıkre llk defa bu felâket üzenne atılıyor terzılığe. 1950 jılında şımdı buiundugu Mısır hanuı dorduncü katında açıyor terzihanesını. T Yönelmek şart devlet, pariamento dlyoruz. Dört yıld» bır Turk toplumunun rahat ve emnıyet ıçınde yasamasuu temın edecek olan bu «Toplumun Sinir SUtemi* seçılec«ktlr. Düşmemek için daima ileriye P Serpil Orumcer Pierre Cardin'in mini etekli pembe bir modelinl takdim edıjor Goğusteki orijinal \e curetkar dekoltemn çevresi ve etek borduru ta}, pul \e boncuklarla işlı. (Fotoğraf Selçuk AYBATAR) MEŞHURLAR HANI SEZAR'IN HAKKI MA, d:yor, onlar fikir «.a. tıvor, zevk satıyor dunva>a. Sattıklan ne o iki Z4M4NLAR bu han gerçek bır moda merkezi. Gunun en unlü terzıleri burada. Madam Fegara, Calıbe hanım, Cemal Bürün, Selım Emre Asansor durmaksızın bırbırındea şık, guzel, parfum kokulu hamralan taşıyor Ama uçuncü katla beşıncı kata. Bir yıl sonra.. Gülüyor: Asansör dördüncfi katta da dunna\a başladı, dıjor O gun bugundür de, atı koşturujoruı işte... 0 Inlü Hlaıüieıüeriıııiz Cüretkâr kıyafetler için tercih edilen genç kız Şımdl yerü bır gelmlık glyecek belkı de. Ama kendı seçtığı bır gellnlık olacak bu Yanında da kendı seçtiği bir erkek Karakter sahıbı ve ıyı yü reklı Beş Tillık manken Gulen Yetkın tlk defıleye sanat otrulun da amator olarak çıknuş. Gülen Yetkin N AÇIK, en cüretkâr kıyafetlerı onun sırtında gordum Haru içıne hıçbir şey giiJmeyen, skandallar yaratan şu şeffaf bluzlan meselâ Neden hep onun sırtında? Neden'' Belkı de terzüer dolgunca bır mankende kolavca bayagılığa duşen bu modellen, onun ıncecık vucudunda daha «bazme dılebıUr», daha «takdim edılebılır» bulduklanndan'. Ozel hayatında hıçbir zaman gî>ınıyecegı bu tıp şeüaf model lerı podjumda, kalabalık karşısında takdim etmek rahatsız et mıjor mu onu9 Hajırl Defıle başka blr şev. Alademkı modacılar tıazırlamışlar bu modelleri, mademkı bırının bunları gi^ıp gostermesı gerek Aslında spor kıyafetlen tercıh eden sade bır genç kız Gu lcn Yetkin Bol bol sınemaja gı den, dramlara bayılan, Jane Fonda ve Alaın Delon hayranı >uzlerce, bınlerce genç kızdan bın Sabahlan gazetelen ehne alınca ılk ışı, falına ba^ ınak lK.z'.er burcunda «lyi bir şc> ler» varsa o gun, ne alâ' Ç UIKU bâtıl ıtıkatlara değıl ama, bu tıp faJara ınancı var Boş vakıtlerınde yemek pış^rmek bır ze\k onun ıçm Ens tıtu mezunu oıduğundan bu islerde gerçek bır usta En sevdıgı şe;., garnrurlu nefıs salatalar hazırlamak Bır de şu aşırı ıyımserlıgı olmasa En buyuk kusuru bu' Ç ınku dozu lyı ayarlanamamış mmserlık, msanı zaman zanian hayâl kmklığına goturen en kestırme yol' Erkekte aradığı vasıllar karakter sahıbı ve ıjı ınsan obnası Renklerden sevdığı Sıjah. bejaz ve kırmızı. Eteklerde tuttugu boy Mını Caretkar kıjafetlerde onu seçen modacılar bır de bunun tam tersını yapıyor, defılelenm hemen daıma onun gıydıfı gelınlıklerle bıtınvorlar Bugun° 'r=dar sndıgı çel'nhklerın sa yısım kendı bıle bılmıyor. E Gelecek hafta: ÇAĞLA KURTULüŞ fnt • Laurent, Dior ve Cardln' Koleksnonunu ucuzlatmışhaline gelır ve bunlann idaresi de ealışıyor. Daha bır çoklan lardı. Dunyada o paralan ödehayli kanştığı ıçın bır smır var Bu işi yapan azaldı. Bu yecek Lnsan kalmadı. sıstemıle butun bu cıhazlann sanat Turk çocugunun ruhunda Unlu modacılann butikler aç âhenklı çalışmalan duzenlenır. var. malannm nedeni bu Isyan edıyor • SİNİR SİSTEMİ BUTİKLERİN ANASI Her gun birer ikıser çekıp gıdıvorlar. Bu ısi destekleUTlGtN anası benim, dımemek memleket hesabına yaOPLCMDA da ferdler çoğal>or llk butığı ben açtım ıık, günah değil mi? Benim çidıklan için, işlerın âhengi burada Ama kapısının tokh\ bir sanatkâr az gehr dunbakımmdan, bunlar muhtemağından içıne kadar her yaru vava. Ama benim çırpınmam lıf vazıfeler yüklenırler. Bır terzıhane kokardı Zaten bukendim için değil ki.. Ben gelkısmı toplumun gıdasuıı, bır t:k buyuk bır terzıhanenın kudırn, gıdivorum nasıl olsa. Bekısmı hareketınl, bir kısmı koçuk bır kopyasıdır Modellen nım çabam gelecek neslller runrnftsını, bır kısmı sağhğını, daha sadeVeştinlmış, işlemelerı, için . bır kısmı eğlenmesıni temın etsuslerı bıraz azaltılmış, fıatı m Dertli, haklı.. Ama konuyu dırılmıştır belfc ama, avm us meğe çalışır Bunun ıçm birçok değıştırmekten başka ne gelir insan zıraatla, bırçok insan titalık aynı kalıte, aynı hava' ehmden' caretle, bırçoK ınsan sağlık, mü Kuçumseverek dudak bukU Mıni mi, maksi tnl' dafaa veya guzel sanatlarla uğyor Canlanıveriyor: Bizdekiler öyle mi ya? Buraşırlar Tabıatıle bunlar hu # istemez, çogunluğun oylan ile Mini de maksl de . Maksl tik deçıl, Almanya'mn işporta zur ıçmde çaUşmak isterler. Bu 15bf>5ma Ulh a , d fc kb ] r çok guzel bir moda. Modacılar emnıyet ve rahatlığı temın etbu kış hem mini, hem maksi malı bunlar. Dupeduz bohçacım e m n u n lık! mek "ıçm hepsini idare edecek, olmıyanlar grubunu da modeller takdim edivorlar. Emkoruyacak bır smır sistemıne karşısına almağa mecbur olacakpoıe etmıyorlar, lânse ediyorGelecek hafta ıhtıyaç vardır. Buna Hılkfımet, tır lar sadece. Seçimi kadına bıraNEDRET kıvorlar. •••••••••••••••••••••••••••••••a Ben her çıkan yen'ligi tutan modacıyım. Çabuk adapte olurum Genç dikışe taraftarım Ama Coureges ve Ungaro'yu rutacak kadar değil. Onlar bıraz fazla gelıyor. Favorısı Luıs Feraud. Onun hatlan hem yenı, hem daha kadınca. Pierre """C&rdın? Zaman zaman. Yves LUIIIII Saınt Laurent gerçekten gu ^ ^ nefl» bir aks«n» zel buluşlar sunuyor bu kış . Ş elbisesi. Bu «iyah kiyafetin korErkek kıyafetlerinden mülhem 5 •ajı bütiln »iyah pullarl» İ9U. Pantolonu geçe kıyafetlerme7 ~, Istıkbal hakkında ne glbi pro ilk sokan da o değıl mi zaten' j= jeleri var? İKİ ESKİ MODACI | Sır vermez bir tebessüm.. Ne siz 100111, ne ben aöyleyeyim.. ARİS'in uzun bır aradan ^ sonra şanslannı modada = ö>leyse gene moda, gene moyenıden deneyen ikı eskı S da merkezi Parıs e donüj.. şohreti var. Chanel ve Molyne ^ Fransız modası, Fransanm ux Molyn©ux'nün donuşu Cha ^ hem prestiji, hem en büyuk dönel'den daha çok sonra. Bır s vlz kaynağı. Dünyaya hukmedizamanlar yıizbaşı olan Molyne ~ yor. Ama arkasmda dağ gıbi ux'nun bugün Pans'te eski şoh ^ devlet var. Devlet yardım ediretmi aratmayan sağlam bir 2 yor terzilere mevkil var Hatlan gene ala 5 Y« bızde» bildjğıne kadınca Ama içıne 2 Blr kişl ne yapabüir M, bol mıktarda yenıUk katılmış H yardırnsız ve destekgiı? Bu bir A.vakta durmasmm, beğemlme 2 endüstri iai, bir para isi.. Ka srnın nedeni bu dın işi her zaman fidiyor, sulhYa Chanel' ta ds, harbte de.. Ama sanatTtKET dediğımiz belir O bir şanstı, bir delilik = kârı elinden tutmak, onu deslı nezaket kurallan vartl dı>or Muallâ hanım. Tam 7 :E teklemek terek. Aksi halde dır. Ikı kişiyi tanıştınryıl sürdü. O bitti biz de ondan ~ çırpınıp durur yakası bir yanken nelere dikkat etmek ge= da, paçası bir yanda. Benim gi kurtulduk. rekir, bir bıivuk dâvette Hbi.. 1969 70 kış koleksıyonlan sra = mi kunın yanma oturtmalıHeyecanlamyor : sında Lanvın'ı de beğenıyor E dır, resmî ilışkilerinız olan Eİ Işi sanatında Fransa'vı Ama Dıor blraz fazla suslu. ; tairine yazacağımz mektuba geçtik, diyor. Benim yetiştirRıccı de guzel Ne var k., az = nasıl başlamaü. nasıl bıtırdığım 8 çocnk bugfin Yves Saparça takdim edıyor bu krş = melidir v s. gibi. Butün bunX lann cevabını bir görgü ki= tabında bulabilirsıniz. Bır de r bunlann dışında kalan, bir E nezaket çeşıdı, bır incelik 5 vardır ki, bunu hiçbir kitap= tan öğrenemezsiniz Ama sızi S çevrenizdekılere sevimli gosS teren de bu ikinci çeşit neza5 kettır ışte. Aşağıdaki sorulaYves 3 rm cevaplanm «Çoğu zaSaint Laurent'ın Ş man», «ender olarak», va da enteresan = «asla» diye vereceksıniz bir gece 3 • TELEFONDA ya da yuzyuze elbis^l. Ş konuşmada karşmızdakını zor Sıvah S durumda bırakacak kadar alçak EŞtNÎZİN ÎŞ YERINE HİÇTEN SEBEPLERLE GÜNDE organzadan ^ sesle konuştuğtmuz olur mu' BİRKAÇ KERE TELEFON EDER MİSINİZ?MaLsı mıni = # AZ Ö\CE kızının bir teğkarışımı • BİR G T P içinde konuRT dar ynlnıajnn^ mldırmaz mısı~ menle nışanlandığmı sovlebu değişık şurken yalmzca tek kişiye mi ruz?.. 3 ven dostunuzun yanında askıvafetı hitabedersiniz?.. • GELİP geçtığıniz yerlerde ar^ kerlerın kusurlanndan soz eSerpil Orumcer 3 der misiniz? Daha genis an• SİZE odunç venlmiş bir ki kanızdan butun kapılan açık mı bırakırsınız?. takdim S lamı ile «çam devirdiğıniz» tabı aylardan sonra ağlanacak 3 olur mu'. • AZ DÎKKATLE daha iyledıvor. bır halde mi iade edersıniz? sini pekâli yapabıiecekken, 3 • BtR TOPLULUKT\ karşmız• S\BAHL\RI çalar saatin mektuplannızı kotd bir ka5 dakı şevkie bır şe: anlatırken duğmesine basıp susturmak lemle ve okunaksız bir yazı 5 sozu ondan kapıp sonunu tavarken, evde uyuyanlan hiçe ile mi yazarsınız?.. 3 mamlayıverır nusinız? •ayarak kurgunun sonuna ka • SOYLENEN şeyleri anlamış olsanız büe, karşınızdakıne tekrarlatmak alışkanlığınız var mıdır'. • KALABALIK bir tren kom partımanında ya da vapurda, avakta duranlara aldırmadan paketlerinizi, cantanızı kana B I O halde herkes bu seçıml yaparken kendısini en rahat ve huzur ıçmde yaşatacak bir sıstemi getırecek olanı seçecektır. Yanl kısaca ifade etmek Istersek seçım adı altında herkes kendı meniaatini gozonUnda tutacaktır. Bu yuzdendır ki, toplumu teşkıl eden fakat hayat seviyeleri başka başka olduğu ıçın rahatlık ve emnıyet end»şelen de ayn ayn olan insanlann eçım menfaatlan bugun çarpışacaktır Bu yuzden bazı gruplar vani müyonlar kendılenne belli bir emnıyet vadeden partılen, bazı gruplar tamamen aksmı ıddıa eden partılen tutacaklardır. Boylece herkes ken di menfaatınl temsü edenin memleketi idare etmesını istıyecektır. Halbuki demokratik sıstemlerde en çok rey alanlar hükumeti kuracaklan için ıster OK AÇIK bır hakıkattır ki, ınsan egoısttır Sade kendısinın istedığı olsun psıkoloiısi ıçmdedır. Halbuki canlıda tekâmul daıma daha jyıye, daha ılerıj'e gıtmek arzusu olduğu ıçın bir ınsam memnun etmege, elındekı ile mesut eüneğe ımkân yoktur. Bu yuzden .Duşmemek için ilerıve vonclmeU şarttır durmak gerılemenin başlangıcıdır» Bu ıtlbarla coğunlugun ojlarla ışbaşına gelen hukumetlerı her zaman. şu rnukadder ikıbet beklemektedır: Bır zaman »onra begenılmi yecek, ıstenmıjeceklerdır. Çunku evveli kendılennı seçmemi} olanlar devsmlı olarak karşıların* d?dırlar, daıma aıevhlerınde ko nuşacak, yıpıatmaga çalışacaklardır Kendılennı seçmıj olanlar ıse, yukarda belırtüğLmız gıbı, hıç bir zaman ellerındekı ile rrftm nun olmıyacaklan için bır zaman sonra onlar da kendı seçtıklerını beğenmemeğe başhyacaklardır. SONUC B j ÖYLECE ıktıdarlar yıpranI mağa mahkumdur Insan ka» rakterı ıcabı değışıkhk ı<;ter. Bır ıktıdar ne kadar muvaffak olursa olsun bır zaman sonra ıstenmez olacaktır. Tanh bunun juzlerce, bınlerce orneklerıle doludur Akılh ıklıdarlar bu psıko'OJIM bıhr, netıceyı pcşınen kabul eder ve sempatılerını ka>bet meden zamanında çekılmesıni bılırlerse kuvvetlerinı muhafaza eder, kısa zamanda yıne ırtenıhr hale gelebılırler. Yoksa kıtlenın î'ade^ne karşı koyup onun sempa^ısmı bır kere kavbettıler mı bı daha ıktıdara gelmek kolay değıldır. P Içinde yaşadığımız toplum ve nezaket kuralları Sabihlan çalar saatın duğmesıne basıp susturmak varken, evde uyuvan'an hıce savarak kurguııun sonuna kadar çalmasına aldırmaz mısınız? E Saygılı bir insan mısınız? penin flstfine dağıtıp yayıla. rak mı oturursunuz?.. • BIR kapıyı vurduktan sonra, cevabını beklemeden gırer mısinız>>. 0 FÎLM başladıktan sonra (rirdifiniz sinema salonunda, arkada film seyredenleri hiç duşunmeden perdeyi kapıvarak ayakta oyalanır, bir tur* lu yerleşmez misiniz?.. • KARŞINIZDAKİNtN elıni sıkarken bakışlannız lâubalı bır şekılde başka taraflarda dolaşır mı'. • SİZE bir şey anlatılırken, anlatüan şeya nezaketen bıle olsa Ugı göstermek zahmetine katlanmadan başka şeylerle meşgul olur musunuz?.. • K.'İLABALIK yerlerde butun gozlerı üstunuze çekecek şeküde yuksek sesle gruler mısıruz'. • YANIN1ZDAKİLERIN sinırini hiç besaba katmadan bır şarkınm nakaratını durmadan t^krarladığuuz olur mu?» • KAPILARI kaygısız bir sekılde çarparak mı kaparsınz'' • D4HA önce anlattığınızt bıle bile aynı bikâveyi avnı kimselere tekrarlamakta ı.v rar eder misiniz?.. 9 BIR dâvette hertcesten once bufeve koşup, kendinize bır yer ayırır mısınız''. • «ISTESEM de hayır demezdi ki!» bahanesi ile başkalannm eşvalarını onlardan izin istemeden alır mısınız?.. • EŞİNIZİN ış yerıne hıçten sebeplerle gunde bırkaç kere telefon eder mısınız''. FAYDALI BILOÎLER Kürklerin bakımı Kurkunüzü uzerini pamuk ve kumaşla kaplıyacağınız bir as =: kıya geçirerek asuı. Öteki elbiseler arasmda sıkışmamasına E dikkat eduı. Uzerine lâcivert ya da siyah keten bir kılıf geçi 3 rin. Plâstik kılıf dertnin hava almasına engel olduğu için za ~ rarlıdır. Kurku astığınız yerin rutubetli veja sıcak olmaması na dikkat edin. Guneşte bırakmayın. Gunej ozellıkle boyalı 3 kurkleri foldurur. = Detilelerle Suudi Arabistan'a, reklâm çabşmalan için Paris'e gittm;. Yukarda onu Paris'den satın aldığı bir krfayet içlnde fforuyorsunuz. Tepeden tımafa Fransız! tçinde bir kendi yerli. (Fotogıaf Tulay DİVHÇIOĞLU t Kurkunuz ıslandı lse talhyarak üzerindeki su damlalarını dü ~ jurun. Herhangı bır ncaklık kaynağından uzak kununaya bı 3 rakın. Kunıduktan sonra çok yumuşak bir fırça ile tuylerın S vonunde fırçalayın Yalnız çok ınee tuylü kurklerle (petıt grİM), 3 astrakan gıbı kınreık tüylu kürkler fırçalanmazlar 3 Kttrklerl tenizlvmek İ4m mntlaka blr temizleMcije vernek Ş gerekttr Temizleraek için «vda goftereceğinlı tı^'^nn kepd s 9 Bir rtâvette herkesten once bufeje koşup. kendinize bır yer avırır mısınız?.. SONUÇ • ŞİMBİ cevaplanmzı tetkik edin. «Çoğu zaman» d^e cevapladığınız sorular ağır basıvorsa. hareketlerınıze biraz dikkat etraeniz gerekecek. tnsanın kendi gönlunce davranması guzel şeydır ama, davranışIan toplum havatımn çudiğı belırlı sımrların dışına taşırmamak sartı ile guzeldır. Çunku ınsan top lum ıçinde en az kendisi kadar çevresındekileri de duşunmek zorundadır. • «ENDER OLARAK» diye cevapladığınız sorular çogunukta ise, dostlannızın savısı az olmamalı. • .\MA bfltfin sr ulara «Asla» diye cevap verdinizse, o nman testi yeni ba?tan okumanız gerekecek. Samlmî oimadıktan «onra bdyle bir testi cevaplmndırm»mn ne yaran olabillr ki!~
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle